Synthesis - Siège auto CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto pour enfant
Groupe de poids	0+ (0-13 kg) et I (9-18 kg)
Dimensions	45 x 55 x 70 cm
Poids du siège	8,5 kg
Alimentation	Aucune (mécanique uniquement)
Installation	Ceinture de sécurité 3 points ou Isofix (en option)
Harnais	Harnais 5 points réglable en hauteur
Inclinaison	Plusieurs positions de repos
Protection latérale	Oui, intégrée
Norme de sécurité	ECE R44/04
Housse amovible	Oui, lavable en machine à 30°C
Nettoyage	Housse lavable, structure à l'eau savonneuse
Pièces détachées	Harnais, boucle, housse disponibles
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant
Marque	Chicco
Modèle	Synthesis

FOIRE AUX QUESTIONS - Synthesis CHICCO

Comment installer le siège auto Synthesis dans la voiture ?

Suivez les instructions de la notice. Placez le siège dos à la route jusqu'à 13 kg, puis face à la route jusqu'à 18 kg. Utilisez la ceinture de sécurité ou les connecteurs Isofix (si votre voiture en est équipée). Assurez-vous que le siège est bien fixé et ne bouge pas.

Comment ajuster le harnais à la taille de mon enfant ?

Pour ajuster le harnais, desserrez les sangles en appuyant sur le bouton de réglage, puis positionnez les sangles à la bonne hauteur (au niveau des épaules ou en dessous selon la position). Serrez ensuite les sangles en tirant sur la sangle de réglage jusqu'à ce que le harnais soit bien ajusté contre le corps de l'enfant.

Puis-je utiliser le siège Synthesis avec un système Isofix ?

Oui, le siège est compatible avec le système Isofix. Vous aurez besoin des connecteurs Isofix spécifiques (vendus séparément). Consultez la notice pour l'installation correcte.

Comment nettoyer la housse du siège ?

La housse est amovible. Retirez-la du siège et lavez-la en machine à 30°C avec un détergent doux. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Laissez sécher à l'air libre, ne pas mettre au sèche-linge.

Jusqu'à quel poids et âge mon enfant peut-il utiliser ce siège ?

Le siège est conçu pour les enfants de la naissance à environ 4 ans (jusqu'à 18 kg). En position dos à la route jusqu'à 13 kg, puis face à la route jusqu'à 18 kg.

Comment régler l'inclinaison du siège ?

Le siège dispose de plusieurs positions d'inclinaison. Pour les régler, tirez la poignée de réglage située à l'avant du siège et inclinez le dossier selon l'angle souhaité. Assurez-vous que la position est verrouillée.

Le siège auto Synthesis est-il compatible avec les poussettes Chicco ?

Oui, le siège peut être utilisé comme nacelle sur certaines poussettes Chicco compatibles, grâce à des adaptateurs. Vérifiez la compatibilité dans la notice ou sur le site Chicco.

Où puis-je télécharger la notice d'utilisation complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Rendez-vous sur la page du produit Synthesis Chicco et cliquez sur 'Télécharger'.

Comment vérifier que le siège est correctement installé ?

Après installation, assurez-vous que le siège ne bouge pas de plus de 2,5 cm d'avant en arrière. Vérifiez que la ceinture est bien tendue et que le harnais de l'enfant est ajusté sans torsion. Utilisez les indicateurs de bonne installation si présents.

Que faire si le siège a été impliqué dans un accident de voiture ?

Après un accident, même mineur, il est recommandé de remplacer le siège auto. Les contraintes subies peuvent compromettre sa sécurité. Contactez Chicco pour plus d'informations et ne réutilisez pas le siège.

MODE D'EMPLOI Synthesis CHICCO

F Mode D'emploi Pag. 11-14

1. Pour le montage et l'installation du produit, suivre scrupuleusement les instructions. Ne pas utiliser le produit avant d'avoir lu les instructions.
2. Conserver ce manuel pour toute utilisation ultérieure.
3. Chaque pays a des lois et des règlements différents en matière de sécurité pour le transport des enfants en voiture. Par conséquent, il est conseillé de contacter les autorités locales pour plus d'informations.
4. ÀVERTISSEMENT ! Les statistiques sur les accidents de voiture montrent que l'installation des sièges-auto les sièges arrières des véhicules est généralement plus sûre que lorsque les sièges sont installés à l'avant. Nous conseillons par conséquent d'installer le siège-auto sur les sièges arrières des voitures. En particulier, le siège central est le plus sûr s'il est muni d'une ceinture à 3 points. Nous recommandons l'installation du siège-auto sur le siège arrière central.
5. AVERTISSEMENT ! DANGER GRAVE ! Ne jamais utiliser ce siège-auto sur un siège avant muni d'un airbag frontal. Il est possible d'installer le siège-auto sur le siège avant seulement si l'airbag frontal est désactive. Prendre soin de vérifier avec le constructeur de la voiture ou dans le manuel d'instructions de celle-ci qu'il est possible de désactiver l'airbag.
6. Si le siège-auto sè trouve sur le siège avant de la voiture (dans le cas où il n'y a pas d'airbag frontal ou s'il a été désactivé), nous préconisons, pour plus de sécurité, de reculer le siège au maximum tout en ne gênant pas les passagers situés à l'arrière de la voiture.

7. Ne jamais utiliser ce siège-auto sur les sièges de voiture tournés latéralement ou dos à la route.

8. Installer le siège-auto uniquement sur des sièges correctement fixés à la structure du véhicule et tournés face à la route. AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas de siège-auto pliant ou tournant mal accroché car il pourrait constituer une source de danger en cas d'accident.

9. Contrôler qu'il n'y ait aucun objet entre le siège-auto et le siège de la voiture ou entre le siège-auto et la portière.
10. Aucun siège-auto ne peut garantir la sécurité totale de l'enfant en cas d'accident, mais l'utilisation de ce produit réduit le risque de blessures et d'accident mortel de l'enfant.
11. Le risque de blessure grave (accident ou freinage brusque, etc...) augmente si on ne suit pas scrupuleusement les indications de ce manuel. Toujours s'assurer que le siège-auto est correctement accroché au siège de la voiture.
12. En cas de dommages, de déformations ou de forte usure du siège-auto, IL FAUT REMPLACER LE SIÈGE AUTO. Ses caractéristiques de sécurité d'origine pourraient être compromises.
13. N'apporter aucune modification et ne rajouter rien au produit sans l'approbation du constructeur.
14. Ne pas installer d'accessoires, de pièces de rechange ou de composants non fournis par le fabricant.
15. Ne laisser jamais l'enfant seul dans le siège-auto.
16. Pour éviter tout risque de chute de l'enfant lors des transports à la main, toujours attacher l'enfant au siège-auto.
17. Poser le siège-auto sur une surface surélevée peut s'avérer dangereux lors d'un usage hors de la voiture.
18. Ne jamais laisser le siège-auto sur le siège de la voiture sans l'attacher. Il pourrait heurter et blesser les passagers.
19. Ne rien mettre, sauf un accessoire approuvé pour le produit, entre le siège auto et le siège de la voiture, ou entre le siège auto et l'enfant : en cas d'accident le siège auto pourrait ne pas fonctionner correctement.
20. Éviter toute exposition prolongée du siège-auto au soleil : cela pourrait provoquer des changements de couleur dans les matériaux et tissus. Nous conseillons de couvrir le siège-auto.
21. À la suite d'un accident même léger, le siège-auto pourrait avoir subi des dommages invisibles à l'œil nu : il doit donc impérativement être remplacé.
22. Avant de transporter le siège-auto à la main, s'assurer que l'enfant est attaché avec les ceintures et que la poignée est correctement bloquée en position verticale.

23. Ce siège-auto s'utilise uniquement sur les poussettes CHICCO munies du système CLIK CLAK. Toujours vérifier sur la notice d'instructions de la poussette le type d'accrochage dont elle est munie et sa compatibilité avec le siège-auto.

24. S'assurer que le siège-auto est correctement fixé à la poussette avant d'y installer l'enfant.

25. Ne pas utiliser de sièges-auto d'occasion car ils peuvent avoir subi des dommages structuraux invisibles à l'œil nu mais susceptibles de compromettre la sécurité du produit et de votre enfant.
26. La société Artsana décline toute responsabilité en cas d'utilisation incorrecte du produit
27. Remplacer la housse uniquement avec un rechange approuvé par le fabricant car elle fait partie intégrante du siège et en constitue donc un élément de sécurité. Le siège-auto ne doit jamais s'utiliser sans sa housse!
28. S'assurer que la courroie de la ceinture n'est pas vrillée. Éviter que la ceinture ou des parties du siège-auto ne restent coincées entre les portières ou frottent contre des points coupants. Si la ceinture montre des coupures ou s'effiloche, il est nécessaire de la remplacer.
29. Ne pas transporter d'objets ou de bagages mal fixés ou placés de façon peu sûre (en particulier sur la plage arrière à l'intérieur du véhicule). En cas d'accident ou de freinage brusque, ils pourraient blesser les passagers.
30. Vérifier que tous les passagers de la voiture utilisent leur propre ceinture de sécurité pour leur sécurité. Pendant le voyage, en cas d'accident ou de freinage brusque, ils pourraient se blesser et blesser l'enfant s'ils ne sont pas correctement attachés.
31. Pendant les longs voyages, nous vous conseillons des arrêts fréquents. L'enfant se fatigue très facilement. Lorsque la voiture roule, l'enfant doit impérativement être attaché dans son siège-auto. Si l'enfant a besoin d'AVERTISSEMENT, trouver un endroit sûr pour vous garer.
32. Les nouveau-nés prématurés (moins de 37 semaines de gestation) peuvent courir des risques dans les sièges-auto. Ils pourraient souffrir de difficultés respiratoires quand ils sont assis dans les sièges-auto. Nous vous conseillons de vous adresser à votre médecin ou au personnel de l'hôpital avant de quitter la maternité pour qu'ils examinent votre enfant et évaluent si le siège-auto lui est adapté.
33. S'assurer que tous les passagers du véhicule savent retirer l'enfant du siège-auto en cas d'urgence

Le siège-auto est homologué "Groupe 0+", pour le transport en voiture d'enfants de la naissance à un poids de 13 kg maximum.

AVIS IMPORTANT

1. Il s'agit d'un dispositif de retenue "Universel" pour enfant, homologué selon le Règlement N° 44, amendement série 04 adapté à un emploi général dans les véhicules. Il est compatible avec la majorité des sièges de véhicule, mais il est possible qu'il

ne soit pas compatible avec certaines voitures.

1. Il est possible d'obtenir une parfaite compatibilité, si le fabricant du véhicule déclare dans la notice d'utilisation du véhicule que celui-ci est prévu pour l'installation de dispositifs de maintien d'enfants "Universels" pour la tranche d'âge en question.
2. Ce dispositif de maintien a été classé "Universel" selon des critères d'homologation plus sévères que pour les modèles précédents qui ne disposent pas de la même mention.
3. Adapté uniquement à l'emploi dans les véhicules munis d'une ceinture de sécurité à 3 points, statique ou à enrouleur, homologuée conformément au Règlement UN/ECE N° 16 ou autres standards équivalents.
4. En cas de doute, contacter le fabricant du dispositif de retenue ou le revendeur.

LIMITATIONS D'EMPLOI

AVERTISSEMENT! Respecter scrupuleusement les limites suivantes à l'emploi du produit: dans le cas contraire, la sécurité de l'enfant n'est pas garantie.

1. Le poids de l'enfant ne doit jamais dépasser 13 kg.
2. Ne jamais utiliser ce siège-auto sur un siège avant muni d'un airbag frontal, sauf si l'airbag frontal a été désactivé. Vérifier avec le constructeur de la voiture ou sur le manuel d'instructions s'il est possible de désactiver l'airbag.

Si le modèle de Synthesis est muni d'un mini-réducteur:

AVERTISSEMENT ! Pour garantir la plus grande sécurité à l'enfant, ne jamais utiliser le mini-réducteur si l'enfant pèse plus de 6 Kg.

- Le siège-auto est muni d'un mini-réducteur pour garantir une bonne retenue et un plus grand confort aux enfants de la naissance jusqu'à 6 kg. Avant d'installer le mini-réducteur, s'assurer que les ceintures soient enfilées dans l'œillet le plus bas, seule position permise pour utiliser cet accessoire.

Vérifier que la boucle de la ceinture trois points de la voiture n'est pas trop haute (fig. 10). Sinon, essayer d'installer le siège-auto sur un autre siège.

CARACTÉRISTIQUES REQUISES POUR LE SIÈGE-AUTO ET LA CEINTURE DE SÉCURITÉ

Il est possible d'installer le siège-auto sur un siège avant côté passager ou arrière quelconque, mais en respectant les conditions suivantes:

Le siège de la voiture doit être :

- orienté dans le sens de marche (Fig. 1)

- muni d'une ceinture de sécurité à 3 points d'ancrage statique ou à enrouleurs (Fig.2A)

AVERTISSEMENT ! Ne jamais installer le siège-auto sur un siège de voiture muni seulement d'une ceinture abdominale (Fig. 2B)

RÉGLAGE DE LA POSITION DES CEINTURES

AVERTISSEMENT ! Les ceintures doivent toujours être adaptées à la croissance de l'enfant.

Avant d'installer le siège-auto dans la voiture, régler les ceintures de retenue de l'enfant à la bonne hauteur.

La position correcte pour la hauteur des ceintures est légèrement au-dessous du niveau des épaules (Fig. 3). Le siège-auto dispose de 3 positions de réglage en hauteur (Fig. 4).

Si le modèle de Synthesis est muni d'un mini-réducteur:

Avant d'installer le mini-réducteur, s'assurer que les ceintures soient enfilées dans l'œillet le plus bas, seule position permise pour utiliser cet accessoire.

MODE D'EMPLOI

Éléments

A. Housse

B. Capote pare-soleil

C. Guides latérales pour la ceinture abdominale de la voiture horizontale

D. Ceinture de réglage

E. Bouton de réglage des ceintures

F. Boucle de passage des ceintures

G. Poignée

H. Bouton de réglage de la poignée

1. Bouton d'accrochage/décrochage à la pou- sette

J. Loquet tournant pour le système d'accrochage CLIK CLAK

K. Guide de la ceinture diagonale de la voiture

L. Crochets de la capote

M. Pied de stabilisation

N. Tris de capitonnage (deux épaulières et entre-jambes)

O. Ceintures de sécurité

P. Languettes des ceintures de sécurité

Q. Boucle des ceintures de sécurité

R. Bouton d'ouverture de l'œillet

AVERTISSEMENT ! Différentes versions du produit sont prévues selon les pays. Celles-ci peuvent être munies ou non de tris de capitonnage, tiroir porte-objets et mini-réducteur avec ailettes.

Table des matières

• Réglage de la hauteur des ceintures de sécurité
• Fixation du siège-auto dans la voiture
• Mise en place de l'enfant
• Réglage de la poignée
• Position berceau ou fixe du siège-auto
• Déhoussage du siège-auto
• Fixation du siège-auto sur la poussette

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CEINTURES DE SÉCURITÉ

1. Détacher les ceintures de sécurité en appuyant sur le bouton rouge sur l'œillet (Fig. 5).

2. ôter les deux épaulières des ceintures et les deux extrémités des ceintures de sécurité comme sur la figure 6.

3. Extraire les deux parties de ceinture de derrière le siège-auto et les repasser dans l'œillet le plus adapté à la hauteur de l'enfant (Fig. 7).

4. Renfiler les épaulières éventuelles.

FIXATION DU SIÈGE AUTO DANS LA VOITURE

1. Mettre la poignée du Siège en position verticale en appuyant sur les deux boutons de réglage latéraux (Fig. 8) et extraire le pied de stabilisation (9a).

2. Placer le siège-auto sur le siège de la voiture sur lequel il sera accroché (Fig. 9b).

3. Tirer sur la ceinture de sécurité de la voiture et l'accrocher à la boucle prévue à cet effet en faisant passer la ceinture abdominale dans les deux guides latérales prévues à cet effet sur le siège-auto marqué des fléchettes bleues (Fig. 10).

4. Tirer sur la ceinture thoracique pour tendre la ceinture abdominale (Fig. 11). Ensuite, s'assurer que la ceinture abdominale se trouve toujours dans les guides prévues à cet effet marqué des fléchettes bleues.

5. En maintenant la ceinture abdominale tendue, passez la dans la guide située sur l'arrière du dossier marquée de la fléchette bleue (Fig. 12). Tendre la ceinture au maximum sans laisser de courroie en surplus et s'assurer qu'elle ne soit pas vrillée.

AVERTISSEMENT! Après l'installation, vérifier toujours si la ceinture de la voiture est correctement tendue et si sa boucle ne se détache pas du siège. Vérifier en particulier que la boucle de la ceinture de la voiture n'est pas en contact avec le point de passage de la ceinture sur le siège-auto, auquel cas l'efficacité du siège-auto pourrait être compromise en cas d'accident.

AVERTISSEMENT! Ne pas passer la ceinture de la voiture ailleurs que dans les positions indiquées dans cette notice d'instructions. Cela pourrait compromettre la sécurité de l'enfant!

1. Tourner la poignée vers le haut et non comme indiquée dans la Fig.13. Cette position est non réalisable pour les produits français.

MISE EN PLACE DE L'ENFANT

1. Appuyer sur le bouton gris métallisé sur la partie avant du siège-auto et, en le tenant enfoncé, tirer les deux ceintures du siège-auto (Fig. 14).
2. Détacher la boucle d'accrochage des ceintures de sécurité en appuyant sur le bouton rouge (Fig. 15).
3. Mettre l'enfant dans le siège-auto puis attacher les ceintures de sécurité (Fig. 16). La forme des languettes est prévue pour accueillir une seule des deux ceintures dans la boucle.
4. Régler la tension des ceintures de sécurité sur l'enfant en tirant sur la ceinture de réglage (Fig. 17) et faire AVERTISSEMENT à ne pas trop serrer l'enfant.

RÉGLAGE DE LA POIGNÉE

La poignée du Siège Auto est réglable en 4 positions (Fig. 18):

A Position de transport en voiture (position non réalisable pour les produits français)
X Position intermédiaire à ne jamais utiliser
B Position de transport à la main
C Position berceau et poussette
D Position fixe

POSITION FIXE OU BASCULE DU SIEGE AUTO (UTILISATION TRANSAT)

En dehors de la voiture, le siège-auto peut être également utilisé comme transat pour bercer bébé. Pour le transformer en bascule, mettre la poignée en position "C".

Pour qu'elle devienne fixe, mettre la poignée dans la position « D » et extraire le pied de stabilisation (fig. 9a).

IMPORTANT : le conserver en vue d'une eventuelle consultation future – lire attentivement

AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le transat dès lors que l'enfant tient assis tout seul, est en mesure de rouler sur lui –même ou de se lever en pointant le mains, les genoux et les pieds

AVERTISSEMENT: Il est dangereux d'utiliser ce transat sur une surface en hauteur: par exemple, une table, chaise, etc.

AVERTISSEMENT: Ce transat n'est pas prévu pour de longues périodes de sommeil.

AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue.

Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit. Lorsque l'enfant a besoin de dormir, il convient de la placer dans un couffin ou un lit approprié.

Ne pas utiliser le transat quand l'une des parties est cassée ou manquante.

Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange non approuvées par le constructeur.

Laver à la main à l'eau froide ; ne pas utiliser de produits blanchissants ; ne pas utiliser de sèche-linge ; ne pas repasser ; ne pas laver à sec.

AVERTISSEMENT:Âge d'utilisation autorisé: de la naissance à 9 kg (6 mois).

Ne poser le transat que sur des surfaces stables et horizontales.

AVERTISSEMENT: avant de transporter le transat, veillez à remonter et bloquer la poignée en position verticale "B".

DÉHOUSSAGE DU SIÈGE -AUTO

Pour laver la housse du siège-auto, défaire les ceintures et extraire la housse. Faire particulièrement AVERTISSEMENT durant le retrait de la housse au niveau du bouton de réglage des ceintures (Fig. 19). Pour le lavage, suivre attentivement les instructions sur l'étiquette qui se trouve sur la housse.

Les ceintures, boucles et parties en plastique doivent

être nettoyées avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ou d'eau de javel cela pourrait les endommager et les rendre peu sûres.

Pour fixer/enlever la capote pare-soleil, procéder comme indiquée dans la Fig. 20.

FIXATION DU SIÈGE AUTO SUR LA POUSSETTE

Le siège-auto Synthesis peut être fixé aux poussettes Chicco munies du système d'accrochage et de décrochage "CLIK CLAK".

Toujours vérifier sur la notice d'instructions de la poussette le type de crochets dont elle est munie et sa compatibilité avec le siège-auto.

1. Pour installer le siège-auto sur la poussette, vous devez d'abord déplier la poussette puis, suivre les instructions du mode d'emploi de la poussette.
2. Mettre le siège auto sur une surface plane et stable puis tourner la poignée de transport en position horizontale (C, cf. fig. 18)
3. Extraire les deux pivots de fixation de la poignée de transport, en tirant et en tournant les deux boutons d'accrochage à la poussette (Fig. 21).
4. Fixer le siège-auto aux accoudoirs de la pousette (fig. 22), en veillant bien à ce qu'il soit fixé des deux côtés (un déclic indique que le siège auto est accroché des deux côtés).
5. Pour décrocher le siège auto de la poussette, il suffit d'appuyer sur les deux boutons de la poignée de transport (fig. 23).
6. Poser le produit sur une surface plane et stable puis tourner la poignée en position verticale (B) et faire rentrer les deux pivots de fixation.

AVERTISSEMENT! L'accrochage et le décrochage du siège-auto peuvent se faire avec l'enfant dedans; Le poids de l'enfant est cependant susceptible de rendre les opérations ci-dessus plus difficiles.

DEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGER HINWEIS