GEBRUIKSAANWIJZING ALYSIA I-SIZE CHICCO
WAARSCHUWING: Nooit het kind zonder toezicht lately.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat alle vergrendelingsmechanisms vast zitten voor dat je het product gebruikt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het kind uit de buurt isijdens het inen uitklappen van het product om letsel te voorkomen.
WAARSCHUWING: Laat het kind Niet met dit product spelen.
WAARSCHUWING: Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.
- Het gebruik vanCUSenbeenstuk enveiligheidsgordelsisbestnodigomdeveilighidvanhetkindte garanderen.Gebruik deveiligheidsgordels altijd samen met hetCUSenbeenstuk.
WAARSCHUWING: Controller voor gebruik of het wiegje, het kinderwagenszitje, of het autostoeltje goed vast zit op het kinderwagen-
chassis.
WAARSCHUWING: Dit product is nicht geschikt om mee hard te lopen of te skeeleren.
- De wandelwagen mag worden gebrukt voor kinderen van 0 tot 36 maanden, tot een gewicht van maximaal 15kg .
- Voor kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van ongeveer 6 maanden要去 de rugleuning op de volledig neergelaten stand worden gebruikt.
- Alleen het autostoeltje CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON en/of de draagmand CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA die�ui utgerust met de speciale bevestigingsinrichting, hunnen worden vastgemeakt op de wandelwagen CHICCO ALYSIA.
WAARSCHUWING: Leg geen andere matrasje op het bovenste geedeelte van het matrasje dat door de fabrikant worden geleverd of aanbevolen.
- Het product要去 altijd op de rem staan als u het kind erin zet of eruit haalt.
- Gebruik de rem telkens wonneer u stopt.
- Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook alijken de remmen geactiveerd.
Overbelast de boodschappenmand nicht. Maximum gewicht 3 kg.
- leder gewicht dat aan de handgrepen en/of de rugleuning en/of de zijkanten van de wandelwagen hangt, kan de stabiliteit van de wandelwagen in het gedrang brengen.
Vervoer Niet meer dan een kind te-
gelijkertijd.
TIPS VOOR HET REINIGEN EN HET ONDERHOUD
Dit articlek heeft geregeld onderhoud nodig. Reinigings- en onderhoudswerkzaamhedenogensogen alleen door een volwassene worden verricht.
REINIGEN
De stof kan van de wandelwagen verwijderd worden (raadpleeg het hoofdstuk "De bekleding van de zitting nemen/de bekleding op de zitting aanbrengen"). Zie de wasetiketten om de stoffen gedeeltes te reinigen. Hieronder worden de wassymbolen en de betekenis ervan weergeveven:

Met koud water met de hand wassen

Nietbleken

Niet in de droogtrommel drogen

Niet strijken
Reinig de kunststoffdelen regelmatig met een vochtige doek, gebruik geen oplos- of schuurmiddelen. Na eventuele aanraking met water要去en de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen.
ONDERHOUD
Controleer periodiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Om wrijying te voorkomen die de correcte werkking van de wandelwagen kan beinvloeden, controller of alle onderdelen van kunststof schoon zijn van stof, vuil en zand. Berg de wandelwagen op een droge plaats op. Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconenolie.
LJUST MET ONDERDELEN
Controleer of alle componenten voor dit model voorhanden zijn voordat u de wagen in elkaar zet. Mocht er iets ontbreken, neem dan contact op met de Chicco Klantendienst. U hoeft geen gereedschap te gebruiken om de wagen in elkaar te zeften. U hebte de volgende delen nodig om de wagen in elkaar te zetten:
- Frame
Zitting
Buis voetensteun
- Stof van zitting
- Verkleinkussen rugleuning
Zitkussen
Kap
- Bumper bar
- Comfort-kit (schouderbescherming en tussenbeenstuk)
- Boodschappenmand
-Tas
Voetenzak
- Regenhoes
-2achtenwieten
- 2 voorwielen
Belangrijke opmerking: de afbeeldingen en instructies in deze handleiding verwijzenaar een uityoering van de wandelwagen. sommige onderdelen en functies die hier worden beschreiben kunnen, affankelijk van de door u gekochtte uityoering, anders+zijn.
MONTAGE VAN DE WANDELWAGEN
- Druk op de knop A en druk verwolgens op de knop B (afb.1); strek het frame tegelijktijduit tot men de klik hoog die wijst op de succesvolle vergrendeling (afb. 1A-1B).
- Voeg het voorwiel in het daartoe bestemde gat tot men de klik van de vergrendeling hoort (afb. 2). Herhaaldezelfde handeling bij het tweeede voorwiel.
- Om de weiterwienen te monteren steekt u de wielpen in de opening in de stang van de awhilepoot (fig. 3). Herhaal de-zelfde handling bij het andere wiel.
Om de voor- en deijkenwielen te verwijderen, moet men de ontgrendelingsinrichtingen activieren zoals aangeduid op de afbeeldingen 3A-3B.
WAARSCHUWING: Verzeker u ervan, alvorens de wandelwagen te gebruiken, dat de wielen goed aan het frame zijn vastgezet, doorlicht maar buiten te trekken.
WAARSCHUWING: Let er bij deze handling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u erijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.
BOODSCHAPPENMAND
- Om de mand op de wandelwagen aan te brengen, windt u
de velcro rond de voorste buis en u sluit deze (afb. 4). Vervolgens brengt u de stoffen linten aan in de waarvoortoorziene houders op de voorste verticale stangen en u maakt ze vast met de knappen (afb. 4-4B).
Om hetchterste deel te bevestigen, wikkelt en sluit u het Velcro in de gleuf op dechterste buis van de wandelwagen (afb. 4C).
DE BEKLEDING VAN DE ZITTING NEMEN/DE BEKLEDING OP DE ZITTING AANBREngen
Voor het bekleden要去 de zittingং发展格局 van de wandelwagen.
- Alvorens met het bekleden te beginnen, moet de buis van de voetensteun in de waaroor voorziene stoffen houder worden aangebracht (afb. 5).
- Leg de stof op het frame van de zitting en sluit achteraan de horizontale rits zodat de buis omwikkelid is (afb. 6-6A). Alvorens de rits op dechterste buis te sluiten, moet u controleren dat de veiligheidsgordels altijd in de twee verticale stoffen knoopsgaten zitten en door de twee sleuven aan de zichkanten lopen (afb. 6B). Steek de gordel van hetussenstuk verwolgens door de waaroor voorziene opening (afb. 6C).
WAARSCHUWING: Trek het tussenbeenstuk omhoog om te controlleren dat het goed is vastgemaakt.
- Bekleed de rugleuning door ze in te wikkelen met de stof en de rits aan de achterkant te sluiten (afb. 7).
- Maak de stof van de zitting vast aan het frame met de tweete overeenkomstige knuppen aan de zijkanten (afb. 8).
- Breng de buis van de voetsteun aan in de waarvoord bedoelde zittingen tot u de bevestigingsklik hoor (afb. 9).
- Bevestig het kussen op de zitting door de gordel van het tussenbeenstuk door de opening te steken (afb. 10) en het aan de onderliggende stof vast te makeen met twee knopen (afb. 10A).
De zitting kan al in deze configuratie worden gebruikt; niette-min is er ook een verkleinkussen voor de rugleuning.
- Om het verkleinkussen aan te brengen, steekt u de gordels door de bovenste openings (afb. 11) en een buikgordel door de zijdelingse knoopsgaten (afb. 11A); maak het achterste deel vast met de drukknappen (afb. 11B).
Voer de hiervoor beschreiben handelingen uit in omgekeerde volgorde om de bekleding te verwijderen.
WAARSCHUWING: Na de veiligheidsgordels te hebben verwijderd (bjv. om ze te wassen), verzekert u zich ervan dat ze met behulp van de verankeringspunten weir goed worden aan gebracht. De gordels moeten opnieuw afgesteld worden. Om te controlleren de gordels goed+zijn bevestigd (aan het oppervlak aan de onderkant van de zitting), trek je hard aan het uiteinde van de gordels als het kind in het stoeltje zit en is vastgezet.
COMFORT-KIT
De Comfort-Kit besteht uit 2 schouderbeschemstukken en een tussenbeenstuk.
- Voeg de schouderriemen in de beschemrstukken en voeg de gesp in het gewatteerde:tussenbeenstuk (afb. 12-12A).
VEILIGHEIDSGORDELS
- De wandelwagen is uitgerust met een veiligeidssysteme met vrij verankeringspunten bestaandeuit twee schouderriemen,een buikgordel en een tussenbeenstuk met gesp.
WAARSCHUWING: Voor gebruik met kinderen vanaf de geboorte tot onceveer 6 maanden kan het nodig+zijn om de gordels te verkorten om ze aan te passen aan de lichaamsbouw van het kind; steek in dit geval de schouderbanden door de twee horizontally verstellussen en opdezelfde wijze steekt u de buikgordel door de twee verticale verstellussen (afb. 13-13A).
WAARSCHUWING: zowel bij de winterconfiguratie (met ver
kleinkussen) als de zomer configuratie (zonder verkleinkussen) is het gebruik hetzelfde.
- Controller of de schouderbanden de ideale hoogte voor uw kind hebben. als dat Niet het geval is, stelt u de hoogte ervan af en doet u hetzelfde ook voor de buikgordel (fig. 14).
- Zet het kind in de wandelwagen, doe hem de veiligheids-gordels om en steek eerst de twee gesptongen (A) door de gesp van de schouderbanden (B) en dan in de gesp van hetCUSnenbeenstuk (C) (afb. 15).
Om de buikgordel los te make n drukt u op de uiteinden van de tongen en trekt u ze uit de gosp.
WAARSCHUWING: Om de veilighheid van het kind te garande- ren moeten de tussenbeenstukken, de buikgordel en de veiligheidsgordels tegelijkkertijd worden gebruikt.
WAARSCHUWING: Na de veiligheidsgordels te hebben verwijderd (bijv. om ze te wassen), verzekert u zich ervan dat ze met behulp van de verankeringspunten meer goed worden aangebracht. De gordels要去en opniewu afgesteld worden.
BUMPER BAR
- De zitting is voorzien van een bumper bar. Om de beugel vast te make, steekt u deze in de houders bij de koppeling (afb. 16) en zorg er voor dat de beugel goed vastgemaakt is door deze maar zich toe te trekken. Om de bumper bar te verwijderen, drukt u op de tweete buitenste knappen (afb. 16A) en trekt ze uit de holders. Om het kind gemakkelijk in de wandelwagen teplaaten kunt u een zijde van de veiligheidsbeugel losmaken. De beugel kan zowel in de standaar de straat gericht als in de standaar mama gezricht worden gebruikt.
WAARSCHUWING: Maak het kind altijd met de veiligheids-gordels vast. De bumper bar is GEEN bevestigingsystem voor het kind.
WAARSCHUWING: Gebruik de bumper bar nooit om het product met het kind erin op te tilen.
MONTAGE VAN ZITTING OP WANDELWAGEN
- Om de zitting van de wandelwagen op het frame te monteren dient u de zitting in de speciale metalen verbindingsstukken te steken totdat u de bevestigingsklik hoor (afb. 17). Om de zitting makkelijker op de wandelwagen te bevestigen,+zijn er op derijkanten van de zitting openingen die de correcte uitlijning aanduiden van de zitting met de metalen verbindingsstukken (afb. 17A). De zitting kan zwel maar de straat gericht (afb. 17B) alsaar mama gericht (afb. 17C) worden gemonteerd.
WAARSCHUWING: Verzeker u er voor het gebruik van dat de zitting goed vastzit, door hem omhoog te trekken.
WAARSCHUWING: Indien ze Niet goed is vastgemaakt, verwieder ze dan met behulp van de drukknoppen voor het ontgrendelen en voer de handeling opniew uit. Als dat Niet het geval is, neemt u contact op de klantenservice van Chicco.
- Gebruik de knoppen op de koppelingen van de zitting om de zitting los te make. Druk op dekleine knop A en duw de centrale knop B tegelijkkertijd omlaag (afb. 18-18A); na deze handeling heft u de zitting op om ze volledig los te make (afb. 18B).
WAARSCHUING: De werkzaamheden voor het los/vastmaken van de zitting worden uitgevoerd zichonder dat het kind erin zit.
DE RUGLEUNING AFSTELLEN
- Door op de knop op deijkenkant van de rugleuning van de wandelwagen te drukken, kan de helling ervan worden afgesteld tot de gewenste stand worden bereikt (afb. 19). Door de knop los te laten, worden drugleuning in de dichtst bijzijnde stand vergrendeld.
WAARSCHUWING: Met het gewicht van het kind konnen
deze handelingen moeilijker zich.
DE VOETENSTEUN AFSTellen
- De voetensteun kan in twee standen worden afgesteld. Druk op de twee knoppen aan de zijkanten van de voetensteun om deze to verstellen (afb. 20).
KAP
- De wandelwagen is uitgerust met een zonne- en windkap die in meerere standen können geplaatst worden. De zitting is uitgerust met twee pinnen in de zijdelingse zone van de buis van de rugleuning voor de bevestiging van de kap. Breng de bevestigingsklemmen aan op de buis zodat de pin in het overeenkomstige gat past (afb. 21-21A). Voltooi de montage van de kap op de zitting door de 2 drukknappen vast te makeen aan de achterkant van de rugleuning (afb. 21B). Gebruik het voorste boogje om de kap te openen en te sluiten (afb. 21C). Om het kind better te beschemen, is het mogetijk de oppervlakte van de kap te vergroten door de ritssluitingussen delen te openen (afb. 21D-21E). Om de kap te verwijderen, volstaat het ze af te koppelen van de pinnen van de buis van de rugleuning en de knoppen los te makeen.
Reinig de stoffen delen met een vochtige spons en eenneutral wasmiddel.
WAARSCHUWING: De kap dient aan beiden kanten van de wandelwagen te worden bevestigd. Controller of hij goed is vastgemaakt.
REM
- De parkerreem werkte gegelijkkertijd op beiden darüberwieren van de wandelwagen. Druk de hendel omlaag om het remsysteme in te schaken (afb. 22).
WAARSCHUWING: Gebruik alg'tijd de rem als u stopt. Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al+zijn de remmen geactiveerd.
WAARSCHUWING: na de wandelwagen op de rem te hebben gezet, verzekert u zich ervan dat de remmen goed op beiden weiterwielgroepen geplaatst+zijn.
ZWENKWIELEN
- De wandelwagen is uitgerust met zwenkende/vaste voorwienen. Er worden aangeraden om op bijzonder onregelmagtig terrein de vaste wielen te gebruiken. De wielen op de zwenkstand worden daarentegen aangeraden voor een betere manoeuvvreerbaarheid van de wandelwagen op normale wegen. Druk de hendel vooraan op de wielengroep maar beneden om de voorwieren zwenkend te makeen (afb. 23). Om het te vergrendelen, duwt u het omhoog door het in+zijn zitting te plaatsen (afb. 23 A).
DE WANDELWAGEN DICTKLAPPEN
WAARSCHUWING: Let er bij deze handling op dat het kind en eventuele andere kinderen zich op een veilige afstand befinden. Verzeker u erijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind. De wandelwagen kan zowel in de stand gericht maar de straat als gerichtaar mama dicht geplood worden. De te volgen instructies gelden voor de 2uitvoerin-gen.
WAARSCHUWING: Men moet de inhoud uit de mand halen alvorens de wandelwagen dicht te plooien en de tas verwijderen indien deze aan de greed is vastgemaakt.
- Duw op de knop aan de achterkant van de kap om de rugleuning neer te legger (afb. 24). Door het sluitmechanisme te bedieren door tegelijktijd op de knop A en B te drukken (afb. 24A) en de sluitgreep waar boven te trekken (afb. 24B), klapt de wandelwagen in totdat u de bevesti
gingsklik hoor (afb. 24C).
De wandelwagen kan ook zonder de zitting dicht geplood worden, waardoor deze minder plaats inneemt.
VOETENZAK
- De voetenzak kan op twee verschillende wijzen worden gezruikt: het kan over de beugel worden geplood in bevestigd met de knoopsgaten (afb. 25), ofwel, om het kind better te beschermen, is het更容易 het bovenste gedeelte van de voetenzak onder更多信息 bar te duwen en te bevestigen in de hoogste stand, door de knopen in de knoopsgaten op de stoffen uiteinden van de kap te duwen (afb. 25 A).
TAS
- Het is möglich de tas aan de greep van de wandelwagen vast te makeen door de twee drukknoppen te gebruiken op de riem (afb. 26).
WAARSCHUWING: Laad geen tas die meer dan 2kg weegt.
REGENHOES
- De wandelwagen is uitgerust met een regenhoeons. Leg de regenhoeons op de kap door de knopen vast te make in de knoopsgaten hierop en voltooi de bevestigbing bij de WIelen via de drukknoppen op de banden (fig. 27).
Laat de regenhoes na gebruik in de buitenlucht drogen (als\
deze nat is geworden), voordat u hem opvouwt en opbergt. De regenhoes kan worden gebruikt zowel in de configuratie\
gericht maar de straat als gericht maar mama.
WAARSCHUWING: De regenhoes mag nicht zonder kap op de wandelwagen worden gebruikt, sondern het kind hierdoor kan stikken. Laat de wandelwagen met het kind erin nooit in dezon staan als de regenhoes op de wandelwagen is gemonteerd om gevaar voor oververhitting te voorkomen.
Op deze wandelwagen können alleen het autostoeltje KIROS I-SIZE CLIP-ON en/of de draagmand CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA gemonteerd worden, die hettzelfde vergrendelingsystem met het frame gebruiken. Voor het bevestigen en losmaken van de zak, raadpleegt u de instructies�aoor.
WAARSCHUWING: Alvorens de wandelwagen in combinatie met de zak of het autostoelte te gebruiken,Client altijd te worden gecontroleerd of het bevestigingsystem goed vergrendeld is door ze omhoog te trekken.
WAARSCHUWING: De draagmand mag alleen aan het frame worden bevestigd in de waar de ouder gerichte stand.
Op de wandelwagen Alysia is het möglichk om het autostoelte Kiros i-Size te monteren, dat is uitgerust met de Clip-On-bevestigingsinrichting.
Verwijder de zitting van de wandelwagen alvorens het autostoelte te bevestigen.
- Neem het autostoeltje beet met de handgreep in de verticale stand en koppel het aan op het frame door de zijdelingse openingsen uit te lijnen met de metalen bevestigingen (afb. 28). Let er hierbij vooral op dat het aan beiden zichden vastkoppelt. U hoor een KLIK ter bevestiging dat ze vastzitten.
WAARSCHUWING: Het autostoeltje mag alleen aan het frame worden bevestigd in de waar de ouder gerichte stand.
WAARSCHUWING: Controller voor het gebruik of de bevestigingsmechanismen van het autostoeltje gezijn vastgemaakt. Indien het Niet goed is vastgemaakt, verwijder het dan met behulp van de drukknoppen voor het ontgrendelen en voer de handeling opnieuw uit. Indien de situatie met de verkeerde bevestiging blijft duren, neem dan contact op met de
bijstandsdienst van Chicco.
- Om het autostoeltje los te koppelen van de wandelwagen, tektu aan dechterste ontgrendelhendel (afb. 29) en vervolgens neemt u het autostoeltje bij de greed vast en heft het op (afb. 29A).
WAARSCHUWING: Het autostoeltje kan met het kind erin worden vast- en loseghaakt, ook al+kunnen deze handelingen door het gewicht van het kind minder gemakkelijk zich. In dit geval worden aangeraden goed op te letten bij het verrichten van de handelingen.
GARANTIE
Het articel valt onder garantie gegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruksaanwijzingen.
De garantie is dus nicht geldig in geval van schadeverooraakt door oneigenlijk gebruik, slijtage oftoevalige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen weaar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing+zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien zich.
ΣHMANTIKO - ΔIA-BATE ΠPOSEKTIKA TIZ OΔHΓIEZ KAI ΦΥΑΕTE TEZ ΓΙΑ-TI MNOPEI NA TIZ XPEIAΣTEITE ΣΤΟ MEΛΑΝΟ.
IPOEIIOIHsH:PINTHXPH- ADAPESTE KAI NETAETYXON IAAZTIKEZAKOYAEKAI OAA TA STOIXEAZYKEYAIAZ TOY IPOIO- NTOSHKPATHTE TAMAKPIA ANOTA PAIA.
PPOEIADONOIHSEI
- PPOEIAOIOIHsH: Mny aqnvTeTne TTo PaIdi oac xwpiC ePiinpnoN.
PPOEIAOIOIHs: BeBaiwOeite oTI exouv evepyoinθei oλες oI δiataεic aovpáianc πpv ano tn xpón.
- NPOEIAOIOIHsH: TnV aio- quyn Tpaumaiouw, anuakpuvETo naiδi oac kat to δiIomega kai To EdeltaIomega Tou Poiovtoc autou.
- NPOEIAOONIHsH: Mny aqnvTeTo paiδi oac va paiεi με To npoiov autó.
- ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗΝΗ: Xρησιμοποιεί-τε πάντα το σύοτημα πρόσδεος.
Hxphon Toudeltawpiotikou nodiwv kai twv zwwwvaopaaleiac evai anapaiaTeta yia tny aopaaleia tou
πaδiou oac. Xpnoiμoioiεite πavta TIC Zωνεc aσραλείαc tαutóxρova με TO δiaxωριοTiKó γia Ta πodapákia Tou πaδiou.
IPOEIAONOIHSH: Beiaowte 0TI oIdeltaic ouvdeonc tou kapoToIOU n tou kaioaTOu KAIOaTOC autokivnTOU exouv tooTheTnei Owot aipv ano tn xpno.
- PPOEIAOIOIHsH: Mn xpnoiuOpiEITE TO pioov auto otav kavete Tcokivk.