Synthesis - Autostoel CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel voor kinderen
Gewichtsgroep	0+ (0-13 kg) en I (9-18 kg)
Afmetingen	45 x 55 x 70 cm
Gewicht van de stoel	8,5 kg
Voeding	Geen (alleen mechanisch)
Installatie	3-punts veiligheidsgordel of Isofix (optioneel)
Harnas	5-punts harnas met hoogteverstelling
Kanteling	Meerdere ruststanden
Zijbescherming	Ja, ingebouwd
Veiligheidsnorm	ECE R44/04
Afneembare hoes	Ja, wasbaar in machine op 30°C
Reiniging	Hoes wasbaar, structuur met zeepwater
Reserveonderdelen	Harnas, gesp, hoes verkrijgbaar
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij de fabrikant
Merk	Chicco
Model	Synthesis

Veelgestelde vragen - Synthesis CHICCO

Hoe installeer ik de Synthesis autostoel in de auto?

Volg de instructies in de handleiding. Plaats de stoel achterwaarts gericht tot 13 kg, dan voorwaarts gericht tot 18 kg. Gebruik de veiligheidsgordel of de Isofix-connectoren (indien uw auto ermee is uitgerust). Zorg ervoor dat de stoel goed is bevestigd en niet beweegt.

Hoe pas ik het harnas aan op de maat van mijn kind?

Om het harnas aan te passen, maakt u de banden los door op de verstelknop te drukken en plaatst u de banden op de juiste hoogte (op schouderhoogte of eronder, afhankelijk van de positie). Trek vervolgens de banden strak door aan de verstelband te trekken tot het harnas goed tegen het lichaam van het kind zit.

Kan ik de Synthesis-stoel gebruiken met een Isofix-systeem?

Ja, de stoel is compatibel met het Isofix-systeem. U heeft de specifieke Isofix-connectoren nodig (apart verkrijgbaar). Raadpleeg de handleiding voor de juiste installatie.

Hoe reinig ik de hoes van de stoel?

De hoes is afneembaar. Verwijder deze van de stoel en was hem in de machine op 30C met een mild wasmiddel. Gebruik geen bleekmiddel. Laten drogen aan de lucht, niet in de droger.

Tot welk gewicht en leeftijd kan mijn kind deze stoel gebruiken?

De stoel is ontworpen voor kinderen van geboorte tot ongeveer 4 jaar (tot 18 kg). In achterwaartse positie tot 13 kg, daarna voorwaartse positie tot 18 kg.

Hoe stel ik de kanteling van de stoel in?

De stoel heeft meerdere kantelstanden. Om deze in te stellen, trekt u aan de verstelhendel aan de voorkant van de stoel en kantelt u de rugleuning in de gewenste hoek. Zorg ervoor dat de positie is vergrendeld.

Is de Synthesis autostoel compatibel met Chicco kinderwagens?

Ja, de stoel kan als reiswieg worden gebruikt op bepaalde compatibele Chicco kinderwagens, met behulp van adapters. Controleer de compatibiliteit in de handleiding of op de Chicco-website.

Waar kan ik de volledige gebruikshandleiding downloaden?

De volledige handleiding is gratis te downloaden als PDF op de website notice-facile.com. Ga naar de productpagina van de Synthesis Chicco en klik op 'Downloaden'.

Hoe controleer ik of de stoel correct is ge,\u00efnstalleerd?

Controleer na installatie of de stoel niet meer dan 2,5 cm heen en weer beweegt. Controleer of de gordel goed strak zit en het harnas van het kind is aangepast zonder verdraaiingen. Gebruik eventuele indicatoren voor correcte installatie.

Wat te doen als de stoel betrokken is geweest bij een auto-ongeluk?

Na een ongeluk, zelfs een klein, wordt aanbevolen de autostoel te vervangen. De opgelopen belasting kan de veiligheid in gevaar brengen. Neem contact op met Chicco voor meer informatie en gebruik de stoel niet opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING Synthesis CHICCO

NLGebruiksaanwijzing Pag. 31-34

Sruksanvisning Pag. 35-38

1. Volg de instructies voor de montage en de instal - latie van het product nauwgezet. Laat niemand het artikel gebruiken zonder eerst de instructies te heb - ben gelezen.
2. Bewaar deze handleiding voor eventuele latere raadpleging.
3. Leder land heeft andere wetten en voorschriften betreffende een veilig vervoer van kinderen in de auto. Het is daarom raadzaam voor meer informatie contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.
4. LET OP! Volgens de statistieken over ongelukken is de achterbank van het voertuig veiliger dan de voorzittingen: daarom wordt aangeraden het autostoeltje op de achterbank te installeren. De veiligste zitting is de middelste achterzitting, als deze is uitgerust met een driepuntsgordel: in dit geval wordt aangeraden het autostoeltje op de middelste achterzitting te plaatsen.
5. LET OP! ERNSTIG GEVAAR! Gebruik dit auto stoeltje nooit op een voorzitting uitgerust met een frontale airbag. Het stoeltje kan alleen op een voorzitting worden geïnstalleerd, als de frontale airbag is uitgeschakeld: controleer bij de autofabri kant of in de gebruiksaanwijzing van de auto of de airbag kan worden uitgeschakeld.
6. Als het autostoeltje op de voorzitting wordt ge - plaatst (alleen als er geen frontale airbag is, of deze is uitgeschakeld), wordt voor een grotere veiligheid aangeraden de zitting zover mogelijk naar achteren te zetten, voor zover de aanwezigheid van andere passagiers op de achterbank dit toelaat.
7. Gebruik dit autostoeltje nooit op zittingen die zijdelings staan of tegen de rijrichting in.

8. Plaats dit autostoeltje alleen op zittingen die cor - rect aan de structuur van de auto zijn bevestigd en die in de rijrichting staan. Kijk goed uit dat inklapbare of draaiende autozittingen stevig vastzitten, omdat deze bij een ongeluk een gevaar kunnen inhouden.

9. Let erop hoe het autostoeltje in de auto wordt geïnstalleerd om te voorkomen dat een mobiele zitting of het portier stoort.

10. Geen enkel autostoeltje kan de totale veiligheid van het kind in geval van een ongeluk garanderen, maar het gebruik van dit artikel vermindert het gevaar voor ernstig letsel of de dood.
11. Het gevaar voor ernstig letsel van het kind, en niet alleen bij een ongeluk, maar ook in andere om - standigheden (bijv. bij hard remmen, enz.) wordt groter, als de aanwijzingen die in deze handleiding worden beschreven niet nauwgezet in acht wor - den genomen: controleer altijd dat het autostoel- tje correct aan de zitting is bevestigd.
12. Indien het autostoeltje beschadigd, vervormd of ernstig versleten mocht zijn, moet het worden vervangen. Het kan de oorspronkelijke veiligheidskenmerken hebben verloren.
13. Verricht geen wijzigingen aan het artikel en voeg er niets aan toe zonder toestemming van de fabrikant.
14. Breng geen niet door de fabrikant geleverde accessoires, reserveonderdelen of onderdelen aan.
15. Laat het kind nooit en om geen enkele reden zonder toezicht in het autostoeltje achter.
16. Om te voorkomen dat het kind valt, maakt u het, ook als u het met de hand vervoert, in het autostoeltje vast.
17. Tijdens het gebruik buiten de auto is het gevaar lijk het autostoeltje op een verhoging te zetten.
18. Laat het autostoeltje nooit onbevestigd op de autozitting. Het kan tegen andere passagiers stoten en deze verwonden.
19. Zet niets dat geen voor het artikel goedgekeurd accessoire is tussen de autozitting en het autostoeltje, of tussen het autostoeltje en het kind: in geval van een ongeluk kan het dan gebeuren dat het autostoeltje niet goed functioneert.
20. Als de auto in de rechtstreekse zon wordt achtergelaten, wordt aangeraden het autosto-eltje te bedekken.
21. Ook na een niet ernstig ongeluk kan het auto-stoeltje schade opgelopen hebben, die echter niet altijd met het blote oog zichtbaar is: het moet daarom worden vervangen.
22. Voordat u het autostoeltje met de hand verve ert, dient u zich ervan te verzekeren dat het kind met de gordels vastzit en dat de greep correct op de verticale stand is vergrendeld.
23. Dit autostoeltje kan alleen worden gebruikt op CHICCO wandelwagens uitgerust met CLIK CLAK systeem. Controleer altijd in het instructieboekje van de wandelwagen met welke soort klemmen deze is uitgerust en de compatibiliteit met het stoeltje.
24. Verzeker u ervan dat het stoeltjegoed op de wandelwagen is bevestigd, voordat u het kind erin zet.
25. Gebruik geen tweedehands autostoeltjes: deze kunnen voor het blote oog onzichtbare structurele schade hebben opgelopen, die zodanig is dat de veiligheid van het artikel niet langer

gewaarborgd wordt.

1. De firma Artsana wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor een oneigenlijk gebruik van het product.
2. De hoes kan uitsluitend worden vervangen met een door de fabrikant goedgekeurde hoes, omdat deze integraal deel uitmaakt van het autostoeltje. Het autostoeltje mag nooit zonder hoes worden gebruikt.
3. Controleer dat de band van de gordel niet verdraaid zit en voorkom dat deze of een gedeelte van het autostoeltje tussen de portieren komt of over scherpe punten wrijft. Als de gordel sneeën of rafels heeft, moet hij worden vervangen.
4. Controleer dat er geen voorwerpen of bagage, in het bijzonder op de hoedenplank in het voertuig worden vervoerd, die niet zijn vastgezet of veilig zijn geplaatst: in geval van een ongeluk of bij hard remmen kunnen deze de passagiers verwonden.
5. Verzeker u ervan dat alle passagiers van het voertuig hun eigen veiligheidsgordel gebruiken, zowel voor de eigen veiligheid, als omdat zij tijdens de reis in geval van een ongeluk of bij hard remmen het kind kunnen verwonden.
6. Stop vaak tijdens lange reizen. Een kind is het al gauw beu. Haal het kind om geen enkele reden uit het autostoeltje, terwijl de auto rijdt. Als het kind aandacht nodig heeft, moet u een veilig plaats zoeken en stoppen.
7. Te vroeg geboren kinderen, die zijn geboren vóór de 37ste week zwangerschap, kunnen gevaar lopen in het autostoeltje. Deze baby's kunnen ademhalingsmoeilijkheden hebben, terwijl ze in het autostoeltje zitten. We raden u aan u tot uw arts of het ziekenhuispersoneel te wenden, zodat uw kind kan worden beoordeeld en het geschikte autostoeltje kan worden aangeraden, voordat u uit het ziekenhuis komt.
8. Het wordt aanbevolen alle inzittenden altijd te informeren over hoe het kind in geval van nood kan worden losgekoppeld

KENMERKEN VAN HET PRODUCT

Het autostoeltje is goedgekeurd voor "Groep 0+" voor het vervoer in de auto van kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 13 kg.

BELANGRIJKE MEDEDELINGEN

1. Dit is een "Universeel" kinderbeveiligings- systeem, dat goedgekeurd is volgens Voors- schrift nr. 44, amendementen serie 04. Het is geschikt voor algemeen gebruik in voertuigen en compatibel met de meeste, maar niet alle, autozittingen.

2. De perfecte compatibiliteit is eenvoudiger te verkrijgen indien de fabrikant van het voertuig in de handleiding ervan verklaart dat het voertuig geschikt is om er "universele" kinderbeveiligingssystemen voor kinderen van deze leeftijdsgroep in aan te brengen.

3. Dit kinderbeveiligingssysteem is als "Universeel" geclassificeerd volgens goedkeuringscriteria die strenger zijn ten opzichte van vorige modellen die niet met deze mededeling zijn uitgerust.

4. Enkel geschikt om te worden gebruikt in voertuigen met vaste of oprolbare driepuntsgordel, die goedgekeurd is volgens de Voorschriften UN/ECE N°16 of andere gelijkwaardige standaarden.
5. Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem of met de dealer.

GEBRUIKSBEPERKINGEN

LET OP! Neem de volgende gebruiksbeperkingen betreffende het artikel nauwgezet in acht: anders is de veiligheid niet verzekerd.

1. Het kind mag niet meer dan 13 kg wegen.
2. Gebruik dit autostoeltje nooit op een voorzitting uitgerust met een frontale airbag, maar alleen als de frontale airbag is uitgeschakeld: controleer bij de autofabrikant of in de gebruiksaanwijzing van uw auto of de airbag kan worden uitgeschakeld.

Als het model Synthesis is uitgerust met verkleinkussen:

LET OP! om een maximale veiligheid van het kind te garanderen, mag het verkleinkussen nooit worden gebruikt als het kind meer dan 6 kg weegt.

- Het autostoeltje is uitgerust met een verkleinkussen voor meer stevigheid en comfort voor kinderen vanaf de geboorte tot een gewicht van 6 kg. Voordat u het verkleinkussen aanbrengt, controleert u dat de gordels in het onderste knoopsgat zijn gedaan: dit is namelijk de enige toegestane stand om met dit accessoire te gebruiken.

Verzeker u ervan dat de gesp van de driepuntsgordel van de auto niet te hoog zit (fig. 10). Indien dit toch het geval is, installeer het autostoeltje dan op een andere zitting van de auto.

VEREISTEN VOOR DE AUTOZITTING EN DE VEILIGHEIDSGORDEL

Het autostoeltje kan op de voorzitting aan de kant van de passagier worden geïnstalleerd, of op de achterbank, maar met de volgende beperkingen. De autozitting dient:

• in de rijrichting te staan (Fig. 1).
• te zijn uitgerust met een vaste of oprolbare driepuntsgordel (Fig. 2A)

LET OP! Installeer het autostoeltje nooit op een zitting uitgerust met alleen een buikgordel (Fig. 2B)

DE STAND VAN DE GORDELS AFSTELLEN

LET OP! De gordels dienen altijd aan de groei van het kind te worden aangepast.

Voordat u het autostoeltje in de auto installeert,

dient u de veiligheidsgordels op de juiste hoogte voor het kind te plaatsen.

De juiste hoogte van de gordels is een stukje onder de schouders (Fig. 3). Het autostoeltje beschikt over 3 hoogtes waarop de gordels kunnen worden afgesteld (Fig. 4).

Als het model Synthesis is uitgerust met verkleinkussen: Voordat u het verkleinkussen aanbrengt, controleert u dat de gordels door het onderste knoopsgat zijn gehaald: dit is namelijk de enige toegestane stand om met dit accessoire te gebruiken.

GEBRUIKSAANWIJZING Onderdelen

A. Hoes
B. Zonnekap
C. Zijdelingse geleidingen voor de horizontale autogordel
D. Verstelbare gordel
E. Verstelknop van de gordels
F. Knoopsgaten waar de gordels doorheen gehaald worden
G. Handgreep
H. Regelknoppen voor de greep
I. Vast/loshaakknop wandelwagen
J. Draaiknop voor CLIK CLAK bevestigingssystem
K. Geleiding van de diagonale autogordel
L. Haken zonnekap
M. Stabilisatiepootje
N. Drie vullingen (twee schouderbanden en tussenbeenstuk)
O. Veiligheidsgordels
P. Lipjes van de veiligheidsgordels
Q. Gésp van de veiligheidsgordels
R. Drukknop om de gesp te openen
LET OP! Afhankelijk van het land bestaan er verschillende uitvoeringen van het product, die al dan niet uitgerust kunnen zijn met drie vullingen, opbergvakje en verkleinkussen met vleugels.

Inhoudsopgave

• De hoogte van de veiligheidsgordels afstellen
• Het stoeltje in de auto bevestigen
  • Het kind in het stoeltje plaatsen
• De handgreep afstellen
• Schommel- of vaste stand van het stoeltje
• De hoes van het stoeltje afnemen
• Het stoeltje op de wandelwagen bevestigen

DE HOOGTE VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS AFSTELLEN

1. Maak de veiligheidsgordels los door op de rode knop op de gesp te drukken (Fig. 5).
2. haal de twee schoudergordels uit de riemen en de twee uiteinden van de veiligheidsriemen, zoals wordt getoond in fig. 6.
3. Neem de twee gedeeltes van de gordels uit de achterkant van het stoeltje en doe ze in het voor de lengte van het kind meest geschikte

knoopsgat (Fig. 7).

1. Breng de eventuele schouderbanden weer aan.

HET STOELTJE IN DE AUTO BEVESTIGEN

1. Zet de handgreep van het stoeltje verticaal door op de twee zijdelingse regelknoppen te drukken (Fig. 8) en verwijder het stabilisatie-pootje (9a).
2. Zet het stoeltje op de autozitting, waarop u het wilt aanbrengen (Fig. 9b).
3. Trek aan de veiligheidsgordel van de auto en haak hem aan zijn gesp vast. Laat de buikgordel door de twee speciale zijdelingse geleidingen van het stoeltje lopen, die gemerkt zijn met blauwe pijltjes (Fig. 10).
4. Pak de borstgordel vast en trek eraan, zodat de buikgordel gespannen wordt (Fig. 11). Controleer vervolgens dat de buikgordel nog altijd in de speciale geleidingen zit, die gemerkt zijn met blauwe pijltjes.
5. Terwijl u de borstgordel gespannen houdt, laat u hem door de geleiding aan de achterkant van de rugleuning lopen, die gemerkt is met een blauw pijltje (Fig. 12). Span de gordel zo veel mogelijk zonder te veel band over te laten en verzeker u ervan dat hij niet verdraaid zit.
   LET OP! Controleer na de installatie altijd dat de autogordel correct gespannen is en dat de gesp ervan de gordel niet forceert om van zijn plaats te schieten. Controleer bovendien dat de gesp van de autogordel niet in aanraking komt met het doorgangpunt van de gordel op het stoeltje. Deze situaties kunnen de goede werking van het autostoeltje in geval van een ongeluk in het gedrang brengen.
   LET OP! Laat de autogordels niet op andere plaatsen lopen dan die in deze handleiding worden aangeduid, omdat dit de veiligheid van het kind in het gedrang kan brengen!
6. Draai de handgreep, zoals getoond in Fig. 13.

HET KIND IN HET STOELTJE PLAATSEN

1. Druk op de grijze knop op de voorkant van het stoeltje en terwijl u hem ingedrukt houdt, maakt u de twee gordels van het stoeltje losser (Fig. 14).
2. Maak de gesp van de veiligheidsgordels los, door op de rode knop te drukken (Fig. 15).
3. Zet het kind in het autostoeltje en maak de gordels van het stoeltje vervolgens vast (Fig. 16). De vorm van de lipjes is zodanig dat niet slechts één van de twee in de gesp kan worden gestoken.
4. Stel de spanning van de veiligheidsgordels van het kind af, door aan de speciale verstelriem (Fig. 17) te trekken en kijk uit dat ze niet te zeer op het kind drukken.

DE HANDGREEP AFSTELLEN

De handgreep van het stoeltje kan op 4 standen worden afgesteld (Fig. 18):

A Stand voor vervoer in de auto
X Middelste stand: nooit gebruiken
B Stand voor vervoer met de hand
C Schommelstand en stand voor op de wandelwagen
D Vaste stand

VASTE OF SCHOMMELSTAND VAN HET STOELTJE (GEBRUIK ALS LIGSTOELTJE)

Als het stoeltje niet in de auto wordt gebruikt, kan het ook worden gebruikt als schommel- of ligstoeltje.

Zet de greep op stand "C" voor de schommelstand.

Zet de greep voor de vaste stand op stand "D" en verwijder het stabilisatiepootje (fig. 9a).

LET OP:

Belangrijk! Bewaar deze instructies om ze later te kunnen raadplegen

WAARSCHUWING: Laat het kind nooit zonder toezicht achter

WAARSCHUWING: Gebruik het ligstoeltje niet wanneer uw kind alleen kan zitten

WAARSCHUWING: Dit ligstoeltje is niet bedoeld om er lange tijd in te slapen

WAARSCHUWING – Het is gevaarlijk het ligstoeltje op een verhoging te gebruiken, zoals tafels, stoelen, enz.

WAARSCHUWING – Gebruik altijd het veiligheidssysteem

Het ligstoeltje vervangt geen bedje of wieg. Als het kind moet slapen, moet het in een bed of geschikte wieg worden gelegd

Gebruik het ligstoeltje niet als er onderdelen stuk zijn of ontbreken.

Gebruik geen niet door de fabrikant goedgekeurde accessoires of reserveonderdelen

Handwas, koud water. Niet bleken. Niet in de droger drogen. Niet strijken. Niet chemisch laten reinigen.

Leeftijd: Vanaf de geboorte tot ongeveer 6 maanden (tot 9 kg).

Zet het ligstoeltje alleen op een stevige en horizontale ondergrond.

LET OP: voordat u het stoeltje vervoert, dient u de greep altijd op de verticale stand "B" terug te zetten en te vergrendelen.

DE HOES VAN HET STOELTJE AFNEMEN

Om de hoes van het stoeltje te wassen, maakt u de gordels los en verwijdert u de hoes. Let er tijdens deze handelingen in het bijzonder op dat u de hoes ter hoogte van de verstelknop van de gordels wegneemt, zoals getoond wordt in Fig. 19. Volg, om de hoes te wassen, de aanwijzingen op het etiket op de hoes zelf nauwlettend.

Gordels, gesp en kunststof delen mogen alleen met een vochtige doek worden schoongemaakt.

Gebruik geen oplos- of bleekmiddelen die deze kunnen beschadigen en onveilig maken.

Om de zonnekap te bevestigen/verwijderen, moet u handelen zoals wordt getoond in Fig. 20.

HET STOELTJE OP DE WANDELWAGEN BEVESTIGEN

Het Synthesis stoeltje kan op de Chicco wandelwagens worden bevestigd, die standaard zijn uitgerust met het speciale "CLIK CLAK" bevestigings- en loskoppelsysteem.

Controleer altijd in het instructieboekje van de wandelwagen met welk soort klemmen deze is uitgerust en de compatibiliteit met het stoeltje.

1. Open de wandelwagen volgens de instructies in de handleiding
2. Met het autostoeltje op een vlakke en stevige ondergrond, draait u de handgreep op de horizontale stand (C, zie fig. 18)
3. Trek de twee bevestigingspinnen van de handgreep naar buiten door tegelijkertijd aan de twee knoppen voor bevestiging aan de wandelwagen te trekken en te draaien (fig. 21).
4. Bevestig het autostoeltje op de armleuningen van de wandelwagen (fig. 22) en let er goed op dat het aan beide kanten vastgehaakt wordt (bij een correcte bevestiging hoort u een klik aan beide kanten).
5. Om het autostoeltje van de wandelwagen los te koppelen, hoeft u maar op de twee knoppen op de handgreep te drukken (fig. 23).
6. Zet het product weer op een vlakke en stevige ondergrond, draai de handgreep vervolgens op de verticale stand (B) en draai de bevestigingspinnen weer naar binnen.

LET OP! Het stoeltje kan ook met het kind erin worden vast- en losgehaakt. Met het gewicht van het kind kunnen deze handelingen echter minder gemakkelijk zijn.

Op 30°C in de wasmachine wassen

Niet bleken

Niet in de droger drogen

Niet strijken

Niet chemisch reinigen

RUKSANVISNING

VIKTIGT MEDDELANDE

VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA DENNA BRUKSÄNVISNING LÄSAS NOGA OCH HELT OCH HÅLLET FÖR ATT UNDVIKA FAROR VID ANVÄNDNINGEN. SPARADENFÖRFRAMTIDABRUK. DITT BARNS SÄKERHET KAN ÄVENTYRAS OM DU INTE NOGA FÖLJER DESSA INSTRUKTIONER.

WARNING: INNAN ANVÄNDNINGEN SKA EVENTUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLT EMBALLAGE AVLÄGSNAS OCH SLÄNGAS SAMT HÅLLAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

DET REKOMMENDERAS ATT ELIMINERA DESSA DELAR VID DE SÄRSKILDA SORTERINGSSTÄLLENA I ENLIGHET MED GÄLLANDE LAGAR

MYCKET VIKTIGT! SKA LÄSAS GENAST