Polly Progres 5 - Syöttötuoli CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Muuntuva syöttötuoli
Merkki	Chicco
Malli	Polly Progres 5
Käyttöikä	6 kuukaudesta 3 vuoteen (max 15 kg)
Mitat (L x S x K)	Noin 58 x 71 x 99 cm
Paino	8,5 kg
Päämateriaali	Kestävä muovi ja teräs
Istuinpäällyste	Konepestävä kangas (30°C)
Valjasjärjestelmä	Säädettävät 5-pistevaljaat
Kallistusasennot	3 asentoa: istuma, puolimakaava, makuu
Istuimen korkeus	6 säädettävää asentoa
Tarjotin	Irrotettava ja pestävä, irrotettavalla syöttöalustalla
Jalkatuki	4 säädettävää asentoa
Pyörät	4 kääntyvää pyörää jarruilla
Puhdistus	Tarjotin ja syöttöalusta astianpesukoneessa; istuin käsin saippuavedellä
Turvallisuusstandardit	EN 14988 -standardien mukainen
Varaosat saatavilla	Kyllä, Chiccon asiakaspalvelun kautta (valjaat, tarjotin, pehmuste)

Usein kysytyt kysymykset - Polly Progres 5 CHICCO

Mistä iästä lähtien Polly Progres 5 -tuolia voi käyttää?

Tuolia suositellaan 6 kuukauden iästä 3 vuoteen asti (max 15 kg).

Miten syöttötuolin istuin puhdistetaan?

Istuinpäällyste on irrotettava ja konepestävä 30°C lämpötilassa. Tarjotin ja syöttöalusta voidaan pestä astianpesukoneessa.

Voiko tuolin selkänojaa kallistaa?

Kyllä, selkänojassa on 3 asentoa: istuma, puolimakaava ja makuu, sopii aterioihin tai rentoutumiseen.

Miten istuimen korkeutta säädetään?

Korkeus säädetään 6 tasolle istuimen alla olevalla säätöpyörällä.

Onko tuolissa pyörät?

Kyllä, siinä on 4 kääntyvää pyörää jarruilla liikuttelun helpottamiseksi.

Miten lapsi kiinnitetään turvallisesti?

Käytä 5-pistevaljaita ja säädä vyöt niin, että ne ovat tiukat mutta eivät purista lasta.

Onko tarjotin irrotettava?

Kyllä, tarjotin voidaan irrottaa yhdellä kädellä, jotta lapseen pääsee helposti käsiksi.

Mikä on suurin sallittu paino?

Suurin sallittu paino on 15 kg.

Mistä saan varaosia?

Ota yhteys Chiccon asiakaspalveluun tai käy heidän virallisella verkkosivustollaan tilataksesi valjaat, tarjottimen tai pehmusteen.

Onko tuoli kokoontaitettava säilytystä varten?

Kyllä, se taittuu kompaktiksi taittuvien jalkojen ansiosta.

KÄYTTÖOHJE Polly Progres 5 CHICCO

Tämä istuin on suunniteltu monia eri käyttötarkoituksia varten:

• Käyttö sitterinä: 0 kk+
  • Käyttö syöttötuolina: 6 kk+
  • Käyttö istuinkorokkeena : 6 kk+
  • Käyttö ensituolina: 10-12 kk+
  • Käyttö kompaktina istuinkorokkeena : 6 kk+

KOMPONENTIT

A. Runko

A1. Etujalat
A2. Takajalat
A3. Naarmuttamattomat etupyörät (2x)
A4. Tarjotinosan kiinnityskohdat
A5. Avaus/sulkupainikkeet
A6. Takapyörät (2x)

B. Istuinosan pohja

B1. Korkeuden säätöpainikkeet
B2. Reisituki
B3. Jalkatuki
B4. Reisituen säätö/laskupainikkeet
B5. Istuinosan kiinnityskohdat

C. Istuinosa

C1. Istuinosan vapautuspainikkeet pohjasta
C2. Käsinojat
C3. Käsinojien laskupainikkeet
C4. Kiinteä selkänoja
C5. Selkänojan irrotettava yläosa
C6. Selkänojan yläosan kiinnityskohdat
C7. Selkänojan yläosan kiinnityskappaleet
C8. Selkänojan yläosan kiinnityskieleke
C9. Selkänojan kallistuspainike
C10. Istuinkorokkeen korkeuden säätöjalat
C11. Korkeuden säätöjalkojen vapautuslaitteet (avaus/sulku)
C12. Istuinkorokkeen kiinnityshihnojen säilytyslokerot
C13. Lapsen 5-pisteiset soljelliset turvavyöt
C14a. Selkänojan kiinnityshihnat istuinkorokkeena käyttöä varten
C14b. Istuimen kiinnityshihnat istuinkorokkeena käyttöä varten

C15. Istuinosan takakiinnike pohjaan
C16. Istuinosan etukiinnikkeet pohjaan

D. Verhoilu

D1. Pääverhoilu
D2. Yläverhoilu
D3. Vetoketju yläverhoilun poistamista varten
D4. Vetoketju kompaktin istuinkorokkeen käyttöä varten

E. Tarjotinosa

E1. Tarjotinosan kuori
E2. Kiinnitys/säätöpainike keskiosassa
E3. Kiinnityskoukut

PUHDISTAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVIA NEUVOJA

Puhdistus- ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.

Puhdistus

Puhdista verhoilukangas veteen tai neutraaliin pesuai- neeseen kastetulla liinalla. Verhoilu irrotetaan syöttötuo- lista toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä kuin on ilmoitettu sen rakenteeseen kiinnittämisestä annetuissa ohjeissa. Puhdista muoviosat veteen kastetulla liinalla. Älä käytä koskaan hankaavia pesuaineita tai liuotteita. Jos metalliosiin pääsee vettä, kuivaa ne, jotta ei pääsisi muodostumaan ruostetta.

Huolto

Säilytä syöttötuolia kuivassa paikassa. Puhdista pölystä, liasta ja hiekasta kaikki metalliputkia pitkin liukuvat muoviosat, jotta niistä aiheutuva kitka ei haittaisi syöttötuolin toimintaa. Tarpeen vaatiessa voitele liikkuvat osat kuivalla silikoni-öljyllä.

VAROITUS: Tarkasta jokaisen pesukerran jälkeen kankaan ja sen ommelten kestävyys.

Ulkokangas: PVC

Pehmuste: Polyesteri

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA/AVAAMINEN

VAROITUS: Tuote on pakkauksessaan suojaavan kalvon sisällä. Varo avausvaiheessa, ettet vahingoita tuotetta ja sen lisävarusteita terävillä esineillä. Poista pakkauksen osat heti tuotteen avaamisen jälkeen ja pidä ne lasten ulottumattomissa. Laita takapyörät (A6) niille kuuluviin koloihin (kuva 1) ja työnnä ne loppuun asti.

Runko avataan painamalla samanaikaisesti avaus/sulkupainikkeita A5, työntäen etujalkoja A1 poispäin takajaloista A2 (KUVA 1A) kunnes kuuluu loppuun viedystä avautumisesta kertova naksahdus (KUVA 2).

VAROITUS: Vapauta reisituki B2 lepoasennosta painamalla samanaikaisesti kahta painiketta B4.

Kun reisituki on vapautettu lepoasennosta riittää, että reisituki B2 kierretään istuimen pohjan etuosaa kohden haluttuan käyttöasentoon asti (KUVA 3).

Säädä istuimen pohjan korkeus viemällä sen korkeim-paan asentoon ja tukemalla pohjaa alapuolelta (KUVA 4). Laita jalkatuki B3 yhteen kolmesta sille tarkoitetusta pai-kasta (KUVA 5) ja kierrä sitä kunnes se lukittuu paikalleen. Istuinkorokkeen kiinnittämiseksi uudelleen rakentee-seen on toimittava seuraavalla tavalla:

- Aseta soljet ja hihnat C14a-b uudelleen säilytyslokoihin C12 ja sulje lokerot kuten on näytetty KUVASSA 26. Kiinnitä istuin C pohjaan (KUVA 6) laittamalla takakiinnike C15 aluksi kiinnityskohtaan B5. Paina sitten samanaikaisesti painikkeita C1 (KUVA 7) kiertämällä istuinosaa etuosaa kohden, kunnes etukiinnikkeet C16 kiinnittyvät paikalleen. Jotta istuimen C päälle voitaisiin pukea sen verhoilu, on verhoiluosaa D sovitettava ylhäältä alaspäin työntäen, jotta se asettuisi hyvin selkänojan irrotettavaa yläosaa C5 vasten.

VAROITUS: Varmista, että siivekkeiden takana olevat kuminauhat sekä verhoiluosa pysyvät aina sisäpuolella, kiinteän selkänojan C4 ja itse verhoiluosan takapuolen välisessä tilassa. Tässä vaiheessa selkänojaan kiinnitetyt turvavyöt C13 asetetaan paikalleen kuljettamalla ne verhoiluosan D pinnalla olevien vastaavien aukkojen läpi.

VAROITUS: Turvavöiden C13 asianmukaisen liikkeen takaamiseksi ei vetoketjua D4 saa sulkea.

VAROITUS: Jotta istuinosa pystyisi kiinnittymään kunnolla paikalleen, on solkien ja vöiden oltava sijoitettuina niille tarkoitettuihin lokeroihin.

VAROITUS: Varmista, että istuin on kiinnittynyt oikein pohjaan ennen kuin käytät tuotetta lapsen kanssa.

Pue istuimen C päälle verhoiluosa D ja vie turvavyöt C13 niille tarkoitettuihin aukkoihin (KUVA 8). Varmista, että aukkojen kohdat verhoilussa tulevat selkänojan aukkojen kanssa samalle kohdalle.

TURVAVYÖT

VAROITUS: turvavöiden ja kankaisen haarahihnan käyttäminen on ehdottoman tärkeää lapsen turvallisuuden takaamiseksi.

VAROITUS: tarjotinosa yksinään ei riitä takaamaan lapsen pysymistä turvallisesti paikallaan. Käytä aina turvavöitä!

Syöttötuoli on varustettu 5-pisteisillä turvavöillä.

Avaa turvavyöt, aseta lapsi syöttötuoliin ja kiinnitä hänet turvallisesti paikalleen turvavöillä; säädä turvavöiden pituus lapsen koon mukaisesti.

Turvavöitä voidaan säätää korkeussuunnassa kahteen eri asentoon.

Solki avataan painamalla haarukkaosia (KUVA 9).

Vatsavöiden pituutta voidaan säätää tähän tarkoitetuista liukukappaleista (KUVA 10).

TARJOTINOSAN SIJOITTAMINEN PAIKALLEEN / SÄÄTÄMINEN

Tarjotinosaa voidaan säätää 4 eri asentoon.

Tarjotinosan E kiinnittämistä varten on varmistettava, että käsinojat C2 on lukittu vaaka-asentoon (KUVA 11).

Vie käsinojat tarjotinosan alla olevien kiskojen sisälle pitämällä keskiosan kiinnityspainiketta painettuna (KUVA 12). Siirrä tarjotinosa haluttuun asentoon ja päästä sitten painike. Jos tarjotinosa ei kiinnity automaattisesti käsi-nojiin, siirrä sitä kunnes kuuluu kiinnittymisestä kertova naksahdus (KUVA 13).

VAROITUS: tarkasta aina ennen käyttöä, että tarjotinosa on kiinnitetty asianmukaisella tavalla käsinojiin.

VAROITUS: tarjotinosaa voidaan säätää ainoastaan 4 ilmoitettuun asentoon.

VAROITUS: älä jätä tarjotinosaa koskaan asentoon, jossa käsinojissa olevat vaaramerkit ovat näkyvissä: Tämä asento El OLE turvallinen!

VAROITUS: kun tarjotinosa on asennettu tuotteeseen, huolehdi siitä, ettet paina vahingossa käsinojien laskupainikkeita.

Tarjotinosa irrotetaan painamalla keskipainiketta E2. Kun tarjotinosaa ei käytetä, se voidaan kiinnittää rakenteen taakse (KUVA 14). Syöttötuoli on varustettu tarjotinosan kuorella. Tämä kiinnitetään painamalla tarjotinosan sivuihin.

VAROITUS: varmista aina, että tarjotinosan kuori on kiinnitetty asianmukaisella tavalla käytön aikana. Jos lapsi syö suoraan ruokapöydästä yhdessä muiden kanssa, voidaan tarjotinosan kuorta käyttää näppäränä pöytäliinan suojuksena.

KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN

Syöttötuolin korkeutta voidaan säätää 8 eri asentoon.

Nosta istuinosaa pitämällä selkänojaa C4/C5 kiinni sen yläosasta ja vetämällä sitä ylöspäin haluttuun korkeuteen (kuva 15).

Laske istuinosaa painamalla samanaikaisesti kahta painiketta B1 ja laske istuin sitten halutulle korkeudelle (kuva 16).

VAROITUS: tämän toimenpiteen aikana lapsi ei saa olla istumassa syöttötuolissa.

SULKEMINEN

VAROITUS: pidä näitä toimenpiteitä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä. Varmista näiden vaiheiden aikana, että syöttötuolin liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

• Aseta selkänoja pystyasentoon (KUVA 17), ota tarjotinosa pois ja kiinnitä se takajalkoihin (KUVA 14) sekä laske käsinojat alas painamalla painikkeita C3 (Kuva 18).
• Laske istuinosa kokonaan alas painamalla samanaikaisesti kahta korkeuden säätöpainiketta B1 (KUVA 16).
• Paina sivujen nivelkohtien keskustassa olevia avaus/sulkupainikkeita A5 ja lähennä samanaikaisesti syöttö-tuolin jalkoja (kuva 19).
• Koska tarjotinosa on kiinnitetty takajalkoihin, varo ettet laske reisitukea kokonaan alas (kuva 20).

REISITUKI

63 Syöttötuoli on varustettu reisituella B2, jota voidaan

säätää 3 eri käyttöasentoon ja joka voidaan koota istuinosan alle; Paina kahta painiketta B4 ja kallista reisituki haluttuun asentoon.

JALKATUKI

Syöttötuoli on varustettu jalkatuella B3, jota voidaan säätää 3 eri asentoon korkeuden suhteen.

Vapauta se käyttöasennosta ylöspäin kiertämällä.

Vedä se ulos ja laita uudestaan paikalleen halutulle korkeudelle.

PYÖRÄT

Takajalat on varustettu jarrullisilla ympäripyörivillä pyörillä (A6)

Syöttötuolin etujalat on varustettu yhteen suuntaan pyörivillä pyörillä A3, jotka helpottavat sen siirtämistä sekä avaamista ja sulkemista.

Syöttötuolin jarrujen käyttämistä varten on pyörien lukitusvivut laskettava alas. Pyörät vapautetaan suorittamalla vastakkainen toimenpide.

VAROITUS: aseta tuote ehdottomasti aina vaakasuoran ja vakaan pinnan päälle. Älä sijoita syöttötuolia koskaan rappujen tai askelmien läheisyyteen.

VAROITUS: Laita aina lukituslaite päälle kun syöttötuolia ei tarvitse siirtää.

SITTERI (0 kk+)

SITTERIN KÄYTTÖÄ KOSKEVA VAROITUS

• VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.

- VAROITUS: Älä käytä lelun tankoa tuotteen kuljetta-miseen.

- VAROITUS: Lopeta tuotteen käyttäminen kun lapsi alkaa pyrkiä nousemaan ylös.

• VAROITUS: Käytä aina turvavöitä.

• Sallittu käyttöikä: syntymästä 12 kk:een asti.

- VAROITUS: Älä anna lapsen koskaan nukkua tässä tuotteessa. Tämä tuote ei korvaa kehtoa ja vauvansänkyä. Jos lapsi nukahtaa, on hänet laitettava sopivaan kehtoon tai vauvansänkyyn.

- Älä liikuta tai nosta tätä tuotetta lapsen ollessa sen sisällä.

- Älä käytä sitteriä, jos jokin sen osa on rikki tai puuttuu.

- Älä käytä lisävarusteita tai varaosia, joilla ei ole valmistajan hyväksyntää.

- Tuotteen ja kaikkien sen komponenttien kokoaminen on ehdottomasti annettava aikuisen tehtäväksi.

- Sitteriin saa kerralla asettaa vain yhden lapsen.

- Älä jätä sitteriä koskaan tasoille, jotka eivät ole täysin vaakasuorassa.

- Älä anna toisten lasten leikkiä valvomatta sitterin läheisyydessä.

- Vaaratilanteiden ja tulipalojen syttymisen ehkäisemiseksi älä jätä sitteriä koskaan lämmönlähteiden, sähkö-tai kaasulaitteiden ja muiden vastaavien läheisyyteen.

- Varmista, että verhoilu on aina asianmukaisesti kiinnitetty sitterin rakenteeseen.

- Varmista aina, että kaikki komponentit on asennettu ja kiinnitetty oikein.

- Tarkasta säännöllisesti näkyykö osissa kulumista, ovat-

ko ruuvit löystyneet, materiaalit kuluneet tai ompeleet ratkenneet ja vaihda välittömästi mahdollisesti vahingoittuneet osat.

• Älä aseta lasta sitterissä ikkunoiden tai seinien läheisyyteen kohtiin, joissa nyörit, verhot tai muut vastaavat kappaleet saattavat houkutella lasta kiipeämään tai jotka saattavat aiheuttaa lapsen tukehtumisen tai kuristumisen.
• Älä aseta sitteriä ikkunoiden tai seinien läheisyyteen, jotta lapsi ei menettäisi tasapainoaan ja kaatuisi.
• Kun tuotetta ei käytetä, pidä se poissa lapsen ulottuvilta.
• VAROITUS: Varmista, että istuin on kiinnittynyt oikein pohjaan ennen kuin käytät tuotetta lapsen kanssa.

SITTERIN KÄYTTÖ

Tuotetta voidaan käyttää sitterinä 0 kuukauden iästä 9 kilon painoon asti.

Sitterinä käyttämistä varten on toimittava seuraavalla tavalla:

• Kallista istuinosan C selkänoja C4 kokonaan selkänojan takana olevasta painikkeesta C9 (kuva 21).
• Säädä reisituki B2 täysin vaaka-asentoon (kuva 22).
• Jalkatuki B3 voidaan poistaa tai se voidaan säätää lapsen pituuden mukaisesti (kuva 23).

Yllä olevat toimenpiteet voidaan suorittaa myös lapsen istuessa syöttötuolissa, mutta ne saattavat osoittautua hankalammiksi.

Jos istuinosan korkeutta halutaan säätää, on säätö suoritettava ennen yllä olevassa kappaleessa ilmoitettujen toimenpiteiden suorittamista.

SYÖTTÖTUOLI (6 kk+)

SYÖTTÖTUOLIN

VAROITUS

• VAROITUS: Älä jätä lasta ilman valvontaa.
• VAROITUS: Käytä aina tuolissa olevaa turvavyötä.
- VAROITUS: Putoamisvaara: Pidä huolta, ettei lapsi yritä kiivetä tuoliin.
- VAROITUS: Varmista, että turvajärjestelmät on asennettu asianmukaisesti ennen käyttöä.
• VAROITUS: Tuolia saa käyttää vain asianmukaisesti koottuna.
- VAROITUS: Huomioi riskit, joita liittyy tuolin sijoittamiseen avotulen tai muiden voimakkaiden lämmönlähteiden läheisyyteen.
- VAROITUS: Kaatumisvaara: Tuoli saattaa kaatua, jos lapsi ylettyy työntämään jalkansa pöytää tai vastaavaa kiinteää esinettä vasten.
- VAROITUS: Varmista aina syöttötuolin turvallisuus ja vakaus ennen sen käyttöä.
- VAROITUS: Varmista ennen käytön aloittamista, että kaikki turvamekanismit ovat kytkeytyneet paikoilleen asianmukaisesti. Erityisesti varmista, että syöttötuoli on lukkiutunut avoinna olevaan asentoon.
- Älä käytä syöttötuolia ennen kuin lapsi kykenee istu-maan itse.
- Syöttötuolin käyttöä suositellaan lapsille, jotka osaavat jo istua yksin, joiden ikä on 6–36 kuukautta ja joiden paino ei ylitä 15 kiloa.
- Älä käytä syöttötuolia, jos jotkin sen osat ovat rikki, re-

peytyneet tai niitä ei ole.

- Varmista ennen kokoamiseen ryhtymistä, että tuotteessa ja missään sen komponenteissa ei näy merkkejä kuljetuksen aikana mahdollisesti tapahtuneista vaurioista; jos niitä ilmenee, tuotetta ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

- Syöttötuolin avaamisen, säätämisen ja sulkemisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.

- Varmista, että kaikki syöttötuolia käyttävät henkilöt ovat tarkkaan selvillä siitä, kuinka se toimii.

- Avaamisen ja sulkemisen aikana on varmistettava, että lapsi on sopivalla turvaetäisyydellä. Varmista säätöjä (selkänojan kallistus, pöytäosan sijoittaminen paikalleen) suorittaessasi, että syöttötuolin liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

- Turvavöiden sekä istuinosaan kiinnitetyn kankaisen haarahihnan ja jäykän haarakappaleen käyttäminen on ehdottoman välttämätöntä lapsen turvallisuuden takaamiseksi silloin kun tuotetta käytetään syöttötuolina.

- Tarjotinosa yksinään ei riitä takaamaan lapsen pysymistä turvallisesti paikallaan. Käytä aina turvavöitä.

- Älä koskaan siirrä syöttötuolia lapsen ollessa sen sisällä.

- Älä anna toisten lasten leikkiä valvomatta syöttötuolin läheisyydessä tai kiipeillä sen päällä.

- Syöttötuoliin saa asettaa kerrallaan vain yhden lapsen.

- Älä jätä syöttötuoliin pienesineitä, jotka lapsi saattaa laittaa suuhunsa ja niellä.

- Älä laita syöttötuolia ikkunoiden tai seinien läheisyyteen kohtiin, joissa nyörit, verhot tai muut vastaavat kappa- leet saattavat houkutella lasta kiipeämään tai jotka saat- tavat aiheuttaa lapsen tukehtumisen tai kuristumisen.

- Älä laita syöttötuolia ikkunoiden tai seinien läheisyyteen kohtiin, joissa lapsi jaloilla työntäen saattaa horjuttaa syöttötuolia saaden sen kaatumaan.

- Kun lapsi on syöttötuolissa, on syöttötuolin oltava ehdottomasti vaakasuoran ja vakaan pinnan päällä. Älä sijoita syöttötuolia koskaan rappujen tai askelmien läheisyyteen tai matolle.

- Älä ota tukea pöytäosasta äläkä laita syöttötuoliin riippumaan pusseja tai painoja, jotka saattaisivat haitata sen tasapainoa.

- Jos syöttötuoli on ollut pitkään auringossa, anna sen jäähtyä ennen kuin asetat lapsen istumaan tuoliin.

- Vältä syöttötuolin pitkäaikaista altistumista auringolle: se saattaa aiheuttaa värimuutoksia materiaaleihin ja kankaisiin.

- Kun syöttötuolia ei käytetä, on se pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

- Älä käytä syöttötuolia koskaan ilman verhoilua.

- Älä käytä komponentteja, varaosia tai lisävarusteita, joita valmistaja ei ole toimittanut tai joilla ei ole valmistajan hyväksyntää.

- Älä suorita syöttötuolin avaus- ja sulkemistoimia lapsen ollessa istumassa tuolissa.

- VAROITUS! Kun pöytäosaa ei käytetä, pidä se poissa lasten ulottuvilta.

- VAROITUS: Jos tuotteessa on seisontajarrut, lukitse pyörät aina kun lapsi istuu paikallaan seisovassa syöttötuolissa tai kun syöttötuoli on avattuna vaikka sitä ei käytettäisikään.

• VAROITUS: Lapsen turvallisuuden vuoksi selkänojan yläosan C5 poistaminen on kielletty.
• VAROITUS: Lapsen turvallisuuden vuoksi selkänojan kallistaminen syöttötuolin etuosaa kohden on kielletty. Ainoastaan 4 kallistusasennon käyttäminen on sallittua.
• VAROITUS: Varmista, että istuin on kiinnittynyt oikein pohjaan ennen kuin käytät tuotetta lapsen kanssa.

SYÖTTÖTUOLIN KÄYTTÖ

Tuotetta voidaan käyttää syöttötuolina siitä lähtien kun lapsi kykenee istumaan itse, 36 kk:n ikään asti.

Kun tuotetta käytetään syöttötuolina, voidaan suorittaa seuraavat säädöt:

• säätää istuinosan korkeutta
• säätää reisitukea ja jalkatukea
• kallistaa selkänojaa (Kuva 21)
• käyttää tarjotinosaa ja säätää sitä.

Kyseisten toimenpiteiden suorittamisesta on kerrottu kyseisissä kappaleissa.

10-12 KK+ ENSITUOLI

TÄRKEÄÄ: LUEHUOL- ELLISESTI JA SÄILY- TÄ VASTAISUUDEN VARALLE.

• Sallittu käyttöikä: Juuri kävelemään oppineelle lapselle, joka pystyy istumaan ja nousemaan ylös itsekseen (noin. 10–12 kk, kork. 30 kg), ks. kuva 24.
• VAROITUS: Irrota turvavarustus (haarakappale ja vyökappale) ennen kuin käytät tuotetta tuolina. Irrota myös lelukaari.
• VAROITUS: Tuolia on käytettävä selkänoja kokonaan nostettuna.
  • VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
• VAROITUS: Älä laita tätä tuotetta ikkunan läheisyyteen, sillä lapsi saattaisi käyttää sitä rappuina, ja tämän seurauksena pudota ulos ikkunasta.
• VAROITUS: Huomioi riskit, joita liittyy tuolin sijoittamiseen avotulen tai muiden voimakkaiden lämmönlähteiden läheisyyteen.
• VAROITUS: Älä laita tuotetta ikkunan läheisyyteen, jossa verhojen nyörit voisivat johtaa lapsen kuristumiseen.
• VAROITUS: Älä käytä tuotetta, jos siinä on rikkonaisia tai repietyneitä osia, tai jos siitä puuttuu osia.
  • VAROITUS: Älä käytä lisävarusteita tai varaosia, joilla ei ole valmistajan hyväksyntää.
  • Laita tuote ainoastaan tasaiselle ja vakaalle pinnalle.
• VAROITUS: Varmista, että tilassa, jossa tuolia käytetään, ei ole esineitä tai huonekaluja, jotka voisivat estää pääsyn tuolille tai sen asianmukaisen käytön.
• Älä anna lapsesi nousta seisomaan tuolin päälle; putoamisvaara.
• Tuolin pitämiseksi tasapainossa älä anna useamman

kuin yhden lapsen kerrallaan istua tuolilla.

• Tämä tuoli on tarkoitettu yksinomaan kotikäyttöön ja kuiville pinnoille.
• Älä tee tuotteeseen mitään muutoksia: kaikki muutokset saattavat vaikuttaa vahingollisesti sen turvallisuuteen.
• Pitkään kestänyt altistuminen auringolle saattaa haalistaa kankaiden väriä. Jos tuote on altistunut korkealle lämpötilalle pidemmäksi aikaa, odota muutama minuutti ennen sen käyttämistä.
• Älä koskaan siirrä tuolia silloin, kun lapsi istuu tuolilla.
• VAROITUS: Jos tuotteessa on seisontajarrut, lukitse pyörät aina kun lapsi istuu paikallaan seisovassa tuotteessa tai kun tuote on avattuna vaikka sitä ei käytettäisikään.
• Varmista ennen kokoamista, että tuote eikä mikään sen komponenteista ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos jokin osa on vahingoittunut, älä käytä tuotetta ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.
• Tuotteen avaamisen, säätämisen ja suikemisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.
• VAROITUS: Varmista aina tuotteen turvallisuus ja va- kaus ennen sen käyttöä.
• VAROITUS: Älä anna toisten lasten leikkiä valvomatta tuotteen läheisyydessä tai kiipeillä sen päällä.
• VAROITUS: Älä käytä tuotetta sen suunnitellusta käyttötarkoituksesta poikkeavalla tavalla.
• Tuotetta on aina käytettävä aikuisen valvonnassa.
• VAROITUS: Älä käytä portaiden tai koholla olevien, kaltevien tai epäyhtenäisten tasojen tai uima-altaiden läheisyydessä.
• Kun jakkaraa ei käytetä, on se pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖ ENSITUOLINA

VAROITUS: Ensituolina käytettäessä jalkatuen tulee aina olla paikallaan ja sitä tulee käyttää.

Kun tuotetta käytetään ensituolina, voidaan suorittaa seuraavat säädöt:

• säätää istuinosan korkeutta
• säätää reisituki pystysuoraan käyttöasentoon
• laskea alas käsinojat
• viedä syöttötuoli pöydän läheisyyteen käyttäen tähän pyöriä (A3).

Yllä mainittujen toimenpiteiden suorittamisesta on ker- rottu kyseisissä kappaleissa.

- Istuimen eri korkeuksia voidaan säätää painikkeita B1 painamalla (kuva 16).

EN 17191:2021

ISTUINKOROKE (6 kk+)

ISTUINKOROKKEEN - KOMPAKTIN ISTUINKOROKKEEN KÄYTTÖÄ KOSKEVA VAROITUS

• TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VAS-TAISUUDEN VARALLE.
  •VAROITUS: ENNEN KÄYTTÖÖN RYHTYMISTÄ POISTA JA HÄVITÄ MAHDOLLISET MUOVIPUSSIT SEKÄ KAIKKI TUOTTEEN PAKKAUKSEEN KUULUVAT OSAT TAI JOKA TAPAUKSESSA PIDÄ NE POISSA LASTEN ULOTTUVILTA.
  •VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.

• VAROITUS: Käytä aina turvajärjestelmää ja varmista, että se on kiinnitetty oikein.
  •VAROITUS: Turvavöiden ja kankaisen haarahihnan käyttäminen on ehdottoman tärkeää lapsen turvallisuuden takaamiseksi. Pöytäosa yksinään ei riitä takaamaan lapsen pysymistä turvallisesti paikallaan. Käytä aina turvavöitä.
  -VAROITUS: Käytä aina istuimen kiinnitysjärjestelmää ja varmista ennen käyttöä, että se on kiinnitetty oikein.
  •VAROITUS: selkänojan ja istuimen kiinnityssolkia ei saa asentaa pinnalle, joka ei ole tasainen.
  •VAROITUS: Tarkista istuimen turvallisuus ja vakaus aina ennen käyttöä.
  •VAROITUS: Älä kiinnitä tätä istuinta jakkaroihin tai penkkeihin.
  •VAROITUS: Tämä tuote sopii lapsille, jotka osaavat istua yksin (vähintään 6 kk) 36 kk:n asti tai korkeintaan 15 kiloon asti.

• Tämän tuotteen käyttöä varten aikuisen tuolin mittojen on oltava vähintään: istuinosan leveys 430 mm istuinosan syvyys 380 mm selkänojan korkeus 210 mm.

• Varmista, että aikuisen tuoli, johon istuinkoroke on asennettu, on sijoitettu paikkaan, jossa lapsi ei pysty käyttämään omia jalkojaan noustakseen pöytää tai mitä tahansa sellaista rakennetta vasten, joka saattaisi johtaa istuinkorokkeen alla olevan aikuisen tuolin kaatumiseen.
• Älä käytä istuinkoroketta, jos mikä tahansa osa on rikkoutunut, repeytynyt tai puuttuu.
• Älä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä lisävarusteita tai varaosia.
• Älä käytä istuinkoroketta koskaan epävakaille tai rikkinäisillä tuoleilla tai kokoontaitettavien tuolien, keinutuolien tai käsinojallisten tuolien kanssa.
• Istuinkorokkeelle saa asettaa kerrallaan vain yhden lapsen.
• Älä käytä istuinkoroketta koskaan ilman verhoilua.
• Ennen istuinkorokkeen kiinnittämistä varmista aina, että lattia sekä tuolin istuinosa ovat täysin vaakasuuntaiset; älä käytä tuoliin asennettua tuotetta kaltevilla lattioilla.
• Älä anna toisten lasten leikkiä valvomatta istuinkorokkeen läheisyydessä.
• Älä käytä tuotetta lapsen kuljettamiseen autossa.
• Tuotteen käyttäminen koholla olevalla pinnalla on vaarallista.
• Älä jätä istuinkorokkeeseen pienesineitä, jotka lapsi saattaa laittaa suuhunsa ja niellä.
• Älä käytä istuinkoroketta verhonnyörien, ikkunoiden tai voimakkaiden lämmönlähteiden läheisyydessä.
• Älä käytä tuotetta koskaan pelastusrenkaana tai uima-tuolina.
• Älä käytä istuinkoroketta lattialla.
• Älä käytä istuinkoroketta ilman istuinosan ja/tai selkänojan pehmustetta.
• Pitkään kestänyt altistuminen auringolle saattaa muuttaa tuotteen värejä. Jos tuote on altistunut korkealle lämmölle, odota muutamia minuutteja ennen kuin laitat lapsen istumaan tuotteeseen.
• Istuinkorokkeen avaamisen, säätämisen ja sulkemisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.
• Avaamisen ja sulkemisen aikana on varmistettava, että lapsi on sopivalla turvaetäisyydellä. Varmista istuinko-

rokkeen säätöjä suorittaessasi, että liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.

• Pöytäosa yksinään ei riitä takaamaan lapsen pysymistä turvallisesti paikallaan. Käytä aina turvavöitä.
• Kun pöytäosaa ei käytetä, pidä se poissa lasten ulottuvilta.
• Älä suorita istuinkorokkeen avaus- ja sulkemistoimia lapsen ollessa istumassa korokkeella.
• Kun istuinkoroketta ei käytetä, on se pidettävä poissa lapsen ulottuvilta.

ISTUINKOROKKEEN KÄYTTÖ

Tuotetta voidaan käyttää istuinkorokkeena siitä lähtien kun lapsi kykenee istumaan itse, 36 kk:n ikään asti (KUVA 33). Jotta tuotetta voitaisiin käyttää istuinkorokkeena, on toimittava seuraavalla tavalla:

• irrota istuinosa C istuinosan pohjasta B, käyttäen istuinosan sivuilla olevia vapautuspainikkeita C1
• pidä painettuina painikkeita C1, kierrä istuinosan etuosaa osittain ylöspäin ja nosta sitä kunnes se irtoaa kokonaan pohjasta (KUVA 25)
• käännä istuinosa ylösalaisin seuraavien toimenpiteiden helpottamiseksi (KUVA 26)
• avaa jalat C10 vapautuslaitteista C11 (KUVA 27). Ota soljet ja hihnat C14a-b niille tarkoitetuista säilytyslokeroista C12 KUVAN 28 mukaisesti ja aloita istuinosan kiinnittäminen aikuisen tuoliin
• aseta selkänoja paikalleen ja lukitse se pystysuoraan asentoon
• istuinosa nostetaan uudelleen kiertämällä ulospäin jalkoja C10 kunnes ne lukittuvat vapauttamalla ne laitteilla C11 (KUVA 27A). Jos taas istuinosaa ei haluta nostaa uudelleen, hihnojen ja solkien ulos ottamisen jälkeen sulje jalat uudelleen vapautuslaitteista C11 ja varmista, että ne ovat tulleet kunnolla sulkuasentoonsa (KUVA 26).

VAROITUS: jalkojen avaus- ja sulkuvaiheessa on varmistettava, että toimenpiteet suoritetaan aina vapautuslaitteita C11 käyttäen, sillä muutoin tuote saattaa vaurioitua.

VAROITUS: tuotetta istuinkorokkeena käytettäessä on lapsen turvallisuuden vuoksi pakollista käyttää selkän- ojaa ainoastaan pystyasennossa.

VAROITUS: tuotetta istuinkorokkeena käytettäessä on varmistettava, että molemmat jalat on kunnolla asetettu aukiolevaan asentoon. Aseta istuinkoroke tuolin päälle.

VAROITUS: tuotetta istuinkorokkeena käytettäessä on varmistettava, että molemmat jalat on kunnolla asetettu aukiolevaan asentoon ja että tuolin kiinnityshihnat on laitettu sen jaloissa oleviin aukkoihin.

Tämän tuotteen käyttämistä varten on varmistettava, että tuolin mitat ovat vähintään KUVASSA 29 esitettyjen mittojen mukaiset. Kiinnitä selkänojan kiinnityshihnat C14a siten, että ne kulkevat tuolin selkänojan takaa KUVAN 30 mukaisesti, sekä istuinosan kiinnityshihnat C14b istuinosan ympäri KUVAN 31 mukaisesti; kiinnitä hihnat niille tarkoitetuilla soljilla ja varmista, että kuulet asianmukaisesta kiinnityksestä kertovan naksahduksen.

Säädä hihnojen pituus vetämällä niiden vapaasta päästä siten, että ne ovat asianmukaisen kireällä ja että istuinkoroke on kunnolla kiinni tuolissa (KUVA 32).

Kun istuinkoroke on kiinnitetty istuinosaan ja selkänoja tuoliin, voidaan lapsi laittaa istumaan sisälle toimimalla seuraavalla tavalla:

• Avaa viisipisteisten turvavöiden soljet C13.
• Aseta lapsi istuinkorokkeelle ja kiinnitä hänet paikalleen turvavöillä C13. Varmista, että vöiden soljet on kiinnitetty oikein.
• Säädä vöiden pituus lapsen koon mukaisesti.
  On mahdollista käyttää tarjotinosaa kiinnittämällä se käsinojiin seuraamalla aiemmin kyseisessä kappaleessa annettuja ohjeita.

KOMPAKTI ISTUINKOROKE (6 kk+) KOMPAKTIN ISTUINKOROKKEEN KÄYTTÖ

Tätä käyttötapaa koskevat kaikki kappaleessa "Istuinkorokkeen käyttö" ilmoitetut seikat.

Lisäksi on mahdollista poistaa selkänojan yläosa C5 seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Avaa verhoilun D etuosaan sijoitettu vetoketju D3, joka erottaa selkänojan yläosan C5 kiinteästä selkänojasta C4, jotta se saadaan kokonaan irti (KUVA 34).
• Selkänojan yläosa C5 voidaan poistaa kielekkeestä C8, joka sijaitsee selkänojan C5 takana (KUVA 35) ja kiertämällä selkänojaa C5 eteenpäin kiinnityskappaleiden C7 irrottamiseksi kiinnityskohdista C6, jotka sijaitsevat selkänojan sivuilla C4 (KUVA 36).

VAROITUS: tuotetta istuinkorokkeena käytettäessä on varmistettava, että molemmat jalat on kunnolla asetettu aukiolevaan asentoon ja että tuolin kiinnityshihnat on laitettu sen jaloissa oleviin aukkoihin.

- Jos takaosan vetoketju D4 on kiinni, avaa se, jotta pääverhoilu D1 saadaan asettumaan kiinteään selkän-ojaan C4 (KUVA 37).

- Sulje sitten vetoketju D4 (KUVA 38).

VAROITUS: tuotetta kompaktina istuinkorokkeena käytettäessä on lapsen turvallisuuden vuoksi pakollista käyttää selkänojaa ainoastaan pystyasennossa.

Tuotteen kuljettamista varten voidaan kiinteä selkänoja C4 laskea alas tähän tarkoitetusta kallistuspainikkeesta C9 ja kiertää täysin eteen (KUVA 39), jolloin sitä voidaan kuljettaa pystyasennossa (KUVA 40).

TAKUU

Tuotteen taataan olevan virheetön normaaleissa, käyttöohjeiden mukaisissa käyttöolosuhteissa.

Takuu ei ole siis voimassa siinä tapauksessa, että vahingot johtuvat vääränlaisesta käytöstä, kulumisesta tai vahinkotapahtumista.

Virheitä koskevan takuun keston osalta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia määräyksiä sovellettavilta osin.

BRUKERVEILEDNING

VIKTIG!