Polly Progres 5 - Hochstuhl CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Verstellbarer Hochstuhl
Marke	Chicco
Modell	Polly Progres 5
Verwendung	Von 6 Monaten bis 3 Jahren (max. 15 kg)
Maße (B x T x H)	Ca. 58 x 71 x 99 cm
Gewicht	8,5 kg
Hauptmaterial	Robustes Kunststoff und Stahl
Sitzbezug	Maschinenwaschbarer Stoff (30°C)
Gurtsystem	Verstellbarer 5-Punkt-Gurt
Neigungspositionen	3 Positionen: sitzen, halbliegend, liegend
Sitzhöhe	6 verstellbare Positionen
Tablett	Abnehmbar und waschbar, mit abnehmbarem Einsatz
Fußstütze	4 verstellbare Positionen
Rollen	4 schwenkbare Rollen mit Bremsen
Reinigung	Tablett und Einsatz in der Spülmaschine; Sitz von Hand mit Seifenwasser
Sicherheitsnormen	Entspricht den Normen EN 14988
Ersatzteile verfügbar	Ja, über den Chicco-Kundendienst (Gurt, Tablett, Polster)

Häufig gestellte Fragen - Polly Progres 5 CHICCO

Ab welchem Alter kann ich den Stuhl Polly Progres 5 verwenden?

Der Stuhl wird ab 6 Monaten bis zu 3 Jahren (max. 15 kg) empfohlen.

Wie reinige ich den Sitz des Hochstuhls?

Der Sitzbezug ist abnehmbar und bei 30°C maschinenwaschbar. Das Tablett und der Einsatz können in die Spülmaschine.

Kann ich die Rückenlehne des Stuhls neigen?

Ja, die Rückenlehne bietet 3 Positionen: sitzen, halbliegend und liegend, ideal für Mahlzeiten oder Entspannung.

Wie stelle ich die Sitzhöhe ein?

Die Höhe kann auf 6 Stufen mit einem Rädchen unter dem Sitz eingestellt werden.

Verfügt der Stuhl über Rollen?

Ja, er ist mit 4 schwenkbaren Rollen mit Bremsen ausgestattet, um die Bewegung zu erleichtern.

Wie befestige ich das Kind sicher?

Verwenden Sie den 5-Punkt-Gurt und stellen Sie die Gurte so ein, dass sie fest sitzen, ohne das Kind zu behindern.

Ist das Tablett abnehmbar?

Ja, das Tablett lässt sich mit einer Hand entfernen, um den Zugang zum Kind zu erleichtern.

Was ist das maximale unterstützte Gewicht?

Das maximale Gewicht beträgt 15 kg.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Chicco-Kundendienst oder besuchen Sie deren offizielle Website, um Gurt, Tablett oder Polster zu bestellen.

Ist der Stuhl zum Verstauen zusammenklappbar?

Ja, er lässt sich dank eines Systems aus klappbaren Beinen kompakt zusammenfalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Polly Progres 5 CHICCO

WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.

Dieser Hochstuhl wurde für mehrfache Verwendungszwecke entwickelt:

• Nur für den Hausgebrauch geeignet.
  • Als Wippe: ab der Geburt
  • Als Kinderhochstuhl: ab 6 Monaten
  • Als Sitzerhöhung: ab 6 Monaten
  • Als erster Stuhl: ab 10/12 Monaten
• Als kompakte Sitzerhöhung: ab 6 Monaten

BESTANDTEILE

A. Gestell

A1. Vordere Beine
A2. Hintere Beine
A3. Vordere kratzfeste Räder (2x)
A4. Aufnahmen zur Befestigung der Tischplatte
A5. Tasten zum Öffnen/Schließen
A6. Hinterräder(2x)

B. Sitzgestell

B1. Tasten zur Höheneinstellung
B2. Beinstütze
B3. Fußstütze
B4. Tasten zum Einstellen/Umklappen der Beinstütze
B5. Aufnahmen zur Befestigung der Sitzfläche

C. Sitz

C1. Tasten zum Lösen der Sitzfläche vom Gestell
C2. Armlehnen
C3. Tasten zum Herunterklappen der Armlehnen
C4. Feste Rückenlehne
C5. Obere abnehmbare Rückenlehne
C6. Aufnahmen zur Befestigung der oberen Rückenlehne
C7. Einsätze zur Befestigung der oberen Rückenlehne
C8. Lasche zur Befestigung der oberen Rückenlehne
C9. Taste zum Verstellen der Rückenlehne
C10. Füße zur Höhenverstellung der Sitzerhöhung
C11. Vorrichtungen zum Lösen der Füße zur Höhenverstellung (Öffnen/Schließen)
C12. Fächer zur Aufnahme der Gurte für die Befestigung der Sitzerhöhung
C13. 5-Punkt-Sicherheitsgurte für das Kind mit Gurtschloss
C14a. Befestigungsgurte Rückenlehne für die Verwendung als Sitzerhöhung
C14b. Befestigungsgurte Sitzfläche für die Verwendung als Sitzerhöhung
C15. Hinterer Befestigungsstift der Sitzfläche am Gestell
C16. Vordere Befestigungsstifte der Sitzfläche am Gestell

D. Bezug

D1. Hauptbezug
D2. Oberbezug
D3. Reißverschluss zum Abnehmen des Oberbezugs
D4. Reißverschluss für die Verwendung als kompakte Sitzerhöhung

E. Tischplatte

E1. Tischplattenabdeckung
E2. Mittlere Taste zur Befestigung/Einstellung
E3. Haken zur Befestigung

TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG

Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

Reinigung

Den Bezug mit einem mit Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel befeuchteten Tuch reinigen. Zum Abnehmen des Bezugs wiederholen Sie die Arbeitsgänge, die für die Befestigung des Bezugs am Gestell beschrieben sind, in umgekehrter Reihenfolge. Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch. Niemals Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Falls die Metallteile mit Wasser in Kontakt gekommen sind, trocknen Sie die nassen Teile ab, um Rostbildung zu vermeiden.

Pflege

Bewahren Sie den Kinderhochstuhl an einem trockenen Ort auf.

Alle Kunststoffteile, die auf den Metallrohren gleiten, von Staub, Schmutz und Sand befreien, damit keine Reibung entsteht, die das korrekte Funktionieren des Hochstuhls beeinträchtigen könnte.

Schmieren Sie die beweglichen Teile nötigenfalls mit trockenem Silikonöl.

WARNUNG: Überprüfen Sie nach jeder Wäsche die Widerstandsfähigkeit des Bezugsstoffs und der Nähte.

Außenseite: PVC

Polsterung: Polyester

ERSTGEBRAUCH/ÖFFNEN

WARNUNG: Das Produkt ist in einer Schutzfolie in die Verpackung eingefügt. Achten Sie bei deren Entfernung darauf, das Produkt und seine zusätzlichen Bestandteile nicht mit schneidenden Gegenständen zu beschädigen. Nachdem das Produkt geöffnet ist, die Verpackungsteile unverzüglich beseitigen und außer Reichweite von Kindern bringen. Die Hinterräder (A6) in ihren Sitzen anbringen (Abb.1), indem man sie bis zum

Anschlag einführt.

Um das Gestell zu öffnen, gleichzeitig die Tasten zum Öffnen/Schließen A5 drücken, die vorderen Beine A1 von den hinteren A2 abstellen (Abb. 1A) bis sie vollständig geöffnet sind und mit einem Klicken einrasten (Abb. 2).

WARNUNG: Die Beinstütze B2 aus der Ruhestellung lösen, indem man gleichzeitig die zwei Tasten B4 drückt. Nachdem man die Beinstütze B2 aus der Ruhestellung freigegeben hat, braucht man sie nur bis in die gewünschte Position zur Vorderseite der Sitzbodens zu drehen (Abb. 3).

Die Höhe des Bodens der Sitzfläche einstellen und in die höchste Position bringen, dabei den Boden von unten abstützen (Abb. 4).

Die Fußstütze B3 in eine der drei Aufnahmen einsetzen (Abb. 5) und drehen bis sie blockiert ist.

Um die Sitzerhöhung wieder am Gestell zu befestigen, muss man:

- Die Gurtschnallen und Gurte C14a-b wieder in die AufnahmefächerC12legenunddieAbdeckungenwiein Abb.26 schließen.

Den Sitz C am Gestell befestigen (Abb. 6), indem man zunächst den hinteren Stift C15 in die Befestigungsaufnahme B5 einfügt. Daraufhin gleichzeitig die Tasten C1 drücken (Abb. 7) und den Sitz nach vorne drehen, bis die vorderen Stifte C16 eingesetzt sind: Um den Sitz C zu beziehen, muss der Bezug D von oben nach unten aufgezogen werden bis er fest in dem Teil der oberen abnehmbaren Rückenlehne C5 anliegt.

WARNUNG: Sicherstellen, dass die Gummibänder auf der Rückseite der Laschen und des Bezugs immer innen bleiben, in dem Bereich zwischen fester Rücklehne C4 und Rückseite des Bezugs. Nun den Sicherheitsgurt C13, der an der Rückenlehne befestigt ist, einsetzen, indem er durch die entsprechenden Löcher auf der Bezugsoberfläche D geführt wird.

WÄRNUNG: Für die richtige Bewegung der Sicherheitsquerte C13 den Reißverschluss D4 nicht schließen.

WARNUNG: Für eine vollständige Befestigung der Sitzfläche müssen die Gurtschnallen und Gurte in den entsprechenden Flächen positioniert sein.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Sitz korrekt am Gestell befestigt ist, bevor Sie das Produkt mit dem Kind darin verwenden.

Den Bezug D auf den Sitz C aufziehen, dabei die Sicherheitsgurte C13 in die speziellen Ösen einfügen (Abb. 8). Vergewissern Sie sich, dass die Position der Ösen auf dem Bezug mit den Ösen an der Rückenlehne übereinstimmt.

SICHERHEITSGURTE

WARNUNG: Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit Schrittgurt aus Textilgewebe ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten.

WARNUNG: Die Tischplatte alleine garantiert keine sichere Rückhaltung des Kindes. Stets die Sicherheitsgurte verwenden!

Der Hochstuhl ist mit 5-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet.

Öffnen Sie die Sicherheitsgurte, setzen Sie das Kind auf den Hochstuhl und schnallen Sie es an. Stellen Sie dazu die Gurte so ein, dass sie dem Kind angepasst sind.

Die Sicherheitsgurte sind in zwei Höhen verstellbar. Zum Öffnen des Gurtschlosses auf die Gabeln drücken (Abb. 9).

Die Bauchgurte können durch Betätigen der entsprechenden Schieber (Abb. 10) in der Breite verstellt werden.

EINSETZEN/VERSTELLEN DER TISCHPLATTE

Die Tischplatte ist in 4 verschiedene Positionen verstellbar. Um die Tischplatte E zu befestigen vergewissern Sie sich, dass die Armlehnen C2 in waagerechter Stellung blockiert sind (Abb. 11).

Fügen Sie die Armlehnen in die unter der Tischplatte vorhandenen Führungen ein und halten Sie dabei die zentrale Befestigungstaste gedrückt (Abb. 12).

Verstellen Sie die Tischplatte bis sie die richtige Position hat und lassen Sie dann die Taste los. Sollte die Tischplatt nicht automatisch auf den Armlehnen einrasten, verschieben Sie diese, bis sie mit einem Klick einrastet (Abb. 13).

WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Tischplatte korrekt auf den Armlehnen befestigt ist.

WARNUNG: Die Tischplatte kann nur in die 4 angegebenen Positionen verstellt werden.

WARNUNG: Lassen Sie die Tischplatte niemals in einer Position, in der die Gefahrensignale auf den Armlehnen sichtbar sind: Diese Position ist NICHT sicher!

WARNUNG: Wenn die Tischplatte am Produkt montiert ist vergewissern Sie sich, nicht versehentlich die Tasten zum Umklappen der Armlehnen zu drücken.

Um die Tischplatte abzunehmen, drücken Sie die mittlere Taste E2. Wenn die Tischplatte nicht gebraucht wird kann sie auf der Rückseite der Struktur befestigt werden (Abb. 14). Der Hochstuhl ist mit einer Tischplattenabdeckung ausgestattet. Diese wird durch einen Druckmechanismus an den Seiten der Tischplatte befestigt.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich stets, dass die Tischplattenabdeckung während des Gebrauchs korrekt befestigt ist. Die Tischplattenabdeckung kann als bequemer "Tischdeckenschutz" benutzt werden, wenn das Kind direkt am Tisch mit den Eltern isst.

HÖHENEINSTELLUNG

Der Hochstuhl hat 8 verschiedene Höheneinstellungen. Um den Sitz anzuheben, halten Sie die Rückenlehne C4/C5 am oberen Teil und ziehen Sie ihn bis in die gewünschte Höhe nach oben (Abb. 15).

Um den Sitz zu senken, drücken Sie gleichzeitig die zwei Tasten B1 und verstellen Sie den Sitz bis in die gewünschte Höhe nach unten (Abb. 16).

WARNUNG: Verstellen Sie die Sitzhöhe nie, während das Kind im Hochstuhl sitzt.

SCHLIESSEN

WARNUNG: Passen Sie bei der Durchführung dieser Arbeitsgänge auf, dass das Kind und eventuelle andere Kinder sich in gebührender Entfernung befinden. Vergewissern Sie sich, dass dabei die beweglichen Teile des Hochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.

- Stellen Sie die Rückenlehne senkrecht (Abb. 17), entfernen Sie die Tischplatte und befestigen Sie diese an den hinteren Beinen (Abb. 14), klappen Sie die Armlehnen durch Drücken der Tasten C3 um (Abb. 18).

- Senken Sie den Sitz ganz ab und drücken Sie gleichzeitig die zwei Tasten zur Höheneinstellung B1 (Abb. 16).

- Drücken Sie die Tasten zum Öffnen/Schließen A5 in der Mitte der seitlichen Gelenke und nähern Sie gleichzei-

tig die Beine des Hochstuhls einander an (Abb. 19).

- Mit an den hinteren Beinen befestigter Tischplatte vergewissern Sie sich, die Beinstütze nicht ganz umzuklappen (Abb. 20).

BEINSTÜTZE

Der Hochstuhl ist mit einer in 3 Positionen einstellbarer Beinstütze B2 ausgestattet, die unter den Sitz abgeklappt werden kann. Drücken Sie die zwei Tasten B4 und neigen Sie die Beinstütze bis in die gewünschte Position.

FUSSSTÜTZE

Der Hochstuhl ist mit einer in 3 Höhen verstellbaren Fußstütze B3 ausgerüstet.

Drehen Sie die Fußstütze aus der aktuellen Position nach oben, bis sie freigegeben wird.

Ziehen Sie die Stütze heraus und setzen Sie sie in der gewünschten Höhe wieder ein.

RÄDER

Die hinteren Beine verfügen über schwenkbare, gebremste Räder (A6).

Die vorderen Beine des Hochstuhls sind mit seitlichen Rädern A3 ausgestattet, um das Verstellen und das Öffnen/Schließen zu erleichtern.

Zum Betätigen der Bremsen des Kinderhochstuhls die Sperrhebel der Räder tiefstellen. Zum Entsperren der Räder die Hebel hochstellen.

WARNUNG: Stellen Sie das Produkt ausschließlich auf einer waagerechten und stabilen Fläche auf. Stellen Sie den Hochstuhl niemals in die Nähe von Treppen oder Stufen.

WARNUNG: Immer die Feststellbremse einlegen, wenn der Kinderhochstuhl nicht in Bewegung ist.

WIPPE (0m+)

WARNUNG VERWENDUNG ALS WIPPE

- WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.

- WARNUNG: Verwenden Sie den Spielbügel niemals zum Tragen des Produktes.

- WARNUNG: Beenden Sie den Gebrauch des Produkts, wenn das Kind zu stehen beginnt.

- WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

• Zulässiges Verwendungsalter: ab der Geburt bis 12 Monate.

- WARNUNG: Lassen Sie das Kind nicht im Produkt schlafen. Dieses Produkt ersetzt weder Wie-ge noch Bett. Sollte das Kind einschlafen, legen Sie es in eine Wiege oder ein Bettchen.

- Bewegen Sie dieses Produkt nicht und heben Sie es nicht an, wenn sich das Kind darin befindet.

- Verwenden Sie die Wippe nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.

- Verwenden Sie nur das vom Hersteller bestätigte Zubehör und entsprechende Ersatzteile.

- Das Produkt und seine Bestandteile dürfen ausschließlich von einem Erwachsenen zusammengesetzt werden.

• Die Wippe ist nur für ein Kind ausgelegt. Ein zweites darf nicht gleichzeitig hinein gelegt werden.

• Die Schaukelwippe niemals auf nicht perfekt waage-rechten Flächen stehen lassen.

- Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Babyliege spielen.

- Zur Vermeidung von Risiken oder Bränden, die Schau-kelwippe nicht in der Nähe von Hitzequellen, elektri-

schen Geräten, gasbetriebenen Geräten usw. aufstellen.

• Vergewissern Sie sich, dass der Bezug immer korrekt am Gestell der Schaukelwippe befestigt ist.
• Vergewissern Sie sich stets, dass alle Bestandteile korrekt eingerastet und installiert sind.
  • Die Babyliege regelmäßig auf verschlissene Teile, lockere Schrauben, verschlissenes Material oder aufgetrennte Nähte prüfen und evtl. schadhafte Teile sofort austauschen.
• Stellen Sie die Schaukelwippe mit dem Kind darin nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, wo Kordeln, Vorhänge oder anderes vom Kind dazu benutzt werden können, sich daran hochzuziehen oder die eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.
• Die Schaukelwippe nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern stellen, damit das Kind nicht das Gleichgewicht verlieren und herunterfallen kann.
• Bewahren Sie das Produkt, wenn Sie es nicht verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Sitz korrekt am Gestell befestigt ist, bevor Sie das Produkt mit dem Kind darin verwenden.

VERWENDUNG ALS WIPPE:

Das Produkt kann ab der Geburt bis 9 kg als Wippe verwendet werden.

Um es als Wippe zu verwenden muss man:

• Die Rückenlehne C4 des Sitzes C ganz nach hinten klappen, indem man die Taste C9 hinten an der Rückenlehne betätigt (Abb. 21).
• Die Beinstütze B2 vollkommen waagerecht stellen (Abb. 22).
• Die Fußstütze B3 kann entfernt oder je nach Größe des Kindes eingestellt werden (Abb. 23).

Die oben beschriebenen Arbeitsgänge können auch mit dem Kind im Hochstuhl ausgeführt werden, könnten aber schwieriger sein.

Falls man die Sitzhöhe einstellen möchte, kann man dies vor den oben beschriebenen Arbeiten machen.

KINDERHOCHSTUHL (6 m+)

WARNUNG VERWENDUNG ALS HOCHSTUHL

• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
  •WARNUNG: Immer die Sicherheitsgurte benutzen.
• WARNUNG: Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Rückhaltesysteme ordnungsgemäß montiert sind.
• WARNUNG: Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert und justiert sind.
• WARNUNG: Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.
• WARNUNG: Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.
• WARNUNG: - Vor dem Gebrauch stets die Sicherheit und Stabilität des Hochstuhls kontrollieren.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind. Prüfen Sie insbesondere, ob der Kinderhochstuhl in geöffneter Position blockiert ist.
• Den Hochstuhl nicht verwenden bevor das Kind in der Lage ist, selbständig zu sitzen.

• Die Verwendung des Hochstuhls wird für Kinder, die alleine aufrecht sitzen können, im Alter von 6 bis 36 Monaten und mit einem Körpergewicht von nicht mehr als 15 kg empfohlen.
- Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn einige seiner Teile beschädigt sind oder fehlen.
- Stellen Sie vor dem Zusammenbauen sicher, dass das Produkt und alle seine Bestandteile keine Transportschäden aufweisen. In diesem Fall darf das Produkt nicht verwendet werden und ist von Kindern fern zu halten.
- Das Öffnen, Einstellen und Schließen des Hochstuhls darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden.
- Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer über die richtige Funktion des Kinderhochstuhls Kenntnis haben.
- Beim Öffnen und Schließen vergewissern Sie sich, dass sich das Kind in entsprechender Entfernung befindet. Beim Einstellen (Neigung der Rückenlehne, Anbringen des Tisches) vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile des Hochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.
- Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit ordnungsgemäß am Sitz befestigstem Schrittgurt aus Stoff und mit festem Mittelsteg ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes in der Konfiguration als Hochstuhl zu garantieren.
• Die Tischplatte alleine garantiert keine sichere Rückhaltung des Kindes. Stets die Sicherheitsgurte verwenden!
- Verschieben Sie niemals den Kinderhochstuhl mit dem Kind darin.
- Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Hochstuhls spielen oder an diesem hochklettern.
- Verwenden Sie den Hochstuhl nicht mit mehr als einem Kind.
- Lassen Sie keine kleinen Gegenstände auf dem Hochstuhl liegen, die vom Kind verschluckt werden können.
- Stellen Sie den Hochstuhl nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, wo Kordeln, Gardinen oder anderes vom Kind benutzt werden können, sich daran hochzuziehen oder die eine Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.
- Stellen Sie den Hochstuhl nicht in die Nähe von Fenstern oder Mauern, um auch zu verhindern, dass das Kind sich mit den Füßen abstößt und so den Hochstuhl aus dem Gleichgewicht und zum Umkippen bringt.
- Wenn das Kind in dem Kinderhochstuhl sitzt, positionieren Sie das Produkt ausschließlich auf einer waagerechten und stabilen Fläche. Stellen Sie den Hochstuhl niemals in die Nähe von Treppen oder Stufen bzw. auf Teppiche.
- Legen Sie keine Taschen oder Gewichte auf den Tisch und hängen Sie keine Taschen und Gewichte an das Gestell des Hochstuhls, um das Produkt nicht aus dem Gleichgewicht zu bringen.
- Wenn der Hochstuhl längere Zeit der Sonne ausgesetzt wird, warten Sie, bis er abgekühlt ist, bevor Sie das Kind hineinsetzen.
- Stellen Sie den Hochstuhl nicht über längere Zeit in die Sonne: Es können dadurch Farbveränderungen an Materialien und Stoffen auftreten.
- Wird der Hochstuhl nicht verwendet, muss er außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
- Verwenden Sie den Hochstuhl niemals ohne Bezug.
- Verwenden Sie keine Bestandteile, Ersatzteile oder Zubehör, die nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden.
- Schließen und öffnen Sie den Hochstuhl nicht, wenn das Kind darin sitzt.

• WARNUNG! Wenn die Tischplatte nicht benutzt wird, muss sie außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• WARNUNG: Wenn die Feststellbremse vorhanden ist, blockieren Sie stets die Räder, wenn das Kind im Hochstuhl sitzt oder wenn der Hochstuhl geöffnet ist, auch wenn er nicht benutzt wird.
• WARNUNG: Für die Sicherheit des Kindes ist es verboten, die obere Rückenlehne C5 abzunehmen.
• WARNUNG: Für die Sicherheit des Kindes ist es verboten, die Rückenlehne zur Vorderseite des Hochstuhls zu neigen. Es dürfen nur die 4 Verstellpositionen verwendet werden.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass der Sitz korrekt am Gestell befestigt ist, bevor Sie das Produkt mit dem Kind darin verwenden.

VERWENDUNG ALS HOCHSTUHL

Das Produkt kann als Hochstuhl verwendet werden, sobald das Kind in der Lage ist, selbständig zu sitzen, bis 36 Monate. Bei der Verwendung als Hochstuhl kann man:

- die Höhe des Sitzes einstellen;

- die Beinstütze und die Fußstütze einstellen;

- die Rückenlehne neigen (Abb.21);

- die Tischplatte verwenden und einstellen.

Lesen Sie vor Durchführung dieser Arbeiten, die entsprechenden Abschnitte.

10-12 M+ ERSTER STUHL

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBE- DINGT AUFBEWAH- REN.

- Zulässiges Verwendungsalter: wenn das Kind laufen und ohne Hilfe sitzen und aufstehen kann (ca. 10/12 Monate, bis maximal 30 kg), siehe Abbildung 24

- WARNUNG: Vor der Verwendung des Stuhls müssen die Sicherheitsgurte (Schrittgurt und Bauchgurt) entfernt und in die vorgesehenen Öffnungen gelegt werden. Entfernen Sie auch die Spielzeugstange oder legen Sie sie hinter die Rückenlehne.

- WARNUNG: Der stuhl muss mit vollständig angehobener rückenlehne verwendet werden.

•WARNUNG:Das kind nie unbeaufsichtigt lassen.

- WARNUNG: Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe von Fenstern auf, sonst kann es vom Kind als Stufe verwendet werden und dazu führen, dass das Kind aus dem Fenster fällt.

- WARNUNG: Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.

- WARNUNG: Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe von Fenstern auf, wo Kordeln von Vorhängen

oder Fensterläden eine Erdrosselungsgefahr für das Kind darstellen könnten.

• WARNUNG: Die produkt nicht verwenden, falls Teile davon beschädigt, zerrissen sind oder fehlen.
• WARNUNG: Keine Zubehörteile, keine Ersatzteile oder andere Teile verwenden, die nicht vom Hersteller stammen.
• Ausschließlich auf ebenerdige und stabile Flächen stellen.
• WARNUNG: Der Platz, an dem der Stuhl verwendet wird, muss frei von Objekten oder Einrichtungsgegenständen sein, die seinen korrekten Gebrauch behindern oder beeinträchtigen könnten.
• Dem Kind nicht erlauben sich mit den Füßen auf den Stuhl zu stellen, um zu vermeiden, dass es herunterfallen könnte.
• Immer nur jeweils ein Kind auf dem Stuhl sitzen lassen, um dessen Stabilität nicht zu beeinträchtigen.
• Dieser Stuhl ist für den häuslichen Gebrauch auf trockenen Oberflächen ausgelegt.
• Keine Änderungen vornehmen: jegliche Änderung könnte die Sicherheit gefährden.
• Wenn das Produkt lange der Sonne ausgesetzt wird, könnte dies zur Ausbleichung der Stoffe führen. Wenn das Produkt lange Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt ist, vor der Verwendung einige Minuten warten.
• Den Stuhl niemals mit dem darauf sitzenden Kind verstellen.
• WARNUNG: Wenn die Feststellbremsen vorhanden sind, diese immer einlegen, wenn der Kinderhochstuhl nicht in Bewegung ist.
• Stellen Sie vor dem Zusammenbauen sicher, dass das Produkt und alle seine Bestandteile keine Transportschäden aufweisen. In diesem Fall darf das Produkt nicht verwendet werden und ist von Kindern fernzuhalten.
• Das Öffnen, Einstellen und Schließen des Hockers darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden.
• WARNUNG: Vor dem Gebrauch stets die Sicherheit und Stabilität des Hockers kontrollieren.
• WARNUNG: Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe des Hockers spielen oder an diesem hochklettern.
• WARNUNG: Verwenden Sie den Hocker nicht für andere Zwecke als die, für die er vorgesehen ist
  • Stets unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
• WARNUNG: Nicht in der Nähe von Treppen, erhöhten Flächen, Abhängen, Schwimmbecken oder auf unebenen Flächen verwenden.
• Wird der Hocker nicht verwendet, muss er außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

GEBRAUCH ALS ERSTER STUHL

WARNUNG: Im Modus „Erster Stuhl“ muss die Fußstütze immer angebracht sein und genutzt werden.

Bei der Verwendung als erster Stuhl kann man:

• die Höhe des Sitzes einstellen,
• die Beinstütze auf die vertikale Gebrauchsposition einstellen,
• die Armlehnen einklappen,
• den Hochstuhl auf den Rädern (A3) verschieben und an den Tisch annähern.

Lesen Sie vor Durchführung dieser Arbeiten die entsprechenden Abschnitte.

- Die unterschiedlichen Höhen des Sitzes lassen sich

durch Drücken der Tasten B1 einstellen (Abb.16).

EN 17191:2021

STUHLERHÖHUNG (6 m+)

WARNUNG VERWENDUNG ALS STUHLERHÖHUNG

- KOMPAKTE STUHLERHÖHUNG

• WARNUNG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
• WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.
  •WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem und stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß befestigt ist.
• WARNUNG: Die Verwendung der Sicherheitsgurte mit Schrittgurt aus Stoff ist unerlässlich, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten. Die Tischplatte alleine garantiert nicht den sicheren Halt des Kindes. Stets die Sicherheitsgurte verwenden!
• WARNUNG: Verwenden Sie immer das System zur Befestigung am Stuhl und stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass es ordnungsgemäß befestigt ist.
• WARNUNG: Die Befestigungsschnallen von Rückenlehne und Sitzfläche dürfen nicht an nicht ebenen Flächen montiert werden.
• WARNUNG: Überprüfen Sie vor der Verwendung immer die Sicherheit und Stabilität des fertig am Stuhl montierten Produktes.
• WARNUNG: Benutzen Sie dieses Produkt nicht auf Hockern oder Bänken.
• WARNUNG: Dieses Produkt ist für Kleinkinder bestimmt, die ohne Unterstützung sitzen können (mindestens 6 Monate), bis zu einem Alter von 36 Monaten bzw. einem Höchstgewicht von 15 kg.
  • Die empfohlenen Mindestabmessungen des Stuhls zur Verwendung dieses Produkts sind: Breite der Sitzfläche 430 mm; Tiefe der Sitzfläche 380 mm; Höhe der Rückenlehne 210 mm.
• Um sicherzustellen, dass der Stuhl für Erwachsene mit der Sitzerhöhung für Stühle so aufgestellt ist, dass das Kind nicht in der Lage ist, mit seinen Füßen gegen den Tisch oder einen anderen Aufbau zu stoßen, was zur Folge haben kann, dass der Stuhl für Erwachsene mit der befestigten Sitzerhöhung für Stühle umfällt.
• Verwenden Sie nicht den Stuhl montiert Sitz, wenn ein Teil defekt ist, zerrissen oder fehlt.
• Verwenden Sie kein Zubehör oder Ersatzteilen, die nicht vom Hersteller genehmigt.
• Verwenden Sie die Sitzerhöhung niemals auf unstabilen oder beschädigten Stühlen, Klappstühlen, Schaukelstühlen oder Stühlen mit Armlehnen.
  • Die Sitzerhöhung jeweils mit nur einem Kind verwenden.
• Verwenden Sie die Sitzerhöhung niemals ohne Bezug.
• Bevor man die Sitzerhöhung an der Sitzfläche befestigt, sich stets vergewissern, dass der Fußboden und die Sitzfläche des Stuhls perfekt waagerecht sind. Das am Stuhl montierte Produkt nicht auf abschüssigen Böden verwenden.
• Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder in der Nähe der Sitzerhöhung spielen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht für den Transport des Kindes im Auto.

• Es ist gefährlich, dieses Produkt auf einer erhöhten Fläche zu verwenden.

• Lassen Sie keine kleinen Gegenstände auf der Sitzerhöhung liegen, die vom Kind verschluckt werden können.
• Verwenden Sie die Sitzerhöhung nicht in der Nähe von Vorhangkordeln, Fenstern oder Hitzequellen.
• Das Produkt niemals als Rettungsring oder Sessel für das Schwimmbad verwenden.
  • Die Sitzerhöhung nicht auf dem Fußboden verwenden.
  • Die Sitzerhöhung nicht ohne Sitz- und/oder Rückenlehnenpolsterung verwenden.
• Sollte das Produkt längere Zeit in der Sonne stehen, könnten Farbveränderungen auftreten. Nachdem das Produkt längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt war, sollte man einige Minuten warten, bevor man das Kind hineinsetzt.
• Das Öffnen, Einstellen und Schließen der Sitzerhöhung darf ausschließlich von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
• Beim Öffnen und Schließen vergewissern Sie sich, dass sich das Kind in entsprechender Entfernung befindet. Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile der Sitzerhöhung beim Verstellen nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.
  • Die Tischplatte alleine garantiert nicht den sicheren Halt des Kindes. Stets die Sicherheitsgurte verwenden!
• Wenn die Tischplatte nicht benutzt wird, muss sie außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Schließen und öffnen Sie die Sitzerhöhung nicht, solange das Kind darin sitzt.
• Wird die Sitzerhöhung nicht verwendet, muss sie von Kindern fern gehalten werden.

VERWENDUNG ALS SITZERHÖHUNG

Das Produkt kann als Sitzerhöhung verwendet werden, sobald das Kind in der Lage ist, selbständig zu sitzen, bis 36 Monate (Abb. 33).

Zur Verwendung des Produkts als Sitzerhöhung muss man:

- den Sitz C vom Sitzgestell B lösen, indem man die Entriegelungstasten C1 auf der Seite des Sitzes betätigt;

- die Tasten C1 gedrückt halten, die Vorderseite des Sitzes teilweise nach oben drehen und den Sitz anheben, bis er ganz vom Gestell gelöst ist (Abb. 25);

- den Sitz umdrehen, um die folgenden Arbeitsgänge zu erleichtern (Abb. 26);

- die Füße C10 öffnen, indem man die Entriegelungsvorrichtungen C11 betätigt (Abb. 27). Die Gurtschnallen und Gurte C14a-b aus den Aufnahmefächern C12 herausziehen, wie auf Abb. 28 gezeigt, um den Sitz dann auf dem Erwachsenenstuhl zu befestigen;

- die Rückenlehne senkrecht stellen und blockieren;

- um die Sitzfläche zu erhöhen, die Füße C10 nach außen drehen bis sie einrasten, sie dazu mit den Vorrichtungen C11 entriegeln (Abb. 27A). Falls man hingegen die Sitzfläche nicht erhöhen möchte, die Füße, nachdem man Gurte und Gurtschnallen herausgenommen hat, durch Betätigung der Entriegelungsvorrichtungen C11 wieder schließen und sicherstellen, dass sie korrekt in ihrer Verschlussstellung eingerastet sind (Abb. 26).

WARNUNG: Beim Öffnen und Schließen der Füße sicherstellen, stets die Entriegelungsvorrichtungen C11 zu betätigen, um Beschädigungen des Produkts zu vermeiden.

WARNUNG: Bei der Verwendung als Sitzerhöhung muss für die Sicherheit des Kindes die Rückenlehne stets senkrecht stehen.

WARNUNG: Bei der Verwendung als Sitzerhöhung muss man sicherstellen, dass beide Füße korrekt in der geöffneten Stellung eingerastet sind.

Die Sitzerhöhung auf den Stuhl stellen.

WARNUNG: Bei der Verwendung als Sitzerhöhung muss man sicherstellen, dass beide Füße korrekt in der geöffneten Stellung eingerastet sind und dass die Befestigungsgurte am Sitz in die Öffnungen auf den Füßen eingesetzt sind.

Zur Verwendung dieses Produkts sollte man sicherstellen, dass der Stuhl die empfohlenen Mindestabmessungen aufweisen, wie in Abb. 29 gezeigt. Die Befestigungsgurte der Rückenlehne C14a einhängen, indem man sie hinter der Rückenlehne des Stuhls entlang führt, wie in Abb. 30 gezeigt, und die unteren Befestigungsgurte C14b um die Sitzfläche herumführen, wie in Abb. 31 dargestellt. Die Gurte mit den entsprechenden Gurtschnallen befestigen und dabei sicherstellen, dass diese korrekt mit einem "Klick" einrasten.

Das freie Ende der Gurte ziehen, um die Länge einzustellen, so dass beide fest angezogen und die Sitzerhöhung sicher am Stuhl fixiert ist (Abb. 32).

Nachdem die Sitzerhöhung an der Sitzfläche und an der Rückenlehne des Stuhls befestigt ist, kann man das Kind wie folgt hineinsetzen:

- Die Gürtschnallen der 5-Punkt-Sicherheitsgurt C13 öffnen.

- Das Kind auf die Sitzerhöhung setzen und die Sicherheitsgurte C13 anschnallen. Sicherstellen, dass die Gurtschnallen korrekt befestigt sind.

- Die Länge der Gurte so einstellen, dass sie dem Kind angepasst sind.

Man kann die Tischplatte an den Armlehnen befestigen, indem man die Anweisungen aus dem entsprechenden Abschnitt befolgt (siehe oben).

KOMPAKTE STUHLERHÖHUNG (6 m+) VERWENDUNG ALS KOMPAKTE SITZERHÖHUNG

Bei dieser Verwendungsart gelten alle im Abschnitt "Verwendung als Sitzerhöhung" aufgeführten Anweisungen. Zusätzlich ist es möglich, die obere Rückenlehne C5 zu entfernen. Dazu wie folgt vorgehen:

- Den Reißverschluss D3 auf der Vorderseite des Bezugs D öffnen, um die obere Rückenlehne C5 von der festen Rückenlehne C4 zu trennen, bis sie ganz abgelöst ist (Abb. 34).

- Man kann die obere Rückenlehne C5 abnehmen, indem man die Lasche C8 hinten an der Rückenlehne nach oben zieht (Abb. 35) und die Rückenlehne C5 nach vorne dreht, um die Einsätze C7 aus den Aufnahmen C6 an den Seiten der Rückenlehne C4 zu lösen (Abb. 36).

WARNUNG: Bei der Verwendung als Sitzerhöhung muss man sicherstellen, dass beide Füße korrekt in der geöffneten Stellung eingerastet sind und dass die Befestigungsgurte am Sitz in die Öffnungen auf den Füßen eingesetzt sind.

- Falls der hintere Reißverschluss D4 geschlossen ist, diesen öffnen, um den Hauptbezug D1 auf die feste Rückenlehne C4 aufzuziehen (Abb. 37).

Dann den Reißverschluss D4 schließen (Abb. 38).

WARNUNG: Bei der Verwendung als kompakte Sitzerhöhung muss für die Sicherheit des Kindes die Rückenlehne stets senkrecht stehen.

Um das Produkt zu transportieren, kann man die feste

Rückenlehne C4 mit der speziellen Verstelltaste C9 umklappen und ganz nach vorne drehen (Abb. 39), um sie senkrecht zu tragen (Abb. 40).

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanleitung) auftreten. Die Garantie ist verwirkt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei persönlichen Unglücksfällen. Bezüglich der Garantiedauer für Konformitätsfehler verweisen wir auf die nationalen Rechtsvorschriften des Kauflandes.

INSTRUCCIONES DE USO

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

[phone]

www.CHICCO.de

ARTSANA UK Ltd.

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood

Hertfordshire - WD6 1JN

0208 953 6627 (office hours)

www.CHICCO.uk.com

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa