KEY 2-3 ULTRAFIX - Araba koltuğu CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Grup 2/3 Araba Koltuğu
Marka	CHICCO
Model	KEY 2-3 ULTRAFIX
Onay	ECE R44/04, Evrensel
Çocuk Ağırlığı	15 ila 36 kg
Ana Kurulum	Araç 3 noktalı emniyet kemeri
Ek Bağlantı	Ultrafix (Isofix) Konektörler
Koltuk Başlığı Yükseklik Ayarı	8 konum
Sırtlık Genişlik Ayarı	Evet, döner kolla
Sırtlık Eğim Ayarı	3 konum
Bardaklık	Çıkarılabilir ve döndürülebilir, 2 bölmeli
Kılıf	Çıkarılabilir ve 30°C'de makinede yıkanabilir
Plastik/Metal Parçaların Temizliği	Nemli bez, aşındırıcı deterjan yok
Güvenlik	3 noktalı kemer zorunluluğu; kazadan sonra değiştirin; kılıfsız kullanmayın
Yedek Parçalar	Sadece üretici tarafından onaylanmış kılıf; sağlanmayan aksesuarlar yok
Genel Bilgiler	CHICCO (Artsana S.p.A.) tarafından üretilmiştir

Sık sorulan sorular - KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

Ultrafix konektörleriyle araba koltuğu nasıl kurulur?

Koltuğu araba koltuğunun sırt dayanağına yerleştirin, Ultrafix konektörlerini aracın Isofix bağlantı noktalarına takın, ardından kayışı gerdirin. Her zaman 3 noktalı emniyet kemerini takın, karın kısmını kolçakların altından, çapraz kısmı kırmızı kılavuzdan geçirerek.

Ultrafix konektörleri olmadan araba koltuğu kullanılabilir mi?

Evet, koltuk sadece aracın 3 noktalı emniyet kemeri ile kurulabilir. Ultrafix konektörleri, stabiliteyi artırmak için ek bir bağlantıdır.

Koltuk başlığı yüksekliği nasıl ayarlanır?

Koltuk başlığının arkasındaki kola basın ve başlığı istenen konuma (8 konum) kaydırın. Çocuğun kulakları asla koltuk başlığının üstünü geçmemelidir ve kemer kılavuzu omuzların üzerinde olmalıdır.

Sırtlık genişliği nasıl ayarlanır?

Sırtlığın arkasındaki kolu çevirin: genişletmek için saat yönünde, daraltmak için saat yönünün tersine. En iyi destek için genişliği çocuğa göre ayarlayın.

Koltuk kılıfı nasıl temizlenir?

Kılıf çıkarılabilir ve 30°C'de makinede yıkanabilir. Aşındırıcı deterjan kullanmayın, ağartmayın, kurutma makinesinde kurutmayın. Sökme için, önce sırtlıktan sonra oturaktan başlayarak kılavuzdaki adımları izleyin.

Hafif bir kazadan sonra ne yapılmalı?

Araba koltuğu derhal değiştirilmelidir çünkü görünmez hasarlar güvenliği tehlikeye atabilir. Darbe almış olabilecek ikinci el bir koltuk kullanmayın.

Araba koltuğu ön koltuğa kurulabilir mi?

Evet, ancak yalnızca ön yolcu koltuğuna, hava yastığı devre dışı bırakılmışsa veya koltuk en geriye itilmişse. Koltuğu arka koltuklara, özellikle ortaya kurmak tercih edilir.

Bu araba koltuğu için ağırlık sınırı nedir?

Koltuk, 15 ila 36 kg arası çocuklar için onaylanmıştır (grup 2 ve 3). Her zaman aracın emniyet kemerini kullanın.

Koltuk tüm arabalarla uyumlu mu?

Koltuk 'Evrensel' tiptedir ve 3 noktalı kemerli çoğu araba koltuğuyla uyumludur. Kemer tokasının kılavuzdan dışarı çıkmadığını ve koltuk başlığının müdahale etmediğini kontrol edin. Yan koltuklarda veya yola ters yönde kullanmayın.

Yıkamak için kılıf nasıl çıkarılır?

Sırtlık için: yan menteşeleri ve cırt cırtı açın, ardından kılıfı çıkarın. Oturak için: düğmeye basarak ve kolları çevirerek üst kısmı alt kısımdan ayırın. Kılıfı çıkarmadan önce Ultrafix konektörlerini yuvalardan çıkarın.

KULLANIM KILAVUZU KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

• Ürünun montaji ve kurulması icin belirilen kullanim önerilerini titizlikle takip ediniz. Önerileri okumadan kimsen ürün kullanmasina izin vermyeiniz.
  Kullanim kilavuzunu ilidere referans olarak kulanmak üere sakakinay.
• DlKAK! Kaza ile ilgili istatistikler, aracin arkakoltuklarin onkoltuklidan daha guvenli olduklarin gostermektedir, dolayisyla oto koltugununArkaya yerelestirlimesi taviyi edilir. Enguvenli olarak kabul edilen koltuk, 3 cugu kemer ile donatilmis olmasi sartyla, aracin arkara orta koltugudur.
• Aracta bulunan tumbolanin tehlike aninda cocosugun oto koltukan cikarilma islemi hakinda bilgi sabihi olmanan tavisiyedeirl.
• Oto koltuğunu etkili airbag donanimi bulunan on koltuğa yerleşirmek istyorsanı, arka koltuklarda bulunan yolçular违法行为 goz onunde bulundurunar, on koltuğu mümkın Olduğku kadar arkaya;cekmeniz tasye edilir.
• Oto koltugun yalnizca iyice sabitlenmis ve aracin hareket yonüne dokru baker bin koltuga yerleştiniriz. Donen veya可视an bilen arac, koltuklarinny iyice sabitlenmis olmarinna dikkat ediniz. lyice sabitlenmemi koltuklarbir kaza durumunda tehlike olusturabilirler.
• Oto koltugunu, aracin kapisi ile oto koltugu veya aracin diger koltuklari ile oto koltuguarasinda herhangi bir temas olmayac sekilde monte ediniz.
  Kaza aninda hicbir oto koltuqucogun tam guvenligini saglamaz, ancak bu urunun kulla-nimalasi cocugun sukat kalma ve olme riskini azaltir.
• Bu kilavuzda belirtilen hususlara titizlikle uyulmadigi takdirde yalinica bir kaza aninda degil, baska koullarga da (ornegin ani fren yapma vs.) cocusunuzun ciddi tehlikelerie karslaşma olasiliartoar.
• Hasarli, deforme olmus veya asin derecede yipramniz佯 oto koltugunu kullanmayinze yenisyle degistiriz, original guvenlik özeliklerini yitirmis olabilir.
  Uticiniri onay olmakszin urun uzerinde degisiklik ve ilaveler yapmayiniz.
• Uretici tarafindan verilimeyen ve onaylanmaya n aykesuar, yedek parca ve baska parcalr

takmayiniz.

Cocujunuzu oto koltugunda asla yalniz birakmayiniz.
- Oto Koltuğ ile araç koltuğ veya oto koltuğ ile;cocuk arasinda onayanlamamıhisbir cisim yerleşirmeyiniz. Kaza durumunda oto koltuğ.Doğr seksilde hareket etmeyebilir.
Yanik tehlikesini ve oto koltugün umkas renginin solmasini onlemek icin arac uzun süre günes altinda birakmamaniz tavsiye edir. Araç uzun süré yüksek sicutlik altinda kalmis ise, Oto koltugün dikkatlice control ediniz ve cocupu oto koltuğuna yerlestirmeden once birkac daika bekleyiniz.
Hafif de olsa, herhangi bir kaza sonucu oto kol-tugu ciplak gozte gortulemyecek sekilde hasar gormus olabilir; bu nedenle her durumda degistirilmidir
- Ikinci el oto koltuğu kullanmayiniz; Çiplak gozle gürülemeyen ancak ürünün Güvenligi-ni tehlkiye sekabilecek yapısal hasar görümş olabilir.
- Kilif oto koltugunun tamamlayici kismi oldugundan yalnica ureticar tarafindan onaylanmisbir baska kilfla degizirile bilir. Cocugunuzun gvenligini tehlikeye atmamak icin oto koltugunu asla klifisz kullanmayiniz.
- Araç kemerinovilip bakulemimioldugun control edinizve kemerin veta oto koltugunn kisimlarin aracin kapilarna taklimamis oldukarini ve kesici noktalar degmediklerinden emin olunuz.
Kemerde kesisikleri veya asinmalan bulunmasi halinde degistirilmesi gerekir.
Cocuk tasinmadiigi zaman Oto koltuŋu ya takilir birakilmali yda bagaja konmaldir. lyice sabittlenmemi 0to koltuŋ bu kazara durumunda veya ani fren yapildiginda yolcularin yaralanmalarina neden olabilir.
- Aracin écîné, özellåke arka cam önünde iyice sabitlenmemí vegya güveni bir sekilde yerleştilirlemís éya vegya bagaj tajnmasina dikkat ediniz: bir kaza durumunda vegya anf ren yapildīgindya yolcularin yaralanmalarina neden olabilir.
- Oto koltugün unan bas dayama kisminin araç koltugün unan bas dayama kismini etkilememeşine;dikkat ediniz:Oto koltugün one扭矩 itmemelidir. Ittiği takdirde Oto koltugün tan kilacàrgi aracin koltugün unan bas dayama kismini;cikartiniz.
- Aractaki bütün yolcularin gerek kendi Güvenliskleri, gerek anfren yapilma durumunda;cocuçün yaralanmasina neden olabileceklerinden,daima emniyet kemerlerini kullandiklarindan emin olunuz.

Uzun yolculuklarda sik sik mola vermeniz onerilir:cocuk oto koltu' uzerinde kolyilikla yorulur. Araç hareket halinde iken cocuşu asla oto koltu'undan seksarmayimc:Cocukla ilgilenmek istediğinizide araci Güvenli bir yerde durdurmanytasvi edilir.
- Ürün yalıniza arac kullanimimi yüzgün olup, evele kullanilmamalidir.
- Artsana Şirketi urunün uygunsuz olarık kulla- nimalasindanDOGABILECEKZARlardan sorumlu değildir.

KULLANIM TALIMATLARI ICINDEKULAR

URUNUN OZELLIKLERI
URUNUN VE ARAÇ KOLTUGUNN KULLANIMINA ILISKIN KISTILAMA VE KOSULLAR
PARÇALARIN TANIMI
- OTO KOLTUGUNUN ENMIYET KEMERLERI ILE - ARACA TAKILMASI
OTO KOLTUGUNUNI YENIY KEMERLERVE ULTRAFIX KONEKTOKERI ELE ARACA TAKILMASI
- OTO KOLTUGUNUN ARACA ÇOCUK YOKKEN TAKILMASI
- OTO KOLTUGUNUN ARACTAN SÖKÜLMESİ
- BARDAK TUTACAGININ MONTAJI
SIRT DAYANAGININ YUKSEKLIGININ AYARLANMASI
- SIRT DAYANAGININ GENISLIIGIN IN AYARLANMASI
SIRT DAYANAGININ EGMIMIN AYARLANMASI
TEMIZLIK VE BAKIM

URUNUN OZELLIKLERI

• Bu oto koltuğ, ECE R44/O4 Avrupa Yönetmelik Şartlanı gore, ajriligi 15 ile 36 Kg. arasi olan;cocuklarin tasınması icin "Grup 2-3" olarak onaylanmistir.
• Bu oto koltuğu "Evrensel"扩容 siniflanmistir, dolayisyla herhangi model arac üzerine kulanilarak takilabilir. DKKAT! "Evrensel", buyuk)...ogunluğu ile olmakla birlikte butün arac koltuklanile uyumludur anlamina gelmez.
• Bu oto koltuğ, aracin donatilimş olmasi durumda, Isof kancalara takalibilen 2 Ultrafix konektöre sahiptir. Bu konektörler seksk ilende bulunsun ya da bulunmasin Oto koltuğun nansabitliginci yileştrir.

DIKKAT! Oto koltugunu DAlMA aracin emniyet kemerleri ile birlakte monte ediniz. Ultrafix konektorlinin kullanimi emniyet kemerlerinin kullanimina ek olarak Oto koltugunun sabitligini iyilestirmek amacyla onerilir.

ÖNEMLI UYARI

1. Bu urun, "evrensel" tocuk guvenlik urun olup 44 sayil Yonetmelik 04 seri esasleri cergevesinde onaylanmistir. Genel olarak araclada kullanilmak üzere tasarlanm olup, hepsi ile olmasa da ara koltuklarinin cogu ile uyumludur.
2. Mūkemml yum, arac Ṣureticisi aracin ara kullanim katibinda "Evrense" olarak tanilmanlan Çocuk güvenlik aygtilarinin taklimasnisöz konusu yas kuguşı同心 öngörüdlügün buyan ettigi hallerde dah a kaloylika elde edilibir.
3. Bu urun, bu uyani icermeyen daha onceki modellere nazaran daha kati onaylama ilkelerine gore "Evrensel" olarak sinfilandirilmistir.
4. Yalniz 3 uçlu, statik veya sarci makarili, UN/ECE N° 16 veya esdegerli diğer standartlara gore onaylanmş emniyet kemeri ile donanmş araçlarda kullanilmaya uygundur
5. Tereduddut halinde urun ureticisi ya da yetkili sati- cile temas ediniz.

URUNUN VE ARAÇ KOLTUGUNUN KULLANIMINA ILISKIN KISITLAMA VE KOSULLAR

DlKAT! Asagida belirtilen urun ve arac koltuklarile ilgili kisitama ve kosullara titizlikle uyunuz: aksi takdirde givkenligaranti edilmze.

Ultrafix konektörleri daima aracin emniyet kemerleri ile birlikte kullanimalidir. Oto koltugu-nu asla yalnizca Ultrafix konektörleri araciliğyla sabitlemeyiniz.
Ultrafix konektörlerini kullanmak icin, aracin sirt dayanagi il er acrin oturma yiarasinda konumlandirilms Isofix aygitlar ile donatilmis olup olmadigiin control ektem gerekir.
- Bu Oto koltuğu yalinzica ağırkı 15 ile 36 Kg. arasinda onolçuklaricensi onayalanımsir.
Arač koltužu 3 učlu, statik veya sarici makarali, UNI/ECE N° 16 veya eşdeger diger standartlara gore onaylanış emniyet kemeri ile donanmş olmaldir (Resim 1).
- Oto koltugunu iki ücü emniyet kémeri ile donanmş koltuklaşa seksayminiz (Resim 2).
- Emniyet kemerin seridi seks uzun olup Oto koltuguun alt kismna gore ongorulen yükseligi asabilir (Resim 3). Bu durumda, Oto koltugu o koltuk uzerine degil, ayni sorunen gʊrūmediqi bir baska koltuqā taklimaldir. Bu konuda daha detayli bilgiicensar Üreticişi fīrmayla tsmas ediniz.
- Oto koltuŋ yolcu tarafinda on koltuŋ veya arkada herhangi bir koltuŋ yerleşirilebilir ve daima aracin hareket yönüne dogru bakan bir koltuŋ yerleşirilmidir. Oto koltuŋun asla yana donuk ya da hareket istikametinin akti yondeki koltuklar üzerine takmayiniz (Resim 4).

• Araç, kemerlerin yükseligiñin ayarlama aygiti ile donanmí sise, kemeri en alçak pozisonya ayarlayiniz. Daha采纳 kemer iayarliç yi aygitti arac koltuğunun sirt kismindan daha geride veya en fazla ayni hizada olduğunu kontrol ediniz (Resim 5).
• Oto koltugunun bas dayama kismimin arac koltugunun bas dayama kismini etkilememesine dikkat ediniz.

PARÇALARIN TANIMI

Resim A

A. Baş dayama kismi
B. Sirt dayanaqi
C. Sirt dayanaginin arka dirsegi
D. Kol dayanagi
E. Oturma yeri
F. Tabani bloke etme/serbest birakma duğmesinin oyügu
G. Bardak tutacagi
H. Ultrafix kancelama konektorleri

Resim B

I. Bas dayama kismimin yuksekligini ayarlama kolu
J. Sirt dayanaginin genisligini ayarlama duğmesi
K. Kullanim kilavuzu icin arka cep
L. Ultrafix konektör oyugu

Resim C

M. Capraz kemer icin kilavuz
N. Yan kanatlar
O. Karin kemerinin gelececi delikler
P. Bardak tutacagi[in baiglanti yeri
Q. Oturma yerinin üst tarafi
R. Oturma yerinin alt tarafi
S. Ultrafix konektör seridi
T. Ultrafix konetör séridinin gerglinigi yarlapim icin halka
U. Ultrafix konektörleri ayarlama Düğmesi

Resim D

V. Sirt dayanag'i/oturma yi erklemi

W. Taban

Resim E

X. Kilifin oturma yerine baglanti noktalari

Resim F

Y. Oturma yerinin kancelama/sokme duğmesi

OTO KOLTUGUNUN EMNIYET KEMERLERI ILE ARACA TAKILMASI

DIKKAT! Bu bilgiler gerek metin gerekse resim olarak Oto koltugunon sāg koltuga takilmasina aittir. Baska pozisyonlarda takmak icin yine de ayini ijslem dizisini uygulamanz gerekir.

1. Oto koltuğunu sirtDAYANAGIN arac koltuğunun sirtdayama kismina iyice dayayarak (Resim 7) yeriyletiniz (Resim 6).

DIIKKAT! Oto koltuŋnun bagdayama kisminn arac koltuŋnun bagdayama kismini etkillememe

sine dikkat edinizi: Oto koltugu none doogr itme-meldir (Resim 8). Ittiigi takdirde Oto koltugunn takilacagiri acrin koltugunn bas dayama kismini cikartiniz. Oto koltugu kalirdiginz zaman ara katogu yeniden bir yolcu tarafindan kullancaigazi zaman bas dayama kismini yeniden yerine yerlestirmeyi unutmayin.

1. Cocuizi sirti Oto koltugunun sirt dayanagina icye dayanacak ekigide ottertuntunz (Resim 9)
2. Bāsdaya kama minnī yükselkitjīn kontrol ediniz, dokru degilfe ayarayliniz: ilgili paragrafa bakiniz.
3. Sirt dayanaginin genislijini kontrl odiniz, dogru deiglse ayarayinz: "SRT DAYANAGININ GENISLIIGIN IN AYARLANMASI" paragrafina bakizin.
4. Aracin emniyet kemerini, yatay kismini iki kol dayanaginn altindan kirmizi ile belitilmis noktalardan, capraz kismi ise kanca tokasin bulundugu tarafaki kol dayanaginn altindan gecirerek kancalayiniz (Resim 10).
5. Kemerin cnapraz kismini kirmizi kilavuzdanGPCirizin (Resim 11).
6. Araç kemerinç capraz kismini sarma makarasina doğruçekerek, iyice gergin ve;cogünug焖gus kafesine ve bacaklarina iyice oturduğunu ancak cok sikmadigindan emin olunuz (Resim 12).
7. Bu noktada oto koltuğu.Doğru sekilde takilmişir (Resim 13).

DIIKKAT!

Aracin kemerinin yeterine gergin oldugunu.
kontrol edizin.

Aracin kemerimin kivrilp bukulmemisi oldugunu.
kontrol ediniz (Resim 14).

Capraz kemerin cocu gun omzuna do gr bu tirkele oturdugunu (Resim 15) ve boynu uzerine baski yapmadijini kontrl ediniz; gerekirse bas dayama kismini alcaltiniz.

Kemer sarici aygitin, arac koltuguna nazaran arkada (veya en fazla aymi hizada) olmasina dikkat ediniz (Resim 5).

Araç emniyet kemerini asla bu kullanim kitabinda belirtilenden böcka pozisyonda geleirmeyiniz (Resim 16).

Cocugun one ve asaigiya kaymamasina dikkat ediniz.

Utrafix konetörlerinin kulanilmadiklari zaman arka oyuklara yerlesmis olduklarindan emin olunuz.

OTO KOLTUGUNUN EMNIYET KEMERLERI VE ULTRAFIX KONEKTÖRLERİ ILE ARACA TAKIL-MASI

DlKKAT! Bu bilgiler gerek metin gerekse resim olarak Oto koltugunon on sag koltuga takilmasa ittir. Baska pozisyonlartriangle makturni yine de ayni iglem dizisini uyulamani zerekir.

ONEMLI! Oto koltugunu DAlMA aracin emni

yet kemerleri ile birlakte monte ediniz. Ultrafix konkertoferinin kullanimi emniyet kemerlerinin kullanimi ek olakı Oktuğmunan sabitligini iyilestirmek amacyla onerilir.

1. Oto koltu'unu sirt dayanaginn arac koltu'gunun sirt dayama kismina iyice dayayarak yerlesti-riniz (Resim 6).
   DlKAT! Oto koltuGunon bag dayama kisminn arac koltuGunon ba nas dayama kismni etkilememe- sine dikkat ediniz: Oto koltuGunu one dogo itme- melidir (Resim 8). Ittiigi takdirde Oto koltuGunun takilacagi aracin koltuGunon ba dayama kismini cikartiniz. Oto koltuGunu kaldiriginz zaman ara koltuju yeniden bir yolcu tarafindan kullanlacagi zaman ba dayama kismini yeniden yerine yerlestirmeyi unutmayin.
2. Kol dayanaklar i zerinde yer alan Ultrafix konektorlerin ayarlama duğmesine basarak, ayni zamanda konektorleri yerleştilidikleri arka oyuklardan cıkariniz (Resim 17).
3. Iki Ultrafix konektörün aracin sirt dayanagü ile aracin oturma yeriarasinda yer alan Isofix aygtla- rina takiniz (Resim 18).
4. Halkayi kullanaruk Ultrafix kontekortlerineri sedini cekerek gerginligi ayarlayiniz ve diiger elinizi kol dayanagina koyarak koltuğu ara sirt dayanagina不得不 itiniz (Resim 19). Ayarlama sonunda seridan erstan kismi kol dayanagin uzerinde olana lastigin altina yerlestrilrebilir.
5. Resim 9'da gosterildigi gibi cocosu sirti Oto koltugunn sirt dayanainga iye daycareakan sekilde otutunuz ve bir onceki bolumde belitlen 3-4-5-6-7 islemleri yerine getirek ve tum detaylar dikkat ederek oto koltugunu emniyet kemerleri ile takiniz. Bu noktada oto koltugu dogru sekilde taklimistir.

OTO KOLTUGUNUN ARACA COCUK YOKKEN TAKILMASI

Cocuk ta'inmadiqi zaman Oto koltugu ya takili birakilmi ya da bagaja konmalidir. Yerine

sabitlenmemis Oto koltu guka keya ahi fren durumunda yolicur icin tehlike olusturabilir.

Arauc Isofcankalarah sahip ise, oto koltuguno*OTOKOLTUGUNUN EMNIYET KEMERLERI VE ULTRAFIK KONEKTORLERI LE ARACA TAKILMASI" bolumunde gosterilen 1, 3, 4 ilsemileri takip ederek Ultrafix konketorleri araciligiya sbatileyebilirsiniz.

Oto koltugunu yalnizca emniyet kemerleri ile sabitlemek ile'oTOKOLTUGUNUN EMNIYET KEMERLERI IEC ARACA TAKILMASI' bolumnde gosterilen 1,5,6,7 islemleri tak tip edin.

OTO KOLTUGUNUN ARACTAN SÖKÜLMESİ

1. Aracin kemerini aciniz.
2. Kemerin capraz kismini kancadan siyiriniz ve

kemer sarilirken elinizle tutunuz.

Oto koltuju Ultrafix konektörler aracilijyla da sabitlendirilmis ise, bunlari kancelardan serbest birakmak gerekir:

1. Ultrafix konketörleri uzerinde bulunan kirmizduğmeye basarak, konketörçekiniz ve kancelardan serbest birakiniz (Resim 20).
2. Konektörleri arka oyuklara yerleistirerek,doğan yerleistirilmis olduklarindan emin olmak icin seridi cekiniz.

BARDAK TUTACAGININ MONTAJIVE SOKULMESI

Oto koltuğu oturma yerinin sag ve solunda bardak tutacagini istenilen yere monte etmek icin 2违法行为eri bulunur.

Bardak tutacagini monte etmek icin:

1. Bardak tutacagini baglanti yerine yerleştiniriz (Resim 21).
2. Bardak tutacagini bloke edilene kadar aagigi doğru tiniiz (Resim 22).
   DlKAT! Bardak tutacagina cam kap veya icinde sicak sivi bulunan kap yerlestirmeyiniz. Cocuk icin tehike olusturabil.
   Bardak tutacagini sökmek icin:
3. Bardak tutecaginir arka kolunu bastirizv ne kaldirarak baglanti yerinden cikartiniz (Resim 23)
   Bardak tutacaginin baglanti yeleri bardak tutacagini her zaman dik konumda tutan bir aygtla donatilmustir.
   Bardak tutacagini cevirerek istenilen pozisyona getirmek iqin:
4. Resim 23'de gosterreichigi gibi aka kolu bastiriniz ve bardak tutacagi istenilen posizysona gelene kadar ceviriniz (Resim 24).

SIRT DAYANAGININ YUKSEKLIGININ AYARLANMASI

Cocugun basinir iyice dayandigni ve kemerim ozumna iyice yerlesmis olduugun garanti etmek icin sirt dayanagin ve daya mamisin yuksekiligi coccugun boyna gore 8 ayri pozisyonda ayarlayabilirsiniz.

Ayarlma sirasinda cocosun kalaklarinin basDAYAMA kismini asmamasina ve kulavuzun, kemerin ozmuna dizgun bir sekilde dayanmasi icin omuzlarinin hemen ustunde bulunmasina ditkat ediniz (Resim 25).

Ayar islemini yerine getirmek icin:

1. Bās dayama kisminin arkasinda bulunan kola bir elinizle bastirken ayni anda diger elinizi resimde gosterildigi gibi utarma yerine dayayiniz (Resim 26).
2. Kolu birakip bas dayama kisminin/ sirt dayanaginin istenilen pozysonda (Resim 27) bloke edidigini belirten klik sesi duyulana kadirinp indirmye devam ediniz.

SIRT DAYANAGININ GENISLIIGIN IN AYARLANIMASI Sirt dayanaginin genisligini coccugunuzun bedenine gore ayarlamak mumkundr.

Sirt dayanaginn genisligini ayarlamak icin Oto koltugunan arkasinda bulunan dugmeyi bir elinizle ceviriniz:

1. saat yelkovani yonunde cevirince: yan kanatlar birbirinden uzaklasir ve sirt dayanagigi genisler (Resim 28).
2. saat yelkovanininaksi yonde cevirince: yan kanatlar birbiricine yaklasir ve sirt dayanagdaralir (Resim 29).

SIRT DAYANAGININ EGIMININ AYARLANMASI

Oto koltugunun sirtDAYanagihareket etmekte serbestir ve koyalikla ara coklugunun egimine adapte edilebilir (Resim 30).

Oto koltuğunun eğimi, cocoğun en rahat sekilde yolculuk yapmasini sekslamıkicensa ayarlanabilir.

Ayar Islemine baglamadan once cocosun Oto koltugundan kalirimalisi gerekir.

Sirt dayanagini ayarlamak icin

1. Resim 31'd goesterlidigi gibi utomar yerinin uzerinde bulunan oyuga parmaginizi yerlesterizin.

2. Icindeki duğmeye basarak, ayni zamanda resim 32'de gozosterildigi gibi tabani istenilen pozisyona gelene kadar cekiniz/itiniz. Her klik sesi bir pozisyonu belirlt.

DlKAT! Islem sonunda tabinan doogrukse biltemis olduguun konutaniz.

Bu islemleri yerine getirdikten sonra Oto koltuğun uraça takmak ve cocosu, yukanda belirtildigi gibi guvenlik onlelerini alarak oturtmak mumkundür.

DlKATI Kemer sarci aygitin, arac koltuguna nazaran arkada (veya en fazla ayni hizada) olmasina dikkat ediniz (Resim 5).

TEMIZLIK VE BAKIM

Baq dayama kismi, sirtDAYaagi ve otumma yerinin kilif cirrt ceritlerle ve fermuarla taklimis olup sokulup yeniden takimalar son derece kaloydir.

KILIFIN TEMIZLIGI

Oto koltuğunun kili tamamen dokülebilir ve yikanabilir özelliktedir. Oto koltuğunun kili tamamen dokülebilir ve elde veva çamır makinsinde 30^ derecede yikanabilir özelliktedir.

Yikamak icin kilfin üstunde bulunan ve aqagidaki sessbollerı iceren etiketekci biligiere uyunuz:

Makinede 30^ de yikayiniz

Çamşir suyu kullanmayiniz

Kuru temizleme yapmayiniz

Makinede kurutmayiniz

Utilemeyiniz

Asindirici veya eritiči deterjan kullanmayiniz. Kilifi makinede kurutmayiniz, sikmadan kurumaya bi-rakiniz.

Farkli parçalarin kilifiçikarmık ilen asagidaki adimlari takip ediniz.

Sirt dayanag

1. Bā Ṣay dayama kismīn yānlarinda bulunan 2 fer-muavi ye 3 circ cirtmi acīniz (Resim 33).
2. Arka fermuari tamamen aciniz (Resim 34).
3. Iki yan kanadin yastikarini siyiriniz (Resim 35).
4. Góvdenin kilfini siyiriniz (Resim 36).

Kilifi yeniden takmak icin 1,2,3,4 islemleriini, kilfin yerine iyeice oturmasina dokkat ederek tersine uygulayiniz.

Oturma yeri

Oturma yeri birbirine kancalanmi plastik iki sert Kisimdan olusmustur. Oturma yerinin kilfini qiktarm icin alt kismu ust kisimdan ayirmark gerekir:

1. "Sirt dayanaginin egiminin ayarlanmasi" parag
   rafinda belitrilen koktalara uyakoturma yerinin
   überinde bulunan oyuga parmaginizi yerlestire
   rek, icindeki dugmeye basiniz (Resim 37).
2. OPEN acIgma Simgelerin karSlligina gelen 4 kolu ceviriniz (Resim 38).

DIKKAT! Islem sonunda taban ve kollar uzerindeki cemberlerin ayni hizada olmarina ve her iki parcanin gerekten birbirinden ayrilmigi oldugunu kontrol edizin.

1. Oto koltuğunu resim 39'da gosterildigi gibi yerleistirerek sirt dayanagini en yuksek pozisyana getirizin.
2. Oturma yerinin ust kismini kaldirar aynianda sirt dayananaginin arka kismnin kilfini da siyiriniz (Resim 40).
3. Bardak tutacaginin badlanti yerinin kilfini ilkitken siyirarak cikarmaya dokkat ediniz ve kilfi tabana birlestiren 5 noktadan ayirinz (Resim 41).
4. Ultrafix konektörlerini kol dayanaklari uzerinde bulunan iliklerden siyirmaya dikkat ederek kilifi oturma yinin üst kismindan olkariniz (Resim 42). Kilifi govdyegeGPCirnek i:
5. 4, 5, 6 islemlerini, özelleklike karn kemerlerinin geciği 2 kirmizi bolüm karsına gelen kasımlor olmak üzure kilin yice oturmasina özen goştererek tersine uygulayıniz.
6. Resim 43'de gosterreichigi gibi duqmeye basarak ayni zamanda taban tezkiniz.
7. Oto koltugunu resim 44'de gosterildigi gibi

yerlestiterek sirt dayanagini en yuksek pozisyona getirizin.

1. Oturma yerinin ust kismini sabit alt kismin karsina yerlestriniz: daha kolay gecirmek icin islem sirasinda ust kismin gosterildigi gibi eiglimesi oneilir (Resim 45). Islem sonunda her iki kismin karsiya gelmis oldugunu control edizin.
2. Arka dirseji yeniden kilf ile gove arasina so- kunuz (Resim 46).
3. Oto koltuţunu bir yanina dayayiniz ve CLOSE kapatma simgelerin karşilğina geld深入开展 kolu ceviriniz (Resim 47).
   DIKKAT! Islem sonunda taban ve kollar uzerindeki cemberlerin ayni hizada olmararina ve her iki parcanin gerekten birbirinden ayrlmig oldugunu kontrl ediniz.

Sirt dayanagi/Oturma yerinin sokiulmesi

Oto koltuğunun kullanimina YALNIZCA sirtDAYANAğİ oturma yerine dokru bir sekilde taklimisiz ilez virilir. SirtDAYANAğınin oturma yerinden ayinlmasi YALNIZCA kullanilmadiği zamanyerkaplamasini onlemek icin yapilabilir. SirtDAYANAğıni oturma yerinden ayirmak icin arka oyuklaryerlestirilmisi konektörleriçikarmaniz tasyi edilir. SirtDAYANAğıni oturma yerinden ayirmak icin:

1. "Sirt dayanaginin egiminin ayarlanmasi" parag
   rafinda belirtilen talimatlar uaypur otarma yerinin
   üzerinde bulunan oyuga parmağinizi yerleşrirerek,
   icindeki dügmeye basizin (Resim 48).
2. Koltuğu tersine geviriniz ve oturma yerinin arka ekleminde bulunan 2 gri düzmeyebasiniz (Resim 49).
3. Sirt dayanagini oturma yerinden ayininiz Sirt dayanagini oturma yerine birleştirmek icin bu islemleri tersine uygulayiniz.

DlKAT! Islem sonunda sirtDAYANAGIN ve oturma yerinin birbirine dogru sekilde kancalanmis Oldugunu kontrl edizin.

PLASTIK VE METAL KISIMLARININ TEMIZLIGI

Boyanmis metal ya da plastik kisimlari sadece nemlendirilmis bir bez ile temizleyiniz. Asla asindirici deterjanlar veya eritici maddeler kullanmayiniz.

Oto koltuğunun oyanay kırkınları ilebir sekilde yaglanmamalir.

PARÇALARIN BÜTÜNLÜGÜNUN KONTROLÜ

Aşaqdaki parçaları büntünluğ ve asınma durumlarin periyodik olarık onatok edilmesi önerilir:

Kilif: dolgu malzemesinin disari tajmadigi ini konrol ediniz.
- Plastik kisimilar: plastikten olusan:tum kismalarin asinma durumunu kontrol ediniz, gozte gōrūlārhasa varya renkte solma belirisi gōrūlmesi gerekir.

DLKKAT! Hasarli, deforme olmus veya asiri derecede yipramnisi洋葱 oto koltuŋunu kullanmayiniz ye neviysi değistiriniz,original guvenlik özellekleriye itirimisi olabilir. Oto koltuŋunu kullanim Ömrü bittiginde, kullanimi durdurunuz ve ürünü cevreye zarar vermeyecek sekilde mahalli/ulusal mezuva ut ke curallara uygun olarak farkli parçalara ayirarak emniyeti bir sekilde atiniz.

URUNUN SAKLANMASI

Araça takilmadiçiji zaman Oto koltuğunun kuru bir yerde, isi kaynaklarindan uzakta, toz, rutubet ve direkt güne; isinlarindan korunarak saklanilmasi onerilir.

DAHA DETAYLI BILGI iCIN:

Chicco Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Litros Yolu 4/1

Topkapi

Tel:[phone]

www.chicco.com

DlKATI Bu Oto koltuŋu ülke gore farkli versi-yonlan sahiptur. Bu durumda, birlikte verilen akse-suar sayisi ve türnde degisiklkkler gõruilebulir.

Bruksanvisning

KEY 2-3 ULTRAFIX

MYCKET VIKTIG! LÄS GENAST

jai jai bai yiyuyyuyuoyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

Jaaal Waa!

y

i ool 1000 h t a m i n e J a b l y p a s s i n g

Jalalil 10Lw

aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI
1000 2

pJzI JLS131 Jalaal gws JS Ieaii jw Jgaoa o aagaa

aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL aJL a
Lai Lai
aiaia gai abao yue aeiol gai jai aai 2
jaiyuyu Jaiyuyu Jaiyuyu Jaiyuyu
alaae oyauu uayuoyu ngui ayuyu
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
puc yuoyuuyu Ls Jalal yuayu 5 aegyueo 1yuyuuyuyu 4yuyuyuyu 6 uuyuyuyu 7 uuyuyuyu 8 uuyuyuyu 9 uuyuyuyu 10 uuyuyuyu 11 uuyuyuyu 12 uuyuyuyu
gagg Uusg gaoaowlge aalwll Ugg jaiill gLo gagg sic,laLjaiall u

JL
jIabJI 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
slyd chldc lo ctie j 1 aow Jaiol 5 1 s yao
aeg aegu wulio o lso
yss e I c tll h Jaaoi yiai y
jall Jaaoi yds b

pIaIaI aIe aIguao Artsana aS, uaii 1

JLQW21 LQ

W

ciill cllalgo

Jebll ywS aolbl Jlqaiw21 wlihioog logwi

ai a ai 分母最小值为 k .

有 2^n · 1p · 1q · 1r = 0

Jooj JIooj Joojooj j

JooJI 0aJIO JooJeWU oJauWg JauBgluS

a1 = 23,b2 = - 43,b3 = 58,b4 = - 89

JdJI JgjJgJgJgJgJg

aJusJ JauuJyS aJ!

CaiJi

aJIi iinoo ELaJ1 Jua

ailllgl aibii

ciill caiolgo