Synthesis - автомобилна седалка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Детско автомобилно столче
Група по тегло	0+ (0-13 кг) и I (9-18 кг)
Размери	45 x 55 x 70 см
Тегло на столчето	8,5 кг
Захранване	Няма (само механично)
Монтаж	3-точков предпазен колан или Isofix (опционално)
Колан	5-точков колан с регулиране на височината
Наклон	Няколко позиции за почивка
Странична защита	Да, вградена
Норма за безопасност	ECE R44/04
Свалящ се калъф	Да, машинно пране на 30°C
Почистване	Калъфът се пере, конструкцията с мек сапунен разтвор
Резервни части	Колан, катарама, калъф налични
Ремонтируемост	Резервни части налични от производителя
Марка	Chicco
Модел	Synthesis

Често задавани въпроси - Synthesis CHICCO

Как да монтирам детското столче Synthesis в колата?

Следвайте инструкциите в ръководството. Поставете столчето с гръб към пътя до 13 кг, след това с лице към пътя до 18 кг. Използвайте предпазния колан или Isofix конекторите (ако колата ви е оборудвана с тях). Уверете се, че столчето е добре закрепено и не се движи.

Как да настроя колана според ръста на детето ми?

За да настроите колана, разхлабете ремъците като натиснете бутона за регулиране, след това поставете ремъците на правилната височина (на нивото на раменете или под тях в зависимост от позицията). След това затегнете ремъците като издърпате регулиращия ремък, докато коланът се пристегне плътно до тялото на детето.

Мога ли да използвам столчето Synthesis с Isofix система?

Да, столчето е съвместимо с Isofix системата. Ще ви трябват специфичните Isofix конектори (продават се отделно). Консултирайте се с ръководството за правилен монтаж.

Как да почистя калъфа на столчето?

Калъфът е свалящ се. Отстранете го от столчето и го изперете в пералня на 30°C с мек перилен препарат. Не използвайте белина. Оставете да изсъхне на въздух, не поставяйте в сушилня.

До какво тегло и възраст може детето ми да използва това столче?

Столчето е предназначено за деца от раждането до около 4 години (до 18 кг). В положение с гръб към пътя до 13 кг, след това с лице към пътя до 18 кг.

Как да настроя наклона на столчето?

Столчето разполага с няколко позиции на наклон. За да ги настроите, издърпайте дръжката за регулиране, разположена отпред на столчето, и наклонете облегалката според желания ъгъл. Уверете се, че позицията е заключена.

Съвместимо ли е детското столче Synthesis с колички Chicco?

Да, столчето може да се използва като люлка на някои съвместими колички Chicco, с помощта на адаптери. Проверете съвместимостта в ръководството или на уебсайта на Chicco.

Откъде мога да изтегля пълното ръководство за употреба?

Пълното ръководство е достъпно за безплатно изтегляне в PDF формат на уебсайта notice-facile.com. Отидете на страницата на продукта Synthesis Chicco и кликнете върху 'Изтегляне'.

Как да проверя дали столчето е правилно монтирано?

След монтажа се уверете, че столчето не се движи повече от 2,5 см напред-назад. Проверете дали предпазният колан е добре опънат и коланът на детето е настроен без усуквания. Използвайте индикаторите за правилен монтаж, ако има такива.

Какво да направя, ако столчето е участвало в автомобилна катастрофа?

След инцидент, дори и лек, се препоръчва да замените детското столче. Поетите натоварвания могат да компрометират безопасността му. Свържете се с Chicco за повече информация и не използвайте повторно столчето.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Synthesis CHICCO

BG'пътване За Потребителя Pag. 64-68

1. Следвайте стриктно указанията за монтиране на изделието.

Не разрешавайте използването на изделието от лица, незапознати с упътването.

1. Съхранявайте упътването на удобно място и го препрочитайте при необходимост.

2. Във всяка страна са в сила различни разпоредби относно сигурността при транспортиране на деца в автомобил. Поради тази причина ви пре- поръчваме

да се свържете с местните власти, за да получите необходимата информация.

1. ВНИМАНИЕ! От статистиката на

пътно-транспортните произшествия следва, че задните седалки

на автомобила са, общо взето, по-сигурни от предната: по тази причина препоръчваме да монтирате кошницата

върху задните седалки. В частности, най-сигурно е средното място за сядане, но само в случай, че е снабдено с триточкови предпазни колани:

в такъв случай препоръчваме да разположите кошницата върху средното място за сядане на задната седалка

на автомобиля.

1. ВНИМАНИЕ! СЕРИОЗНА ОПАСНОСТ! Не използвайте никога тази кошница върху предна седалка, снабдена с въздушна възглавница (еърбег). Можете да

монтирате кошницата върху предната седалка само в случай, че сте деактивирали предварително еърбега:

информирайте се в сервисния център на съответната марка автомобил

или прочетете в ръководството за експлоатация на автомобиля как се деактивира еърбегът.

1. В случай, че кошницата ще бъде монтирана върху предната седалка

(само при отсъстващ или деактивиран еърбег)

с цел по-голяма сигурност препоръчваме да из- дърпате седалката назад толкова,

колкото позволява присъствието на другите пътници, седнали на задната седалка.

1. Никога не използвайте кошницата върху седалки, обърнати настрани или срещу посоката на движение на автомобиля.

2. Монтирайте изделието само върху седалки, които са правилно захванати

и здраво блокирани към рамата на автомобиля, и са обърнати по посоката на движение. Винаги добре фиксирайте и блокирайте сгъваемите и прибиращите се седалки,

защото в случай на пътно-транспортно произшествие те биха могли

да представляват опасност.

1. Избирайте много внимателно мястото, на което ще монтирате кошницата: тя

трябва да се намира на достатъчно разстояние от подвижните седалки и автомобилните врати.

1. Нито едно приспособление за придържане не може да гарантира пълната сигурност на детето в случай на ПТП, но това изделие значително намалява рисковете от тежки травми и смърт.

2. Неспазването на тези указания води до увеличаване на риска от сериозни травми на бебето не само в случай на ПТП, но и в други ситуации (напр. при рязко спиране и т. н.). Винаги проверявайте дали кошницата е добре и правилно монтирана към седалката.

3. В случай, че кошницата е повредена, деформирана или силно износена, тя трябва да бъде заменена, защото може да е загубила из- ходните си характеристики по осигуряване безопасността на детето.

4. Не модифицирайте по никакъв начин изде- лието, не

монтирайте към него приспособления, които не са одобрени от производителя.

1. В никакъв случай не монтирайте неоригинални принадлежности, резервни части и компоненти.

2. В никакъв случай не оставяйте детето без надзор в кошницата.

3. За да избегнете рисковете от падане на детето, винаги закопчавайте предпазните колани, даже когато носите кошницата на ръка.

4. При използване извън автомобиля е необходимо да помните, че е опасно да оставяте кошницата нависоко.

5. В никакъв случай не оставяйте кошницата върху

седалката на автомобила без да я захванете, защото би могла да падне и да нарани останалите пътници в автомобила.

1. Никога не поставяйте нищо, което не спада към принадлежностите на кошницата, между нея и седалката на автомобиля, нито между кошницата и детето, защото в случай на ПП това може да попречи на правилното й функциониране.

2. В случай, че оставяте автомобиля на слънце, препоръчваме да покриете кошницата.

3. В случай на пътно-транспортно произшествие, даже и незначително, ви препоръчваме да замените кошницата, защото може да е претърпяла повреди, незабележими с просто око.

4. Ако имате намерение да носите кошницата на ръка е задължително да се убедите, че детето е обезопасено с предпазните колани, които са правилно закопчани, и че дръжката е добре блокирана във вертикално положение.

5. Тази кошница може да бъде използвана само с колички

CHICCO, снабдени със системата «CLIK CLAK». Винаги проверявайте в упътването на количката типа на захващане, с който е

снабдена и съвместимостта й с кошницата.

1. Убедете се, че кошницата е правилно монтирана върху количката, преди да поставите в нея бебето.

2. Не използвайте кошници, закупени на старо, тъй като могат да имат конструктивни дефекти в резултат от ПТП,

които не се забелязват с невъоръжено око, но биха могли да компрометират сигурността на бебето.

1. Фирма Artsana не носи никаква отговорност за щети, настъпили

в резултат на неправилно използване на изделието.

1. Тапицерията може да бъде заменена само с модел, одобрен от производителя, тъй като представлява неделима част от кошницата. Бебешката кошница за автомобил не бива никога да се използва без тапицерия.

2. Убедете се, че предпазните колани не са пресукани; избягвайте попадането им във вратата на автомобиля

при затваряне и контакта им с режещи повърхности. Ако коланите са износени или повредени, е необходимо да бъдат заменени.

1. Не поставяйте върху панела зад задната седалка предмети или багаж, които не са добре захванати и не са разположени по безопасен начин,

тъй като при ПТП или рязко спиране биха могли да наранят пътниците в автомобила.

1. Убедете се, че всички пътници в автомобила използват

предпазните си колани: това е необходимо както за тяхната лична сигурност, така и защото в случай на ПТП или рязко спиране биха могли да наранят детето.

1. При дълги пътувания препоръчваме да спира-

те редовно, защото бебетата лесно се уморяват. В никакъв случай не изваждайте бебето от кошницата, ако автомобильът е в движение. Ако то има нужда от вашето внимание, е необходимо да намерите сигурно място и да спрете.

1. Бебета, които са родени недоносени преди 37 седмица на бременността могат да бъдат изложени на риск, защото намирането им в кошницата би могло да предивика респираторни проблеми. Препоръчваме ви да се обърнете към домашния ви лекар или към персонала на болницата преди изписването ви, за да прецени дали кошницата е подходяща за вашето бебе.

2. Препоръчваме ви винаги да запознавате всички пътници в автомобиля с начина на откопчаване на предпазните колани на бебето, това е важно при аварийни ситуации.

Тази кошница е хомологирана в група «0+» и е предназначена

за транспортиране в автомобил на бебета от раждането

до достигане на тегло 13 кг.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

1. Настоящото изделие за придържане на деца е хомологирано като «универсално» в съответствие с Регламент N°44 с последващи изменения и допълнения серия 04.

Изделието е предназначено е за използване в автомобил и е съвместимо с повечето, но не с всички, модели автомобилни седалки.

1. Идеалната съвместимост се постига по-лесно, когато производителят на автомобиля изрично е посочил в ръководството за експлоатация, че автомобилът е приспособен за монтиране на изделия от групата «универсални» за транспортиране на бебета от съответната възрастова група.

2. Това изделие е класифицирано като «универсално» съгласно редица по-строги критерии в сравнение с предишните модели, които не са отнесени към тази група.

3. Изделието е предназначено за използване в автомобили с триточкови предпазни колани (статични или автоматични), съгласно регламента на Европейската комисия N°16 и еквивалентни стандарти.

4. При възникване на каквито и да е въпроси и съмнення препоръчваме да се свържете с производителя на изделието или с дистрибутора.

в използването на изделието, в противен случай не е гарантирана сигурността на бебето.

1. Теглото на бебето не бива да превишава 13 кг.
2. Никога не монтирайте кошницата върху предна седалка, снабдена с въздушна възглавница (еърбег). Това е възможно само

в случай, че сте деактивирали предварително еърбега:

информрайте се в сервизния център на съответната марка автомобил

или прочетете в ръководството за експлоатация на автомобиля за това как се деактивира еърбегът.

В случай, че закупеният от вас модел Synthesis e снабден с миниредуктор:

ВНИМАНИЕ! С цел гарантиране максимальна сигурност никога не използвайте миниредуктора ако теглото на бебето превишава 6 кг.

- Кошницата е снабдена с миниредуктор, който гарантира

по-доброто придържане и по-високата степен на комфорт на бебетата от граждането до достигане на тегло 6 кг.

Преди да поставите миниредуктора е необходимо да се уверите,

че коланите са прекарани през най-долния илик, тъй като

това е единственото им положение, разрешено при използване с това приспособление.

Убедете се, че закопчалката на триточковия колан не е разположена твърде високо (фиг 10). В противен случай опитайте да монтирате столчето върху друга седалка на автомобиля.

Кошницата може да бъде монтирана върху предна пътническа седалка или върху кое да е от местата за сядане върху задната седалка при спазване на определени ограничения изброени по-долу. Седалката

трябва да бъде:

– обърната по посока на движението (фиг. 1);

ВНИМАНИЕ! Никога не монтирайте кошницата върху седалка, снабдена само с хоризонтален (абдоминален) колан (фиг. 2 В).

ВНИМАНИЕ! Предпазните колани трябва винаги да бъдат съобразени с растежа на детето.

Преди да монтирате кошницата в автомобила е необходимо да нагласите по височина предпазните колани за придържане на бебето.

Правилното положение на коланите е малко под нивото на раменете

(фиг. 3). Предпазните колани на кошницата могат да бъдат

нагласявани в 3 положения по височина (фиг. 4).

В случай, че закупеният от вас модел Synthesis e снабден с миниредуктор:

Преди да поставите миниредуктора е необходимо да се уверите,

че коланите са прекарани през най-долния илик, тъй като

това е единственото им положение, разрешено при използване с това приспособление.

С. Странични фиксатори за хоризонталната част на предпазния колан на автомобиля

D. Колан за нагласяване

Е. Бутон за настройка на коланите

F. Илици за преминаване на коланите

G. Дръжка

Н. Бутони за промяна положението на дръжката

I. Бутон за блокиране към количката/освобожда- ване от количката

J. Въртяща се ръкохватка на системата за блокиране към количката «CLIK CLAK»

К. Фиксатор за диагоналната част на предпазнния колан на автомобиля

L. Куки на сенника

М. Опорно краче

N. Три възглавнички-подплънки (две за раменните колани и една за колана между крачетата

О. Предпазни колани

Р. Езичета за закопчаване на предпазните колани

Q. Катарама за закопчаване на предпазните колани

R. Бутон за отваряне на катарамата

ВНИМАНИЕ! В зависимост от страната, в която се продава, съществуват няколко различни модела на изделието, които могат да имат (или не) възглавнички-подплънки за предпазните колани, чекмеже за дребни предмети или миниредуктор с крилца. Указател

• Нагласяване положението на предпазните колани

- Монтиране на кошницата към автомобилната седалка

• Поставяне на бебето

• Нагласяване положението на дръжката

- Използване като столче-люлка или шезлонг

• Сваляне на тапицерията

• Монтиране на кошницата към количка

1. Разкопчайте предпазните колани, като натиснете червения бутон, разположен върху катарамата (фиг. 5).

2. Извадете подплънките от двата края на предпазните колани, както е показано на фиг. 6

3. Извадете двете части на предпазния колан откъм задната част

на кошницата и ги прекарайте през илика, най- подходящ за ръста на детето (фиг. 7).

1. Върнете на мястото им подплънките.

1. Разположете дръжката на столчето вертикално, като за целта натиснете двата странични бутона за настройка (фиг. 8), и извадите навън опорното краче (9a).

2. Поставете кошницата върху автомобилната седалка, върху която желаете да я монтирате (фиг. 9b).

3. Издърпайте автомобилния предпазен колан и го закачете в специалната катарама, като прекарате хоризонталната му част през двата странични

фиксатора на кошницата, отбелязани със сини стрелки (фиг. 10).

1. Хванете диагоналната част на предпазния колан и я издърпайте:

по този начин ще постигнете обтягането на хоризонталната част

(фиг. 11). В края на тази операция е необходимо да се убедите,

че хоризонталната част на колана се намира във фиксаторите, отбелязани със сини стрелки.

1. Държейки диагоналната част на колана добре изпъната,

я прекарайте през фиксатора, отбелязан

със синя стрелка (фиг. 12), разположен на гърба на облегалката. Изпънете колана колкото е възможно по-силно така, че да не остават луфтове и се убедете, че не е пресукан.

ВНИМАНИЕ! След като приключите е необходимо да се уверите,

че автомобилният колан е добре изпънат, и че езичето на закопчалката не го измества от мястото му. Убедете се освен това,

че закопчалката не е в контакт

с точката, в която коланът преминава през кошницата.

Това е необходимо, защото в противен случай би могла да бъде компрометирана ефикасността на кошницата в случай на ПТП.

през точки, различни от посочените в настоящото упътване, защото това би могло да компрометира сигурността на бебето!

1. Завъртете дръжката, както е показано на фиг. 13.

ПОСТАВЯНЕ НА БЕБЕТО

1. Натиснете сивия бутон, разположен в предната част

на кошницата и докато го държите натиснат разхлабете двата й предпазни колана (фиг. 14).

1. Откопчайте катарамата на предпазните колани, като натиснете червения бутон (фиг. 15).

2. Поставете бебето в кошницата и закопчайте предпазните колани (фиг. 16). Формата на катарамата е такава, че да не позволява закопчаването само на едно от двете езичета.

3. Изпънете колкото е необходимо предпазните колани

на бебето с помощта на специалния колан за нагласяване (фиг. 17), като внимавате да не ги затегнете твърде силно.

Дръжката на кошницата може да бъде блокирана в 4 различни

X Средно положение: не използвайте никога

Когато не се използва в автомобил, кошницата може да бъде използвана като столче-люлка или шезлонг.

За да я превърнете в столче-люлка е необходимо да поставите дръжката в положение «С».

За да фиксирате в това положение е необходимо да поставите дръжката в позиция «D» и да извадите опорното краче (фиг. 9a).

Важно! Съхранете това упътване за препрочитане в бъдеще.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В никакъв случай не оставяйте бебето без надзор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте в качеството на шезлонг, ако бебето вече може да сяда само.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази кошница не е предназначена за спане на бебето в течение на продължително време.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно е да оставяте столчето- шезлонг нависоко, например върху маси, столове и пр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използвайте системата за блокиране на кошницата.

Кошницата не може да замени люлката или бебешкото легло.

Ако бебето има нужда от сън, е необходимо да го поставите

Не използвайте шезлонга, ако коя да е негова част е счупена или липсва.

Не използвайте неоригинални принадлежности и резервни части или

такива, които не са били одобрени от производителя.

Перете на ръка в студена вода; не избелвайте; не сушете в сушилна машина; не гладете; не почиствайте в химическо чистене.

Възраст: От граждането до около 6 месеца (до 9 кг) Поставяйте шезлонга само върху стабилни и хоризонтални повърхности.

ВНИМАНИЕ! Преди да пренасяте шезлонга е необходимо

да върнете и блокирате дръжката във вертикално положение «В».

За да изперете тапицерията на кошницата е не- обходимо

да откопчаете предпазните колани и да свалите тапицерията.

При извършването на тези операции

бъдете особено внимателни при свалянето на онази част на тапицерията,

която се намира в близост до бутона за нагласяване на коланите, както е показано на фиг. 19.

При прането следвайте стриктно указанията, дадени върху етикета, зашит към тапицерият.

Предпазните колани, катарамата и пластмасовите части трябва

да бъдат почиствани само с мека влажна кърпа. Не използвайте разтворители

или избелващи вещества, защото те могат да повредят

изделието и да компрометират сигурността на бебето. За да поставите/свалите сенника е необходимо да постъпите както е показано на фиг. 20.

Кошницата Synthesis може да бъде монтирана в качеството на кош към сериите колички Chicco, снабдени със системата за бърз монтаж/демонтаж «CLIK CLAK». Винаги проверявайте в упътването на количката типа на захващане, с който е снабдена и съвместимостта й с кошницата.

1. Отворете количката, като следвате указанията, дадени в упътването й.
2. Вдигнете кошницата и я поставете върху равна повърхност. Завъртете дръжката в хоризонтално положение – «С» (вж. фигур. 18).
3. Извадете двата фиксиращи щифта на дръжката, като издърпате и завъртите двете ръкохватки за захващане към количката (фиг. 21).
4. Поставете кошницата върху подлакътниците и я фиксирайте към количката (фиг. 22): в края на тези операции е задължително да се убедите, че е правилно монтирана и от двете страни

(трябва да чуете «клик» и от двете страни). 19. За да освободите кошницата от шасито на количката е достатьчно да натиснете двата бутона, разположени върху дръжката (фиг. 23)

1. Вдигнете кошницата и я поставете върху равна повърхност, след което завъртете дръжката в хоризонтално положение (В), което ще върне фиксиращите щифтове по местата им.

ВНИМАНИЕ! Монтажът и свалянето на кошницата може да се извършва с бебето, намира- що се в него, въпреки че теглото на детето може донякъде да затрудни действията ви.

Перете на ръка в студена вода

Не избелвайте!

Не сушете в сушилна машина!

Не гладете!