KEY 2-3 ULTRAFIX - κάθισμα αυτοκινήτου CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

Οδηγιεσ Χρησησ Pag. 65-71

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ

• Για τη συναρμολόγηση και την εγκατάσταση του προϊόντος ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες. Μην επιτρέπετε σε κανένα να χρησιμοποιεί το προϊόν χωρίς πριν να έχει διαβάσει τις οδηγίες

• Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική

• ΠΡΟΣΟΧΗ! Με βάση τις στατιστικές των ατυχημάτων, τα πίσω καθίσματα του οχήματος είναι γενικά πιο ασφαλή από τα μπροστινά. Συνεπώς, συνιστάται να τοποθετείτε το παιδικό κάθισμα επάνω στα πίσω καθίσματα. Ιδιαίτερα, το πίσω κεντρικό κάθισμα είναι το πιο ασφαλές, εάν είναι εξοπλισμένο με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων.
• Όλοι οι επιβάτες του οχήματος πρέπει να είναι καλά πληροφορημένοι, για τον τρόπο απελευθέρωσης του παιδιού, σε περίπτωση έκτακτης

• Αν το παιδικό κάθισμα τοποθετηθεί επάνω στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου με τον μετωπικό αερόσακο ενεργοποιημένο, για μεγαλύτερη ασφάλεια, συνιστάται να τραβήξετε πίσω το κάθισμα του αυτοκινήτου όσο το δυνατόν περισσότερο, λαμβάνοντας όμως υπόψη και την άνεση των επιβατών που βρίσκονται στο πίσω κάθισμα.
• Τοποθετείτε το παιδικό κάθισμα μόνο επάνω σε καθίσματα που είναι σωστά στερεωμένα στον σκελετό του αυτοκινήτου και στραμμένα προς την κατεύθυνση πορείας. Ελέγχετε ότι όλα τα πτυσσόμενα ή περιστρεφόμενα καθίσματα του αυτοκινήτου είναι καλά στερεωμένα, γιατί σε περίπτωση ατυχήματος θα μπορούσαν να αποτελέσουν κίνδυνο.
• Προσέχετε το πώς τοποθετείτε το παιδικό κάθισμα στο αυτοκίνητο ούτως ώστε να αποφύγετε την παρεμπόδιση κάποιου κινητού καθίσματος ή της πόρτας σε αυτό.
• Κανένα κάθισμα δεν μπορεί να εγγυηθεί την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού σε περίπτωση ατυχήματος, η χρήση όμως αυτού του προϊόντος μειώνει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου.
• Ο κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού του παιδιού, όχι μόνο σε περίπτωση ατυχήματος, αλλά και σε άλλες συνθήκες (π.χ. απότομα φρεναρίσματα, κ.λπ.), αυξάνεται αν δεν ακολουθείτε πιστά τις παρούσες οδηγίες χρήσης.

Στην περίπτωση κατά την οποία το κάθισμα είναι κατεστραμμένο, παραμορφωμένο ή παρουσιάζει έντονη φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί, γιατί μπορεί να έχει χάσει τα αρχικά χαρακτηριστικά ασφαλείας. Μην κάνετε μετατροπές ή προσθήκες στο προϊόν χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή. Μην τοποθετείτε αξεσουάρ, ανταλλακτικά και εξαρτήματα που δεν παρέχει ο κατασκευαστής. Μην αφήνετε ποτέ, για κανένα λόγο, το παιδί χωρίς επίβλεψη στο κάθισμα. Μην τοποθετείτε τίποτα που δεν είναι εγκεκριμένο για το προϊόν αξεσουάρ, είτε μεταξύ του καθίσματος αυτοκινήτου και του παιδικού καθίσματος είτε μεταξύ του παιδικού καθίσματος και του παιδιού, γιατί σε περίπτωση ατυχήματος το κάθισμα θα μπορούσε να μην λειτουργήσει σωστά. Συνιστάται να μην αφήνετε το αυτοκίνητο και το παιδικό κάθισμα εκτεθειμένα στον ήλιο για πολύ χρόνο, για να μην καεί το παιδί και για να διατηρηθούν αναλλοίωτα τα χρώματα και τα υλικά. Σε περίπτωση που το όχημα έχει μείνει σταθμευμένο κάτω από τον ήλιο, ελέγξτε προσεκτικά το παιδικό κάθισμα, πριν τοποθετήσετε το παιδί μέσα σε αυτό, γιατί ορισμένα τμήματά του μπορεί να έχουν υπερθερμανθεί. Στην περίπτωση αυτή, αφήστε τα να κρυώσουν πριν το βάλετε να καθίσει. Μετά από ένα έστω και μικρό ατύχημα, το κάθισμα μπορεί να υποστεί ζημιές οι οποίες δεν είναι πάντα ορατές με γυμνό μάτι, γι’ αυτό είναι απαραίτητο να το αντικαταστήσετε. Μην χρησιμοποιείτε παιδικά καθίσματα από δεύτερο χέρι, γιατί μπορεί να έχουν υποστεί ζημιές μη ορατές με γυμνό μάτι που μπορούν όμως να επηρεάσουν την ασφάλεια του προϊόντος. Η επένδυση μπορεί να αντικατασταθεί αποκλειστικά με μία άλλη εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή, γιατί αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του καθίσματος. Το κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ποτέ χωρίς την επένδυσή του, για να μην τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια του παιδιού. Ελέγχετε ότι η ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου δεν είναι μπερδεμένη και μην επιτρέπετε σε αυτή ή σε τμήματα του καθίσματος να σκαλώνουν στις πόρτες ή να τρίβονται πάνω σε αιχμηρά σημεία. Το κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί στην περίπτωση που η ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου έχει κοπεί ή ξεφτιστεί. Όταν δεν μεταφέρεται το παιδί, το κάθισμα πρέπει να παραμένει δεμένο ή να τοποθετεί-

ται στο πορτ-μπαγκάζ. Το μη δεμένο κάθισμα μπορεί όντως να αποτελέσει κίνδυνο για τους επιβάτες σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος. Ελέγχετε ότι δεν μεταφέρονται, ιδιαίτερα στο πίσω εσωτερικό μέρος του αυτοκινήτου, αντικείμενα ή αποσκευές που δεν έχουν στερεωθεί ή τοποθετηθεί με ασφαλή τρόπο, γιατί σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος θα μπορούσαν να τραυματίσουν τους Ελέγχετε ότι το μαξιλαράκι/στήριγμα κεφαλιού του καθίσματος δεν παρεμποδίζει το μαξιλαράκι/στήριγμα κεφαλιού του παιδικού καθίσματος (δεν πρέπει να το ωθεί προς τα εμπρός). Στην περίπτωση που αυτό συμβεί, αφαιρέστε το μαξιλαράκι από το κάθισμα του αυτοκινήτου, επάνω στο οποίο εγκαθίσταται το παιδικό κάθισμα, προσέχοντας να μην το τοποθετήσετε επάνω στην καπελιέρα. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες του οχήματος χρησιμοποιούν τη δική τους ζώνη ασφαλείας είτε για την ασφάλειά τους είτε γιατί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος, θα μπορούσαν να τραυματίσουν το παιδί. Κατά τη διάρκεια μεγάλων ταξιδιών συνιστάται να κάνετε συχνές στάσεις. Το παιδί κουράζεται πολύ εύκολα. Για κανένα λόγο μην βγάζετε το παιδί από το κάθισμα αυτοκινήτου ενώ το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση. Αν το παιδί έχει ανάγκη από προσοχή, είναι απαραίτητο να βρείτε ένα ασφαλές μέρος και να σταθμεύσετε. Το προїόν προορίζεται αποκλειστικά για χρήση ως κάθισμα αυτοκινήτου και όχι για χρήση Η εταιρεία Artsana δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΗΚΗΣ ΠΟΤΗΡΙΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΤΟΥΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΛΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Αυτό το κάθισμα είναι εγκεκριμένο για την “Ομάδα 2 και 3”, για τη μεταφορά παιδιών από 15 έως 36 κιλά βάρος, σύμφωνα με τον διεθνή κανονισμό ECE R44/04.
• Η έγκριση είναι τύπου “Γενικής χρήσης/ Universal”, συνεπώς το κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί επάνω σε οποιοδήποτε μοντέλο αυτοκινήτου. ΠΡΟΣΟΧΗ! “Γενικής χρήσης/ Universal” σημαίνει ότι είναι συμβατό με τα περισσότερα, όχι όμως με όλα, τα καθίσματα αυτοκινήτων.
• Αυτό το κάθισμα διαθέτει 2 συνδέσμους Ultrafix, οι οποίοι επιτρέπουν μία στερέωση στα όργανα πρόσδεσης Isofix, αν υπάρχουν στο αυτοκίνητο. Αυτοί οι σύνδεσμοι αποτελούν μια βελτίωση για τη σταθερότητα του καθίσματος είτε όταν μεταφέρεται το παιδί είτε ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι σύνδεσμοι Ultrafix αποτελούν μια πρόσθετη στερέωση, σε σύγκριση με την εγκατάσταση με τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου οι οποίες πρέπει να χρησιμοποιούνται ΠΑΝΤΑ για τη συγκράτηση του παιδιού και του καθίσματος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

1. Αυτή είναι μία “Παγκόσμια” συσκευή μεταφοράς παιδιών, εγκεκριμένη σύμφωνα με τον

Κανονισμό αρ. 44 ,σειρά 04. Κατάλληλη για γενική χρήση σε οχήματα και συμβατή με τα περισσότερα, αν και όχι με όλα, καθίσματα των αυτοκινήτων.

2. Μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι η συσκευή είναι

απολύτως συμβατή, όταν ο κατασκευαστής του οχήματος δηλώνει στο εγχειρίδιο του ιδίου, ότι το όχημα προβλέπει την τοποθέτηση “Παγκόσμιων” συσκευών μεταφοράς παιδιών για τη συγκεκριμένη ηλικία.

3. Αυτή η συσκευή μεταφοράς έχει καταταχθεί

ως “Παγκόσμια” σύμφωνα με πιο αυστηρά κριτήρια έγκρισης από τα προηγούμενα μοντέλα που δεν διαθέτουν αυτή την ειδοποίηση.

4. Κατάλληλη για χρήση μόνο σε οχήματα εφοδιασμένα με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων, στατική

ή τυλισσόμενη, εγκεκριμένη σύμφωνα με τον Κανονισμό UN/ECE αρ. 16 ή με άλλους ανάλογους κανονισμούς.

5. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με

τον κατασκευαστή της συσκευής μεταφοράς ή με το κατάστημα πώλησης. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

• ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
• ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
• ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
• ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ ULTRAFIX
• ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
• ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ! Τηρήστε σχολαστικά τους ακόλουθους περιορισμούς και προϋποθέσεις χρήσης σχετικές με το προϊόν και με το κάθισμα του αυτοκινήτου, στην αντίθετη περίπτωση η ασφάλεια δεν είναι

• Οι σύνδεσμοι Ultrafix πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα σε συνδυασμό με τις ζώνες του αυτοκινήτου. Δεν πρέπει να στερεώνετε ποτέ το κάθισμα μόνο με τους συνδέσμους Ultrafix.
• Για να χρησιμοποιήσετε τους συνδέσμους Ultrafix, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο διαθέτει όργανα πρόσδεσης Isofix που βρίσκονται μεταξύ της πλάτης και της θέσης του καθίσματος αυτοκινήτου.
• Αυτό το κάθισμα είναι εγκεκριμένο για χρήση με παιδιά βάρους αποκλειστικά από 15 έως 36

• Το κάθισμα του αυτοκινήτου πρέπει να είναι εξοπλισμένο με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων, στατική ή με περιτύλιξη, εγκεκριμένη βάσει του Κανονισμού UNI/ECE Αριθ. 16 ή άλλων ισοδύναμων προτύπων (Εικ. 1).
• Μην τοποθετείτε ποτέ το κάθισμα με τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου που έχει μόνο δύο σημεία αγκίστρωσης (Εικ. 2).
• Μπορεί να συμβεί, η πόρπη της ζώνης ασφαλείας να είναι πολύ μακριά και να υπερβαίνει το προβλεπόμενο ύψος σε σύγκριση με το κάτω μέρος του καθίσματος (Εικ. 3). Σ’ αυτή την περίπτωση το παιδικό κάθισμα δεν πρέπει να στερεωθεί επάνω σε αυτό το κάθισμα αυτοκινήτου, αλλά θα πρέπει να εγκατασταθεί επάνω σε ένα άλλο κάθισμα στο οποίο δεν υπάρχει το πρόβλημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το θέμα αυτό, επικοινωνήστε με την εταιρεία κατασκευής του αυτοκινήτου.
• Το κάθισμα μπορεί να τοποθετηθεί επάνω στο κάθισμα του συνοδηγού ή επάνω σε ένα οποιοδήποτε πίσω κάθισμα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το κάθισμα επάνω σε καθίσματα που είναι στραμμένα στο πλάι ή προς τα πίσω (Εικ. 4).
• Αν το αυτοκίνητο διαθέτει ρυθμιστή του ύψους της ζώνης ασφαλείας, τοποθετήστε τον ίδιο στην πιο χαμηλή θέση. Έπειτα βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής της ζώνης προκύπτει σε πιο πίσω θέση ή το μέγιστο σε ευθεία γραμμή με την πλάτη του καθίσματος αυτοκινήτου (Εικ. 5).
• Για μια σωστή τοποθέτηση, πράξτε έτσι ώστε το μαξιλαράκι του καθίσματος αυτοκινήτου να μην παρεμποδίζει με κανένα τρόπο την πλάτη του παιδικού καθίσματος. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Εικόνα A A. Μαξιλαράκι/Στήριγμα κεφαλιού B. Πλάτη C. Πίσω πατ πλάτης D. Βραχίονας E. Κάθισμα F. Σχισμή για πλήκτρο μπλοκαρίσματος/ξεμπλοκαρίσματος G. Θήκη ποτηριού H. Σύνδεσμοι για πρόσδεση Ultrafix Εικόνα B

I. Μοχλός ρύθμισης ύψους μαξιλαριού

J. Λαβή ρύθμισης του πλάτους της πλάτης K. Πίσω τσέπη για εγχειρίδιο οδηγιών L. Θέση για συνδέσμους Ultrafix Εικόνα C M. Οδηγός για το πέρασμα της διαγώνιας ζώνης N. Πλάγια πτερύγια O. Περάσματα της κοιλιακής ζώνης P. Στοιχεία σύνδεσης θήκης ποτηριού Q. Πάνω μέρος καθίσματος R. Κάτω μέρος καθίσματος S. Ταινία συνδέσμων Ultrafix T. Κρίκος για το τέντωμα της ταινίας των συνδέσμων Ultrafix U. Πλήκτρο ρύθμισης συνδέσμων Ultrafix Εικόνα D

V. Άρθρωση πλάτης/καθίσματος

W. Χερούλι ρύθμισης κλίσης Εικόνα E

X. Σημεία στερέωσης της επένδυσης του καθίσματος

Εικόνα F Y. Πόμολο αποσύνδεσης/σύνδεσης του καθίσματος ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτές οι οδηγίες αναφέρονται στο κείμενο και στα σχέδια, για την τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος επάνω στο πίσω κάθισμα της δεξιάς πλευράς. Για την τοποθέτηση σε άλλες θέσεις ακολουθήστε την ίδια σειρά ενεργειών.

1. Τοποθετήστε το κάθισμα επάνω στο κάθισμα

του αυτοκινήτου ακουμπώντας την πλάτη του στην πλάτη του καθίσματος αυτοκινήτου (Εικ. 6) και ελέγχοντας ότι η πλάτη εφαρμόζει καλά στο κάθισμα του αυτοκινήτου. (Εικ. 7). ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το μαξιλαράκι/στήριγμα κεφαλιού του καθίσματος αυτοκινήτου δεν παρεμποδίζει το μαξιλαράκι/στήριγμα κεφαλιού του παιδικού καθίσματος (δεν πρέπει να το ωθεί προς τα εμπρός) (Εικ. 8). Στην περίπτωση που αυτό συμβεί, αφαιρέστε το μαξιλαράκι του καθίσματος

αυτοκινήτου. Θυμηθείτε να το επανατοποθετήσετε μετά στο κάθισμα του αυτοκινήτου όταν αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα.

2. Βάλτε το παιδί να καθίσει με την πλάτη καλά

εφαρμοσμένη στην πλάτη του παιδικού καθίσματος (Εικ. 9).

3. Ελέγξτε το ύψος του μαξιλαριού και αν δεν είναι

σωστό ρυθμίστε το, ανατρέχοντας στην ειδική

4. Ελέγξτε το πλάτος της πλάτης και αν δεν είναι

σωστό ρυθμίστε το, ανατρέχοντας στην ειδική

5. Δέστε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου

περνώντας το οριζόντιο τμήμα κάτω από τους δύο βραχίονες, στα σημεία που επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα και το διαγώνιο τμήμα μόνο κάτω από τον βραχίονα που βρίσκεται στην πλευρά της πόρπης πρόσδεσης (Εικ. 10).

6. Περάστε μετά τη διαγώνια ζώνη στον κόκκινο

7. Τραβήξτε το διαγώνιο τμήμα της ζώνης του

αυτοκινήτου προς τον μηχανισμό περιτύλιξης του, έτσι ώστε ολόκληρη η ζώνη να είναι καλά τεντωμένη και εφαρμοσμένη στον θώρακα και στα πόδια του παιδιού, χωρίς να τη σφίξετε πολύ. (Εικ. 12).

8. Σ’ αυτό το σημείο το κάθισμα θα πρέπει να έχει

στερεωθεί σωστά (Εικ. 13). Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη του αυτοκινήτου είναι καλά τεντωμένη. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη του αυτοκινήτου δεν είναι περιτυλιγμένη (Εικ. 14). Βεβαιωθείτε ότι η διαγώνια ζώνη είναι σωστά τοποθετημένη στον ώμο του παιδιού (Εικ. 15) και ότι δεν πιέζει τον λαιμό του, στην αντίθετη περίπτωση χαμηλώστε το μαξιλαράκι. Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός περιτύλιξης της ζώνης ασφαλείας, προκύπτει σε πιο πίσω θέση (ή το μέγιστο σε ευθεία γραμμή) από την πλάτη του καθίσματος αυτοκινήτου (Εικ. 5). Μην περνάτε ποτέ τη ζώνη του αυτοκινήτου σε θέσεις διαφορετικές από εκείνες που υποδεικνύονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών (Εικ. 16). Μην επιτρέπετε να γλιστράει το παιδί προς τα εμπρός και προς τα κάτω. Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι Ultrafix που δεν χρησιμοποιούνται, είναι τοποθετημένοι στις ειδικές πίσω θέσεις. της δεξιάς πλευράς. Για την τοποθέτηση σε άλλες θέσεις ακολουθήστε την ίδια σειρά ενεργειών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το κάθισμα ΠΡΕΠΕΙ να τοποθετείται ΠΑΝΤΑ με τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου. Η χρήση των συνδέσμων Ultrafix είναι πρόσθετη σε σχέση με τη χρήση των ζωνών ασφαλείας, για τη βελτίωση της σταθερότητας του παιδικού καθίσματος.

1. Τοποθετήστε το κάθισμα επάνω στο κάθισμα

του αυτοκινήτου ακουμπώντας την πλάτη του στην πλάτη του καθίσματος αυτοκινήτου (Εικ. 6). ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το μαξιλαράκι/στήριγμα κεφαλιού του καθίσματος αυτοκινήτου δεν παρεμποδίζει το μαξιλαράκι/στήριγμα κεφαλιού του παιδικού καθίσματος (δεν πρέπει να το ωθεί προς τα εμπρός) (Εικ. 7). Στην περίπτωση που αυτό συμβεί, αφαιρέστε το μαξιλαράκι του καθίσματος αυτοκινήτου. Θυμηθείτε να το επανατοποθετήσετε μετά στο κάθισμα του αυτοκινήτου, όταν αφαιρέσετε το παιδικό κάθισμα και το κάθισμα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από έναν επιβάτη.

2. Πιέστε το πλήκτρο ρύθμισης των συνδέσμων

Ultrafix που υπάρχουν στους βραχίονες και ταυτόχρονα βγάλτε τους συνδέσμους από τις ειδικές πίσω θέσεις (Εικ. 17).

3. Συνδέστε τους δύο συνδέσμους Ultrafix με τα

αντίστοιχα όργανα πρόσδεσης Isofix που υπάρχουν στο κάθισμα του αυτοκινήτου μεταξύ πλάτης και θέσης καθίσματος (Εικ. 18).

4. Τραβήξτε την ταινία των συνδέσμων Ultrafix,

χρησιμοποιώντας τον ειδικό κρίκο και ασκώντας δύναμη, για μεγαλύτερο κράτημα, με το άλλο χέρι στον βραχίονα σπρώχνοντας το κάθισμα προς την πλάτη του αυτοκινήτου (Εικ. 19). Η ταινία που περισσεύει μπορεί να στερεωθεί κάτω από το ειδικό λάστιχο που υπάρχει στον βραχίονα.

5. Βάλτε να καθίσει το παιδί με την πλάτη καλά

εφαρμοσμένη στην πλάτη του παιδικού καθίσματος όπως φαίνεται στην εικόνα 9 και εκτελέστε τη σωστή τοποθέτηση με τις ζώνες ασφαλείας, ακολουθώντας τις ενέργειες 3-4-5-6-7 που αναφέρονται στο προηγούμενο κεφάλαιο και λαμβάνοντας υπ’ όψιν όλα τα απαραίτητα μέτρα. Σ’ αυτό το σημείο το κάθισμα θα πρέπει να έχει στερεωθεί ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΠΑΙΔΙ Όταν δεν μεταφέρεται το παιδί, το κάθισμα πρέπει να παραμένει στερεωμένο στο κάθισμα του αυτοκινήτου ή να τοποθετείται στο πορτ-μπαγκάζ. Το μη δεμένο κάθισμα μπορεί όντως να αποτελέσει κίνδυνο για τους επιβάτες, σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος. Αν το αυτοκίνητο διαθέτει όργανα πρόσδεσης Isofix, μπορείτε να στερεώσετε το κάθισμα μόνο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ ULTRAFIX ΠΡΟΣΟΧΗ! Αυτές οι οδηγίες αναφέρονται στο κείμενο και στα σχέδια, για την τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος επάνω στο πίσω κάθισμα

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος της πλάτης και του μαξιλαριού σε 8 θέσεις, ούτως ώστε το κεφάλι του παιδιού να είναι πάντα καλά συγκρατημένο και η ζώνη να εφαρμόζει σωστά στον ώμο του. Ενδεικτικά, τα αυτιά του παιδιού δεν πρέπει να υπερβαίνουν ποτέ το ύψος του μαξιλαριού και ο οδηγός πρέπει να είναι πάντα πιο πάνω από τους ώμους του παιδιού (Εικ. 25). Για να εκτελέσετε τη ρύθμιση είναι απαραίτητο

1. Πιέσετε με το ένα χέρι τον μοχλό που βρίσκεται στο πίσω μέρος του μαξιλαριού, κρατώντας

ταυτόχρονα το άλλο χέρι ακουμπισμένο στη θέση καθίσματος (Εικ. 26).

2. Σηκώσετε ή χαμηλώσετε το μαξιλαράκι/πλάτη

μέχρι την επιθυμητή θέση (Εικ. 27) και μετά να αφήσετε τον μοχλό μέχρι να ακουστεί το κλικ επιβεβαίωσης της πραγματοποίησης μπλοκαρίσματος. συνδέοντας τους συνδέσμους Ultrafix και εκτελώντας τις ενέργειες 1-3-4 που αναφέρονται στο κεφάλαιο “ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ ULTRAFIX”. Για να στερεώσετε το κάθισμα μόνο με τις ζώνες ασφαλείας του αυτοκινήτου, εκτελέστε τις ενέργειες 1-5-6-7 του κεφαλαίου “ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ”. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

1. Αποσυνδέστε τη ζώνη του αυτοκινήτου.

2. Βγάλτε το διαγώνιο τμήμα της ζώνης από τον

οδηγό, συνοδεύοντας το κατά τη διάρκεια περιτύλιξης. Αν το κάθισμα έχει στερεωθεί ακόμα και με τους συνδέσμους Ultrafix, είναι απαραίτητο να τους αποσυνδέσετε από τα ειδικά όργανα πρόσδεσης.

1. Πιέστε το κόκκινο πλήκτρο που βρίσκεται στους

συνδέσμους Ultrafix και τραβήξτε τον σύνδεσμο, αποσυνδέοντας τον ίδιο από τα ειδικά όργανα πρόσδεσης (Εικ. 20).

2. Επανατοποθετήστε τους συνδέσμους στις ειδικές πίσω θέσεις και τραβήξτε την ταινία για να

υπάρχει εγγύηση της σωστής τοποθέτησης. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΤΟΥΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ Μπορείτε να ρυθμίσετε το πλάτος της πλάτης, για να προσαρμόσετε καλύτερα το κάθισμα στο σώμα του παιδιού. Για να το ρυθμίσετε περιστρέφετε με το ένα χέρι τη λαβή που βρίσκεται πίσω από την πλάτη του παιδικού καθίσματος, μετά είναι απαραίτητο να:

1. περιστρέψετε δεξιόστροφα για να φαρδαίνετε

την πλάτη (Εικ. 28).

2. περιστρέψετε αριστερόστροφα για να τη στενέψετε (Εικ. 29).

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ Το κάθισμα διαθέτει 2 στοιχεία σύνδεσης, ένα δεξιά και ένα αριστερά στην πλάγια περιοχή του καθίσματος, για να επιτρέπει την εγκατάσταση της θήκης του ποτηριού κατά βούληση. Για την εγκατάσταση της θήκης του ποτηριού:

1. Εισάγετε τη θήκη του ποτηριού στην ειδική

θέση σύνδεσης (Εικ. 21).

2. Σπρώξτε προς τα κάτω τη θήκη του ποτηριού

μέχρι να μπλοκάρει (Εικ. 22). ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τοποθετείτε στη θήκη του ποτηριού γυάλινα δοχεία και ζεστά υγρά, θα μπορούσαν να βλάψουν το παιδί. Για να την αφαιρέσετε:

1. Πιέστε τον πίσω μικρό μοχλό της θήκης του ποτηριού και σηκώστε τον, αποσυνδέοντας τον ίδιο

από τα ειδικά στοιχεία σύνδεσης (Εικ. 23) Τα στοιχεία σύνδεσης της θήκης του ποτηριού διαθέτουν έναν ειδικό μηχανισμό, ο οποίος της επιτρέπει να διατηρείται πάντα σε οριζόντια θέση. Για να περιστρέψετε και να τοποθετήσετε στην επιθυμητή θέση τη θήκη του ποτηριού:

1. Πιέστε τον πίσω μικρό μοχλό όπως φαίνεται στην

εικόνα 23 και περιστρέψτε τη θήκη του ποτηριού μέχρι να τη φέρετε στην επιθυμητή θέση (Εικ. 24). ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΛΙΣΗΣ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ Η πλάτη του καθίσματος είναι ελεύθερη να κινηθεί και μπορεί εύκολα να προσαρμοστεί στο κάθισμα του αυτοκινήτου (Εικ. 30). Το κάθισμα έχει πλάτη που κλίνει σε 3 θέσεις, για να επιτρέπει στο παιδί να ταξιδεύει στην πιο άνετη Πριν εκτελέσετε τις ενέργειες ρύθμισης της πλάτης, είναι απαραίτητο να βγάλετε το παιδί από το Για να κλίνετε την πλάτη:

1. Βάλτε το δάχτυλο στη σχισμή που βρίσκεται

στη θέση καθίσματος, όπως φαίνεται στην εικόνα

2. Πιέστε το πλήκτρο που βρίσκεται κάτω από

τη σχισμή και ταυτόχρονα τραβήξτε/σπρώξτε το πίσω χερούλι, όπως φαίνεται στην εικόνα 32, μέχρι την επιθυμητή θέση. Σε κάθε κλικ αντιστοιχεί ΠΡΟΣΟΧΗ! Στο τέλος αυτής της ενέργειας, βεβαιωθείτε ότι το χερούλι ρύθμισης έχει στερεωθεί Μετά την ολοκλήρωση των ενεργειών που περι-

γράφονται, μπορείτε να τοποθετήσετε το κάθισμα στο αυτοκίνητο και στη συνέχεια να βάλετε το παιδί να καθίσει, ασφαλίζοντας το ίδιο σωστά όπως περιγράφεται στο ειδικό γι’ αυτή τη διαδικασία κεφάλαιο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός περιτύλιξης της ζώνης ασφαλείας, προκύπτει σε πιο πίσω θέση (ή το μέγιστο σε ευθεία γραμμή) από την πλάτη του καθίσματος αυτοκινήτου (Εικ. 5). αποτελείται από δύο πλαστικά άκαμπτα μέρη, τα οποία είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους. Για να αφαιρέσετε την επένδυση από το κάθισμα, είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε το πάνω μέρος από το κάτω, ενεργώντας με τον ακόλουθο τρόπο:

1. Βάλτε το δάχτυλο στη σχισμή που βρίσκεται

στη θέση καθίσματος και πιέστε το πλήκτρο που υπάρχει από κάτω, ακολουθώντας τον τρόπο που περιγράφεται στην παράγραφο “Ρύθμιση της κλίσης της πλάτης” (Εικ. 37).

2. Περιστρέψτε τα 4 πόμολα σε αντιστοιχία με τα

σύμβολα ανοίγματος OPEN (Εικ. 38). ΠΡΟΣΟΧΗ! Στο τέλος αυτής της ενέργειας βεβαιωθείτε ότι οι κύκλοι αναφοράς στη βάση και στα πόμολα είναι σε ευθεία γραμμή και ότι τα δύο μέρη είναι πράγματι αποσυνδεδεμένα.

3. Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα όπως φαίνεται

στην εικόνα 39 και σηκώστε την πλάτη στην πιο υψηλή θέση.

4. Σηκώστε το μέρος της θέσης καθίσματος βγάζοντας ταυτόχρονα την πίσω πατ της πλάτης (Εικ.

5. Απελευθερώστε την επένδυση σε αντιστοιχία

με τα 5 σημεία στερέωσης στη βάση, φροντίζοντας να την απελευθερώσετε ακόμα και από τα στοιχεία σύνδεσης της θήκης του ποτηριού, βγάζοντας την ίδια ανάμεσα από την ειδική σχισμή (Εικ. 41).

6. Βγάλτε την επένδυση από το πάνω μέρος της

θέσης καθίσματος, φροντίζοντας να βγάλετε τους συνδέσμους Ultrafix από τις ειδικές σχισμές που βρίσκονται στους βραχίονες (Εικ. 42). Για να ξαναβάλετε την επένδυση στο πλαίσιο:

1. Επαναλάβετε τις ενέργειες 4-5-6 με την αντίθετη σειρά, φροντίζοντας να περάσετε και να

εφαρμόσετε τέλεια την επένδυση στο πλαίσιο, ιδιαίτερα σε αντιστοιχία με τις 2 κόκκινες περιοχές περάσματος της ζώνης.

2. Πιέστε το πλήκτρο και ταυτόχρονα τραβήξτε

το πίσω χερούλι ρύθμισης, όπως φαίνεται στην εικόνα 43.

3. Τοποθετήστε το κάθισμα όπως φαίνεται στην

εικόνα 44 και σηκώστε την πλάτη στην πιο υψηλή

4. Επανατοποθετήστε το πάνω μέρος της θέσης

καθίσματος σε αντιστοιχία με το κάτω σταθερό μέρος. Για να γίνει πιο εύκολα η εισαγωγή συνιστάται κατά τη διάρκεια αυτής της εργασίας να κλίνετε το πάνω μέρος (Εικ. 45). Μετά την ολοκλήρωση αυτής της ενέργειας βεβαιωθείτε ότι τα δύο μέρη εφαρμόζουν καλά.

5. Ξαναβάλτε την πίσω πατ μεταξύ του πλαισίου

και της επένδυσης της πλάτης (Εικ. 46).

6. Γυρίστε το κάθισμα επάνω σε μία πλευρά και

περιστρέψτε τα τέσσερα πόμολα, σε αντιστοιχία με τα σύμβολα κλεισίματος CLOSE (Εικ. 47). ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Οι επενδύσεις του μαξιλαριού, της πλάτης και του καθίσματος, είναι στερεωμένες με velcro και φερμουάρ επομένως αφαιρούνται και ξαναμπαίνουν εύκολα στο πλαίσιο. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ Η επένδυση του καθίσματος αφαιρείται εντελώς και πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο στους 30°C. Για το πλύσιμο, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα του υφάσματος, η οποία φέρει τα ακόλουθα σύμβολα: Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 30°C Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο Μην σιδερώνετε Μην χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά απορρυπαντικά ή διαλυτικά. Μην στύβετε το ύφασμα στο πλυντήριο και απλώστε το χωρίς να το στύψετε με το χέρι. Για να αφαιρέσετε τα διάφορα μέρη του υφάσματος από τη κατασκευή του καθίσματος, ενεργήστε όπως περιγράφεται παρακάτω:

1. Ανοίξτε τελείως τα 2 πλάγια φερμουάρ του μαξιλαριού και ξεκολλήστε τα 3 τμήματα από velcro

2. Ανοίξτε εντελώς το πίσω φερμουάρ (Εικ. 34).

3. Βγάλτε τα μαξιλαράκια των δύο πλάγιων πτερυγίων (Εικ. 35).

4. Βγάλτε την επένδυση από το πλαίσιο (Εικ. 36).

Για να ξαναβάλετε την επένδυση στο πλαίσιο, επαναλάβετε τις ενέργειες 1-2-3-4 με την αντίθετη σειρά, φροντίζοντας να περάσετε και εφαρμόσετε τέλεια το ύφασμα στο πλαίσιο. Η θέση καθίσματος του παιδικού καθίσματος

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μετά την ολοκλήρωση αυτής της ενέργειας, βεβαιωθείτε ότι οι κύκλοι αναφοράς στη βάση και στα πόμολα είναι σε ευθεία γραμμή και ότι τα δύο τμήματα είναι πράγματι συνδεδεμένα. Σύνδεση/Αποσύνδεση Πλάτης και Θέσης Η χρήση του παιδικού καθίσματος, επιτρέπεται μόνο ΜΕ την πλάτη συναρμολογημένη σωστά στη θέση καθίσματος. Η πλάτη μπορεί να αφαιρεθεί από τη θέση καθίσματος ΜΟΝΟ για λόγους χώρου, όταν δεν χρησιμοποιείται. Για να αφαιρέσετε την πλάτη της θέσης καθίσματος, συνιστάται να βγάλετε τους συνδέσμους από τις ειδικές πίσω Για να αποσυνδέσετε την πλάτη από τη θέση καθίσματος είναι απαραίτητο να:

1. Βάλετε ένα δάχτυλο στη σχισμή που βρίσκεται

στη θέση καθίσματος και να πιέσετε το πλήκτρο που υπάρχει από κάτω, ακολουθώντας τον τρόπο που περιγράφεται στη παράγραφο “Ρύθμιση της κλίσης της πλάτης” (Εικ. 48).

2. Γυρίσετε ανάποδα το κάθισμα και να σπρώξετε

προς το εσωτερικό τα 2 γκρι πλήκτρα που βρίσκονται στην πίσω άρθρωση (Εικ. 49).

3. Αποσυνδέσετε την πλάτη από τη θέση καθίσματος.

Για να στερεώσετε την πλάτη στη θέση καθίσματος, είναι απαραίτητο να επαναλάβετε τις ενέργειες που μόλις έχουν περιγραφεί με την αντίθετη ΠΡΟΣΟΧΗ! Μετά την ολοκλήρωση αυτών των ενεργειών, βεβαιωθείτε ότι η πλάτη και η θέση καθίσματος είναι σωστά συνδεδεμένες μεταξύ τους. παραμορφωμένο ή πολύ φθαρμένο πρέπει να αντικατασταθεί γιατί μπορεί να έχει χάσει τα αρχικά χαρακτηριστικά ασφαλείας. Απορρίψτε το κάθισμα ξεχωρίζοντας τους διάφορους τύπους απορριμμάτων σύμφωνα με όσα προβλέπει η ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας. ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Όταν δεν είναι τοποθετημένο στο αυτοκίνητο το κάθισμα, συνιστάται να φυλάσσεται σε χώρο ξηρό, μακριά από πηγές θερμότητας και από σκόνη, υγρασία και άμεσο ηλιακό φως. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ Για τον καθαρισμό των πλαστικών ή των βερνικωμένων μεταλλικών τμημάτων, χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά που χαράζουν ή διαλυτικά. Τα κινητά μέρη του καθίσματος δεν πρέπει, για κανένα λόγο, να λιπαίνονται. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Ανδρέα Μεταξά 6 Κ. Κηφισιά - Τ. Κ 145 64 Τηλεφ.Κέντρο. (210) 62 41 300 Εξυπηρ. Πελατών (210) 62 41 400 www.chicco.com ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα και την κατάσταση φθοράς των ακόλουθων εξαρτημάτων:

• Επένδυση: Βεβαιωθείτε ότι δεν προεξέχουν ή βγαίνουν στοιχεία της εσωτερικής γέμισης.
• Πλαστικά τμήματα: Βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα όλων των πλαστικών τμημάτων που δεν θα πρέπει να παρουσιάζουν εμφανή ίχνη ζημιάς ή αποχρωματισμού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση που το κάθισμα είναι ΠΡΟΣΟΧΗ! Ανάλογα με τη χώρα προβλέπονται διαφορετικές εκδόσεις του προϊόντος σχετικά με τον αριθμό και το είδος των διαθέσιμων εξαρτημάτων. Παράγεται από την Artsana S.p.A – Via Saldarini Catelli 1 – 22070 Grandate (Como) – Italy – www.chicco.com