KÄYTTÖOHJE ALYSIA I-SIZE CHICCO
- VAROITUS: Älä koskaan jättä lasta ilman valvontaa.
- VAROITUS: Tarkasta ennen käytöö, että kaikki lukituslaitteet on lukittu.
- VAROITUS: Pidä lapsi poissa tuottteen luota, kun tuote taitetaan kasaan tai laitetaan käyttokuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu.
- VARIOITUS: Älå anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
- VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita.
- Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävahaarahihnaa sekā turvavoïta. Käytä aina turvavoïta jahaarahihnaa samanai-kaisesti.
- VAROITUS: Tarkasta ennen käytöä, että vaunukopan, ratasistuimen tai turvaistuimen kiinnityslaitteet on aktivoitu oikein.
-
VARIOITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluistellen.
-
Rattaiden käytö on sallittu 0 - 36 kk:n ikäisille lapsille, joiden paino on alle 15kg
Vastasyntyneille lapsille sekä noin 6 kk:n ikään asti selkänojaa on käytettävä täysin kallistetussa asennossa.
Ainoastaan erityisellä yhteensopivalla kiinnityslaitteella varustettu auton turvaistuin CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON ja/tai CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA -koppa voidaan kiinnittä CHICCO ALYSIA -rattaisin.
- VAROITUS: Jos sisällä on jo val-mistajan toimittama tai suosittele-ma patja, alä lisää sen pälle toista patjaa.
Jarrutuslaitteen tulee olla aina pälle kytkettynä kun lasta asetetaan paikalleen ja otetaan pois.
- Käytä jarrutuslaitetta aina kun py-sahdty.
- Älä jätä rattaita koskaan kaltevalle tasolle, vaikka jarrut olisivatkin päälä, jos lapsi on sisällä rattaissa.
- Alä kuormita koria liikaa. Maksimi-paino 3 kg.
- Kaikki kahvoihin ja / tai Selkänojaan ja /tai rattaiden sivuihin kiinnitetyt painot saattavat vaikuttaa Haitallisiesti rattaiden tasapainoon.
- Älä kuljeta kerrallaan enempää kuin yhtä lasta.
- Älä kiinnitta rattaisin lisāvarusteita, varaosia tai componentteja, joita valmistaja ei toimita tai joilla ei ole valmistajan hyväksyntää.
- Älä käytä tuotetta, jos sen jotkin osat ovat rikki, repeytyneet tai niitä ei ole.
Rattaisin asennettu turvakaukaloei korvaa kehtoa tai pinnasänkyä.
Jos lapsi tarvitsee unto, on hänet sijoitettava vaunukoppaan, kehtoon tai pinnasänkyyn.
- Varmista ennen kokoamiseen ryhtymista, etta tuotteessa ja missaän sen komponenteissa ei nay merkkejä kuljetuksen aikana mahdolli-sesti tapahtuneista vaurioista; jos niitta ilmenee, tuotetta ei saa käyttaa ja se on pidettäva poissa lasten ulottuvilta.
- Varmista säätöjä suorittaessasi, ettärattaiden liikkuvat osat eivāt joudukosketuksiin lapsen ruumiinosienkanssa.
- Varmista, etta kaikki rattaita käytä-vät henkilöt ovat tarkkaan selvä siitä, kuinka ne toimivat.
- Tātā tuotetta saa kāyttāa ainoastaan aikuinen henkilo.
- Tuotteen kokoamisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilo.
- Kuristumisvaaran välttämiseksi lapselle ei saa antaa, eikä hänen laheisyyteensä saa asettaa esineita, joissaa on narumaisia osia.
- Älä käytä rattaita rapuissa tai liukuportaissa: vaarana on äkillinen hallinnan menetas.
Noudata varovaisuutta askelman tai jalkakaytavan paalle noustessasi ja sieltä laskeutuessasi.
-
Jos rattaat ovat jäeneet aurinkoon pitkäksi aikaa, odota kunnes ne ovat jäahtyneet, ennen kuin laitat lapsen rattaisiin. Pitkäikainen auringolle altistuminen saattaa aiheuttaa varimuutoksia kankaisin ja muihin materiaialeihin.
Välta rattaiden ja suolaisen veden valista kontaktia ruosteen muodosumisen ehkäsemiseksi.
-
Älä käytä rattaita rannalla.
- Kun rattaita ei käytetä, ne on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
- VAROITUS: älä koskaan käytä kah-vaa rattaiden nostamiseen, jos lapsi on rattaissa.
- VAROITUS: Lastenkuljetuskopan turvajärestelmäa on käytettä ainoastaan ja vain silloin, kun kuljetetaan LASTA autossa.
- VAROITUS: Lastenkuljetuskopan turvajärjestelmä on poistettava tai piilotettava, kun tuotetta käytetään auton ulkopuolella.
PUHDISTAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVIA NEUVOJA
Täm tuote tarvitsee säännöllista huoltoa. Puhdistus- ja huoltoimenoiteet kuuluvat aikuisen henkilön suoritettaviki.
PUHDISTUS
Rattaiden verhoilu voidaan irrottaa (ks. ojeet luvusta "Istuimen verhoilun irrottaminen/laittaminen takaisin paikalleen"). Kangasosien puhistusohjeet on annettu pesua koskevien etikettien merkinnoissä. Seuraavassa on ilmoitettu pesumerkinnat sekä niiden merkitykset:

Pese käsin kylmässä vedessä

Valkaisu kielletty

Rumpukuivaus kielletty

Silitys kielletty

Kemiallinen pesu kielletty
Puhdista muoviosat saannollisesti kossealla liinalla, alä käytä liouotteita tai hankaavia tuotteita. Kiuvaa metalllosat, jos ne ovar tulleet kontaktiin veden kanssa, jotta nihin e muodostuisi ruostetta.
HUOLTO
Tarkasta pyörien kulumistilanne sānnöllisin valiaijoin ja pida ne puhtaina polysta ja hiekasta. Varmista,etta kaiki muoviosat ovat puhtaita polysta, lista ja hiekasta, jotta naiden aiheuttama kitka ei haittaisi rattaiden toimintaa. Sälytärattaita kuivassa paikassa. Voitele likkuvat osat tarpeen vaatiessa kuivalla silkonöljylla.
KOMPONENTTILUETTELO
Varmista ennen tuotteen kokoamiseen ryhtymista, etta kassillān kaikkī tāhān malliin kuuluvat componentit. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttā Chicco asiakaspalveluun. Tuotteen kokoamiseen eir tarvita mitān tyokaluja. Tuotteen kokoamiseen tarvitaan seuraavat kappaleet:
Runko
- Istuinosa
Reisitukiputki
Istuinosan kangas
- Selkänojan säädin
Istuintyyny
- Kuomu
-Turvakaari
- Kit Comfort (olkakappaoleet jahaarakkappele)
- Tarvikekori
Laukku
Jalkapeite
Sadesuojus
- 2 takapyöräa
- 2 etupyöraa
Tärkä huomautus: tämän opaskirjasen sisälätmäkt kuvat ja ohtje koskevat yhtä versiota rattalista. eraat tassä kuvatut komponentit ja toiminnot saattavat vaildella hankitusta versiosta riippuen.
RATTAIDEN KOKOAMINEN
- Paina A-painiketta ja sen jälkeen paina B-painiketta (kuva 1); avaa samanaikaisesti rattaiden rakennetta kunnes kuuluu lukkiutumisesta ilmoittava naksahdus (kuvat 1A-1B).
- Aseta etupyöra sille tarkoitettuun reikään, ja työnnä kunnes kuuluu lukkiutumisesta ilmoittava naksahdus (kuva 2). Toista toimenpide toiselle etupyörälle.
- Takapyörien asentamista varten on pyörän napatappi vietävä takaputken reikään (kuva 3). Toista toimenpide toiselle pyörälle.
Etu- ja takapyorat irrotetaan kuvissa 3A-3B naytetyista vapautuslaitteista.
VAROITUS: Varmista ennen rattaiden käytö, etta pyörät on kinnitetyrakenteeseen kunnollisesti, vetamällä kevysti ulospäin.
VAROITUS: Pidä tāta toimenpidettā suorittaassasi huolta siṭa, età lapsi ja mahdiliset μuut lapset olvat sopivalla etässydella. Varmista naiden vaieiden aikana, età rattaiden liikkuvat osat eivājoudu kosketuksiin lapsen ruymiinosien kanssa.
TARVIKEKORI
- Asentaaksesi korin rattaisin käär ja sulje etuputken tarranauha (kuva 4) ja sitten käär kangasreunat sopiviin paikkoihin etujaloissa ji kiinnita ne napeilla (kuvat 4A-4B).
Takaosa kiinnetaa kiertamalla ja sulkemalla tarranauha rattaiden takaputkessa olevaan aukkon (kuva 4C).
ISTUIMEN VERHOILUN IRROTTAMINEN/LAITAMINEN TAKAISIN PAIKALLEEN
Verhoilun laittaminen paikalleen on suoritettava istuinosan ollessa irrotetuna rattaista.
- Ennen verhoilun laittamista paikoileen tulee syottä reisitukiputki sen omaan kankaiseen paikkaan (kuva 5).
- Aseta kangas istuimen rungolle ja sulje takaosassa oleva vaakasuora vetoketju käärien putken (kuvat 6-6A). Ennen kuin suljet takaputken vetoketjun, varmista, etta vyotäröhna on aina syötety kahteen pystysuuntaiseen kangasaukkoon ja kulkee sivissa olevien kahden akon kautta (kuva 6B). Seuraavaksi vi的那一hakappalevyò sille tarkoitettuun aukkon (kuva 6C).
VAROITUS: Vedä haarahihna ylöspäin varmistaaksesi, etta se on kunnolla kiinnitety.
- Peita selkanoja kärimällä se kankaalla ja sulje takapuolen vetoketju (kuva 7).
- Kiinnita istruimen kangas runkoon kahdella vastaavalla napila, jotka sijaitsevat sivuilla (kuva 8).
- Laita reisitukiputki paikoilleen, kunnes kuulet kiinnyksesta kertovan naksahduksen (kuva 9).
10.Yhdistä istuintyyny, niin etta Viet haarakappalevyon sen aukkoon (kuva 10) ja kiinnitat sen ylləolevaan kankaaseen kahdella napilla (kuva 10A).
Istuinta voidaan käyttaa jo nain; joka tapaukessa sihen on myos sādintyyny selkanojaa varten.
- Asentaaksi sādintyyyn vie hihn ylaukoista (kuva 11) ja vatsavyo sivuaukoista (kuva 11A); kiinnita takaosa napsautuspaininkeila (kuva 11B).
Istuinosan verhoilu irrotetaan suorittamalla yllä kuvatut toimen-piteet painvastaisessa järestyksessä.
VAROITUS: Turvavöiden poistamisen jälkeen (esim. pesun vuoksi) on varmistettava, atte ne on sijoitetu ansiumkaisesti oikealle paikalleen kinnityspisteitä käyttaen. Hihnat on saadetä vudeldeen. Sen varmistamiseki, atta hihnat on kinnitetyo iokein (istuinosan takapinnalla), vedä vöden loppupaatta voimakkaasti sitten, kun lapsi on asetetu ja kinnitetyt paikalleen.
KIT COMFORT
Kit Comfort -varustukseen kuuluu 2 olkahihnaa ja yksi的那一
- Pujota olkakappaleet olkahihnoihin ja aseta solki topattuunhaarakappaleeseen (kuvat 12-12A).
TURVAYOT
- Rattaat on varustetu visipisteisellā turvajärestelmällā, johon kuuluvat kaksi olkahihnaa, kaksi saöaukkoa, yksi vyötarón ympäri kulkeva vyo sekä soljella varustetu haarahihna.
VAROITUS: vastasyntyneillapsilla ja noin 6 kuukauden ikaanasti saattaa olla tarpeen lyhentaa voiden pituutta lapsen ruuminrakenteeseen sopivammiksi; tassapaukssaa kaytetaanolkahihnoja, jotka viedaan ensin kahden vaakasuuntaisen sataoakun kauta; samalla tavoin kaytetaan myos yotaronympari kulkevaa hihnaa, joka viedaan kahden pystysuuntaisen sataoakun kautta (kuvat 13-13A).
VAROITUS: käytto on sama sekä talviversiossa (säädintyynyllä) etta kesäversiossa (ilman säädintyynä).
- Varmista, etta olkahihnat ovat lapsesi kannalta ihanteellisella korkeudella. jos nain ei ole, sdda niiden korkeusja toistatoimenpide myos vyotarohihnalle (kuva 14).
- Sen jälkeen kun lapsi on sjoitetty rattaisin, kiinnä hihnat siten, etta ensin kaksihaarukkaosaa (A) kulkevat olkahihnojen renkasta (B), ja sittenhaarahihnan soljesta (C) (kuva 15). Vyötaröihna avataan irrottamallahaarukkakappaleet soljesta päädyistä painaen.
VAROITUS: Lapsen turvallisuunden takaamiseksi on ehdottomasti kaytettäva samaiaikaisesti haarahihnaa, vyotärön ympäri kulkevaa vyotä seka turvavöita.
VAROITUS: Turvavöiden poistamisen jälkeen (esim. pesun vuoksi) on varmistettava, etta ne on sijoitetu asianmukaisesti oikealle paikalleen kiinnytispisteita käytäen. Hihnat on saadetä v uudelleen.
TURVAKAARI
- Istuinosa on varustettu turvakaarella. Kaari kiinnitetaan tyontamalla se saranien lahella oleviin paikkoihin (kuva 16) ja varmistamalla sitten, etta kaeri on kiinnittynyt oikein paikkalleen vetamalla sita itseen pain. Poistaaksesi turvakaaren paina kahta ukkopuolela olevaa nappainta (kuva 16A) ja ota se pois paikoiltaan. Jotta lapsen laittaminen rattaisiin sujuisi helppommin, on mahdollista irrottaa vain toinen turvakaaren paa. Turvakaarta voidaan kayttaa riippumatta sitta kaytetäänkö rattaita siten, etta lapsi katsoo menosuntaan vai aitia kohden.
VAROITUS: Kiinnä lapsi aina turvavoillä. Turvakaari E I OLE las-ten turvalaite.
VAROITUS: Turvakaarta ei saa käytä tuotteen nostamiseen silloin kun lapsi on sen sisällä.
ISTUINOSAN ASENTAMINEN RATTAISIIN
- Rattaiden istuinosa asennetaan runkoon kiinnittamalla se
tahān tarkoitettuihin metallikoukkuihin ja tyontāmällä, kunnes kuuluu kiinnittymisestā ilmoittava napsahdus (kuva 17). Jotta istuinosan kiinnittäminen rattaisin sujuisi helpommin, istuinosan sivulla on opastauskot, joissa naytetään istuinosan oika kohdistus metallikoukkujen suhteen (kuva 17A). Istuinosa voida an sentaa siten, etta lapsen kasvot katsovat menosuuntaan (kuva 17B) tai siten, etta lapsi katsoo aïtä kohden (kuva 17C).
VAROITUS: Varmista ennen käytöä, etta istuinosa on kiinnitet-ty kunnolla paikalleen vetamällä sitä ylöspän.
VAROITUS:Jos tata ei ole kiinnetty oikein,irrota se kayttamalla vapautuspainikkeita ja toista toimenpide. Jos nain ei ole,ota hyehtyta Chicco-huoltopalveluun.
- Irrottaaksesi istuin kāyṭa istuimen liitoksissa olevia painikkeita. Paina pienta painiketta A ja samanaikaisesti vedä alaspän keskipainkipetitta B (kuvat 18-18A); tāmān jälkeen nosta istuin sen irrottamiseksi kokonaan (kuvat 18B).
VAROITUS: Istuimen irrottamisen/kiinnittämisen aikana lapsi ei saa olla istuimessa.
SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN
- Selkanojan kaltevuus säädetäan haluttuu asentoon käytämälla rattaiden selkanojan takapuolella olevaa painiketta (kuva 19). Kun painike vapautetaan, selkanoja lukittuu lahimaapan asentoon.
VAROITUS: nämä toimenpiteit saattavat osoittautua hankalammiki lapsen painon vuksi.
REISITUEN SÄTÄMINEN
- Reisituki voidaan saataa kahteen asentoon. Saataminen suoritetaan reisitueng sivuilla olevista kahdesta painikkeesta (kuva 20).
KUOMU
- Rattaat on varustettu auringolta suojaavalla kuomulla sekä useampaan suuntaan sāedettāvissa olevalla tuulisuojuksella. Istunosa on varustettu kahdella selkānojaputken sivuosaan sijoitetulla tapilla, jotka on tarkoitettu kuomun kiinrittāmiseen. Kyte kiininityspidikkeet putkeen sovittamalla tappi reikään (kuvat 21-21A). Viimeistele kuomun asennus istuimeen kiinittāmällä 2 napsautuspainiketta selkānojan takana (kuva 21B). Kuomu avataan ja suljetaan alakaaresta (kuva 21C). Kuomun pintaa voidaan laajentaaavaamalla sen lohkojen valissä oleva vetoketju; nain lapsa saenemmän suojaa (kuvat 21D-21E). Poistaksesi kuomun riittä, etta vapaatun sen selkānojaputken tapeista ja avaat painikkeet.
Puhdista kangasosat kostealla sienellä ja neutraalilla saippualla.
VAROTUS: Kuomun kiinnittäminen on tehtäva rattaiden kummallekin sivulle. Varmista etta se on kiinnitety kunnollisesti paikalleeen.
SEISONTAJARRU
- Seisontajarru vaikuttaa smanaikaisesti rattaiden kumpaan-kin takyporän. Jarrutusjarkestelma aktivoidaan painamalla vipua alaspain (kuva 22).
VAROITUS: Käytä jarrua aina pysähdyksen aikana. Älä jätä rattaita koskaan kalatte valtose, vaikka seisontajarru olisikin kyt-kettynä, jos lapsi on rattàssä.
VAROITUS: Varmista jarruvivun käytön jälkeen, etta jarrut ovat kytkeytyneeet äülle asianmukaisesti kummassakin takapyörä-ryhmssä.
KÄNTYVÄT PYÖRÄT
- Rattaat on varustettu etupyorillä, joita voidaan käyttaa käntyvinä/kiinteina. Pyoriä suositellaan käyttemän kiintein silsoin kun kuljetaan erityisen epatasaissemaastossa. Sen sijaan pyoriä suositellaan käytettaviki käntyvinä normaa
lilla tiepinnalla, sillä käntyvät pyörät parantavat rattaiden ohjattauuotta. Etupörät saadaan käntyviksi tyontämll alaspain pyöräryhman etupuolella olevaa vipua (kuva 23). Se likutaan tyontämll sitä ylospän kunnes se likitttu sille tarkoitettuu paikkaan (kuva 23 A).
RATTAIDEN SULKEMINEN
VAROITUS: Pida tata toimenpidetta suorittaessasi huolta siita, etta lapsi ja mahdoliset muut lapset ovat sopivalla etaisyydella. Varmista naiden vaiheiden aikana, etta rattaiden likkuvat osat eivat joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa. Rattaat voidaan sulke sek menosuntaan etta aittia koht katsovassa asennossa. Noudatettavat ojeet ovat samat kummallekin vaihtoehdolle.
VAROITUS: Korin sisälö on tyhjenettäva ennen rattaiden sulkemista; jos kahvaaan on kiinnitetty laukku, on sekin otettava pois.
- Laske selkANOja painamalla painiketta, joka sijaitsee kuomun takana (kuva 24). Käytä sulkumeanismia painamalla A-painiketta ja samanaikaisesti B-painiketta (kuva 24A) ja vedä sulkukahvaa ylöspän (kuva 24B); rattaat sulkeutuvat itsestään, kunnes kuulet lukijiutumisesta ilmoittavan naksahduksen (kuva 24C).
Rattaat voidaan sulkea myos ilman istuinosa, jolloin ne vievat vahemm tilaa.
JALKAPEITE
- Jalkapeitetta voidaan käyttaa kahdella eri tavalla: se voidaan käntäa turvakaaren yli ja kiinittaa ukoista (kuva 25) tai, sen yiösa voidaan kuljettaa turvakaaren alta ja kiinittaa ylempän asentoon laittamalla napit kuomun kankaan reunassa oleviin aukkoin, joloin se suojaa laste enemmän (kuva 25A).
LAUKKU
- Laukku voidaan kiinnittä rattaiden kahvaosaan laukun ol- kahihnan kahdesta painonapista (kuva 26).
VAROITUS: Älä laita laukkuun yli 2 kilon painoista kuormaa.
SADESUOJUS
- Rattaat on varustetu sadesuojuksella. Aseta sadesuojus kuomun paalle, kiinittä napit siina olevi aukkoihin ja kiinittä alasa pyorien laheltä nauhoissa olevilla painonapeilla (kuva 27).
Anna suojuksen kuivua kaytön jalkeen ilmassa (jos se on kastunut) ennen kuin taittelet sen kokoon ja laitat talteen. Sade-suojusta voidaan kayttä riiippumatta siitta kaytetäänko rattaita kasvot mensuuntaan vai aitta kohden suunnattuna.
VAROITUS: Sadesuojusta ei saa kyytaa rattaisa, joissa ei ole kuomua, sillä se saattaa aiheuttaa lapsen tukehtumisen. Kun rattaisin on asennettu sadesuojus, alä jata niita koskaan aurinkoon lapsen ollessa rattaisa, sillä vaarana on rattaiden ylikuumenemin.
AUTON TURVAISTUIMEN JA KOPAN KÄYTTO
Näihin rattaisin voidaan asentaa ainoastaan auton turvaistuin KIROS I-SIZE CLIP-ON ja/tai Navicella CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA -koppa, jotka kiinnitetaan runkorakenteeseen samaa kiinitsjärestelmaa kyyttaen. Kopan kiinitysta ja irrotusta varten perehdy asiaankuluviin ohjeisiin.
VAROITUS: Ennen kuin rattaita käytetän yhdistelmänä kopan tai auton turvaistuimen kanssa on aina ehdottomasti varmistettava, etta kiinnitsjärestelma on lukittu oikein vetamalla sitä ylöspain.
VAROITUS: Koppa on kiinnitettāvā runkoon yksinomaan ja ainoastaan siten, etta lapsen kasvot ovat rattaiden tyontäjä kohden.
RATTAIDEN KAYTTO AUTON TURVAISTUIMELLA
Alysia-rattaisin voidaan asentaa auton turvaistuin Kiros i-Size, joka on varustetu Clip-On-kiinnityslaitteella.
Ennen turvaistuimen kiinnytysta poista rattaiden istuinosa.
- Tartu turvaistuimen pystysuorassa asennossa olevaan kahvaan ja kiinita se runkoon asettamalla sivaukot samanaikaisesti metallikoukkuihin (kuva 28), niin etta kiinitat eriyistä huomiota sihien, etta molemmat puolet kiinittyvat. Onnistuneen kiinityksen merkiki sukuuu klik.
VAROITUS: Turvaustuin on kiinnitettäv runkoon yksinomaan ja ainoastaan siten, etta lapsen kasvot ovat rattaiden tyontäjä kohden.
VAROITUS: Tarkasta ennen käytö, etta auton turvaistuimen kiinnitysvalineet on kiinnitety asianmukaisesti. Jos tata ei ole kiinnitetty oikein, irrota se käytämällä vapautuspainikkeita ja toista toimpende. Jos kiinnittyminen ei onnistu, ota yhtetytä Chicco-huoltopalveluun.
- Irrottaaksesi turvaistuin rattaista vedä takairrotuskahvasta (kuva 29) ja sitten nodsurvaistuinta tarttumalla kahvasta (kuva 29A).
VAROITUS: Irrotus ja kiinitys voidaan suorittaa lapsen ollessa tvaistuismessa, vaikka lapsen painen saattaa vaikeuttaa yllamainitun toimopenteen suorittamista. Tassä tapaussaka toimenpi teiden suorittamessena on noudatettava varovaisuutta.
TAKUU
Tuotteen taataan olevan virheeton normaaleissa, käyttoohjeiden mukaisissa käytöolosuhteissa. Takuu ei ole siis voimassa sinnä tapaukssetta, etta vahingot johtuvat vaaränlaisesta käytösta, kulumisesta tai vahinkotapahtumista. Virheitä koskevan takuun keston osala noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansalisia märäyksiä solvellettavila osin.
VIGTIGT - LAES OMHYGGELIGHTOG GEM TIL SENERE BRUG.
ADVARSEL: FJERN OG ELIMINÉR EVENTUELLE PLASTIKPOSER OG ELEMENTERNE, DER UDGÖR PRODUKTEMBALLAGEN INDEN BRUG, ELLER SÖRG UNDER ALLE OMSTAENDIGHER FOR AT HOLDE DEM UDENFOR BÖRNS RÄKKEVIDDE.
ADVARSEL