Synthesis - Asiento de coche CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillita de coche para niños
Grupo de peso	0+ (0-13 kg) y I (9-18 kg)
Dimensiones	45 x 55 x 70 cm
Peso del asiento	8,5 kg
Alimentación	Ninguna (solo mecánica)
Instalación	Cinturón de seguridad de 3 puntos o Isofix (opcional)
Arnés	Arnés de 5 puntos ajustable en altura
Inclinación	Varias posiciones de reposo
Protección lateral	Sí, integrada
Norma de seguridad	ECE R44/04
Funda desmontable	Sí, lavable a máquina a 30°C
Limpieza	Funda lavable, estructura con agua jabonosa
Piezas de repuesto	Arnés, hebilla, funda disponibles
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del fabricante
Marca	Chicco
Modelo	Synthesis

Preguntas frecuentes - Synthesis CHICCO

¿Cómo instalar la silla de auto Synthesis en el coche?

Siga las instrucciones del manual. Coloque el asiento en sentido contrario a la marcha hasta 13 kg, luego en sentido de la marcha hasta 18 kg. Utilice el cinturón de seguridad o los conectores Isofix (si su coche está equipado). Asegúrese de que el asiento esté bien fijado y no se mueva.

¿Cómo ajustar el arnés a la talla de mi hijo?

Para ajustar el arnés, afloje las correas presionando el botón de ajuste, luego coloque las correas a la altura correcta (a la altura de los hombros o por debajo según la posición). Luego apriete las correas tirando de la correa de ajuste hasta que el arnés esté bien ajustado contra el cuerpo del niño.

¿Puedo usar la silla Synthesis con un sistema Isofix?

Sí, el asiento es compatible con el sistema Isofix. Necesitará los conectores Isofix específicos (se venden por separado). Consulte el manual para una instalación correcta.

¿Cómo limpiar la funda del asiento?

La funda es desmontable. Retírela del asiento y lávela a máquina a 30°C con un detergente suave. No use lejía. Deje secar al aire, no ponga en la secadora.

¿Hasta qué peso y edad mi hijo puede usar esta silla?

El asiento está diseñado para niños desde el nacimiento hasta aproximadamente 4 años (hasta 18 kg). En posición sentido contrario a la marcha hasta 13 kg, luego en sentido de la marcha hasta 18 kg.

¿Cómo ajustar la inclinación del asiento?

El asiento dispone de varias posiciones de inclinación. Para ajustarlas, tire de la palanca de ajuste situada en la parte delantera del asiento e incline el respaldo según el ángulo deseado. Asegúrese de que la posición esté bloqueada.

¿La silla de auto Synthesis es compatible con los cochecitos Chicco?

Sí, el asiento se puede usar como capazo en algunos cochecitos Chicco compatibles, gracias a adaptadores. Verifique la compatibilidad en el manual o en el sitio web de Chicco.

¿Dónde puedo descargar el manual de usuario completo?

El manual completo está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com. Vaya a la página del producto Synthesis Chicco y haga clic en 'Descargar'.

¿Cómo verificar que el asiento está correctamente instalado?

Después de la instalación, asegúrese de que el asiento no se mueva más de 2,5 cm de adelante hacia atrás. Verifique que el cinturón esté bien tenso y que el arnés del niño esté ajustado sin torceduras. Use los indicadores de buena instalación si están presentes.

¿Qué hacer si el asiento ha estado involucrado en un accidente de coche?

Después de un accidente, incluso menor, se recomienda reemplazar la silla de auto. Las tensiones sufridas pueden comprometer su seguridad. Contacte a Chicco para más información y no reutilice el asiento.

MANUAL DE USUARIO Synthesis CHICCO

Enstrucciones De Uso Pag. 23-26

¡ATENCIÓN! ANTES DEL USO QUITAR Y ELIMINAR LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA CAJA DEL PRODUCTO Y MANTENERLOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. SE RECOMIENDA ELIMINAR ESTOS ELEMENTOS DE ACUERDO CON LAS LEYES VIGENTES PARA LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS.

¡MUY IMPORTANTE! LEER EN PRIMER LUGAR

1. Seguir cuidadosamente las instrucciones para montar e instalar el producto. Evitar que nadie uti lice el producto sin haber leído las instrucciones.
2. Conservar este manual para consultas futuras.
3. Cada país establece leyes y reglamentos diferentes en materia de seguridad para el transporte de niños en automóvil. Por ello, es aconsejable contactar con las autoridades locales para obtener mayor información al respecto.
4. ¡ATÉNCIÓN! Es preferible instalar la silla en el asiento trasero del vehículo ya que según las estadísticas sobre accidentes es más seguro que el delantero. Concretamente el asiento más seguro es el trasero central, siempre y cuando tenga cinturón de 3 puntos de anclaje: en este caso se aconseja colocar la sillita sobre el asiento trasero central.
5. ¡ATENCIÓN! ¡GRAVE PELIGRO! No utilizar nunca esta Sillita de auto sobre un asiento delantero con airbag frontal. Es posible instalar la sillita sobre un asiento delantero solo si el airbag frontal ha sido desactivado: verificar con el fabricante del vehículo o en el manual de instrucciones del co-che la posibilidad de desactivar el airbag.
6. Si se coloca la Silla en el asiento delantero (sólo si no tiene airbag frontal o si ha sido desactivado), para una mayor seguridad se aconseja desplazarlo el máximo posible hacia atrás, si lo permite la pre sencia de otros pasajeros en los asientos traseros.
7. No utilice nunca esta silla en asientos girados lateralmente ni orientados en sentido contrario a la marcha.
8. Instale la Sillita sólo en asientos correctamente fijados a la estructura del coche, y orientados en el sentido de marcha. Tenga cuidado de no dejar asientos de coche plegables o giratorios sin engancharlos bien, en caso de accidente podrían constituir peligro.
9. Preste atención a cómo instala la Sillita en el co-

che para evitar que un asiento móvil o la puerta puedan interferir con la misma.

1. Ninguna silla infantil para automóvil puede ga -rantizar la seguridad total del niño en caso de accidente, pero la utilización de este producto reduce el riesgo del niño de muerte o lesiones.
2. Si no se siguen exactamente las instrucciones de este manual aumenta el riesgo de daños graves para el niño, no sólo en caso de accidente sino también en otras situaciones (por ej. frenadas bruscas, etc.). Verificar siempre que la Sillita esté correctamente enganchada al asiento.
3. En caso de que la sillita estuviese dañada, deformada o muy gastada, debe ser sustituida, podría haber perdido las características originales de seguridad.
4. No modifique ni incorpore partes adicionales al producto sin la expresa aprobación del fabricante.
5. No instale accesorios, piezas de repuesto ni com ponentes no provistos por el fabricante.
6. No deje en ningún caso al niño sin vigilancia en la silla.
7. Para evitar el riesgo de caída del niño, abroche siempre los cinturones de la Sillita incluso si lo transporta con la mano.
8. Cuando se utiliza la Sillita fuera del coche, es peli groso colocarla sobre una superficie elevada.
9. No deje nunca la Sillita en el asiento del coche sin enganchar, podría golpear y herir a los pasajeros.
10. No interponga nada que no sea un accesorio aprobado para el producto, entre el asiento del coche y la sillita, ni entre la sillita y el niño: en caso de accidente, la Sillita podría no funcionar correctamente.
11. Si se deja el vehículo expuesto al sol, se aconseja cubrir la Sillita.
12. Como resultado de un accidente de cualquier tipo, la sillita podría haber sufrido daños no visibles, por lo que es necesario sustituirla.
13. Antes de transportar manualmente la Sillita, asegúrese de que el niño esté sujeto con las correas y que la empuñadura esté correctamente bloqueada en la posición vertical.
14. Esta sillita se puede utilizar sólo sobre las sillas de paseo CHICCO dotadas del sistema CLIK CLAK. Verifique siempre en el manual de instrucciones de la silla de paseo el tipo de ganchos que tiene y la compatibilidad con la Sillita de auto.
15. Antes de transportar al niño en la Sillita de auto combinada con la silla de paseo, asegúrese de que esté correctamente enganchada.
16. No use sillas de segunda mano: su estructura po dría haber sufrido daños no visibles que podrían comprometer la seguridad del producto.
17. La sociedad Artsana no asume responsabilidad alguna por el uso inadecuado del producto.

18. La funda puede sustituirse exclusivamente con un recambio aprobado por el fabricante, ya que constituye parte integrante de la silla. La Silla no debe usarse nunca sin la funda.

19. Controle que el cinturón no esté retorcido y evite que el mismo o partes de la Sillita queden enganchados entre las puertas o rocen contra puntas cortantes. En caso de que el cinturón presente cortes o esté deshilachado, es necesario sustituirlo.

20. Asegúrese de que no se transporten objetos ni equipajes sin fijarlos o colocarlos de forma segura, sobre todo en la parte trasera del vehículo: en caso de accidente o frenada brusca podrían herir a los pasajeros.
21. Asegúrese de que todos los pasajeros del vehí - culo usen el cinturón de seguridad, por su propia seguridad, pero también porque durante el viaje, en caso de accidente o frenada brusca podrían herir al niño.
22. Durante los viajes largos se aconseja realizar fre cuentes paradas: el niño se cansa fácilmente. No saque en ningún caso al niño de la Sillita de auto mientras el coche esté en movimiento. Si el niño necesita atenciones, es necesario buscar un lugar seguro y detenerse.
23. Los recién nacidos prematuros, nacidos con menos de 37 semanas de gestación pueden correr riesgos en la Sillita. Pueden tener dificultades respiratorias mientras están sentados en la Sillita para auto. Le aconsejamos que consulte con su médico o con el personal del Hospital para que puedan visitar a su hijo y aconsejarle la Sillita de auto adecuada antes de dejar el Hospital.
24. Se recomienda que todos los pasajeros del vehículo sepan siempre como soltar al niño en caso de emergencia

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

La silla de auto está homologada en el "Grupo 0+", para transportar a niños desde el nacimiento hasta los 13 Kg de peso.

AVISO IMPORTANTE

1. Este es un dispositivo de retención de niños "Uni versal", homologado según el Reglamento N°44, enmiendas serie 04. Adecuado para el empleo general en los vehículos, es compatible con la mayor parte de los asientos de vehículo, pero no con todos.
2. La perfecta compatibilidad se obtiene con mayor facilidad en aquellos casos en que el fabricante del vehículo declara expresamente en el manual que ha sido prevista la instalación de dispositivos "Universales" de sujeción para niños cuya edad esté comprendida dentro del rango considerado.
3. Este dispositivo de retención ha sido declarado "Universal" de acuerdo con unos criterios de homologación más estrictos respecto de anteriores modelos, los cuales no disponen de la presente advertencia.
4. Adecuado para el uso en los vehículos dotados de cinturón de seguridad de 3 puntos fijos o con

enrollador, homologado según el Reglamento UN/ECE N°16 u otros estándares equivalentes.

1. Si tiene alguna duda, consulte al fabricante del dispositivo de sujeción o directamente al vendedor del mismo.

LIMITACIONES DE USO

¡ATENCIÓN! Respete cuidadosamente las siguientes limitaciones al uso del producto: en caso contrario no se garantiza la seguridad.

1. El peso del niño no debe superar los 13 Kg.
2. No utilice nunca esta Sillita sobre un asiento delantero dotado de airbag frontal, a menos que el airbag haya sido desactivado: verifique con el fabricante o en el manual de instrucciones de su automóvil la posibilidad de desactivar el airbag.

Si el modelo de Synthesis está dotado de mini reductor:

¡ATENCIÓN! Para garantizar la máxima seguri - dad al bebé, no utilizar el mini reductor si su peso es superior a 6 Kg.

- La Sillita de auto está dotada de mini reductor para garantizar una buena sujeción y una mayor comodidad para los bebés desde el nacimiento hasta los 6 Kg de peso.

Antes de instalar el mini reductor verifique que las correas se hayan introducido en la ranura más baja: esta es la única posición permitida cuando se usa la sillita con este accesorio.

Comprobar que la hebilla del cinturón de tres puntos del automóvil no sea demasiado alta (Fig. 10). De lo contrario, intenten instalar la sillita en otro asiento del automóvil.

REQUISITOS NECESARIOS DEL ASIENTO DEL CO- CHE Y DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD

La Sillita se puede instalar en el asiento delantero del pasajero o bien en uno de los asientos traseros, pero con las siguientes limitaciones, el asiento debe estar: - orientado en el sentido de la marcha (Fig.1).

- dotado de cinturón de 3 puntos de anclaje, estático o con enrollador (Fig.2A).

¡ATENCIÓN! No instale nunca la sillita sobre un asiento dotado sólo del cinturón abdominal (Fig. 2B).

REGULACIÓN DE LA POSICIÓN DE LOS CINTURONES

¡ATENCIÓN! Los cinturones deben adaptarse al crecimiento del niño.

Antes de instalar la Sillita en el coche es necesario colocar las correas de retención del niño a la altura correcta.

La posición correcta de la altura de las correas se encuentra ligeramente por debajo del nivel de los hombros (Fig. 3). La Sillita tiene 3 posiciones de re - gulación de altura (Fig. 4).

Si el modelo de Synthesis está dotado de mini re -ductor:

Antes de instalar el mini reductor verifique que las correas se hayan introducido en la ranura más baja: esta es la única posición permitida cuando se usa la sillita con este accesorio.

INSTRUCCIONES DE USO Componentes

A. Funda.
B. Capota parasol.
C. Guías laterales para el cinturón abdominal del coche.
D. Cinta de regulación.
E. Botón de regulación de las correas.
F. Ranuras de paso de los cinturones.
G. Empuñadura.
H. Botones para la regulación de la empuñadura.

1. Botón de enganche/desenganche a la silla de paseo.

J. Manivela giratoria para el sistema de enganche CLIK CLAK.

K. Guía para el cinturón torácico del coche.

L. Ganchos de la capota.

M. Pie de estabilización.

N. Trío de acolchados (dos cintas de los hombros y separapiernas).

O. Cinturones de seguridad.

P. Lengüetas de los cinturones de seguridad.

Q. Hebilla de los cinturones de seguridad.

R. Botón de apertura de la hebilla.

¡ATENCIÓN! Las versiones del producto cambian según el país en el que han sido adquiridas, por lo que el trío de acolchados, el cajón portaobjetos y el mini reductor con aletas podrían no estar presentes.

Índice

• Regulación de la altura de los cinturones de seguridad.
  • Fijación de la Sillita al coche.
• Colocación del niño.
• Regulación de la empuñadura.
• Posición balancín o fija de la Sillita.
• Desenfundar la Sillita.
• Fijación de la Sillita a la Silla de paseo.

REGULACIÓN DE LA ALTURA DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD

1. Desenganchar los cinturones de seguridad apretando el botón rojo situado sobre la hebilla (Fig. 5).
2. Extraer los dos tirantes de los cinturones y las dos extremidades de los cinturones de seguridad tal y como se indica en la fig. 6.
3. Extraer las dos partes de la correa por la parte trasera de la sillita e introducirlas en la ranura más adecuada a la altura del niño (Fig. 7).
4. Meter de nuevo las cintas de los hombros.

FIJACIÓN DE LA SILLITA AL COCHE

1. Posicionar la empuñadura de la Sillita verticalmente presionando los dos botones de regula-

ción lateral (fig. 8) y extraer el pie de estabilización (9a).

1. Colocar la Sillita en el asiento del coche en el que se quiere instalar (Fig. 9b).

2. Tirar del cinturón de seguridad del coche y en-gancharlo en su hebilla, haciendo pasar la parte abdominal por las dos guías laterales de la Sillita marcadas con las flechas de color azul (Fig. 10).

3. Coger la parte torácica del cinturón de seguridad y tirar de ella, tensando así la parte abdominal (Fig. 11). Al terminar la operación, comprobar que la parte abdominal del cinturón de seguridad se encuentre dentro de las guías correspondientes marcadas con las flechas de color azul.

4. Manteniendo el cinturón torácico tensado, hacerlo pasar por la guía situada en la parte trasera del respaldo marcada con la flecha de color azul (Fig. 12). Tensar el cinturón cuanto sea posible sin dejar excesos de cinta y asegurarse de que no esté retorcido.

¡ATENCIÓN! Una vez terminada la instalación comprobar siempre que el cinturón de seguridad del coche esté correctamente tensado y que su hebilla no lo fuerce a salir de su lugar. Comprobar también que la hebilla del cinturón de seguridad del coche no esté en contacto con el punto de paso del cinturón sobre la sillita. Estas situaciones podrían comprometer la eficacia de la sillita en caso de accidente.

¡ATENCIÓN! No coloque el cinturón de seguridad del automóvil de forma diferente a como se indica en este manual de instrucciones, ya que podría comprometer la seguridad del niño.

1. Gire la empuñadura como se muestra en la Fig. 13.

COLOCACIÓN DEL NIÑO

1. Apretar el botón gris que se encuentra en la parte frontal de la sillita y manteniéndolo pulsado aflojar las dos correas de la Sillita (Fig. 14).
2. Desabrochar la hebilla de enganche de los cinturo- nes de seguridad apretando el botón rojo (Fig. 15).
3. Colocar al niño en la Sillita de auto y seguidamente abrochar las correas de la Sillita (Fig. 16). La forma de las lengüetas no permite la introducción en la hebilla de una sola de ellas.
4. Regular la tensión de los cinturones de seguridad del niño tirando de la cinta de regulación (Fig. 17) y teniendo cuidado de no apretar excesivamente al niño.

REGULACIÓN DE LA EMPUÑADURA

La empuñadura de la Sillita se puede regular en 4 posiciones (Fig. 18):

A Posición de transporte en coche.

X Posición intermedia: no utilizar nunca

B Posición de transporte a mano.

C Posición balancín y silla de paseo.

D Posición fija.

POSICIÓN FIJA O BASCULANTE DE LA SILLA (USO HAMACA)

Cuando no se utiliza en el coche, la Sillita también se puede usar como balancín o hamaca.

Para hacer que se balancee, colocar la empuñadura en la posición "C".

Para sujetarla, posicionar la empuñadura en la posición "D" y extraer el pie de estabilización (fig. 9a). Importante! Conservar estas instrucciones para futuras consultas

ADVERTENCIA: No dejar al niño sin vigilancia

ADVERTENCIA: No utilizar la hamaca si el niño es capaz de permanecer sentado sin ayuda

ADVERTENCIA: Esta hamaca no ha sido diseñada para que el niño duerma durante períodos prolongados

ADVERTENCIA – Es peligroso utilizar la hamaca sobre una superficie elevada, como mesas, sillas, etc. ADVERTENCIA – Utilizar siempre el sistema de retención

La hamaca no sustituye a la cama ni a la cuna. Si el niño necesita dormir, acomodarlo en una cama o cuna adecuados

No utilizar la hamaca si falta alguna de sus partes o si están rotas

No usar accesorios ni partes de repuesto que no hayan sido aprobados por el fabricante

Lavar a mano en agua fría; no usar lejía; no secar en la secadora; no planchar; no lavar en seco.

Edad: Desde el nacimiento hasta los 6 meses aproximadamente (hasta 9 kg).

Colocar la hamaca sólo sobre superficies planas, estables y horizontales.

ATENCIÓN: antes de transportar la Sillita colocar siempre la empuñadura en la posición vertical "B" y bloquearla.

DESENFUNDAR LA SILLITA

Para lavar la funda de la Sillita, desabrochar las correas y extraerla. Durante estas operaciones prestar especial atención a extraer la funda en correspondencia con el botón de regulación de los cinturones, como se muestra en la Fig. 19.

Para el lavado seguir atentamente las instrucciones indicadas en la etiqueta de la funda.

Las correas, la hebilla y las partes de plástico deben limpiarse sólo con un paño húmedo. No utilizar disolventes ni lejías que puedan dañarlos y volverlos inseguros.

Para fijar / quitar la capota parasol es necesario actuar como se muestra en la Fig. 20.

FIJACIÓN DE LA SILLITA A LA SILLA DE PASEO

La sillita Synthesis se puede fijar a las sillas de paseo Chicco dotadas de serie del sistema de enganche y desenganche "CLIK CLAK".

Compruebe siempre con el manual de instrucciones de la silla de paseo el tipo de ganchos que tiene y su compatibilidad con la sillita de auto.

1. Abrir la silla de paseo siguiendo las instrucciones del manual correspondiente.

2. Con la silla sobre una superficie plana y estable, girar el asa y colocarla en posición horizontal (C, ver fig. 18).

17 Extraer los dos pernos de enganche del asa, tirando de las dos manivelas de enganche a la silla de paseo y girarlas (fig. 21).

18 Enganchar la silla de coche a los apoyabrazos de la silla de paseo (fig. 22), prestando especial atención a que se enganche en ambos lados (se oirá un clic que indica que ha quedado enganchada en ambos lados).

19 Para desenganchar la silla de auto de la silla de paseo es suficiente con apretar los dos botones del manillar (fig. 23).

20 Apoyar el producto sobre una superficie plana y estable y girar el asa hasta colocarla en posición vertical (B), reintroduciendo los pernos de enganche.

¡ATENCIÓN! La Sillita se puede enganchar y desenganchar con el niño dentro; sin embargo el peso del niño podría dificultar dichas operaciones.

Lavado en lavadora a 30°C

No decolorar

No secar en secadora

No planchar

No lavar a seco

NSTRUÇÕES PARA

A UTILIZAÇÃO

AVISO IMPORTANTE

IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR ESTA CADEIRA AUTO, LEIA ATENTA E INTEGRALMENTE ESTE LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA EVITAR PERIGOS DURANTE A UTILIZAÇÃO E GUARDE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. PARA NÃO COMPROMETER A SEGURANÇA DO SEU FILHO SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.

ATENÇÃO! ANTES DA UTILIZAÇÃO, REMOVA EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E TODOS OS ELE MENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUTO E MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. QUANDO OS DEITAR FORA, COLOQUE-OS NOS CONTENTORES ADEQUADOS PARA A RECOLHA DIFERENCIADA, EM CONFORMIDADE COM AS LEIS EM VIGOR.

IMPORTANTÍSSIMO! LEIA IMEDIATAMENTE

Apartado De Correos 212 - E