Auto-Fix Fast - κάθισμα αυτοκινήτου CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κάθισμα αυτοκινήτου ομάδα 1/2/3 (9-36 κιλά)
Μάρκα	Chicco
Μοντέλο	Auto-Fix Fast
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	440 x 440 x 660 χιλ.
Βάρος	5,8 κιλά
Υλικό κελύφους	Ενισχυμένο πολυπροπυλένιο
Επένδυση	Αφαιρούμενο πλενόμενο ύφασμα
Στερέωση	Σύστημα Isofix + top tether ή ζώνη ασφαλείας
Βάρος παιδιού	9 έως 36 κιλά
Συνιστώμενη ηλικία	Περίπου 9 μηνών έως 12 ετών
Προσανατολισμός	Προς τα εμπρός (φορά κίνησης)
Σύστημα συγκράτησης	Ζώνη 5 σημείων (έως 18 κιλά) και στη συνέχεια ζώνη οχήματος
Προσκέφαλο	Ρυθμιζόμενο καθ' ύψος (9 θέσεις)
Ανακλινόμενη πλάτη	Ναι, θέσεις ανάπαυσης
Πλευρική προστασία	Ενσωματωμένες πλευρικές ενισχύσεις
Πρότυπο ασφαλείας	ECE R44/04 ή R129 (i-Size) ανάλογα με την έκδοση
Συντήρηση και καθαρισμός	Κάλυμμα πλενόμενο στο πλυντήριο στους 30°C, μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από την εξυπηρέτηση πελατών της Chicco
Εγγύηση	2 χρόνια
Χώρα κατασκευής	Ιταλία

Συχνές ερωτήσεις - Auto-Fix Fast CHICCO

Πώς να εγκαταστήσετε το κάθισμα αυτοκινήτου Chicco Auto-Fix Fast με Isofix;

Εντοπίστε τα σημεία αγκύρωσης Isofix στο όχημά σας (συμβολίζονται με ένα λογότυπο). Εισαγάγετε τους συνδέσμους του καθίσματος στις υποδοχές μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Ελέγξτε ότι οι δείκτες ασφάλισης γίνονται πράσινοι. Στη συνέχεια, στερεώστε το top tether στο σημείο αγκύρωσης που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα ή στο δάπεδο του πορτ μπαγκάζ. Τεντώστε τον ιμάντα μέχρι να είναι καλά σφιγμένος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κάθισμα χωρίς Isofix;

Ναι, το Chicco Auto-Fix Fast μπορεί να εγκατασταθεί με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος. Ακολουθήστε τη διαδρομή της ζώνης που υποδεικνύεται στο κάθισμα (κόκκινες διαδρομές). Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη είναι καλά τεντωμένη και δεν έχει συστροφές.

Από ποια ηλικία μπορεί το παιδί μου να χρησιμοποιήσει το κάθισμα προς τα εμπρός;

Το κάθισμα είναι εγκεκριμένο για χρήση προς τα εμπρός από 9 μηνών (ελάχιστο βάρος 9 κιλά). Ωστόσο, συνιστάται να διατηρείτε το παιδί με την πλάτη προς το δρόμο όσο το δυνατόν περισσότερο, τουλάχιστον έως 15 μηνών, σύμφωνα με τα πρότυπα ασφαλείας.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος του προσκέφαλου;

Τραβήξτε τον μοχλό που βρίσκεται στο πίσω μέρος της πλάτης ενώ σύρετε το προσκέφαλο προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Οι εγκοπές επιτρέπουν το κλείδωμα της επιλεγμένης θέσης. Το προσκέφαλο πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε η απόσταση μεταξύ της κορυφής των αυτιών του παιδιού και της κορυφής του προσκέφαλου να είναι το πολύ 2 cm.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη ζώνη 5 σημείων;

Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα, περάστε τους ιμάντες πάνω από τους ώμους του, κλείστε την πόρπη της ζώνης ανάμεσα στα πόδια του και ασφαλίστε τα δύο κλιπ. Τραβήξτε τον ιμάντα ρύθμισης για να προσαρμόσετε τη ζώνη στο σώμα του παιδιού. Πρέπει να εφαρμόζει καλά, χωρίς κενό μεγαλύτερο από ένα δάχτυλο μεταξύ των ιμάντων και των ώμων.

Πότε πρέπει να μεταβώ από τη ζώνη στη ζώνη ασφαλείας του οχήματος;

Η ζώνη 5 σημείων χρησιμοποιείται έως ότου το παιδί φτάσει τα 18 κιλά (περίπου 4 ετών). Στη συνέχεια, αφαιρέστε τη ζώνη και χρησιμοποιήστε τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος για να συγκρατήσετε το παιδί, περνώντας την μέσα από τους οδηγούς ζώνης που προβλέπονται στο κάθισμα.

Πώς να καθαρίσετε το κάλυμμα του καθίσματος;

Το κάλυμμα είναι αφαιρούμενο. Για να το αφαιρέσετε, αποσυνδέστε τα κουμπώματα και αφαιρέστε το από το κέλυφος. Πλύντε το στο πλυντήριο στους 30°C, σε πρόγραμμα ευαίσθητων, με ένα απαλό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή μαλακτικό. Αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα, μην το βάζετε στο στεγνωτήριο.

Είναι το όχημά μου συμβατό με το σύστημα Isofix;

Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο κατόχου του αυτοκινήτου σας για να ελέγξετε την ύπαρξη και τη θέση των αγκυρώσεων Isofix. Τα περισσότερα οχήματα που κατασκευάζονται μετά το 2006 είναι εξοπλισμένα με αυτές. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή του οχήματος ή την εξυπηρέτηση πελατών της Chicco για να επιβεβαιώσετε τη συμβατότητα.

Τι να κάνω αν το κάθισμα έχει εμπλακεί σε ατύχημα;

Μετά από ένα ατύχημα, ακόμα και μικρό, το παιδικό κάθισμα πρέπει να αντικατασταθεί. Οι καταπονήσεις που υπέστη μπορεί να έχουν βλάψει τη δομή του, καθιστώντας το λιγότερο ασφαλές. Μην επαναχρησιμοποιείτε ένα κάθισμα που έχει εμπλακεί σε ατύχημα. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Chicco για πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση ή την ανταλλαγή.

Πώς μπορώ να αποκτήσω ανταλλακτικά για το Chicco Auto-Fix Fast;

Επισκεφθείτε τον επίσημο ιστότοπο της Chicco ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών τους. Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά όπως το κάλυμμα, τους συνδέσμους Isofix, τον ιμάντα ρύθμισης κ.λπ. Έχετε μαζί σας τον αριθμό σειράς του καθίσματος (βρίσκεται κάτω από το κέλυφος) για να αναγνωρίσετε τα συμβατά εξαρτήματα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Auto-Fix Fast CHICCO

GRδηγίες χρήσης Pag. 50-55

DK Brugsanvisning Pag. 56-61

1.1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
1.2 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1.3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
1.4 ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΕΡΟΥΛΙΟΥ
1.5 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΙ-ΣΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

2.1 APXIKH ΔIAMOPΦΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΩΜΙΔΩΝ
2.2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ
2.3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΒΑΣΗ

3. ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

3.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ
3.2 PYΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ
3.3 ΣΤΑΘΕΡΗ Η' ΛΙΚΝΙΖΟΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑ- ΘΙΣΜΑΤΟΣ (ΧΡΗΣΗ ΡΗΛΑΞ)
3.4 ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ
3.5 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ

1.1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ

ΚΡΑΤΗΣΕΛΥΤΟΓΕΧΡΩΤΑΜΕΛΥΟ ΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

Γαπρωσρολόγησησηδικαίστοση

του προϊόντος ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες. Μην επιτρέπετε σε κανένα να χρησιμοποιεί το προϊόν χωρίς πριν να έχει διαβάσει τις οδηγίες.

ΓΡΟΣΟΧΗΜεβόσημοικρέξωστυ+

χημάτων, εν γένει τα πίσω καθίσματα του οχήματος είναι πιο ασφαλή από το μπροστινό: συνεπώς συνιστάται να τοποθετείτε το παιδικό κάθισμα επάνω στα πίσω καθίσματα. Ιδιαίτερα, το πίσω κεντρικό κάθισμα είναι το πιο ασφαλές, εάν είναι εξοπλισμένο με ζώνη 3 σημείων.

ΓΡΟΣΟΧΗΣΟΒΑΡΟΣΚΝΛΥΝΟΣΜηχορ

μοποιείτε ποτέ το παιδικό κάθισμα επάνω σε ένα μπροστινό κάθισμα οχήματος που είναι εξοπλισμένο με μετωπικό αερόσακο. Μπορείτε να τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα επάνω σε μπροστινό κάθισμα, μόνο όταν ο μετωπικός

αερόσακος έχει απενεργοποιηθεί: ελέγξτε με τον κατασκευαστή ή διαβάστε στο εγχειρίδιο οδηγιών του αυτοκινήτου, τη δυνατότητα απο- σύνδεσης του αερόσακου. Συνιστάται, για κάθε περίπτωση, να τραβάτε πίσω το κάθισμα όσο το δυνατόν περισσότερο, προσεκτικά ώστε να μην ενοχλούνται οι επιβάτες που μπορεί να υπάρχουν στο πίσω κάθισμα.

είναι καλά πληροφορημένοι, για τον τρόπο απελευθέρωσης του παιδιού, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Προσένειτώροθείσειτοδό

κάθισμα στο autokίνητο ούτως ώστε να αποφύγετε τη παρεμπόδιση κάποιου κινητού καθίσματος ή της πόρτας σε αυτό.

Καστοδιόθησευμράσεγυ

ηθεί την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού σε περίπτωση ατυχήματος, η χρήση όμως αυτού του προϊόντος μειώνει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου.

Οκίδυσφοβρούταμαρούτα

διού, όχι μόνο σε περίπτωση ατυχήματος, αλλά και σε άλλες συνθήκες (π.χ. απότομα φρεναρίσματα, κ.λπ.), αυξάνεται αν δεν ακολουθείτε πιστά τις παρούσες οδηγίες χρήσης: ελέγχετε πάντα ότι το κάθισμα είναι σωστά τοποθετημένο στο κάθισμα του οχήματος.

Σηνερίπωσηστάνγοτάσιαθμα

είναι κατεστραμμένο, παραμορφωμένο ή πα- ρουσιάζει έντονη φθορά, πρέπει να αντικατα- σταθεί, γιατί μπορεί να έχει χάσει τα αρχικό χαρακτηριστικά ασφαλείας.

Μηκάνειατορείγροσθήκερο

προϊόν χωρίς την έγκριση του κατασκευαστή.

Μηνοτοβείας θουφρονλοκία

και εξαρτήματα που δεν παρέχει ο κατασκευ- αστής.

Μηαρήσειούσειούσειού

χωρίς επίβλεψη στο παιδικό κάθισμα.

Μησμένειατοδιόθροστάω

στο κάθισμα του autokivήτου αποσυνδεδε- μένο, θα μπορούσε να προσκρούσει και να τραυματίσει τους επιβάτες.

Μηνοθείατοστουδαίαγκε

κριμένο για το προϊόν αξεσουάρ, είτε μεταξύ του καθίσματος αυτοκινήτου και του παιδικού καθίσματος είτε μεταξύ του παιδικού καθίσματος και του παιδιού: σε περίπτωση ατυχήματος το παιδικό κάθισμα θα μπορούσε να μην λειτουργήσει σωστά.

Σηνερίπωσηστάνος σόσουσε

νητο πρόκειται να μείνει κάτω από τον ήλιο, συνιστάται να καλύψετε το παιδικό κάθισμα.

Μεστός οικούμης κρόστυμα

παιδικό κάθισμα μπορεί να υποστεί ζημιές οι οποίες δεν είναι πάντα ορατές με γυμνό μάτι: γι' αυτό είναι απαραίτητο να το αντικαταστήσετε.

Μηχοροτοία θροσοτόδεύε

ρο χέρι: μπορεί να έχουν υποστεί ζημιές μη ορατές με γυμνό μάτι που μπορούν όμως να επηρεάσουν την ασφάλεια του προϊόντος.

κλειστικά με μία άλλη εγκεκριμένη από τον κατασκευαστή, γιατί αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του καθίσματος. Το κάθισμα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ποτέ χωρίς την επένδυοή του, για να μην τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια του παιδιού.

Εξεσόπζωραρολέσδεύγηρο

δεμένη και μην αφήνετε αυτή ή τμήματα του καθίσματος, να σκαλώνουν στις πόρτες ή να τρίβονται πάνω σε αιχμηρά σημεία. Στη περίπτωση που η ζώνη ασφαλείας παρουσιάζει σχισίματα ή ξεφτίσματα είναι απαραίτητο να την αντικαταστήσετε.

Ελέχεικόδευμειρέσονοδόφοι

στο πίσω εσωτερικό μέρος του αυτοκινήτου, αντικείμενα ή αποσκευές που δεν έχουν στε- ρεωθεί ή τοποθετηθεί με ασφαλή τρόπο: σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρενα- ρίσματος θα μπορούσαν να τραυματίσουν τους επιβάτες.

Βαβουθείούσης βόγκουσιο

κινήτου χρησιμοποιούν τη δική τους ζώνη ασφαλείας είτε για την ασφάλειά τους είτε γιατί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, σε περίπτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος, θα μπορούσαν να τραυματίσουν το παιδί.

Κατόνδόρεισμόνωσθώνωσία

να κάνετε συχνές στάσεις. Το παιδί κουράζεται πολύ εύκολα. Για κανένα λόγο μην βγάζετε το παιδί από το παιδικό κάθισμα ενώ το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κίνηση. Αν το παιδί έχει ανάγκη από προσοχή, είναι απαραίτητο να βρείτε ένα ασφαλές μέρος και να σταθμεύσετε.

Πράφαυεοχάτουχιθηστριη.37η

εβδομάδα κύησης, μπορούν να κινδυνεύουν στο παιδικό κάθισμα. Αυτά τα νεογνά μπορεί να αντιμετωπίσουν δυσκολία στην αναπνοή ενώ βρίσκονται στο κάθισμα. Συνιστούμε λοιπόν να απευθυνθείτε στον γιατρό σας ή στο προσωπικό του νοσοκομείου προκειμένου να εξετάσουν το μωρό σας και πριν αφήσετε το νοσοκομείο, να σας συμβουλέψουν για το κατάλληλο κάθισμα μεταφοράς.

HarpóAtanáðaolqáðaquá

ευθύνη για ακατάλληλη χρήση του προϊόντος.

1.2 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Αυόσθροσίας κρέσφην

"Ομάδα 0+", για τη μεταφορά παιδιών από τη γέννηση έως 13 κιλά βάρος (από 0 έως 10 μηνών/1 έτους περίπου), σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό ECE R44/04.

Hakonsiaouohiesfark

χρήσης) συνεπώς το κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί επάνω σε οποιοδήποτε μοντέλο autokivήτου. ΠΡΟΣΟΧΗ! "Universal" (Γενικής χρήσης) σημαίνει ότι είναι συμβατό με τα περισσότερα, όχι όμως με όλα, τα καθίσματα autokivήτων.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

1. Αυτή είναι μία συσκευή μεταφοράς παιδιών "Universal" (Γενικής χρήσης), εγκεκριμένη σύμφωνα με τον Κανονισμό ECE R44/04 και συμβατή με τα περισσότερα, όχι όμως με όλα, τα καθίσματα αυτοκινήτων.
2. Η τέλεια συμβατότητα αποκτάται πιο εύκολα στις περιπτώσεις κατά τις οποίες, ο κατασκευαστής του οχήματος δηλώνει στο εγχειρίδιο του ιδίου, ότι το όχημα προβλέπει την εγκατάσταση συσκευών μεταφοράς παιδιών "Universal" (Γενικής χρήσης), για τη συγκεκριμένη ηλικία.
3. Αυτή η συσκευή μεταφοράς έχει καταταχθεί ως "Universal" (Γενικής χρήσης), σύμφωνα με τα πιο αυστηρά κριτήρια έγκρισης, σε σύγκριση με τα προηγούμενα μοντέλα που δεν διαθέτουν τη παρούσα ειδοποίηση.
4. Κατάλληλη για χρήση σε οχήματα εξοπλισμένα με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων, στατική ή με περιτύλιξη, εγκεκριμένη βάσει του Κανονισμού UN/ECE Αριθ. 16 ή άλλων ισοδύναμων προτύπων.
5. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής μεταφοράς παιδιών ή με το κατάστημα πώλησης.

1.3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Eik. 1 (3/4)

A. Χερούλι
B. Koukoúla ήλiou
C. Υφασμάτινη επένδυση
D. Μαξιλαράκι μειωτήρας (*)
E. Báση (**)

Εικ. 2 (Μπροστά)

F. Σχισμές περάσματος ζωνών
G. Ζώνες Καθίσματος
Η. Επωμίδες (*)
1. Πλήκτρο ρύθμισης ζωνών (κάτω από την

υφασμάτινη πατ) J. Ταινία ρύθμισης ζωνών

Εικ. 3 (Προφίλ)

Κ. Οδηγός κοιλιακής ζώνης αυτοκινήτου στο παιδικό κάθισμα

L. Οδηγός κοιλιακής ζώνης autokivήτου στη βάση

Μ. Πλήκτρα για την περιστροφή του χερουλιού

N. Αξόνια Clik Clak (για σύνδεση με το καρότοι περιπάτου)

Εικ. 4 (Πίσω)

Ο. Οδηγός διαγώνιας ζώνης αυτοκινήτου

P. Λαβή αποσύνδεσης (από τη βάση και από το καρότοι περιπάτου)

Q. Σχισμές περάσματος ζωνών

R. Στοιχείο οδήγησης των ζωνών του καθίσματος

S. Μηχανισμός σταθεροποίησης

(*) Το σχήμα και το μοντέλο μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη παραλλαγή του καθίσματος.

(**) Προαιρετικό

1.4 ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΕΡΟΥΛΙΟΥ

Το χερούλι του καθίσματος μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 θέσεις (Εικ. 5).

A. Θέση μεταφοράς με autokίνητο (ΠΡΟΣΟΧΗ: autή είναι η μόνη θέση που επιτρέπεται κατά τη διάρκεια μεταφοράς με autokίνητο).

Β. Θέση μεταφοράς με το χέρι.

C. Θέση χρήσης λικνιζόμενου ρηλάξ ή για σύνδεση με το κατάλληλο καρότοι περιπάτου της Chicco.

D. Θέση χρήσης σταθερού ρηλάξ.

Για να εκτελέσετε τη ρύθμιση πιέστε ταυτό- χρονα τα πλήκτρα (Μ) επάνω στο χερούλι, περιστρέφοντας το ίδιο στην προεπιλεγμένη θέση έως ότου να ακουστεί ένα κλικ.

1.5 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Τηρήστε σχολαστικά τους ακόλου- θους περιορισμούς και προϋποθέσεις χρήσης σχετικές με το προϊόν και με το κάθισμα autokivήτου: στην αντίθετη περίπτωση η ασφά- λεια δεν είναι εγγυημένη.

Τοταδόθημραστοθεί

επάνω στο κάθισμα του συνοδηγού ή επάνω σε ένα οποιοδήποτε πίσω κάθισμα. Σε κάθε περίπτωση, το κάθισμα του autokivήτου πρέπει να είναι στραμμένο στην κατεύθυνση πορείας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτό το παιδικό κάθισμα επάνω σε καθίσματα που είναι στραμμένα στο πλάι ή προς την αντίθετη κατεύθυνση πορείας (Εικ. 6).

Τούθραστονκήστρένωσία

εξοπλισμένο με ζώνη ασφαλείας 3 σημείων, στατική ή με περιτύλιξη, εγκεκριμένη βάσει του Κανονισμού UN/ECE Αριθ. 16 ή άλλων ισοδύναμων προτύπων (Εικ. 7).

ΓΡΟΣΟΧΗΜηνοθεία οέστοδιό

κάθισμα, σε κάθισμα αυτοκινήτου με ζώνη δύο σημείων σύνδεσης (Εικ. 8).

Μηχομοσίας οέροφόρε

ωτήρα αν το βάρος του παιδιού ξεπερνάει τα 6 κιλά.

Βαθαθαίσοη όρητηζώνηραύν

σημείων του autokivήτου δεν βρίσκεται πολύ ψηλά (εικ. 13-19). Σε αντίθετη περίπτωση, εγκαταστήστε το κάθισμα autokivήτου σε ένα άλλο κάθισμα του οχήματος.

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Το παιδικό κάθισμα μπορεί να εγκατασταθεί είτε με τη βάση (προαιρετική) είτε χωρίς τη βάση. Σε αμφότερες τις διαμορφώσεις, πρέπει να εγκατασταθεί μόνο σε αντίθετη κατεύθυνση σε σύγκριση με την κατεύθυνση πορείας.

2.1 ΑΡΧΙΚΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΩΜΙΔΩΝ

Το παιδικο κάθισμα διαθέτει 2 διαφορετικούς τύπους επωμίδων (Α και Β) ανάλογα με την παραλλαγή του καθίσματος. Πριν προχωρήσετε στη χρήση του καθίσματος, για την συναρμολόγηση των επωμίδων, ενεργήστε ως ακολούθως:

Επωδετρολλαής Α(ΚΑΒοΩ)

περάστε τις επωμίδες ανάμεσα από τις σχισμές της υφασμάτινης επένδυσης (όχι της υποκείμενης δομής) έτσι ώστε οι ζώνες να παραμένουν τοποθετημένες πάνω τους. Περάστε τη διαχωριστική για τα πόδια πατ ανάμεσα από την πόρπη των ζωνών.

Επωδεγρολλομή ΒΕΚΙΟΑκιΟΒ

περάστε τις ζώνες του καθίσματος ανάμεσα από τις δύο επωμίδες. Περάστε τη διαχωριστική για τα πόδια πατ ανάμεσα από την πόρπη

υ των ζωνών.

2.2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ

Για να τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα με τη βάση επάνω στο κάθισμα του αυτοκινήτου, ενεργήστε ως ακολούθως:

1. Αποσυνδέστε το παιδικό κάθισμα από τη

βάση τραβώντας τη λαβή αποσύνδεσης που βρίσκεται πίσω από την πλάτη και ταυτόχρονα σηκώστε το πιάνοντας το ίδιο από το χερούλι (Εικ. 11).

1. Τοποθετήστε τη βάση επάνω στο προεπι- λεγμένο για την εγκατάσταση κάθισμα, προ- σανατολίζοντας την ίδια όπως στην ει Εικ. 12, έτσι ώστε να βρίσκεται σε επαφή με την πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου.

2. Τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκι- νήτου, συνδέστε την ίδια με την αντίστοι- χη πόρπη, περνώντας το οριζόντιο τμήμα (κοιλιακό) στους δύο ειδικούς οδηγούς (L) που επισημαίνονται με το γαλάζιο βέλος και τεντώστε την όσο το δυνατόν περισσότερο (Εικ. 13).

3. Πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα στη βάση, ελέγξτε ότι ο μηχανισμός σταθεροποί- ησης είναι κλειστός (Εικ. 14).

4. Τοποθετήστε το κάθισμα στη βάση (στραμ- μένο στην αντίθετη κατεύθυνση πορείας) σπρώχνοντας το ίδιο προς τα κάτω μέχρι να συνδεθεί (θα ακούσετε ένα "κλακ" σταθερο- ποίησης) (Εικ. 15).

5. Ελέγξτε τη σωστή σύνδεση του καθίσματος με τη βάση, προσπαθώντας να το σηκώσετε τόσο από το μπροστινό όσο και από το πίσω μέρος.

6. Πιάστε τη διαγώνια ζώνη του αυτοκινήτου και περάστε την στον ειδικό οδηγό (Ο) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της πλάτης του παιδικού καθίσματος (Εικ. 16). ΠΡΟΣΟΧΗ! Η διαγώνια ζώνη κατά τη διάρκεια μεταφοράς πρέπει να παραμένει ΠΑΝΤΑ βαλμένη στο εσωτερικό αυτού του οδηγού.

7. Τεντώστε τη ζώνη όσο το δυνατόν περ σότερο χωρίς να αφήσετε περισσεύματα και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι περιτυλιγμένη.

8. Περιστρέψτε το χερούλι στη θέση Α ελέγχοντας ότι ακουμπάει κόντρα στο κάθισμα του autokivήτου (Εικ. 17).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μετά την εγκατάσταση ελέγχετε ΠΑΝΤΑ ότι η ζώνη του αυτοκινήτου είναι σωστά τεντωμένη, ότι είναι ομοιόμορφα διανεμημένη σε όλα τα σημεία και ότι δεν έχει μπερδευτεί. Μην περνάτε ΠΟΤΕ τη ζώνη του αυτοκινήτου σε θέσεις διαφορετικές από εκείνες που ενδείκνυνται.

Για να μετατοπίσετε το παιδικό κάθισμα δια- τηρώντας τη βάση εγκατεστημένη στο αυ- τοκίνητο:

1. Βγάλτε από τον οδηγό στην πλάτη τη διαγώνια ζώνη χωρίς να την αποσυνδέσετε από την πόρπη.

2. Επαναφέρετε το χερούλι στην κάθετη θέση Β (Εικ. 5).

3. Αποσυνδέστε το κάθισμα όπως περιγράφεται παραπάνω.

2.3 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΒΑΣΗ

Για να εγκαταστήσετε το παιδικό κάθισμα χωρίς βάση, ενεργήστε ως ακολούθως:

1. Βγάλτε τον μηχανισμό σταθεροποίησης και τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα επάνω στο προεπιλεγμένο κάθισμα του αυτοκινήτου (Εικ. 18).
2. Τραβήξτε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου και συνδέστε την με την αντίστοιχη πόρπη, περνώντας το οριζόντιο τμήμα (κοιλιακό) της ζώνης στους δύο ειδικούς οδηγούς (Κ) του καθίσματος που επισημαίνονται με το γαλάζιο βέλος (Εικ. 19).
3. Πιάστε το διαγώνιο τμήμα της ζώνης του αυτοκινήτου και περάστε το στον ειδικό οδηγό (Ο) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της πλάτης του καθίσματος (Εικ. 20). ΠΡΟΣΟΧΗ! Η διαγώνια ζώνη κατά τη διάρκεια μεταφοράς πρέπει να παραμένει ΠΑΝΤΑ βαλμένη στο εσωτερικό αυτού του οδηγού.
4. Τεντώστε τη ζώνη όσο το δυνατόν περις σότερο χωρίς να αφήσετε περισσεύματα και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι περιτυλιγμένη.
5. Περιστρέψτε το χερούλι στη θέση Α ελέγχοντας ότι ακουμπάει κόντρα στο κάθισμα του autokivήτου (Εικ. 21).

Για να μετατοπίσετε το παιδικό κάθισμα:

1. Λύστε τη ζώνη του αυτοκινήτου πιέζοντας την πόρπη.
2. Επαναφέρετε το χερούλι στη θέση Β (κάθετη).
3. Βγάλτε τη ζώνη από τον διαγώνιο οδηγό και από τους οριζόντιους οδηγούς.

2.4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕ ΒΑΣΗ ΙΣΟFIX

(παρέχεται ή πωλείται ξεχωριστά)

Για την εγκατάσταση με βάση ISOFIX, ανατρέξτε στο σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών που επισυνά- πτεται στο προϊόν.

Για τη χρήση του ΗΜΙ-ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ συστήματος ΙΟΦΙΧ, είναι απολύτως απαραίτητη η ανάγνωση του εγχειριδίου του αυτοκίνητου οχήματος, πριν από την εγκατάσταση του καθίσματος. Το εγχειρίδιο θα υποδείξει τις θέσεις που είναι συμβατές με την κλάση μεγέθους του καθίσματος αυτοκινήτου.

Η Βάση Isofi x της Chicco έχει μια έγκριση τύπου "Ημι-Γενικής χρήσης", γι' autó δεν είναι συμβατή με όλα τα μοντέλα autokivήτου, είναι συμβατή

μόνο με εκείνα που υποδεικνύονται στο βιβλιάριο που επισυνάπτεται στο προϊόν "Κατάλογος των εγκεκριμένων αυτοκίνητων οχημάτων".

3. ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

3.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ

1. Σηκώστε την υφασμάτινη πατ, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο ρύθμισης και τραβήξτε τις ζώνες του καθίσματος για να τις χαλαρώσετε (Εικ. 22).
2. Ανοίξτε την πόρπη πατώντας το κόκκινο κουμπί της και κρατήστε διευρυμένες τις ζώνες (Εικ. 23).
3. Τοποθετήστε το παιδί.
4. Τοποθετήστε επάλληλα τις δύο γλωσσίτσες της πόρπης και αφού ενωθούν βάλτε τις ίδιες στην πόρπη μέχρι να ακούσετε ένα "κλικ" (Εικ. 24). ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην βάζετε ποτέ τις γλωσσίτσες στην πόρπη μία κάθε φορά ή μία μόνο.
5. Τεντώστε τις ζώνες ασφαλείας του καθίσμα- τος τραβώντας την ειδική ταινία ρύθμισης (Εικ. 25).

3.2 PYOMIŞH THΣ ΘΕΣΗΣ TΩΝ ΖΩΝΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι ζώνες πρέπει να προσαρμόζονται πάντα με την ανάπτυξη του παιδιού. Πριν τοποθετήσετε το παιδικό κάθισμα στο αυτοκίνητο πρέπει να τις τοποθετήσετε στο σωστό ύψος. Για μια σωστή ρύθμιση, οι ζώνες πρέπει να βγαίνουν από την πλάτη στο ύψος των ώμων του παιδιού (Εικ. 26).

Το κάθισμα διαθέτει 3 θέσεις ύψους.

Για να μετατοπίσετε τις ζώνες ενεργήστε ως ακολούθως:

1. Αφαιρέστε τις επωμίδες βγάζοντας τις ίδιες από τις σχιομές της υφασμάτινης επένδυσης.
2. Ανοίξτε την πόρπη των ζωνών πατώντας το κόκκινο κουμπί της.
3. Βγάλτε τις ζώνες από πίσω από την πλάτη και βάλτε τις ίδιες στην πιο κατάλληλη σχιομή στο ύψος του παιδιού (Εικ. 27Α και 27Β).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες περνούν πάντα ανάμεσα από το στοιχείο οδήγησης (R) και το περίβλημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το μαξιλαράκι μειωτήρας εγγυάται στο παιδί, από τη γέννηση έως 6 κιλά, τη σωστή συγκράτηση και την ιδανική θέση για τον λαιμό και την πλάτη.

3.3 ΣΤΑΘΕΡΗ Ή ΛΙΚΝΙΖΟΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑ- ΤΟΣ (ΧΡΗΣΗ ΡΗΛΑΞ)

Όταν δεν χρησιμοποιείται στο αυτοκίνητο, το κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ρηλάξ (σταθερό ή λικνιζόμενο).

Για να το καταστήσετε λικνιζόμενο, κλείστε τον μηχανισμό σταθεροποίησης (Εικ. 14) και τοποθετήστε το χερούλι στη θέση C (Εικ. 5).

Για να το χρησιμοποιήσετε στη σταθερή θέση, βγάλτε τον μηχανισμό σταθεροποίησης και τοποθετήστε τη λαβή στη θέση D (Εικ. 5).

Να το τοποθετείτε μόνο επάνω σε σταθερές και οριζόντιες επιφάνειες.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν μεταφέρετε το παιδικό κάθισμα, επαναφέρετε πάντα το χερούλι στη θέση Β (κάθετη).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήνετε το παιδί χωρίς επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Είναι επικίνδυ- νο να χρησιμοποιείτε το παι κάθισμα επάνω σε υπερυψωμένες επιφάνειες, όπως τραπέζια, καρέ- κλες, κ.λπ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το κάθισμα δεν προορίζεται για παρατεταμένες περιόδους ύπνου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμο- ποιείτε το κάθισμα αν το παιδί είναι σε θέση να κάθεται από μόνο του.

Το παιδικό κάθισμα δεν αντικαθιστά ένα κρεβατάκι ή ένα λίκνο. Όταν το παιδί χρειάζεται ανάπαυση, θα πρέλει να το βάζετε σε ένα κρεβατάκι ή σε ένα κατάλληλο λίκνο.

Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα αν ένα οποιοδήποτε τμήμα του είναι σπασμένο ή απουσιάζει.

3.4 ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το κάθισμα αυτοκινήτου Auto-Fix μπορεί να τοποθετηθεί στα καρότσια Chicco που διαθέτουν τα κατάλληλα συστήματα σύνδεσης και είτε πωλούνται μαζί (σαν σύστημα μετακίνησης) είτε μεμονωμένα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Για τη χρήση μαζί με το καρότοι πε- ριπάτου, διαβάστε τις οδηγίες του καροτσιού. Τα καρότοια περιπάτου της CHICCO που διαθέτουν σύστημα CLIK CLAK, έχουν βραχίονες με ειδικούς μηχανισμούς που επιτρέπουν την άμεση σύνδε- ση του καθίσματος με το καρότοι, χωρίς να είναι απαραίτητη η χρήση επιπλέον εξαρτημάτων.

Για να συνδέσετε το κάθισμα με το καρότσι ενεργήστε ως ακολούθως:

1. Πιάστε το κάθισμα με το χερούλι στην κάθετη θέση (Β) (Εικ. 28).
2. Συνδέστε τους δύο πείρους προσαρμογής Clik Clak του καροτσιού (Ν) στα στηρίγματα του καροτσιού για τους αγκώνες ή στο σύστημα σύνδεσης (βάση) που πωλείται ξεχωριστά και φροντίστε επιμελώς να συνδεθούν και στις δύο πλευρές. Θα ακούσετε το κλικ που σημαίνει ότι έχουν ασφαλίσει (Εικ. 29).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από τη χρήση ελέγχετε ότι οι μηχανισμοί στερέωσης του καθίσματος είναι σωστά συνδεδεμένοι.

Για να αποσυνδέσετε το κάθισμα από το καρότσι:

1. Επαναφέρετε το χερούλι στη κάθετη θέση (Β).
2. Τραβήξτε τη λαβή της πίσω αποσύνδεσης.
3. Μετακινήστε και τοποθετήστε το κάθισμα επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η σύνδεση και η αποσύνδεση μπο- ρούν να γίνουν ακόμα και με το παιδί στο κάθισμα έστω κι αν με το βάρος του παιδιού οι παραπάνω ενέργειες θα μπορούσαν να προκύψουν λιγότερο εύκολες. Σε αυτή την περίπτωση συνιστάται προσοχή στην εκτέλεση των ενεργειών που ανωτέρω αναφέρονται.

3.5 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ

Η υφασμάτινη επένδυση του καθίσματος αφαιρείται εντελώς και πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο στους 30°C.

Για να την πλύνετε, λύστε τις ζώνες και βγάλτε την υφασμάτινη επένδυση αφού πριν έχετε βγάλει τα δύο τμήματα ζωνών και την πόρπη από τις αντίστοιχες σχισμές (Εικ. 30).

Για το πλύσιμο, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα του υφάσματος, η οποία φέρει τα ακόλουθα σύμβολα:

Πλύσιμο στο πλυντήριο στους 30°C

Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη

Μην στεγνώνετε στο στεγνωτήριο

Μην σιδερώνετε

Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά που χαράζουν ή διαλυτικά. Μην στύβετε το ύφασμα στο πλυντήριο και απλώστε το χωρίς να το στύψετε με το χέρι. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΛΛΙΚΩΝ

TMHMATΩN

Για τον καθαρισμό των πλαστικών ή των βερνικωμένων μεταλλικών τμημάτων, χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά που χαράζουν ή διαλυτικά.

Τα κινητά μέρη του καθίσματος δεν πρέπει, για κανένα λόγο, να λιπαίνονται.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Συνιστάται να ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα και την κατάσταση φθοράς των ακόλουθων εξαρτημάτων:

Υροσμαντείδωηβαουθέσόδεν

προεξέχουν ή βγαίνουν στοιχεία της εσωτερικής γέμισης. Βεβαιωθείτε για την ακεραιότητα των ραφών.

Ζύσεράδος ένωθέσμορα

με εμφανή μείωση του πάχους στο ύψος της ταινίας ρύθμισης, του διαχωριστικού των ποδιών, στα τμήματα των ώμων και στο σημείο του κλιπ ρύθμισης των ζωνών.

Ποσκόμηναρβαθέσευτήσε

ραιότητα όλων των πλαστικών τμημάτων που δεν θα πρέπει να παρουσιάζουν εμφανή ίχνη ζημιάς ή αποχρωματισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε περίπτωση που το κάθισμα είναι παραμορφωμένο ή πολύ φθαρμένο πρέπει να αντικατασταθεί: μπορεί να έχει χάσει τα αρχικά χαρακτηριστικά ασφαλείας.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Όταν δεν είναι τοποθετημένο στο αυτοκίνητο το κάθισμα, πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό χώρο μακριά από πηγές θερμότητας και προστατευόμενο από τη σκόνη, την υγρασία και το άμεσο ηλιακό φως.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Όταν το κάθισμα δεν χρησιμοποιείται πλέον πρέπει να απορρίπτεται. Για λόγους σεβασμού προς το περιβάλλον, χρησιμοποιήστε τους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς κάθε χώρας.