Auto-Fix Fast - Fotelik samochodowy CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy grupa 1/2/3 (9-36 kg)
Marka	Chicco
Model	Auto-Fix Fast
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	440 x 440 x 660 mm
Waga	5,8 kg
Materiał skorupy	Wzmocniony polipropylen
Tapicerka	Zdejmowana tkanina nadająca się do prania
Mocowanie	System Isofix + top tether lub pas bezpieczeństwa
Waga dziecka	9 do 36 kg
Zalecany wiek	Około 9 miesięcy do 12 lat
Orientacja	Przodem do kierunku jazdy
System przytrzymujący	5-punktowe pasy (do 18 kg), następnie pasy samochodowe
Zagłówek	Regulowany na wysokość (9 pozycji)
Regulowane oparcie	Tak, pozycje do odpoczynku
Ochrona boczna	Wbudowane wzmocnienia boczne
Norma bezpieczeństwa	ECE R44/04 lub R129 (i-Size) w zależności od wersji
Konserwacja i czyszczenie	Pokrowiec nadający się do prania w pralce w 30°C, nie używać wybielacza
Części zamienne	Dostępne w dziale obsługi klienta Chicco
Gwarancja	2 lata
Kraj produkcji	Włochy

Często zadawane pytania - Auto-Fix Fast CHICCO

Jak zamontować fotelik samochodowy Chicco Auto-Fix Fast za pomocą systemu Isofix?

Zlokalizuj punkty mocowania Isofix w swoim pojeździe (oznaczone logo). Włóż łączniki fotelika do zaczepów, aż usłyszysz kliknięcie. Sprawdź, czy wskaźniki blokady zmieniły kolor na zielony. Następnie przymocuj top tether do punktu zaczepienia znajdującego się za siedzeniem lub na podłodze bagażnika. Napnij pas, aż będzie dobrze napięty.

Czy mogę używać fotelika bez systemu Isofix?

Tak, Chicco Auto-Fix Fast można zamontować za pomocą pasa bezpieczeństwa pojazdu. Postępuj zgodnie z oznaczeniami na foteliku (czerwone ścieżki). Upewnij się, że pas jest dobrze napięty i nie jest skręcony.

Od jakiego wieku dziecko może korzystać z fotelika przodem do kierunku jazdy?

Fotelik jest homologowany do użytku przodem do kierunku jazdy od 9. miesiąca życia (minimalna waga 9 kg). Zaleca się jednak, aby dziecko podróżowało tyłem do kierunku jazdy tak długo, jak to możliwe, co najmniej do 15. miesiąca życia, zgodnie z normami bezpieczeństwa.

Jak wyregulować wysokość zagłówka?

Pociągnij dźwignię znajdującą się z tyłu oparcia, jednocześnie przesuwając zagłówek w górę lub w dół. Zatrzaski umożliwiają zablokowanie wybranej pozycji. Zagłówek powinien być wyregulowany tak, aby odległość między górną częścią uszu dziecka a górną krawędzią zagłówka wynosiła maksymalnie 2 cm.

Jak używać 5-punktowych pasów?

Umieść dziecko w foteliku, załóż szelki na jego ramiona, zamknij klamrę pasów między nogami i zatrzaśnij oba klipsy. Pociągnij pas regulacyjny, aby dopasować pasy do ciała dziecka. Powinny być dobrze dopasowane, bez odstępu większego niż jeden palec między szelkami a ramionami.

Kiedy należy przejść z pasów fotelika na pasy bezpieczeństwa pojazdu?

Pasy 5-punktowe są używane, dopóki dziecko nie osiągnie wagi 18 kg (około 4 lat). Po przekroczeniu tej wagi, zdejmij pasy i używaj pasa bezpieczeństwa pojazdu do przytrzymywania dziecka, prowadząc go przez prowadnice pasa przewidziane na foteliku.

Jak czyścić pokrowiec fotelika?

Pokrowiec jest zdejmowany. Aby go zdjąć, odepnij zaczepy i zdejmij go ze skorupy. Pierz w pralce w 30°C, program delikatny, z użyciem łagodnego detergentu. Nie używaj wybielacza ani płynu zmiękczającego. Susz na powietrzu, nie susz w suszarce bębnowej.

Czy mój pojazd jest kompatybilny z systemem Isofix?

Sprawdź w instrukcji obsługi swojego samochodu, czy i gdzie znajdują się punkty mocowania Isofix. Większość pojazdów wyprodukowanych po 2006 roku jest w nie wyposażona. Możesz również skontaktować się z producentem samochodu lub działem obsługi klienta Chicco, aby potwierdzić kompatybilność.

Co zrobić, jeśli fotelik brał udział w wypadku?

Po wypadku, nawet niewielkim, fotelik należy wymienić. Naprężenia mogły uszkodzić jego konstrukcję, czyniąc go mniej bezpiecznym. Nie używaj ponownie fotelika po wypadku. Skontaktuj się z działem obsługi klienta Chicco w celu uzyskania informacji na temat recyklingu lub wymiany.

Jak mogę uzyskać części zamienne do Chicco Auto-Fix Fast?

Odwiedź oficjalną stronę internetową Chicco lub skontaktuj się z ich działem obsługi klienta. Możesz zamówić części takie jak pokrowiec, łączniki Isofix, pas regulacyjny itp. Przygotuj numer seryjny fotelika (znajdujący się pod skorupą), aby zidentyfikować kompatybilne części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Auto-Fix Fast CHICCO

PLnstrukcja sposobu użycia Pag. 80-85

POZORNdyrepjevnujeautocedaku

3.5 ČIŠTĚNÍ A ULOŽENÍ

ČIŠTĚNÍ POTAHU AUTOSEDAČKY

Podzamontażinstabwaniależysku+

pulatnie przestrzegać niniejszej instrucji.

Produkt nie powinien być używany przez osoby, które nie zapoznały się z instrukcją

OSTRZEŻENĘbaśtąstycznych

tyczących wypadków samochodowych wynika, że z reguły tylne siedzenia samochodu są bezpieczniejsze niż przednie: dlatego też zaleca się instalować fotelik właśnie z tyłu. Najbezpieczniejszym miejscem jest zwłaszcza tylne, środkowe siedzenie, jeśli wyposażone jest w 3-punktowy pas zabezpieczający.

OSTRZEJENPOWAŻNEZAGROŻENNE

należy nigdy instalować fotelika na przednim siedzeniu wyposażonym w poduszkę powietrzną. Fotelik może być instalowany na przednim siedzeniu tylko wtedy gdy poduszka powietrzna przed nim została wyłączona lub jej nie ma: sprawdzić w instrukcji obsługi samochodu czy możliwe jest wyłączenie poduszki powietrznej lub skontaktować się z producentem samochodu. Dla większego bezpieczeństwa zaleca się jak najbardziej cofnąć siedzenie, o ile pozwoli na to obecność innych, siedzących z tyłu pasażerów.

• Zaleca się, aby wszyscy pasażerowie zostali poinformowani o sposobie odpięcia dziecka w razie zagrożenia.
• Należy zwrócić uwagę na sposób instalowania fotelika w samochodzie, aby zapobiec ruszającemu się siedzeniu lub przeszkadzającym drzwiom samochodowym.

Waiewpackuizenfekniemoże

zagwarantować dziecku całkowitego bezpieczeństwa, ale użycie tego produktu zmniejsza ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci.

Rzykoochśeniapoweżnychdozień

przez dziecko, nie tylko w razie wypadku lecz również w innych okolicznościach (np. przy gwałtownym hamowaniu, itd.), wzrasta jeśli nie przestrzega się dokładnie zaleceń przytoczonych w niniejszej instrukcji: należy zawsze sprawdzić czy fotelik jest poprawnie przymocowany do siedzenia.

- Jeśli fotelik jest uszkodzony, zdeformowany lub zbytnio zużyty musi być wymieniony, ponieważ mógł utracić swoje pierwotne właściwości, zapewniające bezpieczeństwo.

Podkriemoziebywidenposdomo

dyfi kowany, chyba że modyfi kacje te zostały zatwierdzone przez producenta.

- Nie montować na foteliku akcesoriów, części zamiennych lub innych elementów, które nie zostały dostarczone przez producenta.

Ngdpipocostawiećiekbozepki w foteliku.

Ngól niepocosta wiafbekarnocho

dowego na siedzeniu samochodu bez jego uprzedniego przymocowania. Należy zawsze przyczepić fotelik do siedzenia, w przeciwnym razie może uderzyć i zranić pasażerów.

Nanabuixwańrzegawyjtem

akcesoriów zatwierdzonych dla wyrobu, tak pomiędzy fotelikiem i siedzeniem samochodowym jak też fotelikiem i dzieckem: w razie wypadku mogłoby to spowodować nieprawidłowe działanie fotelika.

Zateaigozykycdelsmochodwje

śli samochód został pozostawiony na słońcu.

Wynkunaveriegożegówpacku

samochodowego, fotelik może ulec uszkodzeniom niewidocznym gołym okiem: stąd należy go wymienić.

Naralejstorowadękówużywanych

mogą posiadać niewidoczne gołym okiem uszkodzenia konstrukcyjne, wpływające na bezpieczeństwo produktu.

Poriewaidiestanowintegahążeć

fotelika, może ono być zastąpione wyłącznie oryginalnym obiciem zatwierdzonym przez producenta. Fotelik nie powinien być nigdy używany bez obicia, może to stwarzać zagrożenie dla dziecka.

• Spawdcizpanijskeconyżwoć

uwagę czy pas i części fotelika nie zostały przyciśnięte drzwiami pojazdu lub nie ocierają się o ostre krawędzie. Jeżeli pas jest uszkodzony lub zniszczony należy go wymienić.

zabezpieczonych przedmiotów lub bagaży zwłaszcza na tylnej półce wewnątrz pojazdu: w razie kolizji lub gwałtownego hamowania mogą zranić pasażerów.

Upewisęzywsycypażenie

pojazdu zapięli pasy bezpieczeństwa nie tylko dla ich własnego bezpieczeństwa, ale też dlatego, że w trakcie podróży, w razie wypadku lub gwałtownego hamowania, mogliby zranić dziecko.

Wakiełghpodóznalejczło

zatrzymywać się. Dzieci bardzo łatwo się meczą. W żadnym wypadku podczas jazdy samochodem nie należy wyjmować dziecka z fotelika. Jeżeli dziecko potrzebuje opieki należy zatrzymać się w bezpiecznym miejscu.

mogą być zagrożone w foteliku. Te niemowlęta znajdując się w foteliku mogą mieć problemy z oddychaniem. Z tego powodu, przed opuszczeniem szpitala, pediatra lub położna powinni ocenić stan zdrowia Waszego dziecka i zalecić najodpowiedniejszy model fotelika.

PoducentzyfimaAtsanazekaię

odpowiedzialności w przypadku niewłaś-

ciwego używania wyrobu.

\1.2 CECHY WYROBU

Foeken poisichomobagjedlGu

py 0+", to znaczy przeznaczony jest on do przewozu dzieci od urodzenia do 13kg (od 0 do około 10/12 miesiąca życia), zgodnie z europejskim rozporządzeniem ECE R44/04.

Fokostawiedonjalo'Universal

ny", co oznacza, że może być on używany we wszystkich typach pojazdów. OSTRZEŻENIE! Typ "Uniwersalny" oznacza, że jest on kom-patybilny z większością lecz nie wszystkimi siedzeniami samochodowymi.

WAŻNA INFORMACJA

1. Niniejsze urządzenie zabezpieczająco-przytrzymujące zostało zakwalifi kowane jako "Uniwersalne", zgodnie z kryteriami homologacyjnymi Rozporządzenia ECE R44/04 i pasuje do większości, lecz nie do wszystkich siedzeń samochodowych.
2. Prawidłowe dopasowanie jest najbardziej prawdopodobne, kiedy producent samochodu oświadcza w podręczniku pojazdu, że w samochodzie przewidziane jest instalowanie "Uniwersalnych" fotelików samochodowych dla danej grupy wiekowej.
3. Niniejszy fotelik samochodowy został zakwalifi kowany jako "Uniwersalny" zgodnie z kryteriami homologacyjnymi znacznie bardziej wymagającymi w stosunku do kryteriów poprzednich modeli, które nie przytaczają niniejszej informacji.
4. Może on być stosowany tylko w pojazdach wyposażonych w 3-punktowy pas zabezpieczający, statyczny lub bezwładnościowy, posiadający homologację zgodnie z Rozporządzeniem UN/ECE Nr16 lub innymi równorzednymi standardami.
5. W razie wątpliwości należy skontaktować się z producentem niniejszego urządzenia zabezpieczająco-przytrzymującego lub z jego sprzedawcą.

1.3 OPIS ELEMENTÓW SKŁADOWYCH

Rys. 1 (3/4)

A. Uchwyt

B. Daszek przeciwsłoneczny

C. Obicie

D. Poduszka redukcyjna (*)

E. Podstawa (**)

Rys. 2 (Z Przodu)

F. Otwory na pasy

G. Pasy fotelika

H. Nakładki na pasy (*)

I. Przycisk do regulacji pasów (pod płatem materiałowym)

J. Taśma do regulacji pasów

Fig. 3 (Z Boku)

K. Prowadnica biodrowego pasa samochodowego w foteliku

L. Prowadnica biodrowego pasa samochodowego w podstawie

M. Przyciski do obrotu uchwytu

N. Sworznie Clik Clak (do zaczepienia na spacerówce)

Fig. 4 (Z Tyłu)

O. Prowadnica poprzecznego pasa samochodowego

P. Uchwyt odczepiający (od podstawy i od spacerówki)

Q. Otwory przesuwowe pasów

R. Element prowadzący pasy fotelika

S. Zacisk blokujący

(*) Kształt i wzór mogą się różnić w zależności od modelu fotelika.

(**) Opcja

1.4 POZYCJE UCHWYTU

Uchwyt fotelika ustawiany jest w 4 pozycjach (Rys. 5).

A. Pozycja do transportu w samochodzie (OSTRZEŻENIE: jest to jedyna pozycja dozwolona podczas transportu w samochodzie).
B. Pozycja do ręcznego transportu.
C. Pozycja pozwalająca na użycie jako buja- czek lub do przyczepienia na dostosowanym do fotelika wózku Chicco.
D. Pozycja pozwalająca na użycie jako leżaczek.

Aby przeprowadzić regulację należy jednocześnie nacisnąć przyciski (M) na uchwycie obracając go do wybranej pozycji aż da się usłyszeć odgłos zapadki.

1.5 OGRANICZENIA I WYMAGANIA DOTYCZĄCE UŻYCIA PRODUKTU ORAZ SIEDZENIA SAMO-CHODOWEGO

OSTRZEŻENIE! Należy dokładnie przestrzegać poniższych ograniczeń i wymagań dotyczących użycia produktu oraz siedzenia samochodowego: w przeciwnym wypadku nie gwarantuje się bezpieczeństwa.

Fotekmożebyśstabwanynapzechim

siedzeniu po stronie pasażera lub na jakimkolwiek tylnym siedzeniu. Siedzenie samochodowe musi być skierowane zgodnie z kierunkiem jazdy. Nie należy nigdy używać tego fotelika na siedzeniach ustawionych w poprzek lub w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy (Rys. 6).

• Sederismodobowpimdyć

wyposażone w 3-punktowy pas bezpieczeństwa, statyczny lub bezwładnościowy, posiadający homologację zgodnie z Rozporządzeniem UNI/ECE Nr 16 lub innymi równorzędnymi standardami (Rys. 7).

OSTRZEŻNENenależynigodymocować

fotelika za pomocą dwupunktowego pasa samochodowego (Rys. 8).

Nerabzyuwawmataacykaedukynego

jeżeli waga dziecka przekracza 6 kg.

Upewiscezykematypunkowego

pasa bezpieczeństwa samochodu (rys. .13-19). Gdyby tak było, zamontować fotelik na innym siedzeniu samochodu.

2. INSTALOWANIE FOTELIKA W SAMOCHODZIE

Fotelik może być instalowany tak z bazą (opcja) jak i bez. W obydwu konfi guracjach musi być zawsze zainstalowany w kierunku przeciwnym do kierunku jazdy.

2.1 POCZĄTKOWA KONFIGURACJA NAKŁADEK NA PASY

Fotelik, w zależności od modelu, posiada 2 różne typy nakładek na pasy (A i B). Przed przystąpieniem do użytkowania fotelika należy nałożyć podkładki, w tym celu postępować w następujący sposób:

NalackiewejARs9A9BQprebicyć

nakładki przez otwory materiałowego obicia (a nie znajdującej się poniżej obudowy) tak, aby pasy były umieszczone nad nimi. Przełożyć element rozdzielający nogi przez klamrę pasów.

pasy fotelika przez dwie nakładki. Przełożyć element rozdzielający nogi przez klamrę pasów.

2.2 INSTALOWANIE Z BAZA

Aby zainstalować fotelik z podstawą na siedzeniu samochodowym należy postąpić w następujący sposób:

1. Odczepić fotelik od bazy pociągając za uchwyt odczepiający położony z tyłu oparcia i jednocześnie unieść go do góry poprzez uchwyt (Rys. 11).

2. Ustawić bazę na wybranym do instalacji siedzeniu, kierując ją tak jak na Rys. 12, baza musi przylegać do oparcia siedzenia samochodu.

3. Pociągnąć samochodowy pas bezpieczeństwa i zapiąć go w odpowiedniej klamrze tak, aby odcinek poziomy (biodrowy) przeszedł przez dwie stosowne prowadnice (L) oznaczone niebieską strzałką i jak najbardziej go naprężyć (Rys. 13).

4. Przed umieszczeniem fotelika na bazie należy sprawdzić czy zacisk blokujący jest zamknięty (Rys. 14).

5. Nałożyć fotelik na bazę (skierowany tyłem do kierunku jazdy) dociskając go do dołu, aby go zaczepić (da się słyszeć odgłos zapadki "clack") (Rys. 15).

6. Sprawdzić poprawne zaczepienie fotelika na bazie unosząc go do góry tak z przodu jak i z tyłu.

7. Uchwycić poprzeczny pas samochodowy i przeprowadzić go przez stosowną prowadnicę (O) znajdującą się z tyłu oparcia fotelika (Rys. 16). OSTRZEŻENIE! Podczas transportu poprzeczny pas musi być ZAWSZE umieszczony w tej prowadnicy.

8. Napiąć dobrze pas bezpieczeństwa, upewniając się czy nie jest poluzowany ani skręcony.

9. Obrócić uchwyt na pozycję A i sprawdzić czy opiera się o siedzenie samochodu (Rys. 17).

OSTRZEŻENIE! po zainstalowaniu należy ZA-WSZE sprawdzić czy pas jest odpowiednio naprężony we wszystkich punktach i czy nie jest skręcony.

NIGDY nie należy przeprowadzać pasa samochodowego przez pozycje inne od wskazanych.

Aby odczepić fotelik pozostawiając bazę zainstalowaną w samochodzie należy:

1. Wyciągnąć poprzeczny pas z prowadnicy oparcia nie odpinając go od klamry.

2. Ustawić uchwyt w pionowej pozycji B (Rys. 5).

3. Odczepić fotelik tak jak opisano powyżej.

2.3 INSTALOWANIE BEZ BAZY

Aby zainstalować fotelik bez bazy należy po- stępować w następujący sposób:

1. Wyciągnąć zacisk blokujący i ustawić fotelik na wybranym siedzeniu samochodowym (Rys. 18).
2. Pociągnąć samochodowy pas bezpieczeństwa i zapiąć go w stosownej klamrze, przeprowadzić odcinek poziomy pasa (biodrowy) przez stosowne prowadnice (K) fotelika oznakowane niebieską strzałką (Rys. 19).
3. Uchwycić poprzeczny odcinek pasa samochodowego i przeprowadzić go przez stosowną prowadnicę (O) znajdująca się z tyłu oparcia fotelika (Rys. 20). OSTRZE-ŻENIE! Podczas transportu poprzeczny pas musi być ZAWSZE umieszczony w tej prowadnicy.
4. Napiąć dobrze pas bezpieczeństwa, upewniając się czy nie jest poluzowany ani skręcony.
5. Obrócić uchwyt na pozycję A i sprawdzić czy opiera się o siedzenie samochodu (Rys. 21).

Aby odczepić fotelik należy:

1. Odpiąć samochodowy pas bezpieczeństwa naciskając na klamrę.
2. Ustawić uchwyt w pozycjil B (pionowo).
3. Wyciągnąć pas z prowadnicy poprzecznej i z prowadnic poziomych.

2.4 INSTALOWANIE Z BAZĄ ISOFIX

(dołączony do wyposażenia lub do nabycia oddzielnie)

Aby zainstalować Fotelik z bazą ISOFIX, należy odnieść się do instrukcji obsługi dołączonej do wyrobu.

Aby korzystać z systemu ISOFIX PÓŁ-UNIWERSALNEGO, przed zamontowaniem Fotelika, należy obowiązkowo zapoznać się z podręcznikiem pojazdu. W podręczniku wskazane są miejsca instalowania kompatybilne z klasą wielkości Fotelika.

Baza Isofi x Chicco zakwalifi kowana jest jako "Pół-Uniwersalna" co oznacza, że nie może być ona używana we wszystkich typach pojazdów, lecz tylko w tych, które zostały wy-

mienione w instrukcji dołączonej do wyrobu "Lista pojazdów z homologacją".

3. DODATKOWE CZYNNOŚCI

3.1 UMIESZCZENIE DZIECKA W FOTELIKU

1. Unieść do góry materiałowy płat, trzymać wciśnięty przycisk do regulacji pasów i po- ciągnąć do siebie pasy fotelika tak, aby je poluzować (Rys. 22).
2. Odpiąć klamrę, wciskając czerwony przycisk i rozłożyć pasy do zewnątrz (Rys. 23).
3. Posadzić dziecko w foteliku.
4. Nałożyć na siebie dwa kliny klamry i zdecy- dowanym ruchem włożyć je do sprzączki, aż da się usłyszeć odgłos zapadki "click" (Rys. 24). OSTRZEŻENIE! Nie należy nigdy wkładać tylko jednego klinu do sprzączki lub wkładać je pojedynczo.
5. Pociągając za stosowną taśmę do regulowania pasów, naprężyć pasy bezpieczeństwa fotelika (Rys. 25).

3.2 REGULOWANIE POZYCJI PASÓW BEZPIECZEŃ-STWA FOTELIKA

OSTRZEŻENIE! Pasy muszą być zawsze dostosowane do wzrostu dziecka. Przed zainstalowaniem fotelika w samochodzie należy ustawić je na prawidłowej wysokości.

Po poprawnym uregulowaniu pasy muszą wychodzić z oparcia na wysokości ramion dziecka (Rys. 26).

Fotelik posiada pasy regulowane do 3 sokości.

Aby wyregulować długość pasów należy postępować w następujący sposób:

1. Zdjąć nakładki przeprowadzając je przez materiałowe otwory w obiciu.
2. Odpiąć sprzączkę pasów naciskając czewony przycisk.
3. Wyciągnąć pasy z tyłu oparcia i włożyć je do otworu dostosowanego do wzrostu dziecka (Rys. 27A i 27B).

OSTRZEŻENIE! Należy zawsze upewnić się czy pasy przechodzą pomiędzy elementem prowadnicy (R) a skorupą fotelika.

OSTRZEŻENIE! Materacyk redukcyjny zapewnia właściwe podtrzymanie oraz prawidłową pozycję szyi i kręgosłupa dzieci w wieku od urodzenia do 6 kg.

3.3 POZYCJA STAŁA LUB BUJANA FOTELIKA (UŻY-CIE JAKO LEŻACZEK LUB BUJACZEK)

Jeżeli fotelik nie jest używany w samochodzie może być wykorzystany jako bujaczek lub leżaczek. Aby mógł się bujać należy zamknąć zacisk blokujący (Rys. 14) i ustawić uchwyt w pozycji C (Rys. 5).

Aby mógł być używany w pozycji stałej należy wyciągnąć zacisk blokujący i ustawić uchwyt w pozycji D (Rys. 5).

Fotelik należy zawsze ustawiać na stabilnych i poziomych powierzchniach.

ÓSTRZEŻENIE! Przed transportem fotelika należy zawsze ustawić uchwyt w pozycji B (pionowo).

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.

OSTRZEŻENIE: Zawsze używaj systemu zabezpieczeń.

OSTRZEŻENIĘ: Stawianie fotelika na podwyższeniu, np. na stole, jest niebezpieczne.

OSTRZEŻENIE: Ten fotelik nie jest przeznaczony na miejsce dłuższego snu dziecka.

OSTRZEŻENIE: Nie używaj tego leżaczka gdy twoje dziecko może samodzielnie siedzieć.

wyFotelik nie zastępuje łożeczka lub kołyski. Jeżeli dziecko potrzebuje odpoczynku lub jest śpiące, należy położyć je w stosownym łożeczku lub kołysce.

Nie należy używać fotelika jeśli jakikolwiek jego element został uszkodzony lub zgubiony.

3.4 UŻYCIE W POŁĄCZENIU ZE SPACERÓWKA

OSTRZEŻENIE! Fotelik Auto-Fix może być mocowany do spacerówek Chicco posiadających specjalne systemy mocowania wchodzące w skład wyposażenia seryjnego lub nabywane oddzielnie.

OSTRZEŻENIE! Aby zainstalować fotelik w połączeniu ze spacerówką należy przeczytać instrukcję obsługi wózka. Spacerówki CHICCO posiadające na podłokietnikach sytem CLIK CLAK, pozwalają umocować fotelik bezpośrednio na ramie wózka bez zastosowania dodatkowych elementów mocujących. Przed

zaczepieniem fotelika samochodowego należy całkowicie zdjęć poszycie podłokietników. Aby zamontować fotelik na spacerówce należy postępować w następujący sposób:

1. Ustawić rączkę fotelika w pozycji pionowej (B) (Rys. 28).
2. Zaczepić dwa trzpienie mocujące Clik Clak fotelika samochodowego (N) do podłokietników spacerówki lub do zakupionego oddzielnie systemu mocującego i upewnić się, czy trzpienie są zamocowane po obu stronach. Po zakończeniu operacji słychać będzie kliknięcie sygnalizujące o poprawnym zaczepieniu (Rys. 29).

OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do użytkowania fotelika należy zawsze sprawdzi czy wszystkie mechanizmy blokujące zostały prawidłowo zamocowane.

Aby odczepić fotelik od wózka należy:

1. Ustawić rączkę fotelika w pozycji pionowej (B).
2. Pociągnąć tylny uchwyt odczepiający.
3. Wyjąć fotelik i postawić go na płaskiej powierzchni.

OSTRZEŻENIE: Czynności montażu i demon- tażu mogą być wykonywane również gdy dziecko znajduje się w foteliku, chociaż mogą one okazać się trudniejsze do wykonania ze względu na wagę dziecka. W tym przy- padku, podczas wykonywania powyższych czynności, należy zachować jak największą ostrożność.

3.5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE OBICIA

Materiałowe obicie fotelika jest całkowicie zdejmowane i może być prane ręcznie lub w pralce w temperaturze 30°C.

Aby wyprać obicie należy odpiąć pasy bezpieczeństwa fotelika i po przeprowadzeniu dwóch odcinków pasów i klamry przez otwo- r, zdjąć materiałowe obicie (Rys. 30).

W praniu należy dostosować się do instrukcji przytoczonych na wszystwice obicia zawierającej następujące symbole prania:

Prać w pralce w temp. 30°C

Nie wybielać

Nie suszyć w suszarce. Nie wirować.

Nie prasować prasprasować

Nie czyścić chemicznie

Nie używać nigdy żracych detergentów ani rozpuszczalników. Aby wysuszyć obicie nie należy go odwirowywać ani wyciskać.

CZYSZCZENIE PLASTIKOWYCH ORAZ METALOWYCH ELEMENTÓW

Do czyszczenia elementów z plastiku lub lakierowanego metalu, należy używać tylko wilgotnej szmatki. Nie używać nigdy żrácych detergentów ani rozpuszczalników.

Ruchome części fotelika nie powinny być absolutnie naoliwiane.

KONTROLA STANU ELEMENTÓW SKŁADOWYCH

Zaleca się regularnie sprawdzać stan oraz stopień zużycia następujących elementów:

Obiepańdczyjiespreate

nie wychodzi z niego wyściółka. Sprawdzić stan szwów, które nie powinny być rozprute.

Pasydżczyiemadiwnego

włóknienia wątka tkaniny oraz czy taśma pasów nie przetarła się zbytnio w pobliżu taśmy regulacyjnej, elementu rozdzielającego nogi, na odcinkach ramion i w strefi e płytki regulacyjnej pasów.

Elementaletevopavodisanzuicya

wszystkich elementów plastikowych, które nie powinny być uszkodzone ani wypłowiałe. OSTRZEŻENIE! Jeśli fotelik jest zdeformowany lub zniszczony, powinien być wymieniony: możliwe, że utracił oryginalne cechy zapewniające jego bezpieczne użytkowanie.

KONSERWACJA WYROBU

Kiedy fotelik nie jest zainstalowany w samochodzie, należy go przechowywać w suchym miejscu i z dala od źródeł ciepła oraz chronić przed kurzem, wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.

LIKWIDACJA WYROBU

Po zakończeniu okresu eksploatacji fotelika, nie powinien być on używany i należy go wyrzucić. Ze względu na ochronę środowiska, należy wysegregować różnego rodzaju odpady zgodnie z przepisami obowiązującymi w Kraju użytkownika.

CHICCO AUTO-FIX FAST GR. 0+ (0-13 kg)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

TARTALOMJEGYZÉK:

1. BEVEZETÉS

1.1. FIGYELMEZTETÉSEK
1.2. A TERMÉK JELLEMZÓI
1.3. AZ ALKOTÓRÉSZEK LEÍRÁSA
1.4. A FOGANTYÚ ÁLLÁSAI
1.5. A TERMÉK ÉS AZ AUTÓÜLÉS HASZNÁLA- TÁRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK ÉS KÖVETELMÉNYEK

2. BESZERELÉS AZ AUTÓBA

2.1. A VÁLLVÉDŐK ELŐZETES FELSZERELÉSE
2.2. BESZERELÉS TALPPAL EGYÜTT
2.3. BESZERELÉS TALP NÉLKÜL

3. TOVÁBBI MŰVELETEK

Pranje v pralnem stroju pri 30°C