Synthesis - Autosedačka CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dětská autosedačka
Hmotnostní skupina	0+ (0-13 kg) a I (9-18 kg)
Rozměry	45 x 55 x 70 cm
Hmotnost sedačky	8,5 kg
Napájení	Žádné (pouze mechanické)
Instalace	3bodový bezpečnostní pás nebo Isofix (volitelně)
Postroj	5bodový postroj s nastavitelnou výškou
Náklon	Několik poloh pro odpočinek
Boční ochrana	Ano, integrovaná
Bezpečnostní norma	ECE R44/04
Odnímatelný potah	Ano, pratelný v pračce na 30°C
Čištění	Potah pratelný, konstrukci čistěte mýdlovou vodou
Náhradní díly	Postroj, přezka, potah k dispozici
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné u výrobce
Značka	Chicco
Model	Synthesis

Často kladené otázky - Synthesis CHICCO

Jak nainstalovat autosedačku Synthesis do auta?

Postupujte podle pokynů v návodu. Umístěte sedačku proti směru jízdy do 13 kg, poté po směru jízdy do 18 kg. Použijte bezpečnostní pás nebo Isofix konektory (pokud je vaše auto má). Ujistěte se, že je sedačka dobře upevněna a nehýbe se.

Jak nastavit postroj na velikost mého dítěte?

Pro nastavení postroje uvolněte popruhy stisknutím tlačítka nastavení, poté umístěte popruhy do správné výšky (na úroveň ramen nebo pod ně podle polohy). Poté popruhy utáhněte tahem za nastavovací popruh, dokud není postroj dobře přiléhající k tělu dítěte.

Mohu použít sedačku Synthesis se systémem Isofix?

Ano, sedačka je kompatibilní se systémem Isofix. Budete potřebovat specifické Isofix konektory (prodávají se samostatně). Pro správnou instalaci nahlédněte do návodu.

Jak vyčistit potah sedačky?

Potah je snímatelný. Sejměte jej ze sedačky a vyperte v pračce na 30°C s jemným pracím prostředkem. Nepoužívejte bělidlo. Nechte uschnout na vzduchu, nedávejte do sušičky.

Do jaké hmotnosti a věku může mé dítě používat tuto sedačku?

Sedačka je určena pro děti od narození do přibližně 4 let (do 18 kg). V poloze proti směru jízdy do 13 kg, poté po směru jízdy do 18 kg.

Jak nastavit sklon sedačky?

Sedačka má několik poloh sklonu. Pro jejich nastavení zatáhněte za nastavovací rukojeť umístěnou vpředu sedačky a nakloňte opěradlo podle požadovaného úhlu. Ujistěte se, že je poloha zajištěna.

Je autosedačka Synthesis kompatibilní s kočárky Chicco?

Ano, sedačku lze použít jako vajíčko na některých kompatibilních kočárcích Chicco díky adaptérům. Zkontrolujte kompatibilitu v návodu nebo na webu Chicco.

Kde si mohu stáhnout kompletní návod k použití?

Kompletní návod je k dispozici ke stažení zdarma ve formátu PDF na webu notice-facile.com. Přejděte na stránku produktu Synthesis Chicco a klikněte na 'Stáhnout'.

Jak zkontrolovat, že je sedačka správně nainstalována?

Po instalaci se ujistěte, že se sedačka nehýbe o více než 2,5 cm dopředu a dozadu. Zkontrolujte, zda je pás dobře napnutý a postroj dítěte je nastaven bez zkroucení. Použijte indikátory správné instalace, pokud jsou k dispozici.

Co dělat, pokud byla sedačka účastníkem autonehody?

Po nehodě, i menší, se doporučuje vyměnit autosedačku. Namáhání může ohrozit její bezpečnost. Kontaktujte Chicco pro více informací a sedačku znovu nepoužívejte.

NÁVOD K OBSLUZE Synthesis CHICCO

CZJávod k použití Pag. 39-42

1. Při sestavování a připevňování výrobku se přesně řídte tímto návodem. Nedovolte, aby kdokoliv používal výrobek, aniž by se dříve neobeznámil s tímto návodem.
2. Návod uschovejte pro případné další použití.
3. V jednotlivých státech platí různé vyhlášky a bezpečnostní předpisy vztahující se na přepravu dětí ve vozidle. Proto doporučujeme kontaktovat příslušné místní orgány pro podrobnější informace.
4. UPOZORNĚNÍ! Ze statistik nehod vyplývá, že zadní sedadla jsou většinou bezpečnější než přední, proto doporučujeme připevnit autosedačku na jedno z nich. Nejbezpečnějším místem ve vozidle je zadní sedadlo uprostřed. Pokud je vybaveno tříbodovým bezpečnostním pásem, doporučujeme připevnit autosedačku uprostřed zadního sedadla.
5. VAROVÁNÍ! VELMI NEBEZPEČNÉ! Nikdy nepoužívejte autosedačku na předním sedadle, pokud je vybaveno airbagem. Autosedačku lze připevnit na přední sedadlo, pouze pokud je airbag vypnut. Ověřte si možnost vypnutí airbagu přímo u výrobce nebo v příručce k vozidlu.
6. Pokud umístíte autosedačku na přední sedadlo (pouze pokud není vybaveno airbagem nebo pokud je vypnut), pro větší bezpečnost doporučujeme posunout sedadlo co nejvice dozadu, samozřejmě s ohledem na případné další spolucestující.
7. Autosedačku připevněte pouze na sedadla dobře uchycená ke kostře vozidla a otočená po směru jízdy. Dbejte, abyste nenechali sklopné nebo otáčivé části sedadel nezajištěny, protože při nehodě by mohly být zdrojem nebezpečí.
8. Dbejte, abyste vždy prípevnili autosedačku do vozídla tak, aby se jí nemohlo dotknout prední sedadlo ani dveře vozidla.
9. Nikdy nepřipevňujte autosedačku na sedadlo, které je vybaveno pouze dvoubodovým bezpečnostním pásem (břišní pás).
10. Žádná autosedačka nezaručí úplnou bezpečnost dítěte v případě nehody, ale její použití sníží riziko

zranění nebo smrti dítěte.

1. Riziko vážného zranění dítěte se zvyšuje, a to nejen v případě nehody, ale i v jiných situacích (např. prudké zabrzdění, atd.), pokud nejsou přesně dodržovány pokyny uvedené v tomto návodu k použití. Vždy zkontrolujte, zda je autosedačka dobře připevněna k sedadlu.
2. Pokud je autosedačka poškozená, deformovaná nebo velmi opotřebovaná, musí být vyměněna: nemusí už splňovat původní požadavky na bezpečnost.
3. Na výrobku nesmí být provedena žádná úprava ani změna bez předchozího souhlasu výrobce.
4. Nepoužívejte doplňky, náhradní díly nebo části, které nejsou dodávány výrobcem.
5. Nikdy nenechávejte dítě v autosedačce bez dozoru.
6. Abyste snížili riziko, že vám dítě při prénášení vypadne, vždy jej připněte pásy autosedačky.
7. Pokud používáte autosedačku mimo vozidlo, nikdy ji nepokládejte na vyvýšená místa.
8. Nikdy nenechávejte autosedačku nepřipevněnou k sedadlu vozidla: mohla by zasáhnout a zranit ostatní spolucestující.
9. Nepoužívejte žádný předmět, pokud není schválen jako doplněk, at' už mezi sedadlem a autosedačkou nebo mezi autosedačkou a dítětem. V případě nehody by autosedačka nemusela být plně funkční.
10. Pokud zaparkujete auto na slunci, doporučujeme autosedačku přikrýt.
11. I při malé dopravní nehodě může dojít k poškození struktury autosedačky, i když neznatelnému pouhým okem: proto je nutné ji v každém případě vyměnit.
12. Pokud chcete prěnášet dítě v autosedačce, nejdříve se ubezpečte, zda je dítě připevněno pásy autosedačky a zda je rukojeť zablokována ve svislé poloze.
13. Tuto autosedačku lze připevnit na kočárky značky Chicco, které jsou vybaveny upevňovací soupravou CLK CLAK. Vždy si ověřte v návodu k použití kočárku, jakým typem upevňovací soupravy je vybaven a zda je kompatibilní s touto autosedačkou.
14. Dříve než začnete používat autosedačku připevněnou ke kočárku, si ověřte, zda je správně připevněna.
15. Nepoužívejte autosedačku zakoupenou v baza-rech nebo z druhé ruky, mohlo dojít k vážnému poškození struktury autosedačky. Mnohdy závada nemusí být znatelná pouhým okem, ale může snížit celkovou bezpećnost výrobku.
16. Společnost Artsana nenese žádnou odpovědnost za nesprávné používání výrobku.
17. Potah smí být nahrazen pouze potahem schváleným od výrobce, protože tvoří neoddělitelnou součást autosedačky. Autosedačka nesmí být nikdy používána bez potahu.
18. Zkontrolujte, zda bezpečnostní pás není nikde

překroucen. Dbejte, aby pás auta ani autosedačky nebyl přivřen dveřmi, nebo aby se nedotýkal ostrých hran. Pokud je pás natržený nebo se páře, vyměňte jej.

1. Zkontrolujte, zda nevezete volně ležící předměty nebo zavazadla, a to především na zadní odkládací desce. V případě nehody nebo prudkého zabrzdění mohly zranit osoby ve vozidle.
2. Ujistěte se, zda mají všichni spolujezdci zapnut bezpečnostní pás a to jak pro jejich vlastní bezpečnost, tak i proto, že by v případě nehody nebo prudkého zabrzdění mohli zranit vaše dítě.
3. V případě dlouhých cest dělejte často zastávky. Dítě se rychle unaví. Z žádného důvodu neodpínejte dítě, pokud je auto v pohybu. Jestliže dítě vyžaduje vaši pozornost, najděte vhodné místo k zastavení a zastavte.
4. Nedonošené děti - novorozenci narožení před 37. týdnem těhotenství, mohou být v autosedačce ohroženy. U těchto dětí se mohou vyskytnout dýchací obtíže, pokud jsou usazeny v autosedačce. Proto doporučujeme obrátit se na vašeho lékaře nebo na personál porodnice, který po zhodnocení stavu vašeho dítěte, vám dříve než opustíte porodnici řekne, zda může autosedačku použit.
5. Doporučujeme, aby všichni pasažéři vozidla byli vždy informováni, jak je možno odepnout dítě z autosedačky pro případ nouze nebo nehody

VLASTNOSTI VÝROBKU

Tato autosedačka je homologována pro "Skupinu 0+". To znamená, že byla schválena pro přepravu dětí s váhou do 13 kg.

DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ

1. Jedná se o "univerzální" dětské zádržné zařízení, které bylo schváleno podle 4. novely evropské normy ECE 44. Je vhodné pro běžné použití ve vozidlech a je použitelné na většině sedadel vozidla, i když ne na všech.
2. Autosedačka je plně kompatibilní, pokud výrobce v příručce k vozidlu uvádí, že se pro dané vozidlo předpokládá použití dětských zádržných zařízení univerzálního typu pro danou věkovou kategorii.
3. Toto zádržné zařízení bylo klasifikováno jako "univerzální", protože vyhovuje přísnějším požadavkům pro homologaci oproti předcházejícím modelům, které takto označeny nejsou.
4. Je vhodné pouze pro použití ve vozidlech, vybavených tříbodovými bezpečnostními pásy, pevnými nebo s automatickým navíjením, které byly schváleny dle dispozic normy UN/ECE č. 16 nebo jiné jí odpovídající normy.
5. V případě jakýchkoliv pochybností se obraťte na výrobce zádržného zařízení nebo na příslušnou prodejnu.

OMEZENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU

POZOR! Při používání výrobku důsledně respektujte následující omezení. V opačném případě není zaručena plná bezpečnost.

1. Dítě nesmí vážit více než 13 kg.
2. Nikdy nepoužívejte tuto autosedačku na předním sedadle, pokud je vybaveno čelním airbagem. Autosedačku můžete připevnit na přední sedadlo, pouze pokud je airbag vypnut. Ověřte si možnost vypnutí airbagu přímo u výrobce vozidla nebo v příslušné příručce.

Pokud je autosedačka Synthesis vybavena prídavným polstrováním:

UPOZORNĚNÍ! Abyste zajistili maximální bezpečnost vašeho dítěte, nepoužívejte přídavné polstrování, jakmile váha dítěte přesáhne 6 kg.

- Sedačka je vybavena přídavným polstrování, které je určeno pro zajištění většího pohodlí a lepšího připnutí novorozenců s váhou do 6 kg.

Pokud chcete připevnit přídavné polstrování, ověřte si, zda jsou pásy uchyceny v nejnižších otvorech. Toto je jediná poloha povolená při používání tohoto doplňku. Ujistěte se, zda přezka tříbodového pásu vozidla není příliš vysoko (obr. 10). Pokud ano, zkuste autosedačku připevnit na jiné sedadlo vozidla.

POŽADAVKY NA SEDADLO VOZIDLA A BEZPEČNOSTNÍ PÁS

Autosedačka může být připevněna na předním sedadle nebo na jakémkoliv ze zadních sedadel, ale pouze pokud je vyhověno následujícím omezením. Sedadlo musí být:

- otočeno po směru jízdy (obr. 1)

- vybaveno tříbodovým bezpečnostním pásem, pevným nebo s automatickým navíjením (obr. 2A).

VAROVÁNÍ! Nikdy nepřipevňujte autosedačku na sedadlo, které je vybaveno pouze dvoubodovým bezpečnostním pásem (obr. 2B).

NASTAVENÍ VÝŠKY UCHYCENÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY

POZOR! Pásy musí být vždy přizpůsobeny výšce dítěte.

Dříve než umístíte autosedačku do vozidla, zkontrolujte správnou výšku uchycení pásů.

Správně nastavené pásy jsou lehce pod úrovní ramen dítěte (obr. 3). Autosedačka je vybavena třemi otvory pro výškové nastavení pásů (obr.4).

Pokud je autosedačka Synthesis vybavena prídavným polstrováním:

Dříve než připevníte přídavné polstrování si ověřte, zda jsou pásy uchyceny v nejnižších otvorech. Toto je jediná poloha povolená při používání tohoto doplňku.

NÁVOD K POUŽITÍ

Součásti autosedačky

A. Potah
B. Sluneční stříška

C. Vodící přezky na břišní popruh autopásu
D. Pás na utažení pásů autosedačky
E. Tlačítko na úpravu pásů
F. Otvory na prótažení pásů
G. Rukojeť
H. Tlačítka na úpravu polohy rukojeti
I. Tlačítko na připevnění / úvolnění autosedačky ke kočárku
J. Kolečko upevňovací soupravy CLIK CLAK
K. Boční přezka na ramenní popruh autopásu
L. Háčky na připevnění stříšky
M. Stabilizační nožička
N. Tři vycpávky (ramenní popruhy a prostřední pás)
O. Bezpečnostní pásy
P. Jazýčky bezpečnostního pásu
Q. Spona bezpečnostního pásu
R. Tlačítko na rozepnutí pásů

UPOZORNĚNÍ! V různých státech jsou dodávány různé verze stejného výrobku, které se mohou lišit v následujících doplňcích: tři vycpávky, kapsa a přídavné polstrování s křidélky.

Obsah

• Úprava výšky nastavení pásů autosedačky
  • Připevnění autosedačky do vozidla
  • Usazení dítěte
  • Úprava polohy rukojeti
• Nastavení pevné nebo houpací autosedačky
• Sejmutí potahu
  • Připevnění autosedačky ke kočárku

ÚPRAVA VÝŠKY UČHYCENÍ PÁSŮ AUTOSEDAČKY

1. Stiskněte červené tlačítko spony a rozepněte pásy autosedačky (obr. 5).
2. Vyvlékněte dvě ramenní vycpávky z pásů a dva konce bezpečnostních pásů tak, jak je znázorněno na obr. 6.
3. Protáhněte obě části pásu opěrkou na přední stranu autosedačky a poté je vsuňte do otvorů, které jsou pro vaše dítě nejvhodnější (obr. 7).
4. Případně znovu navlečte obě vycpávky.

UPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA

1. Nastavte rukojeť křesílka do svislé polohy stisknutím dvou bočních tlačítek na úpravu (Obr. 8) a vytáhněte stabilizační nožičku (9a).
2. Umístěte autosedačku na sedadlo, na které ji hodláte připevnit (obr. 9b).
3. Natáhněte bezpečnostní pás vozidla a zapněte jej do příslušné spony. Protáhněte břišní popruh bezpečnostního pásu vodícími přezkami, označenými modrými šipkami (obr. 10).

4. Uchopte ramenní popruh bezpečnostního pásu, zatáhněte za něj a napněte tak břišní popruh (obr. 11). Ověřte si, zda se břišní popruh nevyvlékl z vodících přezek, označených modrými šipkami.

5. Držte naputý ramenní popruh a provlékněte jej vodící přezkou na zadní straně opěrky autosedačky, označenou modrou šipkou (obr. 12). Nyní co možná nejvíce napněte bezpečností pás vozidla. Zkontrolujte, zda není nikde překroucen.
   POZOR! Po upevnění autosedačký vždy zkontrolujte, zda je bezpečnostní pás dobře napnut a zda přezka pásu netlačí pás z příslušných přzek. Mimo jiné si ověřte, zda se autopás někde nedotýká pásů autosedačky, protože v případě nehody by mohla být ohrožena její správná funkčnost.
   POZOR: Nikdy neprotahujte bezpečnostní pás vozidla mimo místa znázorněná v tomto návodu k použití, protože byste mohli ohrozit bezpečnost vašeho dítěte!

6. Přetočte rukojeť do polohy znázorněné na obrázku č. 13.

USAZENÍ DÍTĚTE

1. Stiskněte šedé tlačítko na přední straně autosedačky, přidržte jej stlačené a zatáhněte za oba pásy autosedačky (obr. 14).
2. Stiskněte červené tlačítko spony a rozepněte pásy autosedačky (obr. 15).
3. Usadte dítě do autosedačky a zapněte pásy (obr. 16). Tvar jazýčků neumožňuje, abyste zasunuli pouze jeden z nich.
4. Zatáhněte za příslušný centrální pás a napněte ohy pásy autosedačky (obr. 17). Dbejte, abyste pásy neutáhli příliš těsně.

ÚPRAVA POLOHY RUKOJETI

Rukojeť autosedačky je možno nastavit do 4 po- loh (obr. 18):

A Poloha pro převoz v autě
X Střední poloha: Nikdy nepoužívejte v této poloze
B Poloha pro prénos autosedačky
C Houpací poloha
D Pevná poloha

PEVNÁ NEBO HOUPACÍ POLOHA AUTOSEDAČKY (POUŽITÍ JAKO KŘESÍLKO)

Pokud autosedačka není používána v autě, může také sloužit jako kolébka nebo lehátko.

Houpací polohu zvolíte, když nastavíte rukojeť do polohy "C".

Pro dosažení pevné polohy nastavte rukojeť do polohy „D“ a vytáhněte stabilizační nožičku (Obr. 9a). POZOR:

Důležité! Uchovejte tento návod k případnému dalšímu použití.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte jako křesílko, pokud je dítě již schopno samo sedět.

ÚPOZÓRNĚNÍ: Toto křesílko není určeno pro dlouho- dobé spaní dítěte.

UPOZÖRNĚNÍ – Je nebezpečné používat křesílko na vyvýšených plochách, jako například na stolech, židlích atd.

UPOZORNĚNÍ – Vždy používejte bezpečnostní pásy. Křesílko nenahrazuje postýlku ani kolébku. Pokud je vaše dítě ospalé, měli byste je uložit do vhodné postýlky nebo kolébky.

Křesílko nepoužívejte, pokud některá jeho část chybí nebo je rozbitá.

Nepoužívejte doplňky nebo náhradní díly, pokud nejsou schváleny výrobcem.

Perte v ruce ve studené vodě; nebělte; nesušte v sušičce; nežehlete; chemicky nečistěte.

Věk: Od narození do přibližně 6 měsíců (do 9 kg) Křesílko pokládejte pouze na stabilní a vodorovné plochy.

UPÓZORNĚNÍ: Dříve než začnete přenášet autosedačku, vždy přesuňte rukojeť do kolmé polohy - poloha "B".

SEJMUTÍ POTAHU AUTOSEDAČKY

Pokud chcete vyprat potah autosedačky, rozepněte pásy a stáhněte jej. Při provádění těchto úkonů dbejte, abyste provlékli potahem tlačitko na úpravu pásů autosedačky tak, jak je znázorněno na obrázku č. 19. Při praní se přesně řídte pokyny uvedenými na štítku potahu. Doporučujeme při prvním praní použít prostředek s fixatérem barev. Fixatér je nutno při máchání přidat do vody.

Pásy, přezky a části z umělé hmoty mohou být otírány vlhkým hadříkem. Nepoužívejte ředidla ani bělidla, mohly by je poškodit a omezit jejich funkčnost.

Pokud chcete připevnit / odstranit sluneční stříšku, provedte to tak, jak je znázorněno na obrázku č. 20.

PŘIPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY KE KOČÁRKU

Autosedačka Synthesis může být připevněna na kočárky značky Chicco, které jsou vybaveny upevňovací soupravou „CLIK CLAK“.

Vždy si ověřte v příslušném návodu ke kočárku, jakým typem upevňovací soupravy je vybaven a zda je kompatibilní s touto autosedačkou.

1. Roževřete kočárek podle pokynů uvedených v příslušném návodu k použití.
2. Položte autosedačku na rovnou a pevnou plochu a nastavte rukojeť do vodorovné polohy (C, viz obr. 18).
3. Zatáhněte za obě úchytná kolečka, otočte jimi a vytáhněte oba úchytné systémy na rukojeti (obr. 21).
4. Připevněte autosedačku na opěrky rukou kočárku (obr. 22) a dbejte přitom, aby se zajistila na obou stranách (uslyšíte cvaknutí pojistky na obou stranách).
5. Pokud chcete autosedačku z kočárku odstranit, stačí stisknout obě tlačitka na rukojeti (obr. 23).
6. Položte výrobek na rovnou a stabilní plochu a následovně otočte rukojeť do svislé polohy (B) a zatáhněte úchytné systémy.

POZOR! Autosedačka může být připevněna nebo uvolněna, i pokud je v ní usazeno dítě; výše uvedené úkony, by ale díky váze dítěte, mohly být hůře proveditelné.

Perte v pračce na 30°C

Nebělte

Nesušte v sušičce

Nežehlete

Nečistěte chemicky

INSTRUKCJA

WAŻNA INFORMACJA

WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA PRODUKTU PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ W CĘLU ZAPEWNIENIA JEGO BEZPIECZNEGO UŻYCIA. ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. ABY ZAPEWNIĆ DZIECKU BEZPIĘCZEŃSTWO NALEŻY DOKŁADNIE STOSOWAĆ SIĘ DO ZALECEŃ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.

OSTRZEŻENIE! PRZED UŻYCIEM PRODUKTU, NALEŻY USUNĄĆ I WYELIMINOWAĆ EWENTUALNE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ WSZELKIE ELEMENTYWCHODZĄCEW SKŁAD OPAKOWANIA I PRZECHOWYWAĆ JE W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. ZALECA SIĘ WYRZUCAĆ TE ELEMENTY DO SPECJALNYCH POJEMNIKÓW SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW, ŻGODNIE Z OBOWIAŻUJĄCYMI PRZEPISAMI.

BARDZO WAŻNE! PROSZĘ NATYCHMIAST PRZECZYTĄĆ