Auto-Fix Fast - Turvaistuin CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Auton istuin ryhmä 1/2/3 (9-36 kg)
Merkki	Chicco
Malli	Auto-Fix Fast
Mitat (P x L x K)	440 x 440 x 660 mm
Paino	5,8 kg
Kuoren materiaali	Vahvistettu polypropeeni
Päällinen	Irrotettava, pestävä kangas
Kiinnitys	Isofix-järjestelmä + top tether tai turvavyö
Lapsen paino	9-36 kg
Suositeltu ikä	Noin 9 kuukautta - 12 vuotta
Suunta	Kasvot tielle (ajosuuntaan)
Kiinnitysjärjestelmä	5-pistevaljaat (enintään 18 kg) ja sitten ajoneuvon turvavyö
Pääntuki	Korkeussäädettävä (9 asentoa)
Selkänojan kallistus	Kyllä, lepoasentoja
Sivusuojaus	Integroidut sivuvahvistimet
Turvallisuusstandardi	ECE R44/04 tai R129 (i-Size) version mukaan
Huolto ja puhdistus	Päällinen pestävä pesukoneessa 30°C, älä käytä valkaisuainetta
Varaosat	Saatavana Chiccon asiakaspalvelusta
Takuu	2 vuotta
Valmistusmaa	Italia

Usein kysytyt kysymykset - Auto-Fix Fast CHICCO

Kuinka asentaa Chicco Auto-Fix Fast -autonistuin Isofixillä?

Etsi ajoneuvosi Isofix-ankkuripisteet (merkitty logolla). Työnnä istuimen liittimet kiinnikkeisiin, kunnes kuulet napsahduksen. Varmista, että lukitusilmaisimet muuttuvat vihreiksi. Kiinnitä sitten top tether -hihna istuimen takana tai tavaratilan lattialla olevaan ankkuripisteeseen. Kiristä hihna, kunnes se on tiukka.

Voinko käyttää istuinta ilman Isofixiä?

Kyllä, Chicco Auto-Fix Fast voidaan asentaa ajoneuvon turvavyöllä. Noudata istuimeen merkittyä vyön reittiä (punaiset nuolet). Varmista, että vyö on kireällä eikä ole kiertynyt.

Mistä iästä lähtien lapseni voi käyttää istuinta kasvot tielle?

Istuimen hyväksyntä kasvot tielle -käyttöön on 9 kuukaudesta alkaen (vähimmäispaino 9 kg). On kuitenkin suositeltavaa pitää lapsi selkä menosuuntaan mahdollisimman pitkään, vähintään 15 kuukauden ikään asti, turvallisuusstandardien mukaisesti.

Kuinka säätää pääntuen korkeus?

Vedä selkänojan takana olevasta vivusta samalla kun liu'utat pääntukea ylös tai alas. Lovet mahdollistavat valitun asennon lukitsemisen. Pääntuki on säädettävä siten, että lapsen korvien yläreunan ja pääntuen yläreunan välinen etäisyys on enintään 2 cm.

Kuinka käyttää 5-pistevaljaita?

Aseta lapsi istuimeen, vedä olkaimet hänen olkapäilleen, sulje valjaiden solki jalkojen väliin ja kiinnitä molemmat lukot. Vedä säätöhihnasta kiristääksesi valjaat lapsen vartaloon. Niiden tulee olla tiiviisti kiinni, eikä olkaimien ja olkapäiden välissä saa olla enempää kuin sormen levyinen rako.

Milloin minun tulee vaihtaa valjaista ajoneuvon turvavyöhön?

5-pistevaljaita käytetään, kunnes lapsi saavuttaa 18 kg (noin 4 vuotta). Tämän jälkeen poista valjaat ja käytä ajoneuvon turvavyötä lapsen kiinnittämiseen, viemällä vyö istuimessa olevien vyöohjaimien läpi.

Kuinka puhdistaa istuimen päällinen?

Päällinen on irrotettava. Irrota se napsauttamalla kiinnikkeet auki ja poistamalla se kuoresta. Pese se pesukoneessa 30°C, hellävarainen ohjelma, miedolla pesuaineella. Älä käytä valkaisuainetta tai huuhteluainetta. Anna kuivata ilmassa, älä laita kuivausrumpuun.

Onko ajoneuvoni yhteensopiva Isofix-järjestelmän kanssa?

Tarkista autosi omistajan käsikirjasta Isofix-ankkureiden olemassaolo ja sijainti. Useimmat vuoden 2006 jälkeen valmistetut ajoneuvot on varustettu niillä. Voit myös ottaa yhteyttä autonvalmistajaan tai Chiccon asiakaspalveluun vahvistaaksesi yhteensopivuuden.

Mitä tehdä, jos istuin on ollut osallisena onnettomuudessa?

Onnettomuuden jälkeen, vaikka lievänkin, autonistuin on vaihdettava uuteen. Kokemat rasitukset voivat vahingoittaa rakennetta, tehden siitä vähemmän turvallisen. Älä käytä uudelleen onnettomuudessa ollutta istuinta. Ota yhteyttä Chiccon asiakaspalveluun saadaksesi tietoa kierrätyksestä tai vaihdosta.

Kuinka saan varaosia Chicco Auto-Fix Fast -istuimeen?

Käy Chiccon virallisella verkkosivustolla tai ota yhteyttä heidän asiakaspalveluunsa. Voit tilata osia, kuten päällinen, Isofix-liittimet, säätöhihna jne. Varmista, että sinulla on istuimen sarjanumero (kuoren alla) tunnistaaksesi yhteensopivat osat.

KÄYTTÖOHJE Auto-Fix Fast CHICCO

FIN Käitöohjeet Pag. 62-67

Seatakäyttöchjelaakatkunko

koatte ja asennatte tuotteen. Välttäkää tuotteen käyttämistä jos käyttöohjeita ei ole luettu.

HUOMOAutomotomustojen

mukaan takaistuimet ovat etuistuimia turvallisempia: kehotamme että asennatte turvaistuimen auton takapenkille. Nimenomaan keskimmäinen paikka takaistuimella on kaikista turvallisin, jos siitä löytyy kolmikiinnitteinen turvavyö.

HUOMOAKAVAAARAKäkäytä

kö koskaan tätä Turvaistuinta sellaisessa etuistuimessa jossa on edestä laukeava airbag. Istuin voidaan asentaa etuistui-meen vain jos airbag voidaan poistaa käytöstä: tarkistakaa autotehtaalta tai auton käyttöohjeista, voitteko poistaa airbagin käytöstä. Siirtäkää istuinta joka tapauksessa mahdollisimman paljon taaksepäin, takaistuimella istuvien mat-kustajien tarpeiden mukaan.

tävä miten lapsi otetaan pois istuimesta hätätilanteessa.

niin, että liikkuvat istuimet tai auton ovi eivät häiritse sen käyttöä.

Eviobataetämkäntuvaitnsuo

jaisi lasta täydellisesti onnettomuuden sattuessa, mutta tämän istuimen käyttö vähentää vakavien vaurioiden ja kuoleman vaaraa.

Vaaetäpsaavekauuirdje

ainoastaan onnettomuuden sattuessa, vaan myös muissa tapauksissa (esim. äkil- liset jarruttamiset, jne) lisääntyy, jos tämän käyttöohjeen neuvoja ei seurata tarkasti: tarkistakaa joka kerta että Turvaistuin on kiinnitetty kunnolla auton istuimeen.

- botuvatunonkimoodontapel

josta käytöstä kulunut, se on vaihdettava uuteen; voi olla että se on menettänyt alkuperäiset turvaominaisuudet.

Akächkõudtesemmutokistä

lisäyksiä ilman valmistajan lupaa.

Akäasertaktetavacista

muita osia joita valmistaja ei toimita.

Akälokanjmisäntapuksa

jättäkö lasta yksin Turvaistuimeen.

kiinnittämättä sitä istuimeen, se voi töytäistä tai haavoittaa autossa matkustajia.

Akähtakontärhyväksymätöntä

lisää auton istuimen ja Turvaistuimen väliin tai lapsen ja Turvaistuimen väliin: onnettomuuden sattuessa voi olla että Turvaistuin ei toimikaan oikealla tavalla.

- Josjätätteautonsuoraanauringonpaisteeseen, peittäkää Turvaistuin.

Perekirometomudenseuukera

Turvaistuin voi vioittua niin että sitä ei silmämääräisesti huomaa: istuin on joka tapauksessa vaihdettava.

Akakiytköterplaytmäis

tuinta: voi olla että siinä on näkymättömiä vaurioita jotka voivat vähentää sen turvallisuutta.

Pälystenvoihtavanvahristjan

hyväksymällä päällysteellä, koska se on välttämätön osa Turvaistuinta. Turvaistuinta ei saa koskaan käyttää ilman päällystettä lapsen turvallisuuden takia.

• Takitakaetturvaxömahaede

kierteellä ja välttäkää sen tai muiden istuimen osien joutumista ovien väliin tai etteivät ne joudu hankaukseen leikkaavien pintojen kanssa. Jos turvavyössä on viiltoja tai rispaantumisia, se on vaihdettava.

kea takaikkunan tavaratilassa, irrallisia tai huonosti asetettuja, kiinnittämättömiä esineitä tai matkatavaroita, jotka voivat vahingoittaa matkustajia jarrutuksen tai onnettomuuden sattuessa.

Vamitakaetikukautomakustaja

käyttää omaa turvavyötään oman turvallisuuden vuoksi, näin vältytään lapsen loukkaantumiselta sekä ajon aikana että onnettomuuden tai voimakkaan jarrutuksen yhteydessä.

Plemakjenakaonpyshdytää

usein. Lapsi väsyy helposti. Koskaan lasta ei saa irrottaa Turvaistuimesta ajon aikana. Jos lapsi tarvitsee huomiota, etsikää sopiva paikka ja pysähtykää.

Emen37akausikosyntneva+

voille Turvaistuin voi olla vaarallinen, koska näin pienillä vastasyntyneillä voi olla hengitysvaikeuksia jos ne pannaan istumaan Turvaistuimeen. Ennen kuin lähdette kotiin laitokselta, kääntykää lääkärinne tai sairaalan osaston henkilökunnan puoleen, he voivat määritellä, millaisen Turvaistui-men vauvanne tarvitsee.

Atsnaevastatudteenvääteläy

töstä johtuvista vahingoista.

1.2 TUOTTEEN OMINAISUUKSIA

•TatTuvaatimelonRyma0+4hy

väksyntä, lasten kuljettamiseen syntymästä - 13 kg painoon saakka (0 kuukaudesta 10 kuukauteen/noin yhteen vuoteen), EU:n Säädöksen ECE R44/04 mukaan.

HyäsynäonUniesltyxpore

Turvaistuinta voi siis käyttää kaikissa auto-malleissa. HUOMIO! "Universal" merkitsee sitä että se soveltuu suurimpaan osaar muttei silti kaikkiin autojen istuimiin.

TÄRKEÄ TIEDOTUS

1. Tämä on lapsille tarkoitettu turvaistuin "Universal", jolla on EU:n Säädöksen ECE R44/04 mukainen hyväksyntä ja se sopii melkein kaikkiin autojen istuimiin.
2. Paras mahdollinen sopivuus saadaan kun auton valmistaja ilmoittaa auton käsikirjassa että autoon voidaan asettaa kyseessä olevaan ikään kuuluva "Universal"-tyyppinen lapsen turvaistuin.
3. Tämä turvaistuin on luokiteltu "Universal"-tyyppiseksi aikaisempia malleja tiukempien arvosteluperusteiden mukaan, joissa ei ole tätä tiedotusta.
4. Se on sopiva käytettäväksi autoissa joissa on kolmikiinnitteiset staattiset tai kokoonkelaajalla varustetut turvavyöt, joilla on Säädöksen UN/ECE N°16 ja muiden vastaavien Standardien hyväksyntä.
5. Tarpeen vaatiessa voitte kääntyä turvaistuimen valmistajan tai jälleenmyyjän puoleen.

1.3 OSIEN KUVAUS

Kuva (Fig) 1 (3/4)

A. Kantokahva
B. Aurinkokuomu
C. Kangaspäällinen
D. Säätötyyny (*)
E. Alusta (**)

Kuva 2 (Edestä)

F. Vöiden läpimenoreiät
G. Turvaistuimen vyöt
H. Olkaimet (*)
I. Vöiden säätönappi (kangasläpän alla)
J. Vöiden säätönauha

Kuva 3 (Sivusta)

K. Turvaistuimen vatsan yli menevä auton turvavyön ohjainlovi.
L. Alustassa oleva, vatsan yli menevän au- ton turvavyön ohjainlovi.
M. Painonapit kantokahvan kääntämiseen.
N. Klik Klak-pultit (lastenrattaisiin kiinnittä-mistä varten)

Kuva 4 (Takaa)

O. Viistossa olevan auton turvavyön ohjainlovi
P. Irroituskädensija (alustasta ja lastenrattaista)
Q. Vöiden läpimenoreiät
R. Turvaistuimen vöiden ohjainelementti
S. Tukilevy

(*) Muoto ja malli voivat vaihdella erilaisissa Tur vaistuinversioissa.
(**) Valinnainen

1.4 KANTOKAHVAN ASENNOT

Turvaistuimen kantokahvan voi säätää 4 eri asentoon (Kuva 5).

A. Asento autossa kuljetuksen aikana (HUO-MIO: tämä on ainoa sallittu asento kuljetuksen aikana autossa).
B. Asento käsin kannettaessa.
C. Keinuva sitteri-asento tai myös kun halutaan kiinnittää sopiviin Chiccolastenrattaisiin.
D. Liikkumaton sitteri-asento.
Säädetään painamalla yhtä aikaa nappeja (M) kantokahvalla, kääntäen halutun asennon suuntaan kunnes kuuluu napsaus.

1.5 TUOTTEELLE JA AUTON ISTUIMELLE ASE-TETTUJA KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ RAJOITUKSIA JA VAATIMUKSIA

HUOMIO! Noudattakaa tarkasti seuraavia tuotteelle ja auton istuimelle annettuja rajoituksia ja vaatimuksia: ellei ohjeita noudateta, ei turvallisuutta voida taata.

• Turvistimenvoerataetistimde

matkustajan puolelle tai mille tahansa takaistuimelle. Joka tapauksessa auton istuimen on oltava ajosuuntaan päin. Älkää käyttäkö tätä turvaistuinta koskaan auton istuimissa jotka ovat sivulle tai ajosuuntaa vastaan suunnattuja. (Kuva 6).

Autonitimesandavaldmik-

nitteiset, staattiset tai kokoonkelaajalla varustetut turvavyöt, joilla on Säädöksen UN/ECE N°16 ja muiden vastaavien Standardien hyväksyntä. (Kuva 7).

HUOMOÄälokanaenlakTuva

istuinta sellaisella auton turvavyöllä jolla on kaksi kiinnepistettä. (Kuva 8).

Äkälokankäytäosätötnyjös

lapsi painaa yli 6 kg.

- Varmista, että kolmipisteturvavyön solki ei ole liian korkea (kuva 13-19). Päinvastaisesa tapauksessa kokeile asentaa turvaistuin auton toiselle istuimelle.

2. TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN AUTOON

Turvaistuimen voi asentaa sekä alustalla (valinnainen) että ilman sitä. Kummassakin tapauksessa se on asennettava yksinomaan auton ajosuunnan vastaisesti.

2.1 OLKAINTEN MUOTO ALUSSA

Turvaistuimessa on 2 erilaista olkaintyyppiä (A ja B), istuimen mallin mukaan. Ennen Turvaistuimen käyttöönottoa, asettakaa ensin olkaimet seuraavien ohjeiden mukaan:

Okinetexio(Akua9A9B9C)

työntäkään olkaimet kangaspäällystees- sä olevien reikien läpi (mutta ei allaolevan rakenteen läpi) niin että olkaimet jäävät sen päälle. Työntäkää jalkojen väliläppä vöiden solkien läpi.

ClametesioB(Kuva10Aa10B)äkää

Turvaistuimen vyöt kummankin olkaimen läpi. Työntäkää jalkojen väliläppä vöiden solkien läpi.

2.2 ALUSTALLE ASENNUS

Turvaistuimen asentamiseksi alustalle auton istuimelle, toimikaa seuraavasti:

1. Irrottakaa Turvaistuin alustasta vetämällä irrotuskädensijasta joka on selkänojan takana ja nostakaa se samanaikaisest kantokahvalla ylös (Kuva 11).
2. Asettakaa alusta valitsemallenne istuimelle, suunnaten se kuten Kuvassa 12, toimien siten että se on kosketuksissa

auton selkänojaan.

1. Vetäkää auton turvavyötä ja kiinnittä-kää se siihen kuuluvaan solkeen, pankaa vaakasuora (vatsan yli menevä) osa kulkemaan kahden ohjainloven kautta (L) jotka on merkitty sinisellä nuolella ja kiristäkää mahdollisimman tiukkaan (Kuva 13).
2. Ennen kuin laitatte Turvaistuimen alustaan, varmistakaa että tukilevy on kiinni (Kuva 14).
3. Asettakaa Turvaistuin alustaan (auton ajosuunnan vastaisesti) työntäen alaspäin kunnes se lukkiutuu (kuuluu "lukitusnapsaus" klik) (Kuva 15).
4. Tarkistakaa että Turvaistuin on asetettu oikein alustaan, yrittämällä nostaa sitä edestä ja takaa.
5. Ottakaa auton vinosti kulkeva turvavyö käteen ja kuljettakaa se ohjainloven (O) kautta joka on Turvaistuimen selkäpuolella (Kuva 16). HUOMIO! Vinosti kulkevan turvavyön on AINA oltava tämän ohjainloven sisällä kun lasta kuljetetaan.
6. Kiristäkää vyö mahdollisimman tiukalle jättämättä löysää ja huolehtikaa siitä että vyö ei ole kiertynyt.
7. Kääntäkää kantokahva asentoon A, tarkistakaa että se on auton istuinta vasten (Kuva 17).

HUOMIO! Asennuksen jälkeen tarkistakaa AINA että auton turvavyö on riittävän reällä ja että pingotus on tasainen joka paikassa, ja että vyössä ei ole kiertymisiä. Älkää KOSKAAN asettako turvavyötä muulla tavalla kuin edellä on selostettu.

Kun haluatte ottaa Turvaistuimen pois autosta mutta jättää alustan autoon:

1. Ottakaa vinosti kulkeva turvavyö selkänojassa olevasta ohjainlovesta avaamatta solkea.
2. Viekää kantokahva pystyasentoon B (Kuva 5).
3. Ottakaa Turvaistuin irti kuten edellä on neuvottu.

2.3 ASENNUS ILMAN ALUSTAA

Kun haluatte asettaa Turvaistuimen ilman alustaa, tehkää seuraavasti:

1. Vetäkää tukilevy ulos ja asettakaa Turvaistuin valitsemallenne auton istuimelle (Fig. 18).
2. Vetäkää auton turvavyötä ja kiinnittäkää se asiaankuuluvaan solkeen, viemällä vyön vaakasuora osa (vatsan yli kulkeva) kahden turvaistuimessa olevan sinisellä nuolella merkityn ohjausloven (K) läpi (Kuva 19).
3. Ottakaa auton turvavyön vinosti kulkeva osa käteen ja viekää se asianomaisen ohjainloven (O) läpi joka löytyy Turvaistui- men selkänojasta (Kuva 20). HUOMIO! Vi- nosti kulkevan turvavyön on oltava AINA tämän loven sisällä kun lasta kuljetetaan.
4. Kiristäkää vyö mahdollisimman tiukalle jättämättä löysää ja huolehtikaa siitä että vyö ei ole kiertynyt.
5. Kääntäkää kantokahva asentoon A, tarkistakaa että se on auton istuinta vasten (Kuva 21).

Kun haluatte ottaa Turvaistuimen pois autosta:

1. Löysätkää auton turvavyö painamalla solkea.
2. Viekää kantokahva pystyasentoon B.
3. Ottakaa vyö pois vinosti kulkevasta ohjainlovesta ja vaakasuorista ohjainlovista.

ki- 2.4 ASENNUS ISOFIX-JALUSTAN KANSSA

(kuuluu toimitukseen tai ostettavissa erikseen).

Katso ISOFIX-jalustan kanssa asennusta varten vastaavaa tuotteen kanssa toimitettua ohjekirjasta.

AUTOMALLIKÖHTAISTA ISOFIX-järjestelmää käytettäessä on ehdottoman tärkeää lu- kea auton käyttöopas huolellisesti ennen turvaistuimen asentamista. Oppaassa osoitetaan yhteensopivat istuimet auton turvaistuimen painoluokan mukaan.

Chiccon Isofi x-jalustalla on "automallikoh- tainen" tyyppihyväksyntä ja siten se ei ole yhteensopiva kaikkien automallien kanssa vaan ainoastaan niiden automallien kanssa, jotka on mainittu tuotteen mukana toimitun ohjekirjasen kohdassa "Tyyppihyväk-

syttyjen autojen luettelo".

3. LISÄTOIMENPITEITÄ

3.1 LAPSEN ASETTAMINEN ISTUIMEEN

1. Kohottakaa kangasläppä, pitäkää säätönappia painettuna ja vetäkää turvaistuimen väitä jotta ne löystyvät (Kuva 22).
2. Avatkaa solki painamalla punaista laattaa, pitäkää võitä levitettyinä (Kuva 23).
3. Pankaa lapsi istuimeen.
4. Laittakaa soljen kaksi kielekettä päällekkäin ja painakaa ne sitten soljen sisään kunnes kuulette napsauksen "klik" (Kuva 24). HUOMIO! Älkää koskaan työntäkö vain yhtä kielekettä kerrallaan tai vain yhtä kielekettä solkeen.
5. Kiristäkää Turvaistuimen turvavyöt vetämällä säätönauhasta (Kuva 25).

3.2 VÖIDEN ASENNON SÄÄTÖ

HUOMIO! Vyöt on aina sovellutettava lapsen kasvun mukaan. Ennen Turvaistuimen asentamista autoon vyöt on asetettava sopivalle korkeudelle.

Oikein säädettäessä vöiden on tultava ulos selkänojasta lapsen olkapäiden korkeudella. (Kuva 26).

Turvaistuimessa on kolme säätökorkeutta.

Kun võitä halutaan siirtää, toimikaa seuraavasti:

1. Ottakaa olkaimet pois vetämällä ne ulos kangaspällysteiden aukoista.
2. Avatkaa vöiden solki painamalla punaista laattaa.
3. Vetäkää vyöt ulos selkänojan takaa ja asettakaa ne lapsen korkeudelle sopiviin reikiin (Kuva 27A ja 27B).

HUOMIO! Varmistakaa aina että vyöt kulkevat ohjainelementin (R) ja kuoren välistä. HUOMIO! Säätötyyny takaa lapselle oikean pidon ja parhaan asennon sekä niskalle että selälle syntymästä 6 kg painoon saakka.

3.3 ISTUIMEN LIIKKUVA TAI KEINUVA ASENTO (SITTERI-ASENTO)

Kun Turvaistuinta ei käytetä autossa, sitä voi käyttää myös keinuna tai sitterinä.

Sen saa keinuvaksi sulkemalla tukilevyn

(Kuva 14) ja asettamalla kantokahvan asen-toon C (Kuva 5).

Jos haluatte käyttää sitä liikkumattomassa asennossa, vetäkää tukilevy ulos ja asetta-kaa kantokahva asentoon D (Kuva 5).

Asettakaa istuin vain vaakasuorille, tukeville alustoille.

HUOMIO! Ennen kuin lähdette kantamaan Turvaistuinta, viekää kantokahva aina asen-toon B (pystysuora).

HUOMIO! Älkää jättäkö lasta yksin.
HUOMIO! Käyttäkää aina suojasysteemiä.

HUOMIO! On vaarallista asettaa Turvaistuin korkeille paikoille kuten pöydät, tuolit jne.

HUOMIO! Tätä Turvaistuinta ei ole tarkoitettu pitkille nukkumisjak-soille.

HUOMIO! Älkää käyttäkö Turvaistuinta jos lapsi pystyy istumaan yksin.

Turvaistuin ei vastaa vauvan vuodetta. Kun lapsi haluaa nukkua, hänet on pantava sopivalle vuoteelle tai vauvan sänkyyn.

Älkää käyttäkö Turvaistuinta jos siitä puuttuu osa tai jos se on rikki.

3.4 KÄYTTÖ LASTENRATTAISSA

VAROITUS! Auto-Fix-istuinosa voidaan kiinnittää Chicco-rattaisiin, jotka on varustettu tarvittavilla erikseen ostettavilla tai sarjakiinnitysjärjestelmillä. HUOMIO! Kun haluatte käyttää turvaistuinta lasten-rattaissa, seuratkaa rattaiden käyttöopasta. KLIK- KLAK- systeemillä varustetuissa CHICCO lastenrattaissa on käsinojat joissa on erikoiset laitteet, joiden avulla Turvaistuimen voi asettaa suoraan rattaisiin ilman muita apuvälineitä. Ennen auton istuinosan kiinnittämistä poista käsinojan suojukset kokonaan.

Turvaistuin asetetaan lastenrattaille seuraavasti:

1. Ottakaa kiinni Turvaistuimen yläasennossa olevasta kantokahvasta (B) (Kuva 28).
2. Kiinnitä istuinosan (N) kaksi Clik Clak kiinnitystappia rattaiden käsinojiin tai erikseen ostettavaan kiinnitysjärjestelmään ollen erityisen varovainen sen suhteen, että ne kiinnittyvät molemmin puolin. Voit kuulla kiinnitystä osoittavan sahduksen (Kuva 29)

VAROITUS! Ennen käyttöä tarkistakaa että Turvaistuimen kiinnitysvälineet on oikein asennettu.

Turvaistuimen otto pois rattaista:

1. Viekää kantokahva pystyasentoon (B).
2. Vetäkää takana olevasta irrotuskädensijasta.
3. Siirtäkää Turvaistuin ja asettakaa se ta- saiselle pinnalle.

HUOMIO: Turvaistuimen rattaisiin asetus ja rattaista poisto voidaan suorittaa vaikka lapsi on Turvaistuimessa; lapsen painon takia siirtojen suoritus voi kuitenkin olla hankalampaa. Siksi nämä suoritusoperaatiot vaativat entistä suurempaa varovaisuutta.

3.5 PUHDISTUS JA SÄILYTYS

PÄÄLLISEN PUHDISTUS

Turvaistuimen päällisen voi poistaa koko-naan ja sen voi pestä pesukoneessa 30°C. Pesua varten, vapauttakaa vyöt ja ottakaa päällinen pois sen jälkeen kun olette vetäneet vöiden kaksi osaa ja soljen reikien kautta ulos. (Kuva 30).

Seuratkaa pesuohjeita jotka löytyvät pääl- lyskankaan etiketistä:

Pesu koneessa 30°C

Ei saa valkaista

Ei saa kuivata rummussa

Ei silitystä

Ei kuivapesua

Älkää käyttäkö hankaavia tai liuottavia pe-

suaineita. Älkää lingotko päällistä, antakaa sen kuivua vääntämättä.

MUOVI- JA METALLIOSIEN PUHDISTUS

Muovisten ja maalattujen metalliosien puhdistukseen on käytettävä ainoastaan kosteaa kangaspyyhettä. Älkää käyttäkö hankaavia tai liuottavia pesuaineita.

Turvaistuimen liikkuvia osia ei tarvitse voidella.

OSIEN EHEYDEN TARKISTUS

Suosittelemme että tarkistatte säännöllisesti seuraavien osien eheyden ja kulumistilan:

Kangapähenakistakaetäpelmus

teita ei tule ulos päällysteestä. Tarkistakaa että saumat ovat ehjät.

Vöjakstakaeländerkuddesaa

ei näy kuitujen tuhoutumista niin että vyö on ohentunut säätönauhan, jalkojen väliläpän, olkainten ja vöiden säätölevyn kohdalla.

Moviostakakaoenkuntrisia

ei saa olla vaurioiden merkkejä tai väri haalistumista.

HUOMIO! Jos Turvaistuin näyttää epämuotoiselta tai kovasti käytetyltä, se on vaihdettava: voi olla että se on menettänyt alkuperäiset turvallisuusominaisuutensa.

TUOTTEEN SÄILYTYS

Kun Turvaistuinta ei ole asennettu autoon, säilyttäkää se kuivassa, pölyttömässä paikassa, kaukana lämpölähteistä sekä suorasta auringon valosta.

TUOTTEEN POISTO

Kun Turvaistuimen ennakoitu käyttöaika on loppunut, poistakaa se käytöstä ja pankaa se roskiin. Ympäristönsuojelusyistä istuin on ennen poisheittoa purettava ja jaettava erilaisiin jätteisiin, kussakin maassa voimassaolevien sääntöjen mukaisesti.

NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH:

1. ÚVOD

1.1 UPOZORNĚNÍ
1.2 VLASTNOSTI VÝROBKU
1.3 POPIS SOUČÁSTÍ
1.4 POLOHY RUKOJETI
1.5 OMEZENÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU A POŽADAVKY NA SEDADLO VOZIDLA

2. PŘIPEVNĚNÍ DO VOZIDLA

2.1 NASTAVENÍ VÝŠKY UCHYCENÍ PÁSŮ AU- TOSEDAČKY
2.2 UPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY SE ZÁKLAD-NOU
2.3 UPEVNĚNÍ AUTOSEDAČKY BEZ ZÁKLADNY

3. DALŠÍ ÚKONY

3.1 USAZENÍ DÍTĚTE DO AUTOSEDAČKY
3.2 ÚPRAVA POLOHY BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
3.3 PEVNÁ NEBO HOUPACÍ POLOHA AUTOSEĐAČKY (POUŽITÍ JAKO LEHÁTKO)
3.4 POUŽITÍ NA KOČÁREK
3.5 ČIŠTĚNÍ A ULOŽENÍ

1. ÚVOD

1.1 UPOZORNĚNÍ

VELMI DÜLEŽITÉ: IHNED SI PŘEČTĚTE

USCHOLEIENTONÁVODPROPRADNÉ

DALŠÍ POUŽITÍ.

• Typogokämandeläatypen'Univest