Auto-Fix Fast - Autostoel CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Auto-Fix Fast CHICCO in PDF-formaat.
| Producttype | Autostoel groep 1/2/3 (9-36 kg) |
| Merk | Chicco |
| Model | Auto-Fix Fast |
| Afmetingen (L x B x H) | 440 x 440 x 660 mm |
| Gewicht | 5,8 kg |
| Materiaal van de schaal | Versterkt polypropyleen |
| Bekleding | Verwijderbare wasbare stof |
| Bevestiging | Isofix-systeem + top tether of veiligheidsgordel |
| Kindgewicht | 9 tot 36 kg |
| Aanbevolen leeftijd | Ongeveer 9 maanden tot 12 jaar |
| Richting | Voorwaarts gericht (rijrichting) |
| Bevestigingssysteem | 5-puntsgordel (tot 18 kg) daarna autogordel |
| Hoofdsteun | In hoogte verstelbaar (9 standen) |
| Verstelbare rugleuning | Ja, ruststanden |
| Zijbescherming | Geïntegreerde zijverstevigingen |
| Veiligheidsnorm | ECE R44/04 of R129 (i-Size) afhankelijk van versie |
| Onderhoud en reiniging | Hoes wasbaar in de machine op 30°C, geen bleekmiddel gebruiken |
| Onderdelen | Beschikbaar via de klantenservice van Chicco |
| Garantie | 2 jaar |
| Productieland | Italië |
Veelgestelde vragen - Auto-Fix Fast CHICCO
Gebruikersvragen over Auto-Fix Fast CHICCO
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Autostoel in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Auto-Fix Fast - CHICCO en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Auto-Fix Fast van het merk CHICCO.
GEBRUIKSAANWIJZING Auto-Fix Fast CHICCO
NLGebruiksaanwijzing Pag. 44-49
installatie van het product nauwgezet. Laat niemand het artikel gebruiken zonder eerst de instructies te hebben gelezen.
LETOP.Vdgendestafiken.von-
gelukken is de achterbank van het voertuig veiliger dan de voorzittingen: daarom wordt aangeraden het autostoeltje op de achterbank te installeren. De veiligste zitting is de middelste achterzitting, als deze is uitgerust met een driepuntsgordel.
LETOPERNSTICEVAARCebudt
autostoeltje nooit op een voorzitting uitgerust met een frontale airbag. Het stoeltje kan alleen op een voorzitting worden geinstalleerd, als de frontale airbag is uitgeschakeld: controleer bij de autofabrikant, of in de gebruiksaanwijzing van de auto, of de airbag kan worden uitgeschakeld. Het wordt in ieder geval aangeraden de zitting zover mogelijk achteruit te zetten, voor zover de aanwezigheid van andere passagiers op de achterbank dit toelaat.
Hetvodarbedenäntendene
informeren over hoe het kind in geval van nood kan worden losgekoppeld.
wordt geinstalleerd om te voorkomen dat een mobiele zitting of het portier stoort.
Cerenkeautostofiekandeabsolute
veiligheid van het kind in geval van een ongeluk garanderen, maar het gebruik van dit artikel vermindert het gevaar voor ernstig letsel of de dood.
- Hedgevaatooensigelselarhekind
en niet alleen bij een ongeluk, maar ook in andere omstandigheden (bijv. bij hard remmen, enz.) wordt groter, als de aanwijzingen die in deze handleiding worden beschreven niet nauwgezet in acht worden genomen: controleer altijd dat het auto-stoeltje correct aan de zitting is bevestigd.
nderheautostelbeschagde
vormd of ernstig versleten mocht zijn, moet het worden vervangen. Het kan zijn oorspronkelijke veiligheidskenmerken hebben verloren.
voeg er niets aan toe zonder toestemming van de fabrikant.
Bergen met door afkange
verde accessoires, reserveonderdelen of onderdelen aan.
Lathelichoderongenerke
reden zonder toezicht in het autostoeltje achter.
Lathautoteljendorbezigd
op de autozitting. Het kan tegen andere passagiers stoten en deze verwonden.
• Zeriskdagenvoohetalkgoede
keurd accessoire is tussen de autozitting en het autostoeltje, of tussen het autostoeltje en het kind: in geval van een ongeluk kan
het dan gebeuren dat het autostoeltje niet goed functioneert.
achtergelaten, wordt aangeraden het au- tostoeltje te bedekken.
Odraenietensigongukarhet
autostoeltje schade opgelopen hebben, die echter niet altijd met het blote oog zichtbaar is: het moet daarom worden vervangen.
Cebulgentweedhandautodjes
deze kunnen voor het blote oog onzichtbare structurele schade hebben opgelopen, die zodanig is dat de veiligheid het artikel niet langer gewaarborgd wordt.
Dehoeken u Bierndwodenverangen
met een door de fabrikant goedgekeurde hoes, omdat deze integraal deel uitmaakt van het autostoeltje. Het autostoeltje mag nooit zonder hoes worden gebruikt, om de veiligheid van het kind niet op het spel te zetten.
Contederatbandandegordiet
verdraaid zit en voorkom dat deze of een gedeelte van het autostoeltje tussen de portieren komt of over scherpe punten wrijft. Als de gordel scheuren of rafels vertoont, moet hij worden vervangen.
Contdædagen vooreperda
gage, in het bijzonder op de hoedenplank in het voertuig worden vervoerd, die niet zijn vastgemaakt of veilig zijn geplaatst: bij een ongeluk of hard remmen, kunnen deze de passagiers verwonden.
- Verkeuervandtäpasagesvan
de auto hun eigen veiligheidsgordel gebruiken, zowel voor hun eigen veiligheid, als omdat zij tijdens de reis bij een ongeluk of bij hard remmen het kind kunnen verwonden.
Sopakidenangeier Erkinds
het al gauw beu. Haal het kind om geen enkele reden uit het autostoeltje, terwijl de auto rijdt. Als het kind aandacht nodig heeft, moet u een veilige plek zoeken en stoppen.
• Tevegeboerkindengeboen
vóór de 37ste week zwangerschap, kunnen gevaar lopen in het autostoeltje. Deze baby's kunnen ademhalingsmoeilijkheden hebben, terwijl ze in het autostoeltje zitten. We raden u dus aan u tot uw arts of
het ziekenhuispersoneel te wenden, zodat uw kind kan worden beoordeeld en het geschikte autostoeltje kan worden aangeraden, voordat u uit het ziekenhuis komt.
Defirma Artsana wijst elke vorm van aansprakelijkheid af voor een oneigenlijk gebruik van het product.
1.2 KENMERKEN VAN HET PRODUCT
- Dautosteljärrehrneringan
de Europese voorschriften ECE R44/04 goedgekeurd voor "Groep 0+", voor het vervoer van kinderen vanaf de geboorte tot 13 kg lichaamsgewicht (ongeveer van 0 tot 10 maanden/1 jaar).
• Degedeinigvarhet'Uniese"
type, dus kan het autostoeltje in elke model auto worden gebruikt. LET OP! "Universeel" betekent dat het compatibel is met de meeste, maar niet met alle autozittingen.
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN
- Dit is een "Universeel" kinderbeveiligings- systeem, dat goedgekeurd is volgens het reglement ECE R44/04 en compatibel is met de meeste, maar niet alle, autozit- tingen.
- De perfecte compatibiliteit is eenvoudiger te verkrijgen indien de fabrikant van het voertuig in de handleiding ervan verklaart dat het voertuig geschikt is om er "universele" kinderbeveiligingssystemen voor kinderen van deze leeftijdsgroep in te installeren.
- Dit kinderbeveiligingssysteem is als "Universeel" geclassifi ceerd volgens goedkeuringscriteria die strenger zijn ten opzichte van vorige modellen die niet met deze mededeling zijn uitgerust.
- Geschikt om te worden ge voertuigen met vaste of oprolbare drie-puntsgordel, die goedgekeurd is volgens het reglement UN/ECE N°16 of andere gelijkwaardige standaarden.
- Neem in geval van twijfel contact op met de fabrikant van het kinderbeveiligings-systeem of met de dealer.
1.3 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
Fig. 1 (3/4)
A. Handgreep
B. Zonnekap
F. Openingen waar de gordels doorheen gehaald worden
G. Gordels van het autostoeltje
H. Schouderbanden (*)
I. Verstelknop van de gordels (onder het stoffen paneel)
J. Verstelband van de gordels
Fig. 3 (Zijaanzicht)
K. Geleiding van de autobuikgordel op het autostoeltje
L. Geleiding van de autobuikgordel op de basis
M. Knoppen om de handgreep te draaien
N. Klikklakpinnen (voor bevestiging aan de wandelwagen)
Fig. 4 (Achterkant)
O. Geleiding van de diagonale autogordel
P. Loskoppelhandgreep (van de basis en van de wandelwagen)
Q. Openingen waar de gordels doorheen gehaald worden
R. Geleidingselement van de gordels van het autostoeltje
S. Stabiliserend blokkeersysteem
(*) De vorm en het model kunnen afhankelijk van de uitvoeringen van het autostoeltje verschillen.
(**) Optie
1.4 PLAATSEN VAN DE HANDGREEP
De handgreep van het autostoeltje kan op 4 standen worden versteld (Fig. 5).
A. Stand voor vervoer in de auto (LET OP: dit is de enige stand, die tijdens het vervoer in de auto toegestaan is).
B. Stand voor vervoer met de hand.
C. Stand voor gebruik als schommelend ligstoeltje of om aan de Chicco wandelwagen te bevestigen, die hiervoor gemaakt is.
D. Stand voor gebruik als vast ligstoeltje.
Om de handgreep te verstellen, drukt u de knoppen (M) op de handgreep tegelijk in
en draait u hem op de gekozen stand tot u een klik hoort.
1.5 BEPERKINGEN EN GEBRUIKS-VEREISTEN VAN HET ARTIKEL EN DE AUTOZITTING
LET OP! Neem de volgende beperkingen en gebruiksvereisten betreffende het artikel en de autozitting nauwgezet in acht: anders is de veiligheid niet verzekerd.
Hautosteljen.comopdes
sagierszitting worden aangebracht, of op één van de achterzittingen. De autozitting moet in elk geval met de rijrichting mee worden geplaatst. Gebruik dit autostoeltje nooit op zittingen die zijdelings gekeerd of tegen de rijrichting in staan (Fig. 6).
Deautingentugeustejmet
een vaste of oprolbare driepuntsgordel, die goedgekeurd is volgens de Voorschriften UNI/ECE N°16 of andere gelijkwaardige standaarden (Fig. 7).
•ETOPhstehautostojroof
met de tweepuntsgordel van de auto (Fig. 8).
Cebuchtevekirkusmodahet
kind meer dan 6 kg weegt.
puntsgordel van de auto niet te hoog zit (fi g. 13-19). Indien dit toch het geval is, installeer het autostoeltje dan op een andere zitting van de auto.
2. HET AUTOSTOELTJE IN DE AUTO INSTALLEREN
Het autostoeltje kan zowel met basis (optie) als zonder worden geïnstalleerd. Bij beide uitvoeringen mag het alleen tegen de rijrichting in worden geïnstalleerd.
2.1 BEGINUITVOERING VAN DE SCHOUDERBANDEN
Het autostoeltje is afhankelijk van de uitvoeringen uitgerust met 2 verschillende soorten schouderbanden (A en B). Voordat u het autostoeltje gebruikt, handelt u als volgt om de schouderbanden te monteren:
Shoudebanden uvoeng Afg9A9B
en 9C): laat de schouderbanden door de openingen in de stoffen bekleding (niet door het eronder liggende frame) lopen, zodat de gordels erop blijven liggen. Steek het tussenbeenstuk door de gesp van de gordels.
SchoudbandenvoengBfg10A
en 10B): haal de gordels van de het auto-stoeltje door de twee schouderbanden. Steek het tussenbeenstuk door de gesp van de gordels.
Om het autostoeltje met basis op de autozitting te installeren, handelt u als volgt:
- Koppel het autostoeltje van de basis door aan de loskoppelhandgreep aan de achterkant van de rugleuning te trekken en het stoeltje tegelijkertijd aan de handgreep op te tillen (Fig. 11).
- Zet de basis op de voor de installatie gekozen zitting en draai hem, zoals in Fig. 12 wordt getoond, zodanig, dat hij tegen de rugleuning van de autozitting staat.
- Trek aan de veiligheidsgordel van de auto en haak hem aan zijn gesp vast. Laat het horizontale gedeelte (buikgordel) door de twee speciale geleidingen (L) lopen, die gemerkt zijn met een blauw pijltje en span hem zoveel mogelijk (Fig. 13).
- Voordat u het autostoeltje op de basis zet, controleert u of het stabiliserend blokkeersysteem gesloten is (Fig. 14).
- Zet het autostoeltje (tegen de rijrichting in) op de basis en duw het omlaag tot het vastzit (u hoort een klik ter bevestiging) (Fig. 15).
- Controleer of het autostoeltje goed aan de basis vastzit, door te proberen het zowel aan de voor- als de achterkant op te tillen.
- Pak de diagonale gordel van de auto vast en laat hem door de speciale geleiding (O) aan de achterkant van de rugleuning van het autostoeltje lopen (Fig. 16). LET OP! De diagonale gordel moet tijdens het vervoer ALTIJD in deze geleiding blijven zitten.
- Span de gordel zo veel mogelijk zonder te veel band over te laten en verzeker u ervan dat hij niet verdraaid zit.
- Draai de handgreep op stand A en controleer of hij tegen de zitting van de auto steunt (Fig. 17).
LET OP! Controleer na de installatie ALTIJD of de autogordel correct gespannen is of hij over alle punten gelijk is verde zonder verdraaid te zijn. Laat de autogordels NOOIT op andere plaatsen lopen dan de aangeduide.
Om het autostoeltje los te koppelen en
de basis in de auto geïnstalleerd te laten:
- Haal de diagonale gordel uit de geleiding op de rugleuning zonder hem uit de gesp te nemen.
- Zet de handgreep weer op de verticale stand B (Fig. 5).
- Koppel het autostoeltje los, zoals voorheen werd toegelicht.
2.3 INSTALLATIE ZONDER BASIS
Om het autostoeltje zonder basis te installeren, handelt u als volgt:
- Trek het stabiliserend blokkeersysteem uit en zet het autostoeltje op de gekozen autozitting (Fig. 18).
- Trek aan de veiligheidsgordel van de auto en haak hem aan zijn gesp vast. Laat het horizontale gedeelte van de gordel (buik-gordel) door de twee speciale geleidingen (K) van het autostoeltje lopen, die gemerkt zijn met een blauw pijltje (Fig. 19).
- Pak het diagonale gedeelte van de autogordel vast en laat hem door de speciale geleiding (O) aan de achterkant van de rugleuning van het autostoeltje lopen (Fig. 20). LET OP! De diagonale gordel moet tijdens het vervoer ALTIJD in deze geleiding blijven zitten.
- Span de gordel zo veel mogelijk zonder te veel band over te laten en verzeker u ervan dat hij niet verdraaid zit.
- Draai de handgreep op stand A en controleer of hij tegen de zitting van de auto steunt (Fig. 21).
Om het autostoeltje los te koppelen: - Maak de autogördel los door op de gesp te drukken.
- Zet de handgreep weer op stand B (verticaal).
- Haal de gordel uit de diagonale en horizontale geleidingen.
2.4 INSTALLATIE MET ISOFIX BASIS
(bijgeleverd of apart verkrijgbaar) Voor installatie met ISOFIX basis raadpleegt u de bij het product geleverde handleiding. Voor het gebruik van het SEMI-UNIVERSEEL dSOFIX systeem is het absoluut noodzakelijk de handleiding van het voertuig te lezen, voordat u het autostoeltje installeert. De handleiding duidt de plaatsen aan, die compatibel zijn met de afmetingsklasse van
het autostoeltje.
De Isofi x Basis van Chicco is goedgekeurd in de "Semi-universele" categorie, daarom is hij dus niet compatibel met alle modellen van auto, maar alleen met die, die op de "Lijst met goedgekeurde auto's" staan, die bij de bij het product geleverde handleiding gevoegd is.
3. VERDERE HANDELINGEN
3.1 HET KIND IN HET AUTOSTOELTJE ZETTEN
- Til het stoffen paneel op, houd de verstelknop ingedrukt en trek aan de gordels van het autostoeltje om ze losser te maken (Fig. 22).
- Open de gesp door op de rode knop te drukken en houd de gordels uit elkaar (Fig. 23).
- Zet het kind in het autostoeltje.
- Leg de twee lipjes van de gesp op elkaar en steek ze vervolgens in de gesp tot een klik hoort (Fig. 24). LET OP! Steek de lipjes nooit één voor één in de gesp of slechts één.
- Span de veiligheidsgordels van het auto-stoeltje door aan de speciale verstelband te trekken (Fig. 25).
3.2 DE STAND VAN DE GORDELS AFSTELLEN
LET OP! De gordels moeten altijd aan de groei van het kind worden aangepast. Voordat u het autostoeltje in de auto installeert, moet u ze op de juiste hoogte plaatsen.
Voor een goede afstelling moeten de gordels ter hoogte van de schouders van het kind uit de rugleuning komen (Fig. 26).
Het autostoeltje kan op 3 standen in hoogte worden versteld.
Handel als volgt om de gordels te verplaatsen:
- Verwijder de schouderbanden door ze uit de openingen in de stoffen bekleding te halen.
- Open de gesp van de gordels door op de rode knop te drukken.
- Haal de gordels uit de achterkant van de rugleuning en doe ze in de voor de grootte van het kind meest geschikte opening (Fig. 27A en 27B).
LET OP! Verzeker u ervan dat de gordels altijd tussen het geleidingselement (R) en het dragende element doorlopen.
LET OP! Het verkleinkussen garandeert dat
het kind vanaf de geboorte tot 6 kg goed ondersteund wordt en dat de nek en rug de ideale houding hebben.
3.3 VASTE OF SCHOMMELSTAND VAN HET STOELTJE (GEBRUIK ALS LIGSTOELTJE)
Als het stoeltje niet in de auto wordt gebruikt, kan het ook worden gebruikt als schommel- of ligstoeltje.
Om het te laten schommelen, sluit u het stabiliserend blokkeersysteem (Fig. 14) en zet u de handgreep op stand C (Fig. 5).
Om het op de vaste stand te gebruiken, trekt u het stabiliserend blokkeersysteem uit en zet u de handgreep op stand D (Fig. 5).
Zet het alleen op een stevige en horizontale ondergrond.
LET OP! Voordat u het stoeltje vervoert, zet u de handgreep altijd weer op stand B (verticaal).
WAARSCHUWING! Laat het kind nooit zonder toezicht achter.
WAARSCHUWING! Gebruik altijd het veiligheidssysteem.
WAARSCHUWING! Het is gevaarlijk het autostoeltje op een verhoging te gebruiken, zoals tafels stoelen, enz.
WAARSCHUWING! Dit autostoeltje is niet bedoeld om er lange tijd in te slapen.
WAARSCHUWING! Gebruik het autostoeltje niet als het kind in staat is alleen te zitten.
Het autostoeltje vervangt geen bedje of wieg. Als het kind moet slapen, moet het in een bed of geschikte wieg worden gelegd. Gebruik het autostoeltje niet als er onderdelen stuk zijn of ontbreken.
LET OP! Het Auto-Fix autostoeltje kan op Chicco wandelwagens, die apart verkrijgbaar zijn en zijn uitgerust met de speciale standaard koppelsystemen, worden vastgezet.
LET OP! Om het autostoeltje samen met de wandelwagen te gebruiken, raadpleegt u de instructies van de wandelwagen. De CHICCO wandelwagens, die met een KLIK KLAK systeem uitgerust zijn, hebben armleuningen met speciale mechanismen, waardoor het autostoeltje direct op de wandelwagen kan worden bevestigd, zonder verdere accessoires te moeten gebruiken. Voordat u het autostoeltje vastkoppelt, verwijdert u de bedekkingen van de armleuningen helemaal.
Om het autostoeltje aan de wandelwagen te bevestigen, handelt u als volgt:
- Neem het autostoeltje vast met de hand-greep op de verticale stand B (Fig. 28).
- Bevestig de twee Klik Klak bevestiging spinnen van het autostoeltje (N) op de armleuningen van de wandelwagen of op het apart aangeschafte koppelsysteem en let er goed op dat ze aan beide kanten vast komen te zitten. U hoort een bevestigingsklik (Fig. 29).
WAARSCHUWING Controleer voor het gebruik of de bevestigingsmechanismen van het autostoeltje goed zijn vastgemaakt.
Om het autostoeltje van de wandelwagen los te koppelen:
- Zet de handgreep weer op de verticale stand (B).
- Trek aan de loskoppelhandgreep aan de achterkant.
- Verplaats het autostoeltje en zet het op een vlak oppervlak.
LET OP: het autostoeltje kan ook met het kind erin worden vast- en losgehaakt, ook al kunnen deze handelingen door het gewicht van het kind echter minder gemakkelijk zijn. In dit geval wordt aangeraden goed op te letten bij het verrichten van bovenbeschreven handelingen.
3.5 ONDERHOUD EN BEWARING DE HOES REINIGEN
De stoffen bekleding van het autostoeltje kan geheel verwijderd en op de hand, of op 30°C in de wasmachine gewassen worden. Om ze te wassen, maakt u de gordels los en verwijdert u de bekleding, na de twee gordels en de gesp uit hun openingen te hebben gehaald (Fig. 30). Volg bij het wassen de instructies op het etiket van de bekleding, waar de volgende wassymbolen op staan:

Op 30°C in de wasmachine wassen

Niet bleken

Niet in de droger drogen

Niet strijken

Niet chemisch reinigen
Gebruik nooit schuur- of oplosmiddelen. Centrifugeer de hoes niet en hang ze op zonder ze uit te wringen.
DE PLASTIC EN METALEN ONDER- -DELEN REINIGEN
Gebruik alleen een vochtige doek om de kunststof of metalen delen te reinigen. Gebruik nooit schuur- of oplosmiddelen. De bewegende delen van het autostoeltje mogen op geen enkele wijze worden gesmeerd.
CONTROLE OP BESCHADIGING EN SLIJTAGE
Aangeraden wordt de volgende onderdelen regelmatig op beschadiging en slijtage t controleren:
niet uitpuilt of dat er geen delen loszitten.
Controleer de staat van de naden die altijd intact moeten zijn.
Codkontedadstofertaft
of duidelijk dun is geworden ter hoogte van de afstelband, het tussenbeenstuk, de schouderbanden en het gebied van de afstelplaat van de gordels.
Kunstofdenmontedlage
staat van allé kunststof delen, die geen duidelijke beschadigingen of verkleuring mogen hebben.
LET ÓP! Indien het autostoeltje vervormd mocht zijn of ernstig versleten, dient het te worden vervangen: het kan de originele veiligheidskenmerken hebben verloren.
HET ARTIKEL OPBERGEN
Als het niet in de auto geïnstalleerd is, wordt aangeraden het autostoeltje op een droge plaats, uit de buurt van warmtebronnen en beschermd tegen stof, vocht en rechtstreeks zonlicht te bewaren.

CHICCO AUTO-FIX FAST GR. 0+ (0-13KG)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ: