KEY 2-3 ULTRAFIX - Autostoel CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel groep 2/3
Merk	CHICCO
Model	KEY 2-3 ULTRAFIX
Homologatie	ECE R44/04, Universal
Gewicht kind	15 tot 36 kg
Hoofdinstallatie	Driepuntsgordel van het voertuig
Extra verankering	Ultrafix connectoren (Isofix)
Hoogteverstelling hoofdsteun	8 standen
Breedteverstelling rugleuning	Ja, via draaiknop
Kantelverstelling rugleuning	3 standen
Bekerhouder	Verwijderbaar en draaibaar, 2 vakken
Hoes	Verwijderbaar en wasbaar in de machine op 30°C
Reiniging plastic/metaal delen	Vochtige doek, geen schurende schoonmaakmiddelen
Veiligheid	Verplichting driepuntsgordel; vervangen na ongeval; niet gebruiken zonder hoes
Onderdelen	Alleen door fabrikant goedgekeurde hoes; geen niet meegeleverde accessoires
Algemene informatie	Gefabriceerd door CHICCO (Artsana S.p.A.)

Veelgestelde vragen - KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

Hoe installeer ik de autostoel met de Ultrafix connectoren?

Plaats de stoel tegen de rugleuning van de autostoel, bevestig de Ultrafix connectoren aan de Isofix bevestigingspunten van het voertuig, span vervolgens de band. Installeer altijd de driepuntsgordel door het abdominale gedeelte onder de armleuningen te leiden en de diagonale in de rode geleider.

Kan ik de autostoel gebruiken zonder de Ultrafix connectoren?

Ja, de stoel kan alleen worden geïnstalleerd met de driepuntsgordel van het voertuig. De Ultrafix connectoren zijn een extra verankering om de stabiliteit te verbeteren.

Hoe stel ik de hoogte van de hoofdsteun af?

Druk op de hendel achter de hoofdsteun en schuif de hoofdsteun naar de gewenste stand (8 standen). De oren van het kind mogen nooit boven de bovenkant van de hoofdsteun uitsteken en de gordelgeleider moet boven de schouders zijn.

Hoe stel ik de breedte van de rugleuning af?

Draai aan de knop achter de rugleuning: met de klok mee om breder te maken, tegen de klok in om smaller te maken. Pas de breedte aan het kind aan voor optimale ondersteuning.

Hoe reinig ik de hoes van de stoel?

De hoes is verwijderbaar en wasbaar in de machine op 30°C. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, niet bleken, niet in de droger. Voor het demonteren volgt u de stappen in de handleiding, beginnend met de rugleuning en dan de zitting.

Wat te doen na een ongeval, zelfs een lichte?

De autostoel moet onmiddellijk worden vervangen omdat onzichtbare schade de veiligheid in gevaar kan brengen. Gebruik geen tweedehands stoel die een klap heeft kunnen krijgen.

Kan ik de autostoel op de voorstoel installeren?

Ja, maar alleen op de passagiersstoel voor, als de airbag is uitgeschakeld of de stoel volledig naar achteren is geschoven. Het is beter om de stoel op de achterbank te installeren, vooral op de middelste plek.

Wat is de gewichtslimiet voor deze autostoel?

De stoel is goedgekeurd voor kinderen van 15 tot 36 kg (groep 2 en 3). Gebruik altijd de autogordel.

Is de stoel compatibel met alle auto's?

De stoel is van het type 'Universal' en compatibel met de meeste autostoelen met driepuntsgordels. Controleer of de gordelsluiting niet uit de geleider steekt en of de hoofdsteun niet in de weg zit. Niet gebruiken op zijwaartse of achterwaarts gerichte stoelen.

Hoe verwijder ik de hoes om te wassen?

Voor de rugleuning: open de zijkantscharnieren en het klittenband, verwijder vervolgens de hoes. Voor de zitting: haak het bovenste deel los van het onderste deel door op de knop te drukken en de hendels te draaien. Verwijder de Ultrafix connectoren uit de sleuven voordat u de hoes verwijdert.

GEBRUIKSAANWIJZING KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

• Volg de instructies voor de montage en de instalatie van het product nauwgezet. Laat niemand het artikel gebruiken zonder eerst de instructies te hebben gelezen.
  Bewaar这点 handleiding voor eventuèle laterale raadpleging.
• LET OPI Volgens de statistieken over ongelukken is dechterbank van het voertuig veilger dan de voorzittingen: waarom worden aangeraden het autostoeltje op dechterbank te installereren. De veilgste zitting is de middelste中断zerzitting, als deze is uiterrust met een driepuntsgordel.
• Het worden aanbevolen alleinzittenden te informeren over hoe het kind in geval van nood kan worden logemaaakt.
• Als het autostoelje op de voorzitting met ingeschakelde airbag worden gezet, worden voor een grotere verilheid aangeraden de zitting zover möglichelijk aanachten te zetten, voor zover de aanwezigheid van andere passagiers op dechterbank dit toestaat.
• Plaats dit autostootje alleen op zittingen, die correct aan de structuur van de auto zijn bevestigd en die in de rijrichting staan. Kijk goeduit dat inklapbare of draaiende autozittingen stevig vastzitten, omdat bezije een ongeluk een gevaar kunnen inhouden.
• Let erop hoe het autostoelte in de auto worden geinstalleerd om te voorkommen dat een mobiele zitting of portier het in de weg zitten.
• Geen enkel autostoeltje kan de totale verilgheid het het kind in geval van een ongeluk garanderen, maar het gebruik van dit artikel verminder het gevaar voor ernstig letsem of de dood.
• Het geleaar voor ernstig letsel van het kind, en nicht alleen bij een ongeluk, maar ook in andere omstandigheden (bijv. bij hard remmen, enz.) worden groter, als men zich nicht nauwgezet houdt aan de aanwijzingen die in deze handleiding worden gevegen.
• Indien het autostoeltje beschadigd, verrormd of ernstig verleten macht zich, moet het worden verrangen, maar het de oorspronkelijke verilgheidskenmerken kan hebben vertlen.
  Verricht geen wijzigingen aan het articlel en voog er niets aan toe zonder toestemming van de fabrikant.
• Breng geen Niet door de fabrikant geleverde

accessoires, reserveonderdelen of onderdelen aan.

• Laat het kind nooit en om geenke reden zonder Zoetich in het autostooelte hinter.
  Zet niets dat geen voor het artikel goedgekeurd accessoore isussen de autozitting en het autostoeltje, ofussen het autostoeltje en het kind: in geval van een ongeluk kan het dan gebeuren dat het autostoeltje Niet goed functioneert.
• Het worden aangeraden de auto Niet te lang in de zon te latent staan, om te voorkomen dat het kind zich kan verbranden en om een lange-ere levensduur van de kleuren en de onderdelen over langeijd te garanderen. Als het voertuig in de zon hebts gestaan, controleur je het autostoeltje zorgvuldig, Voordat je het kind erin zet, door na te gaan of de verschlende delen ervan Niet heet+zijn geworden:laat ze in dat geval afkoelen, voordat je het kind maar staatnemen.
• Ook na een Niet ernstig ongeluk kan het auto-stoeltje schade opgelopen hebben, die darüber nicht altijd met het blote oog zichtaar is: het要去 daemon worden verrangen.
• Gebruik geen tweedehands autostoeltjes:DEXZAKHONKHN HET BLOTE OOG ONZICHTBARE STRUCTURESchade hebden opgelopen, die zadanig is dat de veilighinde van het artikel nicht langer gewaarborgd worden.
• De hoes kan uitsluitend worden verrangen met een door de fabrikant goedgekeurde hoes, odomat deze integraalIELuchtuikt van het autostoeltje. Het autostoeltje mag nooit zonder hoes worden gezrukt, om de veriligeid van het kind Niet op het spel tezetzen.
• Controller of de band van de autogordel Niet verdraaid zit en voorkom dat deze een geedelette van het autostoeltje+tussen de portieren komt of over scherpe punten wijft.
• Het autostoeltje mag nicht worden gebrukt als deeilvgheidsgordel van de auto gescheurd of gerafeld is.
• Als het kind zich wont worden vervoord,要去 het autostoeltje vast blijven zitten of in de kofferbak worden gezet. Een Niet vastgezet autostoeltje kan in geval van een ongeluk of bij hard remmen namelijk een gevaar inhouden voor de passagiers.
• Controller der er geen voorwerpen of baggage, in het bijzonder op de hoedenplank in het voertuig worden vervoord, die nicht zijn vast-gezet of veilig zich geplaatst: bij een ongeluk of hard remmen,+kennen deze de passagiers verwonden.
• Controller of de hoofsteun van de zitting de hoofsteun van het autostoeltejong hindent:

hij mag hem Niet waar voren duwen. Als dit mocht gebeuren, verwijdjer de hoofdsteun van de autozitting waarop het autostoeltje wordt geinstalleerd en zorg je ervoor dat je hem Niet op de hoenedenplank legt.

• Verzeker je ervan dat alle passagiers van het voertuig hun eigeneeilveiligheidsgordel gelebruiken, zowel voor de eigeneeilveiligheid, als waarst zichijdens de reis in geval van een ongeluk of bij hard remmen het kind kennuren verwonden.
• Stop vaak tijdens Lange reizen. Een kind is het al gauw beu. Haal het kind om geen enkele reden uit het autostoeltje, terwijl de auto rijdt. Als het kind aandacht nodig heeft, moet je eenavigle plek zoeken en stoppen.
• Het product is uitsluitend bestemd om te worden gezruikt als autostoeltje en nicht voor gezruik in huis.
• De firma Artsana wijst elkveorm van aansprakelijkheid af voor een oneigenlijk gebruik van het product.

GEBRUKAANWJIZING INHOUDOSPAGVE

• KENMERKEN VAN HET PRODUCT
  BEPERKINGEN EN GEBRUKSVEREISTEN BE-TREFFENDE HET ARTIKEL EN DE AUTOZIT-TING
  BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
• HET AUTOSTOELTJ ME MET VIEGLEHIDESGORDELS IN DE AUTO INSTALLEREN
• HET AUTOSTOELTJE MET VEILIGHEIDSGORDELS EN ULTRAFIX KOPPELSTUKKEN IN DE AUTO INSTALLEREN
• HET AUTOSTOELTJ ZONDER KIND IN DE AUTO INSTALLEREN
  HET AUTOSTOELTJE UIT DE AUTO VERWIJDEREN
• DE BEKERHOUDER INSTALLEREN
• DE HOOGTE VAN DE RUGLEUNING AFSTELLEN
• DE BREEDTE VAN DE RUGLEUNING AFSTELLEN
• DE SCHUINE STAND VAN DE RUGLEUNING AFSTELLEN
• REINIGEN EN ONDERHOUD

KENMERKEN VAN HET PRODUCT

• Dit autostoeltje is met inachtneming van de internationale voorschriften ECE R44/04 goedgekeurd voor "Groep 2 en 3", voor het vervoer van kinderen van 15 tot 36kg lichaamsgewicht (ongeveer van 2 tot 12aar).

• De goedkeuring is van het "Universese" type, dus kan het autostoelijte in elk model auto worden gezruikt. LET OP! "Universeel" betekent dat het compatibel is met de meeste, maar nicht met alle autozittingen.

• Dit autostoeltje is uitgerust met 2 Ultrafix koppelstukken, waarmee het aan de Isofbe vestigingen kan worden vastgemaakt, als deze zich in de auto bevinden. Deze koppelstukken zijn een verbetering voor de stabiliteit van het autostoeltje, zowel als het kind worden vertoerved, maar ook als dit Niet het geval is

LET OP! De Ultrafix koppelstukken zijn een extra bevestigingsystem, ten opzichte van de installment te met verilgheidsgordels van de auto, die ALTIJD要去en worden gezrukt, om het kind en het autostoeltje vast te zetten.

BELANGRIJKEMEDEDELINGEN

1. Dit is een "Universeel" kinderbeveiligingsysteme, dat goedgekeurd is volgens Voerschrift nr. 44, amendmenten series 04. Het is geschikt voor algemeen gezruik in voertuigen en compatibel met de meeste, maar nicht alle, autozittingen.
2. Deperfecte compatibilititeit is eenvoudiger te verkrijgen indien de fabrikant van het voertuig in de handleiding ervan verkaart dat het voertuig geschikt is om er "universele" kinderbeveiligingsystemen voor kinderen van deze leefijsgroep in aan te brengen.
3. Dit kinderebeiligingsystem is als "Universeel" geclassifiedeerd volgens goedkeuringscriteria die strenger worden op opzichte van vorige modellen die Niet van deze mededeling zich voorzien.
4. Het is alleen geschicht om te worden gebruikt in voertuigen met vaste of oprolbare driepuntsgordel, die goedgekeurd is volgens de Voerschriften UN/ECE N°16 of andere gewijkwaardige staandaen.
5. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het kinderbeveiligingsysteme of met de dealer.

LET OPI! Neem de volgende beperkingen en gebruiksvereisten betreffende het articlel en de autozitting nauwgezet in acht: anders is de verilheid nicht verzekerd.

• De Ultrafix koppelstukken moeten algid in combinatie met de autogordels worden gebruikt. Het autostoeltejie mag nooit alleen met de Ultrafix koppelstukken worden vastgezet.
• Om de Ultrafix koppelstukken te gebruiken,要去 worden gecontroleerd of de auto uitgerust is met Isofix mechanismen:tussen derugleuning en de autozitting.

• Dift autofoeltje is goedgekeurd om te worden gebruikt voor kinderen met een gewichtussen de 15 en 36kg

• De autozittingClient uitergerust te zich met een vaste of oprobbare driedpuntsgordel, die goedgekeurd is volgens de Voorschriften UNI/ECE N°16 of andere geleijkwaardige standaarden (Fig. 1).
  Gebruik het autostoeltejong met de twee-puntsgordel van de auto (Fig. 2).

• Het kan gebeuren dat de gesp van de veiligheidsgordel te lang is en de voorziende hoogte ten opzichte van het onderste gedeelte van het autostoeltej (Fig. 3) overschrijdt. In dit gewal mag het autostoeltejt ne op die zitting worden bevestigd, maar za hij op een andere zitting要去en worden geinstalleer, die dit probleem Niet heeft. Neem voor more informatie hierover contact op met de autofabricant.
• Het autostoeltje kan voorin op de passagiers-zitting worden aangebrachte, of op een van dechterzittingen. Gebruik dit autostoeltje nooit op zittingen die zijdelings geveerd of gegen derrijrichting in staan (Fig. 4).
• Als de auto uitgerust is met een hoogterelegaar voor de veilighedsgordel,plaats je dele daatste op de laagste stand. Controleer verrolgens of de gordelregelaar ten opzichte van de rugleuning van de autozitting aan zicheren staat of er houguit op een lijn mee staat (Fig. 5).
  Voor een goede installmentie zorg je ervoor dat de hoofdsteun van de autozitting de rugleu-ning van het autostoeltje op geen enkele manier in de weg zit.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

Foto A

A. Hoofdsteun
B. Rugleuning
C. Achterpaneel van de rugleuning
D. Armleuning
E.Zitje
F. Opening voor vergrendel/ontgrendelknop van de wagen
G. Bekerhouder
H. Koppelstukken voor Ultrafix bevestigingssysteme

Foto B

I. Instelhendel voor de hoogte van de hoofdsteun
J. Instelgreep voor de breedte van de rugleuning
K. Achtervak voor de handleiding
L. Ruimte voor Ultrafix koppelstukken

Foto C

M. Geleiding om de diagonale gordel doorheen te halen
N. Zijvleugels
O.Passages van de buikgordel
P. Inzetstukken voor bekerhouser
Q. Bovenste gedeelte van de zitting

R. Onderste gedeelte van de zitting
S. Band van de Ultrafix koppelstukken
T. Ring om de band van de Ultrafix koppelstukken te spannen
U.Verstelknop van de Ultrafix koppelstukken

Foto D

V. Scharnier rugeuning/zitting

W.Wagen

Foto E

X. Vergrendelpunten van de hoes van de zitting Foto F
Y.Vergrendel/ontgrendelknop van de zitting

HET AUTOELTJE MET VEILIGHEIDSGORDELS IN DE AUTO INSTALLEREN

LET OP! Deze instructies hebben, zowel in de tekst als op de tekeningen, betrekking op de installmente van het autostoeltje op de rechter achterzitting. Verrichtelijk de handelingen voor installations op andere plaatsen in dezelfde volgorde.

1. Plaats het autostoeltje op de zitting en zet de rugleuning ervan gegen die van de autozitting (Fig. 6). Controller of de rugleuning goed op de autozitting aansluit. (Fig. 7).
   LET OP! Controller of de hoofostdsteun van de zitting de hoofostdsteun van het autostoeltje Niet hindert: hij mag hem Niet hier voren duwen (Fig. 8). Als dit toch geleucht, verwijder je de hoofostdsteun van de autozitting. Denk er verrolgens aan dat je de hoofostdsteun weer op de autozitting plaatst, als het autostoeltje worden verwijderd.
2. Laat het kind met de rug steig gegen te rugeleunung van het autostoegtje plaatsnemen (Fig. 9).
3. Controller de hoogte van de hofdsteun en als deze Niet goed is, stel je ze af: zie de hiervoor bestemde paragraaf.
4. Controller de breedte van de rugleuning en als deze Niet goed is, stel je ze af: zie de hiervoor be-temde paragraaf.
5. Maak de veiligheidsgordel van de auto vast door het horizontale gedeelde onder twee armleuningen op de met rood aangegevenplaatsen door te halen en het diagonale gedeelte alleen onder de armleuning aan de kant van de gesp (Fig. 10).
6. Haal de diagonale gordel verwolgens door de rode geleiding (Fig. 11).
7. Trek het diagonale gedeete van de autogordel in de richting van het oprosysteme, zodat de hele gordel goed gespannen worden et goed op de borstkas en de benen van het kind aansluit, maar trek hem Niet te strak aan! (Fig. 12).
8. Nu moet het autostoeltje goed bevestigd zijn (Fig. 13).

LET OP!

Controleer of de autogordel goed gespannen is.

Controller of de autogordel nicht verdraaid zit

(Fig. 14). Controller of de diagonale gordel goed tegende schouder van het kind rust (Fig. 15) en geen druk uitoefont op de nek. Zet de hoofdsteun anders lager. Controller of het oprolsysteme van de veiligheldsgordt ten opzichte van de rugleunving van de autozitng aan hierchteren staat (of er hooquit op een lijn mee staat) (Fig. 5). Laat de autogordels nooit op andere plaatsen lopen dan die in deze gebruiskaanwijzing worden aangeduid (Fig. 16). Zorg ervoor dat het kind Niet maar voren en omlaag glijdt. Controller of de nicht gebruekte Ultrafix koppelstukken in de hiervoort bestemde ruimtes aan de achterkontant zijn opgeborgen.

HET AUTOSTOELTJE MET VEILIGHEIDSGORDELS EN ULTRAFIX KOPPELSTUKKEN IN DE AUTO INSTALLEREN

LET OP! Deze instructies hebben, zowel in de tekst als op de tekeningen, betrekking op de installmenten van het autostoeltje op de rechter achterzitting. Verricht darüber de handelingen voor installations op andere plaatsen indezelfde volgorde.

BELANGRJIK! Het autostoeltje MOET ALTIJD met de veilighedsgordel van de auto worden geinstalleerd. Het gebruik van de Ultrafix koppelstukken zijn een extra mechanisme ten opzichte van het gebruik van de veilighedsgordels, om de stabiliteit van het autostoeltje te verbeteren.

1. Zet het autostoelteje op de zitting en duw de rugleuning gegen die van de zitting (Fig.6).

LET OP! Controller of de hooftsteun van de zitting de hooftsteun van het autostoeltje Niet hindert: hij mag hem Niet hier voren duwen (Fig. 7). Als dit toch geleurt, verwijder je de hooftsteun van de autozitting. Denk eraan de hooftsteun weer op de autozitting teplaaten als het autostoeltje worden verwijderd en de zitting voor een passagier worden gebruikt.

2 Druk op de verstelknoppen van de Ultrafix koppelstukken op de armleuningen en haal de koppelstukken tegelijktijd uit de ruimtes aan de achterkant (Fig. 17).

3 Haak de twee Ultrafix koppelstukken aan de bijbehorende Ultrafix mechanismen op de autozitting, tussen de rugleuning en de zitting (Fig. 18).

4 Trek aan de band van de Ultrafix koppelstukken en gebruik hierbij de speciale ring. Terwij je kracht uitoefont om hem better te spannen, duw je het autostoeltje met de andere hand op de armeuling谈起 de rugleuling van de auto (Fig. 19). Het teveel aan band kan onder het speciale elastiek op de armeuling worden vastgezet.

5 Laat het kind met de rug goed gegen de rugleuning van het autostoelijke plaatsnemen, zoals in figuur 9 worden getoond en verricht de juiste installmentatie met de verligheidsgordels volgens de

handelingen 3-4-5-6-7, die in het vorige hoofdstuk worden toegelicht en let erop dat je alle noozakelijke maatregelen neemt. Nu moet het autostoeltje goed bevestigd+zijn.

HET AUTOSTOELTJE ZONDER KIND IN DE AUTO INSTALLEREN

Als het kind Niet wordt vervoord, moet het autostoeltje aan de zitting vast bijden zitten of in de kofferbak worden gezet. Ein Niet vastgezet autostoeltje kan in geval van een ongeluk of bij hard remmen een gaavoar inhonden voor de passagiers. Als de auto uitgerust is met Isolfix aanhechtingen kan het autostoeltje alleen worden bevestig door de Ultrafix koppelstukken vast te makevogens de handelingen 1-3-4, die worden toegetlich in het hoofdstub "HET AUTOSOETOJIE MET VEILIGHEIDSGORDELS EN ULTRAFI XUPPELSTUKKEN IN DE AUTO INSTALLEREN".

Om het autostoelje alleen met de veiligeidsgordels van de auto vast te zetten, verricht je de handelingen 1-5-6-7 van het hoofdstuk "HET AUTOSTOELJTJE MET VEILIGEIDSGORDELS IN DE AUTO INSTALLEREN".

HET AUTOSTOELTJE UIT DE AUTO VERWIJDEREN

1. Haak de autogordel los.

2. Haal het diagonale gedeelte van de gordel uit de geleiding en begeleid hem tijdens het oprolten. Als het autostoeltje ook met de Ultrafix koppelstukken is vastgezet, moeten ze uit de hiervoor bestemde klemmen worden gehaaal:

3. Druk op de rode knop op de Ultrafix koppelstukken en trek op het koppelstuk, terwijl je hem uit de speiale klemmen losmaakt (Fig. 20).

4. Berg de koppelstukken in de speciale ruimtes aan deijkenkant op en trek aan de band om de juiste plaatsing te garanderen.

INSTALLATIE EN VERWIJDERING VAN DE BEKERHOUDER

Het autostoelje is uitgerust met 2 inezetstkuren, een rechts en een links van de zitting om de bekerhouser aan eigien wens te kunnen installereren. Om de bekerhouser te installereren:

1. Steek de bekerhouser in het hiervoor bestemde inezetstuk (Fig. 21).

2. Duw de bekerhouser omlaag tot hij vastzit (Fig. 22).

LET OP! Doe geen glazen houders en warmve vloeistoffen in de bekerhouser. Ze konnen het kind verwonden.

Om hem te verwijderen:

1. Druk op het hendeltje aan de achterkant van de bekerhouser en til hem op, waardoor u hem van de speciale inezitstkussen losmaakt (Fig. 23).

De inzetstukken zijn uitgerust met een special

mechanisme, wardoor hij alkijd horizontal gehonden worden.

Om de bekerhouser op de gewenste stand te draaien:

1. Druk op het hendeltje aan deijkenkant, zoals in figuur 23 worden去买ond, en draai de bekerhouder op de gewenste stand (Fig. 24).

DE HOOGTE VAN DE RUGLEUNING AFSTELLEN

De hoogte van de rugleuning en de hoorfdsteun kan op 8 standen worden afgesteld, om te garanderen dat het hoorf van het kind altijd goed gesteund wordt en de gordel goed op zichs schouder ligt. De oren van het kind mogen nooit boven de hoorfdsteun uitkommen en de geleiding moet altijd hoger+zijn dan de schouder van het kind (Fig.25). Afstellen:

1. Druk met een hand op de hendel aan dechterkant van de hoofdesteun en steun met de andere hand tegelijkertijd gegen de zitting (Fig. 26).
2. Til de hoofdsteun/rugleuning op de gewenste stand omhoog, ofThat hem erop zakken (Fig. 27). Laat de hendel verwolgens weeer los tot je de bevestigingsklik hoort.

DE BREEDTE VAN DE RUGLEUNING AFSTELLEN

De bredte van de rugleuning kan worden afgesteld om het autostoeltje zo goed möglichk aan het lichaam van het kind aan te passen.

Draai om bredte af te stellen met een hand aan de knop om de achterkant van de rugleuning van het autostoelje:

1. draai hem met de klok mee om de rugleuning breder te makes (Fig. 28).
2. draai hem gegen de klok in om hem smaller te makes (Fig. 29).

De rugleuling van het autostoelje is verstelbaar en kan op eenvoudige wijze aan de autozitting worden aangepast (Fig.30).

De rugleuning van het autostoelje kan op 3 standen worden versteld, zodate het kind op de voor hem comfortabelste stand kan reizen.

Voordat je de rugleunung afstelt,要去 je het kind uit het autostoegtje halen.

Om de rugleuning achterover te lately hellen:

1. Steek een vinger in de opening op de zitting, zoals in figuur 31 worden weerdegeven.
2. Druk op de knop onder de opening en trek/duw dechterste wagen tegelijerkijtijd op de gewenste stand, zoals in figuur 32 worden getoond. Ledere klik is een stand.
   LET OP! Controller ne de handlinging of de automobile good vastzit.

Na de zojuist beschreiben handelingen kan het autostoeltje in de auto worden geinstalleerd en het kindervolgfersen worden gezet. Zet hem goed vast,zoals voorheen werden beschreiben.

LET OP! Controller of het oprolsysteme van de veilighedsgordel ten opzichte van de rugleuning van de autozittingaar acheren staat (of er hooguit op een lijn mee staat) (Fig.5).

REINIGEN EN ONDERHOUD

De bekledingen van de hoofdsteun, de rugleuning en de zitting maar beethulp van velcro en ritsen bevestigd en waar dem gemakkelijk af te nemen en weer op het frame aan te brengen.

DE HOES REINIGEN

De hoes van het autostoeltje is volledig verwijderbaar en kan met de hand of op 30^ in de wasmachine worden gewassen. Om ze te wassen, houdt u zich aan de instructy op het etiket van de bekleding met de volgende wassymbolen:

Op 30^ in de wasmachine wassen

Nietbleken

Niet chemisch reinigen

Niet in de droger drogen

Niet

Gebruik nooit schuur- of oplosmiddelen. Centrifugeer de hoes Niet en hang ze op zonder ze uit te wringen.

Om de verschlende onderden van de stoffen hoes van het vertrame van het autostoeltje te verwijderen, handel je als volgt.

Rugleuning

1. Open de 2 ritsen aan de zijkanten van de hoofsteun hebelaan en kaak de 3 velcro delen los (Fig. 33).
2. Open de rits aan de achterkant helemaal (Fig. 34).
3. Haal de kussentjesuit detwee zijvleugels (Fig. 35).
4. Neem de hoes van het frame (Fig. 36).

Om de hoes weeer om het frame te doen, herhaal je de handelingen 1-2-3-4 in omgekeerde volgorde en let je er in het bijzonder op dat de bekleding perfect past en op het hete aansluit.

Zitting

De zitting van het autostoelteje bestaat uit twee onbuigzame plastic gedeeltes die met elkaar verbonden zijn. Om de hoes van de zitting te nemen, moet de bovenkant als volgt van de onderkant

worden losgemaakt:

1. Steek een vinger in de opening op de zitting en druk op de knop die eronder zit, zoals beschren in de paragraaf "De schuine stand van de rugleuning afstellen" (Fig. 37).
2. Draai de 4 knuppen volgens de symbolen op de OPEN stand (Fig. 38).

LET OP! controller na de handeling of de referen-tiepunten op de basis en op de knoppen op een lijn staan en de twee delen inderdaad losgekop-peld zich.

1. Plaat het autostoeltje zoals in figuur 39 worden getoond en zet de rugleuning op de hoogste stand.
2. Til het gedeelte van de zitting op en neem tege-lijkertijd het achterpaneel van de rugleuning weg (Fig. 40).
3. Maak de hoes op de 5 bevestigingspunten aan de basis los en ter eer bijzonder goed op dat je de hoes ook bij de inzetstukken van de bekerhouser loskaakt, door ze via de hiervoor bestemde opening weg te nemen (Fig. 41).
4. Haal de hoes van de bovenkant van de zitting en let er bijzonder goed op dat je de Ultrafix koppelstukken uit de speciale openings op de armeleuningen haalt (Fig. 42).

Om de hoes weeop het frame aan te brengen:

1. Herhaal de handelingen 4-5-6 in omgekeerde volgorde en let er in het bijzonder op dat de hoes perfect past en op het frame aansluit, vooral bij de 2 rode gebieden waar de gordel overheen loopt.
2. Druk op de knop en trek tegelijkkertijd aan dechterste wagon, zoals in figuur 43 worden teoond.
3. Plaat het autostoeltje zoals in figuur 44 worden getoond en zet de rugleuning op de hoogste stand.
4. Plaat het bovenste gedeelte van de zitting weer in overeenstemming met het vane onderste gedeelte: om het bevestigen te vereenvoudigen, is het raadzaam het bovenste gedeelteijdens de handlede te latenten hellen (Fig. 45). Controleer na de handeling of de twee gedeeltes goed op elkaar aansluiten.
5. Breng het中断paneel een welk tussen het frame en de hoes van de rugeleuning (Fig. 46) aan.
6. Leg het autostoeltje op een zij en draai de vier knoppen volgens de symbolen op de sluitstand CLOSE (Fig. 47).

LET OP! Controller na de handleding of de referen-tiepunten op de basis en op de knappen op een lijn staan en de twee delen inderdaad vastgekop-peld zich.

De rugleuning en de zitting vast/losmaken

Het autostoeljtje mag alleen worden gebruikt MET de rugleuning op ope op zitting gemonteerd.

De rugleuning kan ALLEEN voor plaatsbesparing, als het Niet wordt gebruikt, van de zitting worden gehaal. Om de rugleuning van de zitting te verwijdenen, wordt aangeraden de koppelstukken uit de speciale ruimtes aan dechterkant te nemen.

Om de rugleuning van de zitting te halen:

1. Steek een vinger in de opening op de zitting en druk op de knop die eronder zit, zoals beschreiben in de paragraaf "De schuine stand van de rugleuning afstellen" (Fig. 48).
2. Zet het stoeltje ondersteboven en duw de twee grijze knappen in de,achterste scharnier aan binnen (Fig.49).
3. Haal de rugleuning van het ziteit

Om de rugleuning aan de zitting te bevestigen, moeten de zojuist beschren van handelingen in omgekeerde volgorde herhaald worden.

LET OP! Controller na de handelingen of de rugleuning en de zitting correct aan elkaar zitten.

DE PLASTIC EN METALEN ONDERDELEN REINIGEN

Gebruik alleen een vochtige doeok om de kunststof of metalen delen te reinigen. Gebruik nooit schuur- of oplosmiddelen.

De bewegende delen van het autostoeltje mee
op geen enekte wijze worden gesmeerd.

CONTROLE OF DE ONDERDELEN INTACT ZIJN

Aangeraden wird de volgende onderelden regelmat op beschadiging en slijtage te controlen.

Hoes: controller of de vulling nicht uittpuilt en. of dat er geen delen loszitten.
- Plastic delen: controller de slijtagestaat van alle kunststoff delen, die geen duidelijk beschadigenden of verkleuring要不要 heben.

LET OPI Indien het autostoeltjie verrormd maar zichen of ernstig versleten, dient het te worden verrangen: het kan de originèle veilgheldskenmerken hebben verloren. Gooi het autostoeltjie weg door de verschlende soorten afval van elkaar te scheiden, volgens de voorschriften, die in het eigen land gelden.

HETARTIKELOPBERGEN

Als het Niet in de auto geinstalleerd is, worden aangeraden het autostoeltje op een droge paats,uit de buurt van warmtebronnen en beschermd gegen stof,vocht enrechtstreeks zonzlicht te bewaren.

VOOR NADERE INFORMATIE:

PHARSANA NV - Maccabilaan 34

2660 Hoboken BELGIE -telefon:[phone] www.chicco.com

LET OP! Afhankelijk van het land bestaan er verschillende uitvoergen van het arterel wit betreft hetaaSal en soort verkrijgbare accesories.

Kullanim bilgileri

KEY 2-3 ULTRAFIX

COK ONEMLI! LUTFEN HEMEN OKUYUNUZ