KEY 2-3 ULTRAFIX - Asiento de coche CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla de coche grupo 2/3
Marca	CHICCO
Modelo	KEY 2-3 ULTRAFIX
Homologación	ECE R44/04, Universal
Peso del niño	15 a 36 kg
Instalación principal	Cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo
Anclaje adicional	Conectores Ultrafix (Isofix)
Ajuste de altura del reposacabezas	8 posiciones
Ajuste de ancho del respaldo	Sí, mediante asa giratoria
Ajuste de inclinación del respaldo	3 posiciones
Portavasos	Desmontable y orientable, 2 compartimentos
Funda	Desmontable y lavable a máquina a 30°C
Limpieza de piezas de plástico/metal	Paño húmedo, no usar detergentes abrasivos
Seguridad	Obligación de cinturón de 3 puntos; reemplazar después de accidente; no usar sin funda
Piezas de repuesto	Funda aprobada únicamente por el fabricante; no usar accesorios no suministrados
Información general	Fabricado por CHICCO (Artsana S.p.A.)

Preguntas frecuentes - KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

¿Cómo instalar la silla de auto con los conectores Ultrafix?

Coloque la silla contra el respaldo del asiento del coche, fije los conectores Ultrafix a los anclajes Isofix del vehículo, luego tense la correa. Instale siempre el cinturón de seguridad de 3 puntos pasando la parte abdominal por debajo de los reposabrazos y la diagonal en la guía roja.

¿Puedo usar la silla de auto sin los conectores Ultrafix?

Sí, la silla se puede instalar únicamente con el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo. Los conectores Ultrafix son un anclaje adicional para mejorar la estabilidad.

¿Cómo ajustar la altura del reposacabezas?

Presione la palanca detrás del reposacabezas y deslice la cabeza hasta la posición deseada (8 posiciones). Las orejas del niño nunca deben sobrepasar la parte superior del reposacabezas y la guía del cinturón debe quedar por encima de los hombros.

¿Cómo ajustar el ancho del respaldo?

Gire la manija detrás del respaldo: en sentido horario para ensanchar, en sentido antihorario para estrechar. Adapte el ancho al niño para un soporte óptimo.

¿Cómo limpiar la funda de la silla?

La funda es desmontable y lavable a máquina a 30°C. No usar detergentes abrasivos, no blanquear, no secar en máquina. Para desmontar, siga los pasos del manual comenzando por el respaldo y luego el asiento.

¿Qué hacer después de un accidente incluso leve?

La silla de auto debe ser reemplazada inmediatamente ya que daños invisibles pueden comprometer la seguridad. No usar una silla de segunda mano que haya podido sufrir un golpe.

¿Puedo instalar la silla de auto en el asiento delantero?

Sí, pero solo en el asiento del pasajero delantero, si el airbag está desactivado o el asiento está retrasado al máximo. Es preferible instalar la silla en las plazas traseras, especialmente la central.

¿Cuál es el límite de peso para esta silla de auto?

La silla está homologada para niños de 15 a 36 kg (grupo 2 y 3). Use siempre el cinturón de seguridad del vehículo.

¿La silla es compatible con todos los coches?

La silla es de tipo 'Universal' y compatible con la mayoría de los asientos de coche equipados con cinturones de 3 puntos. Verifique que la hebilla del cinturón no sobresalga de la guía y que el reposacabezas no interfiera. No usar en asientos laterales o en sentido contrario a la marcha.

¿Cómo quitar la funda para lavarla?

Para el respaldo: abra las bisagras laterales y el velcro, luego retire la funda. Para el asiento: desenganche la parte superior de la parte inferior presionando el botón y girando las manijas. Retire los conectores Ultrafix de las ranuras antes de quitar la funda.

MANUAL DE USUARIO KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

Tel. N° verde 800.188.898

www.chicco.com

Instructions

KEY 2-3 ULTRAFIX

VERY IMPORTANT! TO BE READ IMMEDIATELY

E Instruetiones de uso

KEY 2-3 ULTRAFIX

IMPORTANTISIMO: PARA LEER INMEDIATAMENTE

• Para el montaje y la instalación del producto siga estriamente las instrucciones. No permita que nadie utilise el producto sin haber leido las instrucciones.
• Guarde este manual para usos futuros.
• ATENCION! Según las estadizas sobre los accidentes, generalmente los asientos traseros del vehiculo son más seguros que aquellos delanteros: por tal motivo, se aconseja instalar la sillita en los asientos traseros. En especial, el asiento más seguro es el central posterior, siempre y cuando disponible cinturón de seguidade de 3 punto.
• Se aconteja que todos los pasajeros presentes en el automóvil estén informados sobre como desenganchar al niño en caso de emergencia.
• Si se coloca la silla de auto en el asiento delantero, para una mayor seguidad se aconteja desplazarlo el máximo possible hacía extras, si lo permite la presencia de others pasajeros en los asientos traseros.
• Instale la silla de auto solo en asientos que estén fijados correctamente à la estructura del automóvil y orientado hacía el sentido de marcha. Preste atencion que los asientos del coche replagados o giratorios estén bien enghanchados bajo que en caso de accidentepodería constituir un peligro.
• Prestar atencion a la posicion en que debe instalarse la sillita en el automovil para evitar interferencias entre esta y un asiento abatible o la puerta.
• Ninguna sillita puede garantizar la seguridad total del niño en caso de accidente, pero el uso de este producto reduce el risgo de lasiones graves o de muerte.
• Si no selegen estricamente lasindicacionespresentes en este manual augente el riego de daños seridos al niño, no sólo en caso de accidente,noxitsionenotherscunstancias (porej, frenadas bruscas,etc).
• En caso que la sillita estuviera dañada, deformada, muy desgastada, no la use: Podrá haber perdido las caracteristicas originales de seguidad.
• No modifie ni incorpore partes adiconales al produto sin laperybdo del fabricante.
• No instale accesorios, recambios y componentes

tes no provistos por el fabricante.

• Nocke nunca solo al Niño en la sillita por ningún motivo.
• Comprueque que no haya ningún的对象, que no sea un accesorio aprobado para el producto, entre el asiento del automóvil y la sillita, ni tampoco entre la sillita y el niño: en caso de accidente la sillita podía no funciona correcamente.
• Se aconteja noURTAR el automóvil al sol durante mucho tiempo, para evaporar que el niño se pueda quermar y para garantizar en el tiempo una mayor duración de los colores y de los componentes. En caso de que el coche haya quebado bajo el sol durante mucho tiempo, inspeccionar cuidadasamente la silla de auto antes deacomodar al niño;algúnas partes podrán estardemasiado calientes:en cuyo caso se deben esperar hasta que se enfiñien antes de sentar al niño.
• Como resultado de un accidente, inclujo leve, la sillitaoulda haber sufrido daños no visibles, por lo tanto es necessario sustituiira.
• No utilise sillitas de segunda mano: su estrutura pourrait haber sufido danos no visibles a simple vista que podrian comprometer la seguidad del producto.
• Launda peut ser sustituiada exclusivamente con other aprobada por el fabricante ya que constituya una parte integrante de la sillita. La sillita no desea usarse nunca sin su funda, para no comprometer la seguidad del niño.
• Controle que la correa del cinturón no está retorcida y evite que esta o partes de la sillita queden atrapadas entre la puerta o rocen contra+puntos cortantes.
• Nocede usarse la silla de auto si los cinturones de seguidad del auto estan cortados o deshilachados.
• Cuando no se lleve al Niño, la sillaSEO dejarse enganchada, o bien, meterla en el maletero. Si sedea la silla sin enganchar可以选择 constituir peligro para los pasajeros en caso de accidente o de frenada brusca.
• Asegürese de que no se transporte objectos ni equipajes sin fijarlos o colocarlos de forma segura, sobre todo en la parte trasera delvehicle: en caso de accidente o frenada brusca podrián herir a los pasajeros.
  Verifique que el reposacabezas del asiento no interfiera con el reposacabezas de la silla: no debe empujarlo hacía delante. De ser asi, quite el reposacabezas del asiento del auto en el qual está instalada la silla prestado atencion de no dejarla sobre la bandeja posterior.
  Asegürese de que todos los pasajeros del vehi

culo usen s cinturón de seguidad, por su seguidad pero también porque durante el viaje, en caso de accidente o frenada brusca podrián herí al niño.

• Durante los viajes largos se conseja realizar frenentes paradas. El niño se cansa muy fácilmente. No saque al niño de la sillita por ningún motivo cuando el vehúculo está en Movimiento. Si el niño requiere atencion, busque un lugar seguro y pare.
• El producto ha sido asignado exclusivamente a un uso como silla de auto y no para su uso en casa.
• La société Artsana declina toda responsabilitad por un uso inapropiado del producto.

INSTRUCCIONES DE USO: INDICE

CHARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
- LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RELATIVOS AL PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL AUTOMOVIL
DESCRIPICION DE LOS COMPONENTES
FIJACION DE LA SILLITA AL COCHE CON CINTURONES DE SEGURIDAD
- FIJACION DE LA SILLITA AL COCHE CON CINTURONES DE SEGURIDAD Y CONECTORES ULTRAFIX
FICIACION DE LA SILLITA EN EL COCHE SIN EL NiNO
- EXTRACCION DE LA SILLA DEL COCHE
- FIJACION DEL PORTAVASOS
- REGULACION DE LA ALTURA DEL RESPALDO
- REGULACION DE LA ANCHURA DEL RESPALDO
- REGULACION DE LA INCLINACION DEL RESPALDO
- LIMPIZAY MANTENIMIENTO

CHARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

• This sillita ha sido homologada como "Grupo 2 Y 3", para el transporte de niños de 15 a 36 kg de peso en conformidad con lo dispuesto por el reglamento europeo ECE R44/O4.
• La homologación es de tipo "Universal", por lo tanto, la sillita puede utiliser en cualquier modulo de automóvil. ATENÇÃO! "Universal" significa que es compatible con la mayoría, pero no con todos, los asientos de los vehículos.
• Este sillita dispone de 2 connectores Ultrafix que permiten un anclaje en los enganches Isofix, del automóvil, si este lo llama incorporable. Estos connectores mejoran la estabilidad de la sillita cuando el niño está sentido en la misma como cuando no lo está.

jATENCION! Los connectores Ultrafix son una fijacion adiconcial respecta a la fijacion con los cinturones de calidad del coche que deben utilizesse SIEMPRE paraajar al niño y la sillita.

AVISO IMPORTANTE

1. Este es un dispositivo de retencion de niños "Universal", homologado según el Reglamento N°44, enmiadas series 04. Adecuado para elemple general en los vehículos, es compatible con la mayor parte de los asientos de vehículos, pero no con todos.
2. La perfecta compatibiliad se obtiene con mayor calidad en aquellos casos en que el fabricante del vehiculo declara expresamente en el manual que ha sido prevista la instalacion de dispositivos "Universales" de sujeccion para niños cuya edad este compendida bajo del rango considerado.
3. Este dispositivo de retencion ha sido declarado "Universal" de acuerdo conelinesi de homologacion mas strictos respecto de anteriores modelos, los cuales no disponen de la presente advertencia.
4. Adecido solamente para el uso en los vehículos dotados de cinturón de seguridad de 3 punto, fijos o con enrollador, homologado según el Reglamento UN/ECE N°16 u otros estandares equivalentes.
5. Si Tiene una duda, consulte al fabricante del dispositivo de sujeccion o directamente al vendedor delismo.

LIMITACIONES Y REQUISITOS DE USO RELATIVOS AL PRODUCTO Y AL ASIENTO DEL AUTOMOVIL

jATENCION! Respetar strictamente las sugintes limitaciones y requisitos de uso relativos al producto y al asiento del automóvil: de lo contrario no está garantizada la seguridad.

• Los conectores Ultrafix deben'utilizarse cuando juno con los cinturones del automóvil. No se debe jugar nunca la sillita sólo con los conectores Ultrafix.
• Para usar los conectores Ultrafix es necesario comprobar que el vehiculo disponga de los dispositivos Isofix ubicados entre el respaldo y el asiento del auto.
  -Esta sillita ha sido homologada para el transporte de niños de 15 a 36 kg de peso exclusivamente.
• El asiento del automóvil debe disponible de curación de seguidade 3(puntos de sistemas estáticos inercial, homologado de acuero al Reglamento UNI/ECE N°16 u otherstandar

equivalente (Fig.1).

• No instalar la sillita con el cinturón del auto de dos+puntos de anclaje (Fig. 2).
• Puede suceder que la hebilla del cinturón de seguridad sea demasiado larga y supere la alta prevista bajo a la parte inferior de la sillita (Fig. 3). En tal caso, noDebe fjarse la silla de auto en este asiento sino instalarse en otherasiento que no presente dichro problema. Para mayores informaciones sobre este aspecto,contacte con el concezionario del automóvil.
• La sillita可以选择 instalarse en el asiento delantero o en uno特殊情况 de los asientos traseros. No utilise esta sillita sobre asientos orientados lateralmede opuestos al sentido de marcha (Fig. 4).
• Si el cocheiene regulator de alta del cinturón, fajarlo en la posición más baja. Comprobar que el regulator del cinturón quede por detrás del respaldo del asiento o al máximo en linea con el本身就是 (Fig. 5).
• Para una fijación correcta, el reposacabezas del asiento del coche no deben interferir con el respaldo de la sillita.

DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES

Foto A

A. Reposacabezas
B. Respaldo
C. Solapa trasera del respaldo
D. Apoyabrazos
E. Asiento
F. Ranura para botón de bloqueo/desbloqueo so-porte
G. Portavasos
H. Conectores para enganche Ultrafix

Foto B

I. Palanca de regulación de la alta del respaldo
J. Palanca de regulación del ancho del respaldo
K. Bolsillo trasero para el manual de instrucciones
L. Compartimiento para conectores Ultrafix

Foto C

M. Guía de paso para el cinturón toráxico
N. Aletas laterales
O. Guias de paso del cinturón abdominal
P. Soporte para portavasos
Q. Parte superior del asiento
R. Parte inferior del asiento
S. Correa de los conectores Ultrafix
T. Anilla para tensar la correa de los conectores Ultrafix
U. Botón de regulación de los connectores Ultrafix

Foto D

V. Articulación respaldo/asoiento
W. Soporte

Foto E

X. Puntos de anclaje de la funda al asiento Foto F
Y. Rueda de desenganche/enganche del asiento

FIJACION DE LA SILLITA AL COCHE CON CINTURONES DE SECURITY

jATENCION! Estas instrucciones se refieren, tanto en el texto como en los dibujos, a una instalacion de la silla en el asiento trasero bajo derecho. De todas formas, para instalar la silla en除外 posiciones, realice la misma secuencia de operaciones.

1. Coloque la sillita sobre el asiento, apoyando el respaldo de la misma al del asiento (Fig. 6), verificando que el respaldo este bien pegado al asiento del vehiculo. (Fig. 7).

ATENCLON! Verifie que el reposacabezas del asiento no interfería con el reposacabezas de la silla: no deble empujarlo hacia delante (Fig. 8).Si asi fuera, retirel el reposacabezas del asiento del auto.Recuerde volver a colocar el reposacabezas sobre el asiento si se retina la sillita.

1. Siente al nino con la espalda bien pegada al respaldo de la sillita (Fig.9).

2. Compruebe la alta del reposacabezas y si no es correcta, regulela: para ello consulte el párrabo correspondiente.

3. Commuebe la anchura del reposacabezas y si no es correcta, regulela: para ello consulte el párrafó correspondiente.

4. Enganche the cinturón de seguridad del coche, haciendo pagar la parte horizontal debajo de los dos apoyabrazos en los+puntos signalados en rojo y la parte torárica bajo el apoyabrazos situado en elazo de la hebilla de enganche (Fig.10).

5. Después haga pasado el cinturón diagonal en la guía roja (Fig. 11).

6. Tire de la parte torácica del cinturón del coche hacía su enrollador, deforma que todo el cinturón quede bien tensado y bien pegado al tórx y a las piernas del niño sin que lo apriete demasiado. (fig. 12).

7. Ahora la sillita está correctamente fjada (Fig. 13).

JATENCION!

Comprueque que i cinturón de seguidad del coche esté correctamente tensado.

Compruebe que el cinturón de seguidad del coche no este retorcido (Fig. 14). Compruebe que el cinturón torácico este correctamente apoyoado sobre el hombre del Niño (Fig. 15) sin que presione sobre su cuello; si fuera Neededario, bajo el reposacabezas.

Compruebe que el enrollador del cinturón de seguidad quede por detrás del respaldo del asiento (o al máximo en linea con el mesmo) (Fig. 5).

No hacerasaruncelencinturóndeseguidad delcoche porpuntosdistinctoslosindicados en este manual de instrucciones (Fig.16).

NoURTARoelniOseDlscia haoadelaIoo hacia abajo.

Comprueque que los conectores Ultrafix, no realizados, estén colocados en los correspondentes compartmentimientos posteriores.

FIJACION DE LA SILLITA AL COCHE CON CINTURONES DE SEGURIDAD Y CONECTORES ULTRAFIX

!ATENCION! Estas instrueriones se refieren, tanto en el texto como en los dibujos, a una instalacion de la silla en el asiento trasero bajo derecho. De todasunas, para instalar la silla en除外asiones, realiza la mesma secuencia de operaciones.
IMPORTANTE! La sillita DEBE fjarse SIempre con el cinturón de seguridad del coche. El uso de los connectores Ultrafix es un dispositivo adicional respecto al uso de los cinturones de calidad para mejorar la calidad de la silla.
1. Coloque la silla de auto sobre el asiento apoyando su respaldo contraquel del asiento del coche (Fig.6).
jATENCION! Verifique que el reposacabezas del asiento no interfería con el reposacabezas de la silla: no debe empujarlo hacía delante (Fig. 7). Si asi fuera, retiret el reposacabezas del asiento del auto. Recuerdevoltar a colocar el reposacabezas sobre el asiento si se retira la sillita y el asiento es utilizado por un pasajero.
1. Pulse el boton de regulacion de los conectores Ultrafix, situados en los apoyabrazos y, contemporaneamente, extraiga los conectores de sus participientos posteriores (Fig. 17).
2. Enganche los dos connectores Ultrafix a los correspondientes enganches Isofix situados en el asiento del coche entre el respaldo y el asiento (Fig.18).
3. Tire la correa de los connectores Ultrafix utilizing el anillo y hacería fuerza, para melhorar el agarre, con la另一边 mano en el apoyabrazos empujando la sillita hacía el respaldo del coche (Fig.19). La correa exceedente pueda fjarse por bajo del elástico presente en el apoyabrazos.
4. Siente al niño con la espalda bien pegada al respaldo de la sillita como se ilustra en la figura 9 y realiza la fijación correcta con los cinturones de seguidad sugiuendo las operaciones 3-4-5-6-7 ilustradas en el capitulo anterior prestandoattentiona todas las medias necessarias. Ahora la sillita estácorrectamente fjida.

FIJACION DE LA SILLITA EN EL COCHE SIN EL NINO

Cuando no se lleve al niño, la silla debe dejarse enganchada, o bien meterla en el maletero. Si sedea la silla sin enganchar pueda constituir un peligro para los pasajeros en caso de accidente o de frenada brusca.

Si el automóvil dispone de enganches Isofix se pueda fazer la sillita sólo enganchando los conectores Ultrafix realizando las operaciones 1-3-4 ilustradas en el capitulo "FJICION DE LA SILLITA AL COCHE CON CINTURONES DE SECURIDAD Y CONECTORES ULTRAFIX".

Para fjjar la sillita solo con los cinturones de seguidad del coche, realice las operaciones 1-5-6-7 del capitulo "FIJACION DE LA SILLITA AL COCHE CON LOS CINTURONES DE SEGURIDAD".

EXTRACCION DE LA SILLA DEL COCHE

1. Desenganche el cinturón de seguridad del coche.
2. Saque la parte toráica de l'inturón de la abrazadacomingspañándola durante su enrollado.
   Si la sillita está fijiada también con los conectores Ultrafix, debe desengancharlos de los correspondientes ganchos:
3. Pulse el botón rojo situado en los conectores Ultrafix y tire el conductor desenganchandolo de los correspondientes enganches (Fig. 20).
4. Vuela a colocar los conectores en los componentios posteriores y tire de la correa para garantizar su correcta colocacion.

INSTALLACION Y EXTRACCION DEL PORTAVASOS La silla de auto disponde de 2 fjaciones, una la de的那一 y a la izquierda de la zona lateral del asiento, para permitir instalar el portavasos a su gusto.

Para instalar el portavasos:

1. Introduzca el portavasos en las correspondientes fijaciones (Fig. 21).
2. Empuque hacer abajo el portavasos hasta que se haya bloqueado correctamente (Fig. 22).
   aTENCION! No apoye en el portavasos conteadores de vidrio y liquidos calientes ya que podrnan dañar al niño.
   Para qitarlo:
3. Presione la palanca posterior del portavasos y ácelo, desenganchándolo de las correspondientes fijaciones (Fig. 23).
   Las fijaciones del portavasos disponen de un dispositivo que permit,mantenerlo siempre en pos-siencia horizontal.
   Para girarlo y colocarlo en la posicion deseada:
4. Pulse la balanca posterior como se illustra en la figura 23 y gire el portavasos hasta la posicion deseada (Fig. 24).

REGULACION DE LA ALTURA DEL RESPALDO

Se peutes regular laalta del respaldo en 8 positi ciones differentes para que la cabeza del nio este sempre bien sujeta y el cinturon apoyo correctamente sobre sus humbros.

Indicativamente las orejas del niño no deben superar la alta del reposacabezas y la guía deble要坚持é un poco más arriba de los hombros del niño (Fig. 25).

Para realizar la regulación:

1. Apriete con una mano la palanca situada en la parte trasera del reposacabezas, mantenieniendo el misismo tiempo la otra mano apoyada sobre el asiento (Fig. 26).
2. Levante/baje el reposacabezas/respaldo hasta la posicion deseada (Fig. 27) après suele la palanca hasta oir el resorte que confirma que ha quedado bloqueado.

REGULACION DE LA ANCHURA DEL RESPALDO

Se peutesregularlaanchureldelrspaldo para que la sillita se adapte al tameno del cuero del noño.

Para realizar la regulación girar con una mano la ruea situada en la parte trasera del respaldo de la sillita:

1. rotación en sentido horario: para ensánchez el respaldo (Fig. 28).
2. rotación en sentido contrario al de las agujas del reloj: para estrecharlo (Fig. 29).

REGULACION DE LA INCLINACION DEL RESPALDO

El respaldo de la sillita seuede mover por adaptar lo fácilamente al asiento del coche (Fig. 30).
La reclinacion del respaldo de la sillita se possible regular en 3 posiciones para permitir que el niño viaje en la posicion más comaoda possible.
Antes de realizar las operaciones de regulacion es necessario SACAR al Niño de la sillita.
Para reclinar el respaldo:
1. Introduzca un dedo en el orificio presente en el asiento como se ilustra en la figura 31.
2. Apriete el botón situado bajo el orificio y al mismo tiempo tire/pempujé el soporte posterior como se ilustra en la figura 32, hastaURTAR a la posición deseada.A cada salto del resorte corresponde una posicion.
jATENCION! Al terminar la operationecomprue que el soporte estede bien fjado.
Una vez terminadas las operaciones descritas se pueda instalar en el coche la sillita y acomoder al niño aseguRANDolo correctamente como se describe en el capitulospecifico.
jATENCION! Compruebe que el enrollador del cinturón de seguridad quepe por detrás del respaldo del asiento (o al máximo en linea con el本身就是) (Fig.5).

LIMPIZAY MANTENIMIENTO

Los revestimientos del reposacabezas, del respaldo y del asiento estan fijados con velcro y cremalleras, por lo que se pueda desenfundar y montar fácilmente.

LIMPIZA DE LA FUNDA

Launda of la sillita es totalmente desenfundable y lavable a mano o en lavadora a 30^ Para el lavado seguir las instrucciones presentes en la etiqueta de launda que contiene los siguientesustralianos para el lavado:

Lavad en lavadora a 30^

No使用者lejia

No lavar a seco

NoOLLOWING

No planchar

No uso detergentes abrasivos o disolventes. No centrifugar la funda ydeajar secar sin escurrir.

Parauitar losDistinctos componentedes la funda de tejido de la estructura de la silla de auto,realice lo que se describe a continuacion.

Respaldo

1. Abra Completely las 2 cremalleras laterales del reposacabezas y desenganche las 3 piezas de velcro (Fig. 33).
2. Abra Completely la cremallera trasera (Fig. 34).
3. Saque los cojines de las dos aletas laterales (Fig. 35).
4. Saque la funda de la estructura (Fig. 36).

Para volver a montar la funda en la estructura, repita las operaciones 1,2,3,4 en sentido contra-rio, prestando atencion a que la funda entre y se adhiera perfectamente a la estructura.

Asiento

El asiento de la silla de auto está formado por dos partes rigidas de plástico enganchadas entre si. Para desenfundar el asiento esnecessary desenganchar la parte superior de la parte inferior del modoCEE:

1. Introduzca un dedo en el orificio presente en el asiento y pulse el boton de bajo sugindo las modalidades descritas en el parrabo "Regulacion de la inclinacion del respaldo"(Fig.37)
2. Cire las 4 ruedas y colquezas sobre los simbo-los de aperture OPEN (FIG. 38).
   jATENCION! Al terminar la operation, compruebe

que los circulos de referencia en la base y en las manivelas esten alineados y que las dos partes se hayan desenganchado efectivamente.

1. Coloque la silita como se ilustra en la figura 39 y levante el respaldo hasta la posicion más alta.
2. Levante la parte superior del asiento sacando al mesmo tiempo la solapa trasera del respaldo (Fig. 40).
3. Desenganche los 5+puntos de anclaje de la funda a la base, prestando atencion de desenganchar la funda también en las fijaciones del portavasos sacandola a工程技术 de la correspondiente ranura (Fig.41).
4. Saque la funda de la parte superior del asiento prestando especial请注意 al sacar los conectores Ultrafix de las correspondientes ranuras presentes en los apoyabrazos (Fig. 42).

Para volver aponer lafunda enlaestuctura:

1. Repita las operaciones 4-5-6 en sentido contrario, prestando especial atencion a que lafunda entre y se adhiera perfectamente en la estructura, sobre todo en las dos zonas rojas de paso del cinturón.
2. Pulse el botón y alsameyrotempiedel sobe- traseoro como se illustra en la figura 43.
3. Coloque la silita como se ilustra en la figura 44 y levante el respaldo hasta la posicion más alta.
4. Vuela a colocar la parte superior del asiento sobre la parte inferior fija: para que se introduzca con mayor fácil, es acontejal inclinar la parte superior (Fig. 45). Al terminar la operation disfrueque que las dos partes coinciden.
5. Meta de nuevo la solapa trasera entre la estruc- tura y la funda del respaldo (Fig. 46).
6. Coloque la sillita sobre un costo y gire las 4 ruedas hasta colocarlas sobre los SYMBOLOs de cierre CLOSE (Fig. 47).

jATENCIOn! Al terminar la operation, compruebe que los circulos de referencia en la base y en las ruedas esten alineadas y que las dos partes se hayan desenganchado efectivamente.

Enganche/desenganche del respaldo y del asiento

El uso de la silla de automóvil está permittedo sólo CON el respaldo montado correctamente en el asiento. El respaldo se pueda desenganchar del asiento SOLO cuando no se usa la sillita para que ocupe menos espacio. Parauitar el respaldo de la silla se concedeja extraer los conectores de sus compartmentos traseros.

Para desenganchar el respaldo del asiento:

1. Introduzca un dedo en el orificio situado en el asiento y pulse el boton de abajo siguiendo las modalidades descritas en el parraso "Regulacion de la inclinacion del respaldo" (Fig. 48)
2. De euelta la sillita y empuye hacer进去 los 2 botones grises que se encontrartran en la articulaa

cióntrasera (Fig.49).

1. Desenganche el respaldo del asiento.

Para fazer el respaldo al asiento repita las operaciones descriñas en sentido contrario.

jATENCIOn! Al terminar las operaciones comprue que el respaldo y el asiento esten enganchados correctamente entre si.

LIMPIEZA DE LAS PARTES PLASTICAS Y DE METAL

Para la limpieza de las partes plácicas o metálicas barnizadas, usar sólo un paño humedo. No usear detergentes abrasivos o disolvente.

Las partes moviles de la sillita no deben lubricar-se.

CONTROL DEL BUEN ESTADO DE LOS COMPONENTES

Se aconteja comprobar regularamente el buena estado y el estado de desgaste de los siguientes componentes:

• Funda: comprobar que no sobresalga el acolchado ni partes del mismo.
• Plácicos: comprobar el estado de desgaste de todas las partes plácicas que no deben presenterar signos evidentes de dano o perdida de color.

jATENCION! Si la sillita estuviera deformada o muy desgastadaDebe ser sustituida: podrila haber perdido las caracteristicas originales de segundad. Separe losDistinctostipodesesdechocungloprevisto porla normavigente en su pais.

CONSERVACION DEL PRODUCTO

Mienes no está instalada en el coche, se aconseja guardar la sillita en un lugar seco, alejada de las fuentes de calor y protegada del polvo, de la humedad y la luz solar directa.

PARA MAYOR INFORMACION:

CHICCO ESPANOLA, S.A.
Servicio de Atencion al Cliente
C/Industrias, 10, Poligono Industrial Urtinsa
28923 ALCORCON (MADRID)
Telfondo atencion
al consumidor: 902 11 70 93
www.chicco.com

ATENCION! En cada pays existen différentes versiones del producto por lo que concierna al numero y alo tipo de accesos disponibles.

LIMITAÇOÉS E REQUISITOS DE UTILIZATION RELATIVOS AO PRODUTO E AO BANCO DO VEICULO

Para efectuar a regulacao,proceda como se segue:

plo21 11 aee 2 y jolal y

Joo 100

aJc aJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJcJc

Jalal

Laioloo o, gds j J Lc wos 20. Jiaoi jao (2

(12 8gall) Lg 8g 8g 8g 8g 8g 8g 8g 8g 8g 8g

oogyLio 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

(13) (8,9)

1