Pocket Meal - Детский стульчик CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Chicco
Модель	Pocket Meal
Тип продукта	Переносной и складной высокий стул
Категория	Дорожный высокий стул
Размеры (в разложенном виде)	Примерно 40 x 40 x 30 см
Вес	Примерно 2,5 кг
Максимальный поддерживаемый вес	15 кг
Рекомендуемый возраст	от 6 до 36 месяцев
Материалы	Упрочненный пластик, металл, полиэстеровая ткань
Система ремней	Трехточечный ремень безопасности
Основные характеристики	Складной, переносной, регулируемый по высоте, наклон сиденья
Питание	Нет (механическое изделие)
Уход и чистка	Протирать влажной тканью с мягким мылом; не погружать в воду
Безопасность	Соответствует стандартам EN 14988; трехточечный ремень, проверенная устойчивость
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части доступны через службу поддержки; возможен ремонт в авторизованном центре
Гарантия	2 года (согласно действующему законодательству)
Включенные аксессуары	Транспортная сумка, съемный поднос, ремни

Часто задаваемые вопросы - Pocket Meal CHICCO

Как собрать высокий стул Pocket Meal?

Разложите металлическую раму до щелчка, затем закрепите поднос, вставив его по бокам. Пристегните ремень безопасности по схеме из инструкции.

Какой максимальный поддерживаемый вес?

Рекомендуемый максимальный вес — 15 кг, примерно до 3 лет.

Как чистить высокий стул?

Используйте влажную ткань с мягким мылом. Ткань можно стирать вручную при 30°C. Не используйте абразивные средства или отбеливатель.

Подходит ли стул для детей от 6 месяцев?

Да, как только ребенок может сидеть, с 6 месяцев. Всегда используйте ремень безопасности.

Можно ли взять Pocket Meal в поездку?

Безусловно, она легко складывается и помещается в прилагаемую транспортную сумку. Легкий вес 2,5 кг.

Как отрегулировать высоту?

Нажмите на боковые кнопки рамы, чтобы отрегулировать высоту на несколько уровней. Убедитесь, что кнопки защелкнулись правильно.

Съемный ли поднос?

Да, поднос снимается нажатием на две кнопки снизу. Его можно мыть в посудомоечной машине (верхняя корзина).

Где можно найти запасные части?

Свяжитесь со службой поддержки Chicco или посетите их сайт. Распространенные детали, такие как ремень или поднос, доступны.

Устойчив ли стул на всех поверхностях?

Да, нескользящие ножки обеспечивают хорошую устойчивость на ровных поверхностях. Не используйте на наклонном полу.

Какая гарантия?

Законная гарантия составляет 2 года. Сохраняйте чек для предъявления претензий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pocket Meal CHICCO

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕ- ЖДЕНИЕ ВАЖНО – СОХРА- НИТЕ ДАННЫЕ ИН- СТРУКЦИИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА УДУШЕНИЯ СНИМИТЕ ПОЛИ-ЭТИЛЕНОВЫЕ ПАКЕТЫ С ИЗДЕЛИЯ ПЕРЕД ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ХРАНИТЕ ЭТИ ПАКЕТЫ В МЕСТАХ, НЕДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
- ВНИМАНИЕ: Обязательно проверяйте правильную установку систем удержания перед использованием стульчика для кормления.
- ВНИМАНИЕ: Риск падения: не позволяйте ребёнку карабкаться на стульчик для кормления.
- ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь стульчиком для кормления, если все его компоненты не закреплены и отрегулированы соответствующим образом.
• ВНИМАНИЕ: Во избежание опасных ситуаций или риска возникновения пожара, ни в коем случае не устанавливайте стульчик для кормления возле венти-

ляторов, электрических обогревателей, газовых плит или других источников тепла.

• ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте стульчик для кормления в техместах, где ребёнок может оттолкнуться ножками от стола или любого другого предмета; это может вызвать опрокидывание изделия.
  • ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему удерживания ребёнка.
• ВНИМАНИЕ: Перед использованием всегда проверяйте надёжность и устойчивость стульчика для кормления.
• ВНИМАНИЕ: Перед началом использования проверьте исправность механизмов безопасности. В частности, убедитесь, что стульчик для кормления заблокирован в разложенном положении.
• Не пользуйтесь стульчиком для кормления пока ребенок не может самостоятельно сидеть.
• Использование стульчика для кормления рекомендуется для детей возрастом от 6 до 36 месяцев и весом не более 15 кг.
• Запрещается использовать стульчик для кормления с повреждёнными, оторванными или недостающими частями.
• Перед сборкой изделия необходимо убедиться в целостности его компонентов; при обнаружении повреждений вследствие перевозки, не используйте изделие и храните его вдали от детей.
• Раскладывание, регулировка и складывание стульчика для кормления должны выполняться только

ВЗРОСЛЫМИ.

- Убедитесь в том, что пользователи стульчика для кормления знакомы с принципами его работы.

- При выполнении операций по регулировке (наклон спинки, позиционирование столика) следите за тем, чтобы подвижные части изделия не касались ребёнка.

- Использование ремней безопасности с разделительным тканевым ремнем между ног, прикрепленным соответствующим образом к сиденью, и с жестким разделительным ремнем между ног, необходимо в целях гарантии безопасности ребенка, в конфигурациях стульчика для кормления.

- Сам по себе столик не гарантирует безопасное удерживание ребенка. Обязательно используйте ремни безопасности.

- Следите, чтобы другие дети не играли поблизости стульчика для кормления и не забирались на него.

- Не используйте стульчик для кормления для нескольких малышей одновременно.

- Не устанавливайте стульчик для кормления вблизи стен или окон, портьеры, шнуры и подобные элементы которых могут использоваться ребенком для вскарабкивания, или могут послужить источником удушения.

- Не устанавливайте стульчик для кормления вблизи окон или стен, чтобы ребенок не потерял равновесие и не упал, отталкиваясь от них ножками.

- Когда ребенок находится в стульчике для кормления, устанавливайте его только на горизонталь-

ную и устойчивую поверхность. Никогда не устанавливайте стульчик рядом с лестницами, ступенями или на коврах.

• Не опирайтесь на столик и не подвешивайте на каркас стульчика для кормления сумки или другие предметы, чтобы не нарушить равновесие изделия.
• После длительного пребывания стульчика для кормления на солнце дождитесь, чтобы он остыл, и только потом усаживайте в него ребенка.
• Избегайте длительного нахождения стульчика для кормления на солнце: это может привести к обесцвечиванию материалов и тканевых покрытий.
• Запрещается использование нео- ригинальных или не одобренных производителем компонентов, запасных частей или принадлеж- ностей.
• Не выполняйте операции по раскладыванию или складыванию стульчика, когда в нем находится ребёнок.
  • ВНИМАНИЕ: Не используйте стульчик для кормления, не за- стегнув предварительно 5 кнопок, расположенных на корпусе.
• Если вы не пользуетесь стульчиком для кормления, то храните его в недоступном для детей месте.

КОМПОНЕНТЫ

A. Спинка
В. Сиденье
С. Подлокотники
D. Боковой шарнир
Е. Кнопки крепления чехла
F. Конструкция стульчика для кормления
G. Задний регулировочный рычаг спинки
Н. Ручка для переноски
I. Боковой крючок разблокировки
J. Чехол

К. Отверстия для ремней безопасности
L. Столик
М. Жёсткий разделитель для ног
N. Ручка крепления столика
О. Направляющие для крепления столика
Р. Подставка для ног
Q. Ножки
R. Ремни безопасности
5. Тканевый разделительный ремень между ног

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОНТАЖ / РАСКЛАДЫВАНИЕ СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ

ВНИМАНИЕ: При выполнении этих операций следите за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на безопасном расстоянии. Убедитесь, что при этом подвижные части стульчика для кормления не касаются тела ребенка.

Прежде чем использовать стульчик для кормления, необходимо:

1. Прикрепить к конструкции стульчика для кормления ножки "Q", как показано на Рис. 1.

ВНИМАНИЕ: Не используйте стульчик для кормления, пока ножки не будут установлены.

ВНИМАНИЕ: Передние и задние ножки конструктивно взаимозаменяемы, но лучше сочетать цвет ножек с расцветкой верхней части конструкции.

Для того, чтобы вставить ножки в конструкцию, держите нажатыми два соединительных шипа. Детали соединены правильно только в том случае, если шипы вышли из специальных отверстий и послышался характерный щелчок.

1. Разложить стульчик для кормления, взявшись за верхнюю часть спинки "А" и повернуть её в направлении против часовой стрелки, потянув её вверх, чтобы послышался характерный щелчок (Рис.2).

2. Отстегнув ремни безопасности "R", надеть чехол "J" на конструкцию стульчика для кормления "F", продев ремень безопасности в специальные прорези (Рис.3).

ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте стульчик для кормления без чехла.

1. Зафиксируйте чехол на конструкции с помощью специальных кнопок "E", расположенных на подлокотниках "C" и сзади спинки (Рис.4-4a).

2. Проденьте разделитель между ног "S" в специальную прорезь (Рис.3).

3. Вставьте подножку "Р" в конструкцию, держа нажатыми два соединительных шипа, расположенных по краям подножки, и вставляя их в конструкцию. Детали соединены правильно только в том случае, если шипы вышли из специальных отверстий, предусмотренных в конструкции, и послышался характерный щелчок.

Подножку можно регулировать по двум различным уровням, позволяя приспособить её под рост ребёнка. Для того, чтобы выбрать нужный уровень, воспользуйтесь боковыми шипами, как на этапе установки подножки, и сдвиньте подножку в нужное положение. При отпускании должен послышаться характерный щелчок (Рис.5).

Стульчик для кормления готов к использованию.

ВНИМАНИЕ: • Никогда не перемещайте стульчик для

кормления, если ребенок находится внутри.

ЧЕХОЛ

Чехол стульчика для кормления набивной, съёмный и моющийся.

Для снятия чехла со стульчика для кормления обратитесь к указаниям параграфа "РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ".

ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте стульчик для кормления без чехла.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ

Очистка и уход выполняются только взрослыми.

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

Очищайте чехол слегка увлажненной в воде тканью или нейтральным моющим средством. Для снятия чехла со стульчика для кормления отстегните 4 боковые кнопки "E", закреплённые на подлокотниках по две с каждой стороны (Рис.4), и заднюю кнопку, расположенную под регулировочным рычагом спинки.

Отстегните ремни безопасности и тканевый раздели- тельный ремень между ног, вытяните их из чехла через специальные петли. Чтобы надеть чехол на стульчик для кормления, повторите все действия в обратном поряд- ке.

Очищайте пластиковые части слегка увлажненной в воде тканью.

Никогда не мойте столик в посудомоечной машине.

Запрещается использовать абразивные средства или растворители.

Металлические части изделия необходимо вытирать, чтобы не допустить образования ржавчины.

уход

Храните стульчик для кормления в сухом месте. При необходимости выполните смазку подвижных частей сухим силиконовым маслом.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Стульчик для кормления оснащен 5-точечными ремнями безопасности.

Отстегните ремни безопасности "R", как показано на рисунке 6.

Усадите ребёнка в стульчик для кормления, пристегнув его ремнями "R" (Рис. 7).

Ремни безопасности могут регулироваться в двух положениях по высоте. Снимите чехол со стульчика для кормления, выполняя указания параграфа "РЕКОМЕН-

ДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ", переместите ремни на нужную высоту, протянув их через специальные петли "К" на спинке (Рис. 3) и снова наденьте чехол на стульчик. Ремни должны быть просунуты в петли на одинаковой высоте.

ВНИМАНИЕ: обязательно используйте ремни безопасности и тканевый разделительный ремень для ног, так как они гарантируют безопасность ребёнка.

ВНИМАНИЕ: столик не гарантирует надёжного удерживания ребёнка. Обязательно используйте ремни безопасности!

УСТАНОВКА / РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОЛИКА

Прежде, чем использовать столик "L", прикрепите к нему

снизу жёсткий разделитель для ног "М".

ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЁНКА

- Никогда не устанавливайте столик на стульчик для кормления, не прикрепив к нему сначала жёсткий разделитель для ног. Установив один раз, его не требуется больше снимать.

Существует 3 положения регулировки столика.

Держа столик, потяните наружу ручки крепления (Рис. 10). Установите столик на конструкцию, вставив подлокотники в специальные направляющие "О" (Рис. 11).

Три регулируемых положения столика обозначены соответствующими символами на подлокотниках. Установите столик в нужное положение и отпустите ручки. Если не произошло автоматическое крепление столика на подлокотниках, сдвиньте его слегка, пока не послышится двойной характерный щелчок блокировки.

ВНИМАНИЕ: Перед использованием всегда проверяйте правильное крепление столика на подлокотниках (Рис. 12).

ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте столик в положении, при котором на подлокотниках остаются видимыми сигналы опасности: Данное положение НЕ является безопасным! (см. Рис. 12).

Для снятия столика потяните наружу ручки крепления и поднимите его.

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ

Спинка прогулочной коляски имеет 3 положения наклона. Для того, чтобы отрегулировать наклон спинки, поднимите вверх рычаг "G", установленный сзади, наклоните спинку до нужного положения и отпустите кнопку, спинка заблокируется автоматически и послышится характерный щелчок. Выполнить данную операцию с сидящим в стульчике ребёнком может оказаться сложнее (Рис. 14).

СКЛАДЫВАНИЕ СТУЛЬЧИКА ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ

ВНИМАНИЕ: При выполнении этих операций следите за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на безопасном расстоянии. Убедитесь, что при этом подвижные части стульчика для кормления не касаются тела ребенка.

Установив спинку в вертикальное положение, потяните вверх одновременно два крючка "I", расположенных по бокам конструкции (Рис.15), и после разблокировки механизма складывания наклоните конструкцию немного вперёд, возьмитесь за верхнюю часть спинки, поворачивая её вперёд до полного складывания стульчика для кормления, как показано на Рис. 16-17.

Стульчик для кормления после закрытия может оставаться в вертикальном положении. Описанные выше операции по складыванию могут выполняться без снятия лотка.

ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соответствия при нормальных условиях использования, согласно указаниям инструкции по эксплуатации. Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использованием, изна- шиванием или непредвиденными обстоятельствами. В отношении длительности гарантии на дефекты соответствия см.специальные положения национальных стандартов, применяемых в стране приобретения изделия, когда они предусмотрены.

BR POCKET MEAL

AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE - CON- SERVE ESTAS INS- TRUÇÕES PARA CON- SULTAS FUTURAS.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTA EMBALAGEM PLÁSTICA FOR A DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. ESTES SACOS DEVEM SER ELIMINADOS OU MANTIDOS FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS E RECÉM-NASCIDOS.

ATENÇÃO

Виа Салдарини Кателли, 1

22070 Грандата (СО) - Италия

тел. [phone]

часы работы: 8.30-17.30 (европейское время)

ООО "Артсана Рус"

Россия 107150 Москва

4-й проезд Подбельского, дом 3, стр. 22

часы работы: 9.30-18.00

(время московское)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b