KEY 2-3 ULTRAFIX - κάθισμα αυτοκινήτου CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου ομάδα 2/3
Μάρκα	CHICCO
Μοντέλο	KEY 2-3 ULTRAFIX
Έγκριση	ECE R44/04, Universal
Βάρος παιδιού	15 έως 36 kg
Κύρια εγκατάσταση	Ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος
Πρόσθετη αγκύρωση	Σύνδεσμοι Ultrafix (Isofix)
Ρύθμιση ύψους προσκέφαλου	8 θέσεις
Ρύθμιση πλάτους πλάτης	Ναι, με περιστρεφόμενη λαβή
Ρύθμιση κλίσης πλάτης	3 θέσεις
Θήκη ποτηριού	Αφαιρούμενο και περιστρεφόμενο, 2 διαμερίσματα
Κάλυμμα	Αφαιρούμενο και πλενόμενο στο πλυντήριο στους 30°C
Καθαρισμός πλαστικών/μεταλλικών μερών	Υγρό πανί, όχι λειαντικά απορρυπαντικά
Ασφάλεια	Υποχρέωση ζώνης 3 σημείων· αντικατάσταση μετά από ατύχημα· μη χρήση χωρίς κάλυμμα
Ανταλλακτικά	Κάλυμμα εγκεκριμένο μόνο από τον κατασκευαστή· όχι αξεσουάρ που δεν παρέχονται
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευάζεται από CHICCO (Artsana S.p.A.)

Συχνές ερωτήσεις - KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

Πώς να εγκαταστήσετε το παιδικό κάθισμα με τους συνδέσμους Ultrafix;

Τοποθετήστε το κάθισμα στην πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου, στερεώστε τους συνδέσμους Ultrafix στις βάσεις Isofix του οχήματος και στη συνέχεια τεντώστε την ταινία. Τοποθετείτε πάντα τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων περνώντας το κοιλιακό τμήμα κάτω από τα υποβραχιόνια και το διαγώνιο τμήμα στον κόκκινο οδηγό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το παιδικό κάθισμα χωρίς τους συνδέσμους Ultrafix;

Ναι, το κάθισμα μπορεί να εγκατασταθεί μόνο με τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος. Οι σύνδεσμοι Ultrafix αποτελούν μια πρόσθετη αγκύρωση για τη βελτίωση της σταθερότητας.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος του προσκέφαλου;

Πατήστε το μοχλό πίσω από το προσκέφαλο και σύρετε το προσκέφαλο στην επιθυμητή θέση (8 θέσεις). Τα αυτιά του παιδιού δεν πρέπει ποτέ να ξεπερνούν την κορυφή του προσκέφαλου και ο οδηγός ζώνης πρέπει να βρίσκεται πάνω από τους ώμους.

Πώς να ρυθμίσετε το πλάτος της πλάτης;

Γυρίστε τη λαβή πίσω από την πλάτη: δεξιόστροφα για να διευρύνετε, αριστερόστροφα για να στενέψετε. Προσαρμόστε το πλάτος στο παιδί για βέλτιστη στήριξη.

Πώς να καθαρίσετε το κάλυμμα του καθίσματος;

Το κάλυμμα είναι αφαιρούμενο και πλενόμενο στο πλυντήριο στους 30°C. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά, μη λευκαίνετε, μην στεγνώνετε στο πλυντήριο. Για την αφαίρεση, ακολουθήστε τα βήματα των οδηγιών ξεκινώντας από την πλάτη και στη συνέχεια το κάθισμα.

Τι να κάνετε μετά από ένα ατύχημα, ακόμα και ελαφρύ;

Το παιδικό κάθισμα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως καθώς αόρατες ζημιές μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια. Μη χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένο κάθισμα που μπορεί να έχει υποστεί κρούση.

Μπορώ να εγκαταστήσω το παιδικό κάθισμα στο μπροστινό κάθισμα;

Ναι, αλλά μόνο στο μπροστινό κάθισμα συνοδηγού, αν ο αερόσακος είναι απενεργοποιημένος ή το κάθισμα είναι τραβηγμένο πίσω στο μέγιστο. Είναι προτιμότερο να εγκαθιστάτε το κάθισμα στα πίσω καθίσματα, ειδικά στο κέντρο.

Ποιο είναι το όριο βάρους για αυτό το παιδικό κάθισμα;

Το κάθισμα είναι εγκεκριμένο για παιδιά 15 έως 36 kg (ομάδα 2 και 3). Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος.

Είναι το κάθισμα συμβατό με όλα τα αυτοκίνητα;

Το κάθισμα είναι τύπου 'Universal' και συμβατό με τα περισσότερα καθίσματα αυτοκινήτου που διαθέτουν ζώνες 3 σημείων. Ελέγξτε ότι η πόρπη της ζώνης δεν προεξέχει από τον οδηγό και ότι το προσκέφαλο δεν παρεμβάλλεται. Μη χρησιμοποιείτε σε πλαϊνά καθίσματα ή όταν το κάθισμα είναι στραμμένο προς τα πίσω.

Πώς να αφαιρέσετε το κάλυμμα για να το πλύνετε;

Για την πλάτη: ανοίξτε τις πλαϊνές αρθρώσεις και το velcro, στη συνέχεια αφαιρέστε το κάλυμμα. Για το κάθισμα: αποσυνδέστε το πάνω μέρος από το κάτω μέρος πατώντας το κουμπί και γυρίζοντας τις λαβές. Αφαιρέστε τους συνδέσμους Ultrafix από τις σχισμές πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

A.MaIlaapaki/ZTpiymu Kepaio
B.
C. Niow nat nλatnε
D. Bpaxiovac
E. Kaθιομα
F. Xsiaui yiaNktpo mloKapiaqatoc/£eunloKapiaqatoc
G. Θικη ποτηρίου
H.Σύνδεσμοι γι πρόσδεηι Μυταχί

Eikova B

1. MoXlOc pUthetaiOnC uouc paElaipoiu
   J. Aaβn puθμiαnc tou πλatouc tcnc πλatnc
   K. Niω τεπη για εγχερίδο σθηγιών
   L. Εέοη γία συνδέσμους, Ultrafix

Eikóva C

M. Odyoc yia to nepaogma tnc diaywvianz wvns
N.Πλάγι πιερύγια
O. Iepaouata tnc koiiaikc zwnc
P. Στοιχεία Μύνδεος θήκης ποτηρίου
Q. Flaww μépoc kaθlσμatoc
R. KátwépocKaθlαμatoc
S. Taquia ouvδεσμωv Ultrafix
T. Kpiko, yia to Tevtwa tnc taiavic tvu ouvdeauv Ultrafix
U.Πκτρο púθμiασ Συνδεμωv Ultrafix

Eikova D

V. Apθρωη πλτης/καθίσματος

X. Šημελ έπρεδωικ τής ἡνδύας του καθίαμοτο

Eikova F

Y. IiopoAo anoovvdoen/ouvdoenc tou kaioaataoc

EKATAZTAZH TOY KAOMATOMSO TTOKINHTO ME ZONNEAOS

\PIONOXH! AUTC oObnlyie avapepovtai OTO keiuevo kai otx oEidia, via TnToTOnTeTn Tou naIdikoK aKoiAuaoc eNavu oTo Niaw KAtioa JTC nEsic NApucar, Ia Tn ToOnTeHn e alle Kcakolouhote Tnv 1dia eEvpeiyiw.

1. Tonoetntote To kaiota endaw oTo kaiota Tou autOKiHTou akoujWNTAC TY nATn Tou OTN nATn Tou kaiioatoc autOKiTou (Eik.6) KAI eAeyovcto OTN nTn eapuOceI kala oTo kaiia Tou autokitou (Eik.7).

PINOOXHl BeaWbEe 6t o MaIApak/Atnpiyia Keapaiou Tou KaiOaToc autokiviTou DeN paeiTu6Teo TaIApak/AtnpiYia Keapaiou Tou TaikIOKu KaBIOaToc (DeN pEnEVA to u BoEi npoc ta Eunpoc) (Ek. 8). Stny nepiTTowon tou auto OauBPe, aepaIEOTe oMaIApak tou KaiOaToc

auokivitou. Ouuntheta va to etavatotobetae- teta oto kaijua tou auokivitou otav apaipeeote to naikido kaijua.

1. BÁLTTo naïdi va kaθiöei μe Tny maTn Kaλε εφαμοσενη στην πλatn tou naɪdkou kaθióμa-toc (Eik. 9).
   3.ELeYETo UUOC TOU MAJIAPIAO KAI AV DEEVIIAVI OwOTpuHIOTe TO,avATPEXOVAC OTNV EIiKnI npaypapo.
2. Eλεγέτε Μιλατος τή, Μλατης, και av δεν εἰλαι σωτό μρθίστος, αυφέχοντας, Επην εἰδικήν πάργαρας.
3. Deate Tcwn aqaleiac tou autokivtou nepvvtac to opovtio Tu nua kato Tou duo bpaxioce,ota onjela Tou eniiauovtae Jokkvo xuiua kai to diaywio Tu nua movo KATU ano tv bpaxiova Tou piktaket atnVnAeupaTc nponncnpo0eeoc (Eik.10).
4. Περατε μέτα τή διαγώνις χνη στοῦ κόκκινο ὅπηγο (Ek. 11).
5. TpaBnTe To diaywio Tu nq TaWCToa autokivnTou pnc Tou mXaviopeiTuAicNTO, eto Wote OxokLn np Cwnv o evia KaA TeVTuEVN kai EaapooEvn otov BApaka KAt Ota Nobia Tou naiou, xWpic vTn aOIEETe noL (Eik.12).
6. ^ auto to aneio To kdoia o ha npenei va exei otepewei aoata (Eik. 13).

PPOZOXH!

Beaiowte ot n Cwn tou autokivrTou evai kai TeTuWey

BBeaowtheiO tN cwnTou autokivntou evivai nepituaIyevn (Euk. 14).

Beaiowte otni diaywvia cwn evai owota too thetyevn oto uoi tou naioiou (Eik. 15) kai ot i dev niiecei tou, atyvnt viiBtN peirTu on qanawote to maiaipakai.

Beaiaowite otu unxaviaoic nepitunlenc tnc Zwnc aapaleiae, npokutte e nio niaw then (1 to meytoe e ueiie ypaui) ano tn nyan tu kabiatoac autokivntou (Eik.5).

MNV PENEVATE MOTE T CUNVTO AUTOKIVHTOU OE θeEOE;diAPOPETIcK anO EKEIEC TCU UTOIDEKVUOTVAI e AUTO TO EYEIPIDIO OBOYUV (EIK.16).

Mny EInpETeNE va yHApTaEi To naIdI npoc Ta eipnpKa i npoc ta KaTu

BeBaioiTei OTI ouvSeaoi Ultrafixou dev xpoioioovtai, eivai TOnoBetnmeoiOTc EIDKic now oeoic.

EFKATAZTAZH TOY KAOISMATOI STO AYTOKINHTO ME ZONEA AZAAEIAKAI YNDAEMOYS ULTRAFIX

IPIOOXHAI UTeC o6nyiec aovapeovta tO KIEIevo kai Ota xEdia, yia Tny tooBttnou Tou TaiikoiKaifoiatoc, Eiavu Oti niow Kaifoi

TNC DEIAC, NLEUPAC. TnV TOIOETNANe O AAE C THEOIAOLOHTNE TOV IIDA OIEPA EVEPYIW.
SHMANTIKO! To KaIOJA PIPENEI va TOIOETEITAI.
PANTA ME tN CwvN aapAIEAC tou autokivNTou.
HXPN Tuv OUVDEApuUv UltraFix eivai npoBETn AE Oxon ME tN xpon Tuv CwvUa aapAIEAc,
Yt n BELTIOW NTC oTAePoPTnAC Tou naikoi Kabiopacot.

1. TOnoBETnTe TO kAiojAe Imav OTo KAOiOJA TU autOKIVTou AKouJWvTac IV nAtn Tou OTNv MaTn TO KauOIOATOC autOKIVTOE (Ek.6). IPOZOxH! Beaiowte OTo T aEIAIapaki/OTniPyIA KEpaIaIOU TO KauOIIaOATOC autOKIVTOE Vd PApeIooTE To aEIAIapaki/OTniPyIA KEpaIaIOU To naIdikoKuOAIaOATOC (Dev penei va To wOei npoc Ta EIpyoc) (Ek.7). STny PneITTIOWn TO auO uoiBE, AqipAETo To aEIAIapaki TO KAIOAATOC autOKIVTOU. OUnyIeTe VA To ETVAVATOIOENToe Jeta OTo KAOiOJA TU autOKIVTOU, OTav apiapeTe To naIdiko KAOiOJA KAI TO KAOIaPpKeiTai Va XpnIoONtBe an Ev AnbTn
2. IeATE To mAnktpo puOmuic Tuv ouvEaouw UltraFix Nou unapoxuy OTOUC bpaxioec KAI tauToxpova byeAte Tou ouvEaouc ano TIC eIDiKec Niow thec (Eik.17).
3. UvduoTE touc duo ouvduoouc Ultraxf me ta auviotoiya opyava npoooecn Isofou nuaApoxuv otoKaioiauTO autokivTuO metaTu pAnTc kai oeoc Kaiojatooc (Eik. 12)
4. TpaBnEe Tny Taivia tuv uovdoeuWul Ultrafix, XpoJIIOIouVvTAC To v EIDko Kpiko kai aokUvTAC duavm, yia JevauVteo KoAtnu, Me to dAoXeOi OTov Bpaxiova OpiwovTAC To kadiua Piooc Tny nATn To autokivntou (Eik. 19). H Taivia nou pIeioaeui Mtopevi o TepeoiBei KaTu ano To eIdko kaotyo Nou unapxei To ot Bpaxiova.
5. Bäte va kaθiειo Ta niδi Me tyn mnt Kaλe expapouoeν ntnn pntou naikoukaiaotoc OTWC qaiVTaT NT N EIOVA 9 KAI EKTEAEOTn aωtntnTOEHTnne TIC WVEc aapaielaic, akolouwvTac tic epeyeiec 3-4-6-7 no avapepvotar OTo npoyoume KEpaiaoi KaIaqBavovacur oiv ola Ta atapainta μetpa. S'auto to onueio kaθiua 0 npereva ix eTepeewei owta.

EKFATAZEAH TOY KAIOEMATOZ STO AYTOKINHTO XQPJTO PAIAI

Otav dev metapeteta to naidi, to kaiiqa npnei va napapevi otepeuveo 0to kaiuaou autokivntou n vatoonoteitea 0to nopitunayka. To n deiuevo kaiiaumopei ovtucv amotaleei kivnuo yia tou cniatec, epiinwn atuxnmuoc n anotouou pvepaiaoc.

Av to autokiinto diaetete opya vnpoo6eanc Isofi, npupeita ve atepoeauo to kadiouma vo

ouvduovtacouc uovduaouc Ultrafix KAI kETKwvtac TIC vEvpeyiec-1-34 TOU aqapeovctai 0TO kepaiaea "EKKATAZAEH TOY KAIOEMATO STO AYOKINTHO ME ZONEA zDAIAEIAZ KAI SYNDEMOYUS ULTRAFix

Ia va OstepewoTe To Kato MIOo Me TIC wvec oaoaieac Tou autokivntou, EKTEAEOTIEVPOEIEc 1-5-6-7 TOU KEpaaiou "EKKATAZTAH TOY KAOIIMATO STO AYTOKINHTO ME ZONEAΦAIAI°

AΦAIPEZH TOY KAIOSEMATO Σ ANO TO AYTOKINTHO

1.Anoovdeote Tc wvntou autokivntou.
2. ByaTe To diayuivio Tnua Tnc Cuvnc ano Tov oOnyocouvoduevtac to kata n diapkeia nepi-touic
Av To kaiya ege aTepeuBei akai ke Touc ouvbeouco Utrafex, eivai anapaitmo va touc anououbeoet amto ta iokia opyava npodoean.
1. Iieote To kokkivo Nktoo Tn bioketai Oouc ouoeouc Ultrafix kia tpahtctov ouvdo, anouvodovtac toiv io a ta eik opya npooeon (Eik. 20).
2. Enavatanotetote TOUC uovdeouoc otic Eikekic niow theeic kai tpaBtne tvn taiyia va vunapexi eyuunon tnc owtntohtenq

EKATAZEAH KAI ADAIPESH THGHKNTHIOPIHY

To Kaiaia DaTei 2 Oioxie ovveoanc, eva
deia kai eva apiotepa otny mayia nepioxn tou
kaiauoc, ia va enitpietnTv yekatotaan TNC
Oknnc Tou notpiou Kata Boulon.
TnV Eykatotaon Tnc hKnc Tou nptnpiou
1. Eoiayete Tn Ohtn Tou Toptniou Otnv EisiKt
Oeon oovsEcon (Eik. 21).
2.Σριοδε Στορα πα κωτι ηθήκη του ποιπρού μέχραν μλμόλοκάρει (Eik. 22).
PINOXOHI MNy tonoBeteIRE atn 0hkn tou nToPiou yuAlva doxieia kai cTea uypa, au npouoav na Baoov to nai.
Tia va tvy aqaipoeoTe:
1. NIEzte Tov Niaw MIOKO JMO YOLO TNC BHKNC TOUTIOTNIPOKAI ONKOWTE TOV,AnouovDeovTac VIDIO anoTa EIDika OTOIYEU OVDeon (EIK.23)
Ta Toioyia ouvoueancn Tc hNknc Tou tonnpioudeltaTouevavEioko mXayioo, oOnoiacn cTeIpeineva diatnepiata nava tse opicovtia Beon.
Ia va nepiotpetye kai va tonoetnoe tOYN eHouTneon ToNkntou Ntropoiu
1. IIEOT OE TAVIIOU KIOPO OAOXO OTUAC PAVAETAI OTNVI EKOKVA 23 KAJIPEIOTPEVE TNIKNI TOV NTOPIOU MEKPOVA TNI QEPETOE NTYEMBUNTH TEON (Eik. 24).

PYOMIISH TOY YPOYSTHE IANTAHSE

Mntopeite vpuoaiote To uoc nnc mntc kai Tou maiaipoiu 8 oeioe,outw oote tokepai Tou piaiovuaivnataKaaluykpatnevo Ka i Ncvnvaepapuoceoiowotatou wou Tou.

EvEeKtik, ta autia Tou naioiu dev npTei va unepaivou note To uoc Tou paiaipoi kai o odnyoc npoei va eiva nava TIO naVw ano Tou wouc Tou naioiu (Eik. 25).

Fia va ekTeAeEeTe Tn puBmion elai anapaitno va:

1. IieoTe ME To eva xepi Tov loxio nou biipkeTAt OTO Niow mepoc Tou maElaipoiu, KpatuvTacTaTuOxypoTo aAlo xepi Akooumioe oTn Thean Kabioqatoc (Eik. 26).
2. Šηκωeete n γαμλλωeete to μαξιλαράκi/mαπη Μεχοι την εἰβυμήθ Θεοη (Eik. 27) και μεταν αφησεte tov μοχλό Μεχοινακούτει κλικ εἰβεβαίαιοῦς τής πργματοποίούς μλλοκαρίαμοτος.

PYOMIeH TOY IAIATOYE THE IAIATHE

Mnogeite va puθiμaete To nAtoc Tn nAtnc, ia va npoaaopoe KALUePa to Kaioa aTO oua Ta naiou.

Ia va to puioae Tepiopepe Me To evxepi Tn laBnTpoiketai nIo ano TnV naTn Tou naikou kaibaoctar, me tEv iaapaintno va:

1. nepiotpetye t yia va apodaiveTnV nAAT (Eik. 28).
2. nepiotepetye apiotepeoottopa yia va tn otveyete (Eik. 29).

PYOMIHTKAIHETHIATHE

H MaTou Kabiayatoc eivai ELeuBepn va Kivntei kai mOperte eukola vipooapoiote tOTo KaIoua TouakotivTuE (Ek.30).

To KaTHiQA EYE PAATN TNO KAVEI OE 3 θEaEc, YIA va ETIPETEIO OTO PAISI VA TAEIEUEI OTN VIO AVEITN θeON.

Pivk Ekeleae Tc evpeyie,puoianc nTnAaTNC, eiva anapaitnto va yalate To naidi anto kaia

Tia va kivete nyn pnt

1. BATE To doxtulo tnt axiun nou bioketai otn tean kaiomuatoc, otnc paivetai otnv Eikova 31.
2. Ieote To nAnkto Nou Bioketai Kato an To aniau kai Tautoxpae TpaBnE/otnpwTe to Niow xepoU, otnc paiveta otny Eikova 32, eXpi Tnv eniOmuTn Thean. Se KaBe XavIaTOxie Muae Theon.
   IPOOXH1 STO TELOC autHC TNC, EVEpyEIA, BEBAIOWeTE OTO XepouA UPOUJIOC, EXEOTEPewBc KaA.
   Meta tvv oloknapwn twv evpyeivn nou nepi

ypavovta, miopeite va totoBetnoeToKaI0a oTo autokivto kai otuovexia va baleTo naia Vi kaiaei, aqpalicovtac to idio owota Otuc Tepiapateto EIDIKY' autn tn diaikKaia Kepaiao.

PINOEXOHI BEBAAWthei OI nMxvAiooc,peTIu-lambda nC wcvnc aopaeiae, npokutte ae niou mow thean (nt myetoote e uethia ypaun) ano tny matatn tau katoacot autokivitou (Eik. 5).

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHSEH

OteiEvoueic Tou aEliapoiu, TnC nAtnc kai Tou Kabiagatoc, eivai OTEpeuVEc ME velcro Ka (epoupa EneVwca apoiuvtai Kai Eaavmaivouv Eukoa oTnAiaio.

KAOAPIZMOZ THENENYEHS

H etevouan Tou kaiaogatoc apaipetai eveLwC Ka iAevetaoTt oexi nTo auvtniooTouc 30^ Iia to nauio, aoaloutheta Tc odnyiec nou avapovatoi atnTv itekaTO uopaatoc, n otioa fepei ta akolouo aoubetao:

Πλύσιο Στό πλυντίρο Στους 30°C

MnyxnpnqoiopoeiXwipivn

Mny kavete oTeyvo kaHapioa

MnV OTEWvETE OTO OTEYWTnpio

Mnyoiδερωνετε

Mny xnpaiooieTe note aknpa anopouna- vtiKa n diautika. Mny stubeTe to upaoua oTo luvtipio kai anwote To xupic va otuysete ME to Xepl.

Ia va aqapaeTe Ta diapaopa Mepn Tou upaiaotoc atn kataaKeun Tou kaiiaqatoc, eevpyote onuc, tepiyapetal npakatw:

πλατη

1. AvoTE TEAEiueTc 2 TIAyia Pepouap Tou aElaipoi KAI EKoAAnTe 3 Taunmuata ano velcro (Eik. 33).
   2.AvoiTe Evtalewco Tioaw eepouap (Eik.34).
2. Byale ta aulapakia tuv duo nayiwv TEPuyiyuiv (EiK 35).
3. ByaTe Tnv EEvduo ano To nlaio (Eik. 36).

Tia va EaVaaBaeTe TnV EETevduon OTo nlaio,
EnavaaJIeTe TIC VEPyEIEC 1-2-34 ME Tn AVtiBcN
OeipA, FOvvticovTaVC TEpaOeTe KAI eApapOeTe
Telaia To UpaQaOa OTn laio.

Kaθiσμa

H θεοη καθίσματος του παιδικόν καθίσματος

anotaleitai ano duo nlaotikakakunita hep, ta oioia eivai ouvdebejeva metu touc. ia va apaipaeote ntv enevuonanto katoKaioia,eivai anapaitnto va anouovdeeote to naVaupeocanto t KaTu, evpyuvtc me ToT avokoluoTo npto:

1. BATE To doxtulo ot xioioun nou bioketai tont bao katojuaot KAI niote To nkiKTPO uon utapxei ano katw, akolouwvtac to TpToIOu npo npiyipadeta otntn apayapo "Pouion tcKAI- ontnc nlaatnc" (Eik. 37).
2. Neipotepye ta 4 npojou ae vantiotoia jmae ta aoubao avoyuatoac OPEN (Euk. 38).

PINOXXH! STO TELOAC autnc TNC EVEpyiac Beaiwthetaite OTI oKkloia avapopacOTn Baon KAI OTO npola eivai ae Euebia ypaumki kAI OTI TA DU mepn elivai payuati anouvodsemuva.

1. TOnoBETnATE TO NaIOK KOHua ONTuC qAivetai OTNv EIKova 39 KAI ONKOTe TN pAmT OTNV TNO uNn Theon

2. Σηκωτατο to μέρος τής Εθεπάς καδίαματος, βγάζοντας ταύχρονα τήν πιοώ της πλάτης (Eik. 40).

3. AteLeBepoate Tny tEvouan oe Avtoioia
   me ta 5 onueia oTepeoanc otn baon, opovticovac va ny tny aEeOepeoet e Akogka kai ao ta
   atoiyeia ouveaeanc nTc hknnc tou niotpoiu, ydaCovtacnv iDia avaeoa ano Tny Eidikn oxioun (Eik.41).

4. Byalte Tny etevouan ano to nauvu mepoc tnc
   theanc kaijauotac, oovticovac va byaletetouc
   ouvdeauocultrafiaoxticidieocxiouecnoi
   biokoiouotuc bpaxiovec (Eik.42).

Tia va Eavaaalte nTv enevduon oTo Iaiio:

1. Enavaabete cie evpeyeic 4-5-6 me nvt avti- thei eipa oovitocva nepaote kai va epapuoeteteia tvi ntevduon oto naioia, iaitepa oe avtioxia me tic 2kokivec nepioxec nepaatoacnccnvcn
2. PIIATE TO NIAKTPO KAI TAUTOPOVA TpaBNIETo TIaW XepouLI puOuIc, OINUC paIVTeA tONV EIKOVA 43.
3. TOnoTheTote To kAioia oTWC paivetai otNv Eikova 44 kaonkwote Tnv mAtn otNv nio uyn
4. EnavatoniOeTne To nAvupeoc Tnc,Boanc Kabiogatoc Oe AvtiOtoXie Me To KATU OtaTepeo peoc. Iia vyeiio Mua Eukola n Eoiayou uovitatai kata tn diapkeia autnc Tnc epyaiaac VaiKVEte To nAvupeoc (Eik. 45).Meta tvvAoKnPwon autnc tnc evpeyic ABeBaiWteIe OT ta duOp enep EaepaoCov KaA.
5. CavaBATE tvn niou nataeTuou naioiou kai TNC tEVEuONC tnc nTACNT (Eik. 46).
6. FupoiTe T Kaiaua Etnaw OE ia Nauopa KaiepiopIteuTE Ta Teocepa NólaO, oA vntioixiaeT aoupOa KaioiJatoc CLOSE (Eik. 47).

PINOOXHlMeta TIV OLOXHOWANUCTNC EVEyEiAC,BeAioeTeOI KUKOIAvaopac, OTaNkai OTA NOJMAEivaEueoEia yuaipai kAIOTa SuOuTuNmuTaEivn paymuTuvDeSe-eva.

Σuδεη/Anouuδεη ΠaTnc ka Θεαnc Kaiaigatoc

H xprn tou naikou kaiaojatoc, emptpietai
movo ME nTn nAtn ouvapmoynveu oowta
oTn BcAoiKtuaotc. H nAtn npoei va apaipeBcI ano Tn BcAn Kaiaotac MONO ia loyous
xupou, otav dev xnpaiooteita. Tia va apaipe-
ote TE nNnTNC BcIOaTOC, ouviotatai
va byalete Tou ouvdeouc ano tic EIDIKc niow
theEeic.

Via na aovv6eata nT maTn aTo nT heOn kAbI oatoc eivai aapaimTo va:

1. Bäeëte Eva ðaixu OTo nTo xiojntou NTo bioketaiotn To bao kaioiatoc KAI viaieae To Iahtpo To nU anpexei ano Katw, aoKolouBwtac, tov TpTo nTo neipayepaetai To npapyaqpo "Pueiion tnc KalonjcTnC PAnTc" (Eik. 48).
2. Púrgiête avanto6a To kàθiaqua Ka i va atipuεEte TPOC TO eauertepiko Ta 2 ykpiπktpa Tou βpiaKoVTAOT niy πoi āpβωan (Eik. 49).
   3.AnoouvSeOEt mnt an to th eon kai- oatoc.

Tia va otepewete tny nlatn otn theaKaiau-toc, evai anapaitno va enavaalabeTe tic epeyeiE, nou mlic exouv neipypaei me tny avrtetn oiepa.

PINOXOXHI Meta nT ovAoKlOwAn autuV auvepeiyu,BeaBHeTei Oti NAtan kai Nbeon kaBoIatoc Eivai oawot ouvSeBHeVeC eMetaTuou.

KAOAPIMOZTQNIIAAETIKONKAI METAAI-KON TMHMATON

Tov kaBapiaoTwv naotikwv nTwv BepviKmuevu mtaiikwv tunatwv, xnoiatoieite mvo eva uyo navi. Mnu xnoiatoieite note anoppuvartika nou xapaouv ndiautika.

Kaivnta eepou kao biogaiotoc npenei, yia kaveva loyo, va liinaivovta.

EAETXOS THE AKEPAIOTHTA TQN EAPTHMATQN

SUVIOTATAI VA EAYETE TAKTIA TVA KEPAOITNTA
KAI TIV KATAOAN φθOBAP, TW AOKALOUWV EAPTNJMTAVU

Enévouan: Beaiauébre tôi δεν npoeéEyovn yβáivouvoi oioiae tnc, eouépioké, yéiounc.
Pnata:Beaiwite yia nTnakeaotna oawu TnAotikuunauuou Nou 6e Ta npenei va napouiaocuv eapavn Ivyn cniac anoxpwpatouo.
PPOOXH! Ee npinwn nou to kaioqa evai

napaoppawevnofauqapvovnpetie va avikataataei yiati umopevaexia ta apixika xapaektpiitika aapaiac. Anoppiye To kafjioa EeywiOvtacToudiapopou Ttouc anoppiuatuv oupuva u ooa npbAe i n 1xouua voothetaia tncxwacac.

Tηλεφ.Kéντρο. (210) 6241300

Eeunnp. nAawv (210) 6241400

www.chicco.com

IPOZOHX! Avaloya me Tn wopa npoBλenovtai diaopotietkec Ekooeic Tou npoiOtvoc Oyetika Me tv apiojco kai To iEod tw diaheiunw Eapntnpatuw.