Polly Progres 5 - Детский стульчик CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Растущий высокий стул
Бренд	Chicco
Модель	Polly Progres 5
Использование	От 6 месяцев до 3 лет (макс. 15 кг)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 58 x 71 x 99 см
Вес	8,5 кг
Основной материал	Прочный пластик и сталь
Обивка сиденья	Ткань, моющаяся в машине (30°C)
Система ремней	Регулируемый 5-точечный ремень
Положения наклона	3 положения: сидя, полулежа, лежа
Высота сиденья	6 регулируемых положений
Столик	Съемный и моющийся, со съемной вставкой
Подставка для ног	4 регулируемых положения
Колесики	4 поворотных колесика с тормозами
Очистка	Столик и вставка в посудомоечной машине; сиденье вручную с мыльной водой
Стандарты безопасности	Соответствует стандартам EN 14988
Доступны запчасти	Да, через службу поддержки Chicco (ремень, столик, подушка)

Часто задаваемые вопросы - Polly Progres 5 CHICCO

С какого возраста можно использовать стул Polly Progres 5?

Стул рекомендуется с 6 месяцев до 3 лет (максимум 15 кг).

Как чистить сиденье высокого стула?

Обивка сиденья съемная и моется в машине при 30°C. Столик и его вставку можно мыть в посудомоечной машине.

Можно ли наклонить спинку стула?

Да, спинка имеет 3 положения: сидя, полулежа и лежа, идеально для еды или отдыха.

Как отрегулировать высоту сиденья?

Высота регулируется на 6 уровней с помощью колесика под сиденьем.

Есть ли у стула колесики?

Да, он оснащен 4 поворотными колесиками с тормозами для удобства перемещения.

Как безопасно пристегнуть ребенка?

Используйте 5-точечный ремень, отрегулировав лямки так, чтобы они были плотно затянуты, не стесняя ребенка.

Столик съемный?

Да, столик снимается одной рукой для удобного доступа к ребенку.

Какой максимальный вес?

Максимальный вес составляет 15 кг.

Где можно найти запасные части?

Свяжитесь со службой поддержки Chicco или посетите их официальный сайт, чтобы заказать ремень, столик или подушку.

Складывается ли стул для хранения?

Да, он компактно складывается благодаря системе складных ножек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Polly Progres 5 CHICCO

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИ- МИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИ- КОВЫЕ ПАКЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.

Этот стульчик для кормления используется в нескольких конфигурациях:

• Предусмотрено только для домашнего использования.
  • Стульчик для новорожденного:: от 0 месяцев
  • Стульчик для кормления: от 6 месяцев
  • Стульчик-бустер: от 6 месяцев
  • Первый стульчик: от 10-12 месяцев
• Компактный стульчик-бустер: от 6 месяцев

КОМПОНЕНТЫ

A. Конструкция

A1. Передние ножки
A2. Задние ножки
A3. Передние колеса с защитой от царапин (2x)
A4. Пазы для крепления подноса
A5. Кнопки раскладывания/складывания
Аб. 2 задних колеса

В. Основание сиденья

B1. Кнопки для регулировки высоты
В2. Подставка для ног
В3. Подножка
В4. Кнопки регулировки/складывания подставки для ног
В5. Пазы крепления сиденья

С. Сиденье

C1. Кнопки для открепления сиденья от основания
C2. Подлокотники
С3. Кнопки для складывания подлокотников
C4. Неподвижная спинка
C5. Верхняя убираемая спинка
С6. Пазы крепления верхней спинки
С7. Вставки крепления верхней спинки
С8. Язычок крепления верхней спинки
C9. Кнопка наклона спинки
C10. Ножки регулировки высоты стульчика-бустера
C11. Устройства раскладывания ножек и регулировки высоты (раскладывание/складывание)

C12. Проемы размещения ремней крепления стульчика-бустера
C13. 5-точечные ремни безопасности с замком
C14a. Ремни крепления спинки для использования стульчика-бустера
C14b. Ремни крепления сиденья для использования стульчика-бустера
C15. Задний штырь крепления сиденья к основанию
C16. Передний штырь крепления сиденья к основанию

D. Чехол

D1. Основной чехол
D2. Верхний чехол
D3. Молния для снятия верхнего чехла
D4. Молния для использования компактного стульчика-бустера

Е. Поднос

E1. Съемный поднос
E2. Центральная кнопка крепления/регулировки
E3. Крепежные крючки

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ

Очистка и уход выполняются только взрослыми.

Уход за изделием

Очищайте чехол слегка увлажненной в воде тряпкой или нейтральным моющим средством. Чтобы снять чехол стульчика для кормления повторите в обратной последовательности операции, описанные для крепления чехла к конструкции. Очищайте пластиковые части слегка увлажненной в воде тряпкой. Запрещается использовать абразивные средства или растворители. При попадании воды на металлические части изделия, вытрите их насухо, чтобы предотвратить образование ржавчины.

Уход

Храните стульчик для кормления в сухом месте. Убедитесь в отсутствии пыли, грязи и песка на пластмассовых компонентах, которые расположены вдоль металлических труб. Таким образом, можно избежать трения, которое отрицательно сказывается на правильном функционировании стульчика для кормления.

При необходимости выполните смазку подвижных частей сухим силиконовым маслом.

ВНИМАНИЕ: После каждой стирки проверяйте состояние ткани и швов.

Наружная часть: ПВХ

Подкладка: Полиэстер

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ/РАСПАКОВКА

ВНИМАНИЕ: Изделие находится в упаковке внутри защитной пленки. В момент снятия соблюдайте осторожность, чтобы не повредить изделие и его дополнительные компоненты острыми предметами. Распаковав изделие, уберите все части упаковки в недоступное для детей место. Вставьте задние колёса (А6) в специальные пазы (Рис.1) до упора.

Для открытия конструкции, нажмите одновременно кнопки раскладывания/складывания A5, отдаляя передние ножки A1 от задних A2 (РИС.1А) до щелчка полного раскладывания (РИС.2).

ВНИМАНИЕ: Чтобы разложить подставку для ног В2, одновременно нажмите на две кнопки В4 и поворачивайте подставку на себя до желаемого положения.

После того, как вы разложили подставку для ног В2 из исходного положения, поворачивайте ее к передней стороне основания сиденья до желаемого положения (РИС.3).

Отрегулируйте высоту основания сиденья, установите самое верхнее положение, придерживая основание снизу (РИС.4).

Установите подножку ВЗ в один из трех пазов (РИС.5), поворачивая ее до блокировки.

Для прикрепления стульчика-бустера к конструкции, необходимо:

- Разместить замки и ремни C14a-b в пазы C12 и закрыть пазы в соответствии с указаниями РИС.26.

Прикрепить сиденье С к основанию (РИС.6), в первую очередь, вставляя задний штырь С15 в паз крепления В5. Затем одновременно нажать кнопки С1 (РИС.7), поворачивая сиденье в переднюю сторону, до сцепления передних штырей С16. Начните надевать чехол сверху вниз, до тех пока он не будет плотно прилегать к верхней съемной части спинки С5.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что резинки с задней стороны чехла остаются внутри, в пространстве между фиксированной спинкой C4 и задней частью самого чехла. Затем разместите ремни безопасности C13, прикрепленные к спинке, проводя их через отверстия на чехле D.

ВНИМАНИЕ: Для соответствующего перемещения ремней безопасности C13 не застегивайте молнию D4.

ВНИМАНИЕ: Для соответствующего крепления сиденья, замки и ремни должны быть расположены в специальных пазах.

ВНИМАНИЕ: Прежде чем посадить ребенка в стульчик, убедитесь, что сиденье правильно прикреплено к основанию.

Наденьте чехол D на сиденье C, пропуская ремни безопасности C13 через соответствующие отверстия (РИС.8). Убедитесь, что положение отверстий на чехле соответствует положению отверстий на спинке.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: обязательно используйте ремни безопасности, а также тканевый паховый ремень, так как они гарантируют безопасность ребёнка.

ВНИМАНИЕ: Использование только подноса не гарантирует безопасность вашего ребенка. Обязательно используйте ремни безопасности!

Стульчик для кормления оснащен 5-точечными ремнями безопасности.

Отстегните ремни безопасности, посадите ребенка на стульчик и прикрепите его ремнями, регулируя длину в соответствии с телосложением ребенка.

Ремни безопасности могут регулироваться по высоте в двух положениях.

Замок можно расстегнуть, нажав на рожки (РИС.9).

Поясные ремни можно регулировать по ширине при помощи специальных раздвижных механизмов (РИС.10).

УСТАНОВКА/РЕГУЛИРОВКА ПОДНОСА

Поднос может регулироваться в 4 различных положениях.

Для крепления подноса Е, убедитесь, что подлокотники С2 зафиксированы в горизонтальном положении (РИС.11).

Установите подлокотники вовнутрь направляющих, предусмотренных под подносом, удерживая нажатой центральную крепежную кнопку (РИС.12).

Двигайте поднос до желаемого положения и отпустите кнопку. Если не происходит автоматическая блокировка подноса на подлокотниках, двигайте поднос до щелчка блокировки (РИС.13).

ВНИМАНИЕ: всегда перед использованием проверяйте, что поднос закреплен соответствующим образом на подлокотниках.

ВНИМАНИЕ: поднос должен регулироваться только в 4 указанных положениях.

ВНИМАНИЕ: никогда не оставляйте поднос в положении, при котором на подлокотниках видны сигналы опасности: Данное положение НЕ является безопасным!

ВНИМАНИЕ: когда поднос установлен на изделии, соблюдайте осторожность, чтобы не нажать ненамеренным образом кнопки складывания подлокотников. Для снятия подноса нажмите центральную кнопку E2. Когда поднос не используется, он может прикрепляться к задней части конструкции (РИС.14). Стульчик для кормления оснащен съемным подносом. Она закрепляется при помощи механизма надавливания на выступы по бокам столешницы.

ВНИМАНИЕ: во время использования всегда проверяйте, чтобы столешница и съемный поднос были надежно закреплены. Если ребенок кушает за столом с родителями, съемный поднос может использоваться в качестве удобной скатерти.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СИДЕНЬЯ

Стульчик для кормления может регулироваться по высоте в 8 положениях.

Чтобы поднять сиденье, удерживайте верхнюю часть

спинки C4/C5 , потяните ее вверх до желаемой высоты (Рис.15).

Чтобы опустить сиденье, одновременно нажмите две кнопки B1 и опустите сиденье до желаемой высоты (Рис.16).

ВНИМАНИЕ: ребенок не должен сидеть на стульчи- ке при выполнении данной операции.

СКЛАДЫВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: при выполнении этих операций следите за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на безопасном расстоянии. Убедитесь, что при этом подвижные части стульчика для кормления не касаются тела ребенка.

• Переместите спинку в вертикальное положение (РИС.17), уберите поднос, прикрепляя его к задним ножкам (РИС.14), и сложите подлокотники, нажав на кнопки С3 (Рис.18).
• Полностью опустите сиденье, одновременно нажимая две кнопки регулировки высоты B1 (РИС.16).
• Нажмите кнопки раскладывания/складывания A5, расположенные по центру боковых шарниров, и одновременно сложите ножки стульчика для кормления (Рис.19).
• Когда поднос закреплен на задних ножках, убедитесь в том, что он не полностью опирается о подставку для ног (Рис.20).

ПОДСТАВКА ДЛЯ НОГ

Стульчик для кормления оснащен подставкой для ног В2, 3 положения регулировки, можно сложить ее под сиденьем; нажмите две кнопки В4 и наклоните подставку для ног до желаемого положения.

ПОДНОЖКА

Стульчик для кормления оснащен подножкой ВЗ, которая может регулироваться по высоте в 3 положениях.

Из положения использования поверните его вверх до разблокировки.

Выньте и вновь установите на желаемую высоту.

КОЛЕСА

Задние ножки оснащены поворотными колесами с тормозным механизмом (Аб).

Передние ножки стульчика для кормления оснащены однонаправленными колесами А3 для облегчения движения и открытия/закрытия.

Для активации тормозов стульчика для кормления нужно опустить вниз блокираторы колёс. Для разблокировки колёс переведите их в обратное положение.

ВНИМАНИЕ: устанавливайте изделие только на горизонтальную и устойчивую поверхность. Ни когда не устанавливайте стульчик для кормления рядом с лестницами или ступенями.

ВНИМАНИЕ: Всегда приводите в действие стояночный тормоз, если стульчик для кормления не находится в движении.

СТУЛЬЧИК ДЛЯ НОВОРОЖДЕННОГО (0M+) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ В КАЧЕСТВЕ СТУЛЬЧИКА ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ

• ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.

• ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте перекладину для переноски изделия.

• ВНИМАНИЕ: Прекратите использование изделия, когда ребенок начнет становиться на ноги.

• ВНИМАНИЕ: Всегда используйте ремень безопасности.

- Изделие предусмотрено: от рождения до 12 месяцев.

• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте ребенку спать внутри изделия. Данное изделие не заменяет кроватку или колыбель. Если ребенок заснул, положите его в колыбель или кроватку с от-кидным верхом.

- Не поднимайте и не переносите изделие вместе с находящимся в нём ребёнком.

- Не используйте стульчик для новорожденного со сломанными или недостающими частями.

- Не используйте аксессуары или запасные части, если они не одобрены производителем.

- Сборка изделия и всех его компонентов должна выполняться только взрослыми.

- Не усаживайте в стульчик для новорожденного нескольких малышей одновременно.

- Ни в коем случае не оставляйте стульчик на неровных поверхностях.

- Не позволяйте другим детям играть рядом со стульчиком.

- Чтобы избежать опасности пожара, не оставляйте стульчик вблизи источников тепла, электрических или газовых приборов и т.д.

- Убедитесь в том, что чехол всегда надлежащим образом прикреплен к конструкции изделия.

- Обязательно проверяйте надежное и правильное крепление всех компонентов.

- Периодически проверяйте компоненты стульчика (на предмет износа), винты (должны быть хорошо затянуты), ткани (не должны быть изношенные или выцветшие) и немедленно заменяйте поврежденные компоненты.

- Не устанавливайте стульчик для новорожденного с ребенком вблизи окон или стен, чтобы ребенок не потерял равновесие и не упал, отталкиваясь от них.

- Не устанавливайте шезлонг-качалку с ребенком вблизи окон или стен, чтобы ребенок не потерял равно-весие и не упал, отталкиваясь от них.

- Когда шезлонг не используется, следует хранить его в недоступном для детей месте.

• ВНИМАНИЕ: Перед тем, как посадить ребенка в стульчик, убедитесь, что сиденье надежно прикреплено к основанию.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТУЛЬЧИКА ДЛЯ НОВОРОЖ- ДЕННЫХ

Данное изделие может использоваться для детей возрастом от 0 месяцев весом до 9 кг в качестве стульчика для новорожденного.

Для его использования в качестве стульчика необ-

ХОДИМО:

• полностью наклонить спинку C4 сиденья C, нажав на кнопку C9, расположенную с задней стороны спинки (рис.21).
• перевести подставку для ног В2 в полностью горизонтальное положение.
• подножка ВЗ может убираться или регулироваться в зависимости от роста ребенка (Рис.23).

Вышеуказанные операции могут осуществляться, если ребенок находится в стульчике, но при этом могут возникнуть некоторые трудности.

В случае необходимости регулировки высоты сиденья, нужно сделать это до выполнения приведенных операций в вышеуказанном параграфе.

СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ (6м+) МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗО- ВАНИИ СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ

•ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
•ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте системы удерживания ребёнка.
• ВНИМАНИЕ: Риск падения: не позволяйте ребёнку карабкаться на стульчик для кормления.
•ВНИМАНИЕ: Обязательно проверяйте правильную установку систем удержания перед использованием стульчика для кормления.
•ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь стульчиком для кормления, если все его компоненты не закреплены и отрегулированы соответствующим образом.
•ВНИМАНИЕ: Учитывайте возможный риск возгорания, создаваемый открытым огнём и другими источниками тепла, расположенными вблизи стульчика для кормления.
•ВНИМАНИЕ: Учитывайте риск опрокидывания изделия в случае, если ребёнок оттолкнётся ногами от стола или от любого другого предмета.
•ВНИМАНИЕ: Перед использованием всегда проверяйте безопасность и устойчивость стульчика для кормления.
•ВНИМАНИЕ: Перед началом использования проверьте исправность защитных механизмов. В частности, убедитесь, что стульчик для кормления заблокирован в разложенном положении.
- Не пользуйтесь стульчиком для кормления пока ребенок не может самостоятельно сидеть.
- Использование стульчика для кормления рекомендуется для детей, которые могут сидеть самостоятельно, возрастом от 6 до 36 месяцев и весом не более 15 кг.
- Запрещается использовать стульчик для кормления с повреждёнными, изношенными или недостающими частями.
• Перед сборкой изделия необходимо убедиться в целостности его компонентов; при обнаружении повреждений вследствие перевозки не используйте изделие и храните его вдали от детей.
- Раскладывание, регулировка и складывание стульчика для кормления должны выполняться только взрослыми.

• Убедитесь в том, что пользователи стульчика для кормления знакомы с принципами его работы.
• Во время действия по складыванию или раскладыванию следите за тем, чтобы ребенок не находился поблизости. При выполнении операций по регулировке (наклон спинки, регулировка столика) следите за тем, чтобы его подвижные части стульчика не соприкасались с телом ребёнка.
• Использование ремней безопасности с тканевым паховым ремнем, надежно прикрепленным к сиденью, и с жестким разделителем для ножек необходимо для гарантии безопасности ребенка.
• использование только подноса не гарантирует безопасность ребенка. Обязательно используйте ремни безопасности.
• Не перемещайте стульчик для кормления, если ребенок находится внутри.
• Следите, чтобы другие дети не играли вблизи стульчика для кормления и не карабкались на него.
• Не сажайте в стульчик для кормления нескольких малышей одновременно.
• Не оставляйте на стульчике для кормления мелкие предметы во избежание их проглатывания ребёнком.
• Не устанавливайте стульчик для кормления вблизи стен или окон, портьеры, шнуры и подобные элементы могут быть использованы ребенком, чтобы вскарабкаться, или могут послужить причиной удушения.
• Не устанавливайте стульчик для кормления вблизи окон или стен, чтобы ребенок не потерял равновесие и не упал, отталкиваясь от них ножками.
• Когда ребенок находится в стульчике для кормления, устанавливайте его только на горизонтальную и устойчивую поверхность. Никогда не устанавливайте стульчик рядом с лестницами, ступенями или на коврах.
• Не опирайтесь на столик и не подвешивайте на каркас стульчика для кормления сумки или другие предметы, чтобы не нарушить равновесие изделия.
• После длительного пребывания стульчика для кормления на солнце дождитесь, чтобы он остыл, и только потом усаживайте в него ребенка.
• Избегайте длительного нахождения стульчика для кормления на солнце: это может привести к обесц- вечиванию материалов и тканевых покрытий.
• Если вы не пользуетесь стульчиком для кормления, храните его в недоступном для детей месте.
• Никогда не используйте стульчик для кормления без чехла.
• Запрещается использование неоригинальных или не одобренных производителем компонентов, запасных частей или принадлежностей.
• Не выполняйте операции по раскладыванию или складыванию стульчика, когда в нем находится ребёнок.
  • ВНИМАНИЕ! Когда стульчик не используется, держите его в недоступном для детей месте.
  • ВНИМАНИЕ: При наличии стояночных тормозов, всегда блокируйте колеса, когда ребенок сидит на стульчике для кормления или когда стульчик открыт, даже если не используется.
  • ВНИМАНИЕ: В целях безопасности ребенка запрещается убирать верхнюю спинку С5.

• ВНИМАНИЕ: В целях безопасности ребенка, запрещается наклонять вперед спинку стульчика для кормления. Могут быть использованы только 4 положения наклона.
• ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что сиденье прикреплено должным образом к основанию до размещения в него ребенка.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ

Когда ребенок может самостоятельно сидеть, используйте изделие в качестве стульчика для кормления (до 36 месяцев).

При использовании изделия в качестве стульчика для кормления можно:

• регулировать высоту сиденья;
• регулировать подставку для ног и подножку;
• наклонять спинку (Рис.21);
• использовать поднос и регулировать его.

Для выполнения вышеуказанных операций, следует обращаться к соответствующим параграфам.

ВАЖНАЯ ИН- ФОРМАЦИЯ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИН- СТРУКЦИЮ И СО- ХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

• ИЗДЕЛИЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ: с того момента, как ребёнок начал ходить и может садиться и вставать самостоятельно (около 10/12 месяцев, максимум до 30 кг) см. рисунок 24.
  •ВНИМАНИЕ:Перед использованием в качестве стула снимите ремни безопасности (паховый и поясной ремень) и поместите их в соответствующие места. Снимите также игрушечный стержень или поместите его за спинку сиденья.
  •ВНИМАНИЕ:Стул должен использоваться с полностью поднятой спинкой.
  •ВНИМАНИЕ:Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
  •ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте изделие возле окна, поскольку ребёнок может использовать его в качестве ступеньки и выпасть из окна.
  •ВНИМАНИЕ:Помните об опасности открытого огня и других источников сильного тепла в непосредственной близости от продукта.

•ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте изделие возле окна, где шнуры жалюзи или штор могут создать риск удушения ребёнка.
•ВНИМАНИЕ: Не используйте продукт, если какие-либо компоненты сломаны или отсутствуют.
•ВНИМАНИЕ: Не используйте аксессуары или запасные части, кроме одобренных производителем.
- Ставьте креслице только на ровные и устойчивые поверхности.
•ВНИМАНИЕ:Убедитесь, что в месте, где используется кресло, нет предметов, которые препятствуют или мешают его соответствующему использованию.
- Не позволяйте ребёнку вставать в кресле, чтобы избежать риска падения.
- Не сажайте в креслице более одного ребенка одновременно, это может сказаться на устойчивости изделия.
- Данное кресло предназначено для бытового использования и должно размещаться на сухой поверхности.
- Не осуществляйте никакие модификации: любая модификация может негативно повлиять на безопасность.
- Длительное пребывание на солнце может привести к выцветанию тканей изделия. После длительного воздействия высоких температур подождите несколько минут, прежде чем использовать изделие.
- Никогда не перемещайте кресло с сидящим в нем ребенком.
•ВНИМАНИЕ: Всегда приводите в действие стояночный тормоз, если стульчик для кормления не находится в движении.
• Перед сборкой убедитесь, что изделие и все его компоненты не были повреждены при транспортировке. Если какая-либо деталь повреждена, не используйте ее и храните в недоступном для детей месте.
- Раскладывание, регулировка и складывание изделия должны выполняться только взрослыми.
•ВНИМАНИЕ: Перед использованием всегда проверяйте безопасность и устойчивость изделия.
•ВНИМАНИЕ: Следите, чтобы другие дети не играли вблизи изделия и не забирались на него.
• ВНИМАНИЕ: Не используйте изделие в целях, отличных от тех, для которых он был предусмотрен
• Всегда используйте изделие под присмотром взрослого.
- ВНИМАНИЕ: Не используйте его рядом с лестницами, приподнятыми, наклоненными, неровными поверхностями или бассейнами.
- Если вы не пользуетесь табуретом, храните его в недоступном для детей месте.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТУЛА

ВНИМАНИЕ: Если изделие используется как первый стул, всегда следует устанавливать и использовать подставку для ног.

При использовании в качестве первого стула можно:

• регулировать высоту сиденья,
• устанавливать подставку для ног в вертикальное

положение при использовании,

• опускать подлокотники,
• подвозить стульчик к столу, перемещая его с помощью колес (A3).

Для выполнения вышеуказанных действий ознакомь- тесь с соответствующими параграфами.

- Можно регулировать высоту сиденья, нажимая кнопки B1 (рис.16).

EN 17191:2021

СТУЛЬЧИК-БУСТЕР (6м+)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗО- ВАНИИ КОМПАКТНОГО СТУЛЬЧИКА-БУСТЕРА

•ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИН-СТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮ-ЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

• ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕ-ТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ.
•ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
•ВНИМАНИЕ: Всегда используйте систему удержания, убедившись в том, что она правильно собрана и отрегулирована.
•ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте ремни безопасности и тканевый разделительный ремень для ног, так как они гарантируют безопасность ребёнка. Сам по себе столик не гарантирует надёжного удерживания ребёнка. Обязательно используйте ремни безопасности.
•ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему крепления стульчика-бустера. Перед использованием проверяйте его правильное крепление.
•ВНИМАНИЕ: крепежные замки спинки и сиденья не должны устанавливаться на неровных поверхностях.
•ВНИМАНИЕ: Перед использованием всегда проверяйте безопасность и устойчивость стульчика.
•ВНИМАНИЕ: Не используйте этот стульчик-бустер на табуретках или скамьях.
- ВНИМАНИЕ: Данное изделие предназначено для детей, которые в состоянии сидеть самостоятельно (минимум 6 месяцев) возрастом до 36 месяцев или весом до 15 кг.
- Минимальные габаритные размеры стула, на который должен устанавливаться стульчик-бустер: ширина сиденья 430 мм; глубина сиденья 380 мм; высота спинки 210 мм.
- Убедитесь в том, что стул, на который устанавливается стульчик-бустер, расположен в таком положении, где ребёнок не сможет оттолкнуться ногами от стола или от других предметов с последующим опрокидыванием стула с установленным на нем стульчиком-бустером.
- Не используйте стульчик-бустер с поломанными, изношенными или недостающими частями.
- Не используйте аксессуары или запасные части, если они не одобрены производителем.
• Ни в коем случае не используйте стульчик-бустер 99

на неустойчивых или поломанных стульях, складных стульях, стульях-качалках или стульях с подлокотниками.

• Запрещается усаживать на стульчик-бустер нескольких малышей одновременно.
• Никогда не используйте стульчик-бустер без чехла.
• Прежде чем прикрепить стульчик-бустер на сиденье, убедитесь, что поверхность сидения стула и пол идеально ровные. Не устанавливайте изделие на стул, если пол неровный или находится под уклоном.
• Не позволяйте детям играть возле стульчика-бустера без присмотра.
• Не используйте это изделие для перевозки ребенка в автомобиле.
• Опасно использовать данное изделие на приподнятых поверхностях.
• Не оставляйте на стульчике-бустере мелкие предметы во избежание их проглатывания ребёнком.
• Не используйте стульчик-бустер возле шнуров от портьер, окон или источников повышенного тепла.
• Ни в коем случае не используйте изделие в качестве спасательного круга или креслица для бассейна.
• Не используйте стульчик-бустер на полу.
• Не используйте стульчик-бустер без набивной части сиденья и/или спинки.
• При длительном пребывании на солнце возможно изменение цвета изделия. При продолжительном пребывании изделия под воздействием высоких температур следует подождать несколько минут и только потом усаживать в него ребенка.
• Действия по раскрытию, регулировке и складыванию стульчика-бустера должны выполняться только взрослыми лицами.
• Во время действий по складыванию или раскладыванию стульчика следите за тем, чтобы ребенок находился на безопасном расстоянии. Во время регулировки стульчика-бустера следите, чтобы его подвижные части не соприкасались с телом ребенка.
• Использование одного столика не гарантирует безопасность вашего ребёнка. Обязательно используйте ремни безопасности.
• Когда стульчик не используется, держите его в недоступном для детей месте.
• Не выполняйте раскрытие или складывание стульчика-бустера, когда в нем находится ребёнок.
• Когда стульчик-бустер не используется, следует хранить его в недоступном для детей месте.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТУЛЬЧИКА-БУСТЕРА

Когда ребенок может самостоятельно сидеть, используйте изделие в качестве стульчика-бустера (до 36 месяцев).

Для использования изделия в качестве стульчика-бу- стера необходимо:

• открепить сиденье С от основания сиденья В, нажав на кнопки открепления С1, расположенные с боковых сторон сиденья;

• удерживая кнопки С1, немного поверните вверх переднюю часть сиденья и поднимите сиденье до полного открепления от основания (РИС.25);

• переверните сиденье для облегчения последующих операций (РИС.26);

• откройте ножки C10, используя устройства раскладывания ножек и регулировки высоты C11 (РИС.27). Извлеките замки и ремни C14a-b из пазов C12 в соответствии с указаниями РИС.28 для возможности крепления сиденья взрослым к спинке стула;
• установите спинку, блокируя ее в вертикальном положении;
• для поднятия сиденья, поверните наружу ножки С10 до соответствующей установки, расцепляя их за счет устройств С11 (РИС.27А). В случае отсутствия необходимости поднять сиденье после извлечения ремней и замков, закройте ножки, нажав на устройства раскладывания ножек С 11, и проверьте, что они правильно закреплены в закрытом положении (РИС.26).

ВНИМАНИЕ: при открытии и закрытии ножек, всегда используйте устройство раскладывания, чтобы не повредить изделие.

ВНИМАНИЕ: при использовании изделия в качестве стульчика-бустера, в целях гарантии безопасности ребенка, обязательно размещайте спинку только в вертикальном положении..

ВНИМАНИЕ: при использовании стульчика-бустера проверьте, что обе ножки правильно расположены в открытом положении. Расположите стульчик-бустер на стуле.

ВНИМАНИЕ: при использовании стульчика-бустера, убедитесь, что обе ножки закреплены соответствующим образом в открытом положении, а крепежные ремни стульчика вставлены в отверстия на самих ножках.

Для использования данного изделия минимальные габаритные размеры стула должны соответствовать тем, которые указаны на РИС. 29. Прикрепите крепежные ремни спинки С14а, пропуская их за спинкой стула, как показано на РИС. 30, а крепежные ремни сиденья С14b вокруг сидения, как показано на РИС 31; закрепите ремни посредством специальных замков до щелчка соответствующего сцепления.

Потяните за свободный конец ремня, чтобы отрегулировать его по длине и обеспечить необходимое натяжение. Стульчик-бустер должен быть крепко прикреплен к стулу (РИС.32).

После крепления стульчика-бустера к сиденью и к спинке стула, усадите в него ребенка:

• Расстегните замки 5-точечных ремней безопасности С13.
• Усадите ребенка на стульчик-бустер и пристегните его ремнями безопасности С13. Проверьте, что замки ремней прикреплены соответствующим образом.
• Отрегулируйте длину ремней таким образом, чтобы они соответствовали ребенку.
  Можно использовать поднос, прикрепляя его к подлокотникам, следуя указаниям соответствующего параграфа.

КОМПАКТНЫЙ СТУЛЬЧИК-БУСТЕР (6м+) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОМПАКТНОГО СТУЛЬЧИКА- БУСТЕРА

Для данного варианта использования вы должны следовать всем указаниям, приведенным в параграфе «Использование стульчика-бустера».

В дополнение, можно убрать верхнюю спинку С5, следуя приведенным далее указаниям:

• Расстегните молнию D3, расположенную с передней стороны чехла D, чтобы отделить верхнюю спинку C5 от неподвижной C4 (РИС.34);
• Уберите верхнюю спинку С5, воздействуя на язычок С8, расположенный с ее задней стороны (РИС.35), и поворачивая спинку С5 вперед, вытащите крепления С7 из гнезд С6, расположенных с боковых сторон спинки С4 (РИС.36);

ВНИМАНИЕ: при использовании стульчика-бустера, убедитесь, что обе ножки закреплены соответствующим образом в открытом положении, а крепежные ремни стульчика вставлены в отверстия на самих ножках.

- Если задняя молния D4 застегнута, расстегните ее и наденьте основной чехол D1 на неподвижную спинку C4 (РИС.37);

- Затем застегните молнию D4 (РИС.38)

ВНИМАНИЕ: в варианте использования как компактного стульчика-бустера, в целях гарантии безопасности ребенка, обязательно использовать спинку только в вертикальном положении.

Для транспортировки изделия в вертикальном положении (РИС.40), можно снять неподвижную спинку С4, нажав на специальную кнопку наклона спинки С9, повернув ее вперед до упора (РИС.39).

ГАРАНТИЯ

Изделие гарантируется на отсутствие дефектов соответствия при нормальных условиях использования, согласно указаний инструкций по эксплуатации.

В любом случае, гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами.

В отношении длительности гарантии на дефекты соответствия см.специальные положения национальных стандартов, применяемых в стране приобретения изделия, когда они предусмотрены.

10-12 М+ ПЕРШИЙ КРИСЛО

СТИЛЬЧИКА-БУСТЕРА - КОМПАКТНОГО СТИЛЬЧИ- КА-БУСТЕРА

Россия 125009 Москва,

Дегтярный переулок, д.4, стр.1.

часы работы: 9.30-18.00

(время московское)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b