ALYSIA I-SIZE - Bilsete CHICCO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ALYSIA I-SIZE CHICCO

• ADVARSEL: Ikke plasser en annen madrass over madrassen som leveres eller som anbefales av produsenten.
• Fest ikke tilbehør, reservedeler eller komponenter som ikke leveres av produsenten eller har hans godkjennelse. Bruk ikke vognen dersom deler av den er ødelagt, revet opp eller mangler helt.

• ADVARSEL: Aldri etterlat barnet uten tilsyn.
• ADVARSEL: Kontroller at alle låsemekanismer er aktivert før bruk.
• ADVARSEL: For å unngå personskade, sørg for å holde barnet ditt på avstand mens du slår opp og slår sammen produktet.
• ADVARSEL: La ikke barnet leke med produktet.
• ADVARSEL: Bruk alltid sikringsselene.
• For å garantere for barnets sikkerhet er det helt nødvendig å bruke skrittstroppene og sikkerhetsselene. Bruk alltid sikkerhetsselene sammen med skrittstroppene.
• ADVARSEL: Kontroller før hver bruk at låsemekanismene for barnevognbagen eller bilsetet virker som de skal.
• ADVARSEL: Dette produktet egner seg ikke for løping eller bruk med rulleskøyter.
• Sportsvognen kan brukes av barn

• Påse at de som bruker sportsvognen har god kunnskap om hvordan vognen fungerer.
• Vognen må kun brukes av en voksen.
• Vognen må kun monteres av en voksen.
• For å unngå faren for kveling, må en hverken gi barnet gjenstander med snører eller plassere barnet ved siden av gjenstander med snører.
• Ikke bruk sportsvognen i trapper eller i rulletrapper: en kan plutselig miste kontrollen.
• Vær spesielt forsiktig når du går opp et trappetrinn eller en fortauskant.
• Dersom sportsvognen utsettes for sol over lenger tid, må du vente til den har kjølt seg ned før du plasserer barnet i den. Står sportsvognen i solen over lenger tid kan materialene og tekstilene skifte farge.
• Unngå at sportsvognen kommer i kontakt med saltvann, dette kan føre til rustdannelse.
• Bruk ikke sportsvognen på stranden.
• Når sportsvognen ikke er i bruk må den holdes utenfor barns rekkevidde.
• ADVARSEL: bruk aldri håndtaket for å løfte sportsvognen når barnet sitter i den.
• ADVARSEL: Systemet for feste på bærebagen må kun benyttes når

Dette produktet trenger regelmessig vedlikehold. Renhold og vedlikehold må utføres av en voksen person. RENHOLD Trekket på sportsvognen kan tas av (se kapittelet “Hvordan ta av/på setetrekket”). Se merket som viser hvordan tekstilene skal gjøres rene. Nedenfor vises de forskjellige symbolene for vask med tilhørende forklaring: Må vaskes for hånd i kaldt vann Ikke tilsett blekemiddel Må ikke tørkes mekanisk Må ikke strykes Må ikke renses Gjør rene delene i plast med jevne mellomrom med en fuktig klut, en må hverken benytte løsemidler eller slipemidler. Tørk delene i metall dersom de kommer kontakt med vann for å unngå rustdannelse. VEDLIKEHOLD Kontroller regelmessig tilstanden til hjulene for eventuell slitasje og hold de rene for støv og sand. Sørg for at alle delene i plast er fri for støv, skitt og sand slik at en unngår friksjon som kan ha negativ innvirkning på sportsvognens funksjoner. Oppbevar sportsvognen på et tørt sted. Smør de bevegelige delene, dersom det er nødvendig, med tørr silikonolje.

Påse at du har alle komponentene til denne modellen før du monterer produktet. Ta kontakt med Customer Service Chicco dersom noen av delene mangler. Du trenger ikke verktøy for å montere produktet. For å sette sammen produktet må du har følgende deler tilgjengelig:

• Adapter til seterygg
• 2 hjul framme Viktig bemerkning: bildene og instruksene i denne håndboken referer seg til en versjon av sportsvognen. noen komponenter og noen funksjoner som beskrives kan variere avhengig av versjonen som kjøpes.

MONTERING AV SPORTSVOGNEN

1. Trykk på tasten A, og trykk deretter på tasten B (Fig. 1); rett

samtidig ut strukturen til du hører et klikk som bekreftelse på at den er blokkert (fig. 1A-1B). 2. Innfør hjulet framme i det dertil egnede hullet, helt til du hører at den klikker på plass (fig. 2). Gjenta den samme operasjonen for det andre hjulet framme.

3. For å montere hjulene bak, innfør bolten til hjulet i åpningen

til stangen til beinet bak (fig. 3). Gjenta den samme operasjonen for det andre hjulet. For å fjerne hjulene framme og bak, må du aktivere innretningene for frigjøring slik det indikeres i figurene 3A-3B. ADVARSEL: Før du bruker sportsvognen må du forsikre deg om at hjulene er godt festet til strukturen, ved å dra de lett utover. ADVARSEL: når du utfører denne operasjonen må du forsikre deg om at barnet og eventuelle andre barn i nærheten befinner seg på sikker avstand. Du må forsikre deg om at de bevegelige delene på sportsvognen ikke kommer i kontakt med barnets kropp i denne fasen. KOMFORTSETT Komfortsettet består av 2 skulderstropper og en som festes mellom beina.

12. Innfør skulderstroppene i selene og beltet i den polstrede

skrittselen (fig. 12-12A). SIKKERHETSSELER

13. Sportsvognen er utstyrt med et system med feste i fem

punkt bestående av to skulderseler, en midjesele og en skrittsele som skiller beina med tilhørende spenne. ADVARSEL: for nyfødte og babyer opp til 6 måneder kan det være nødvendig å redusere lengden til selene slik at de tilpasses barnets kropp; bruk i dette tilfellet skulderstroppene ved å la de først passere igjennom de to horisontale åpningene for regulering og på samme måte la midjebeltet passere igjennom de to åpningene for vertikal regulering (fig. 13-13A). ADVARSEL: bruken er den samme både i vinterkonfigurasjon (med dempende pute) og i sommerkonfigurasjon (uten dempende pute). 14. Kontroller at høyden til skulderselene er ideell for barnet deres. Dersom de ikke er det må høyden reguleres gjenta den samme operasjonen for midjebeltet (fig. 14). 15. Etter at du har plassert barnet i sportsvognen, fest sikkerhetsbeltene ved å la de to innsatsene (A) passere igjennom spennen til skulderreimene (B) og deretter i den til skrittreimen (C) (Fig. 15). For å åpne midjebeltet, fjern gaffelfestet til spennen ved å trykke i enden. ADVARSEL: skrittselen, midjeselen og sikkerhetsselene er helt nødvendig for å kunne garantere for barnets sikkerhet. ADVARSEL: etter at sikkerhetsselene er fjernet (f.eks. når de skal vaskes), må en sørge for at de monteres riktig tilbake på plass ved å benytte punktene for feste. Selene må reguleres på nytt. VAREKURV

4. For å montere kurven til sportsvognen, snurr borrelåsen

rundt og lås den på det fremre røret (Fig.4) og ta deretter tekstilstroppene i de tilhørende setene på de fremre bena, og fest dem med knappene (Fig. 4A-4B). For å feste den bakre delen, snurr borrelåsen rundt og lås den i åpningen på det bakre røret på sportsvognen (Fig. 4C).

HVORDAN TA PÅ OG AV SETETREKKET

Setetrekket bør tas på og av når setet er fjernet fra sportsvognen.

5. Før du tar av setetrekket, må du føre inn støttebensrøret i tekstilhullet (Fig. 5).

6. Legg forsiktig tekstilet på seterammen og, på den bakre

delen, lukker du den horisontale glidelåsen som omslutter røret (Fig. 6-6A). Før du lukker glidelåsen på det bakre røret, forsikre deg om at midjebeltet alltid er satt inn i de to vertikale tekstilåpningene og passerer igjennom de to åpningene på sidene (Fig. 6B). Deretter lar du skrittselen passere gjennom den tilhørende åpningen (Fig. 6C). ADVARSEL: Dra skrittreimen oppover for å forsikre deg om at den er riktig festet.

7. Kle på nytt seteryggen med tekstilet og lukk glidelåsen på

som er plassert på sidene (Fig. 8).

9. Før inn beinstøtten i de tilhørende setene inntil du hører et

klikk som bekrefter at den har hektet seg fast (Fig. 9).

10. Fest puten til setet ved å la skrittselen passere gjennom

åpningen (Fig. 10) og fest den til tekstilet under med de to knappene (Fig. 10A). Setet kan allerede være brukt i denne konfigurasjonen; men det er allikevel også en dempende pute for rygglenet.

11. For å montere den dempende puten, la beltet passere gjennom de øvre åpningene (Fig. 11) og magebeltet gjennom

hullene på sidene (Fig. 11A); fest den bakre delen med trykknappene (Fig. 11B). For å ta av stofftrekket må operasjonene som er beskrevne ovenfor utføres i motsatt rekkefølge. ADVARSEL: etter at sikkerhetsselene er fjernet (f.eks. når de skal vaskes), må en sørge for at de monteres riktig tilbake på plass ved å benytte punktene for feste. Selene må reguleres på nytt. For å forsikre deg om at beltene er riktig festet (på overflaten bak på setet), når barnet først er på plass og festet, må du dra hardt i enden til beltene.

16. Setet er utstyrt med polstret frontbøyle. For å feste frontbøylen, må du føre den inn i hullene i nærheten av festet

(fig. 16) og påse at frontbøylen er godt festet ved å dra den mot deg. For å trekke ut den polstrede frontbøylen trykk på de to knappene (Fig. 16A) og dra den ut fra dens fester. For å gjøre det lettere å sette barnet på plass, er det mulig å løsne frontbøylen på den ene siden. Frontbøylen kan benyttes både når setet er plassert i konfigurasjonen hvor barnet ser framover og når det er plassert slik at det ser mot mor. ADVARSEL: Barnet må alltid festes med sikkerhetsselene. Frontbøylen er IKKE et festeutstyr som holder barnet tilbake. ADVARSEL: Frontbøylen må ikke benyttes for å løfte vognen når barnet sitter i den.

MONTERING AV SETET PÅ SPORTSVOGNEN

17. For å montere setet til sportsvognen på rammen, må dette

plasseres på de dertil egnede metallkroker, helt til du hører et klikk som bekreftelse på at det er festet (fig. 17). For å gjøre det enklere å feste setet til barnevognen, finnes det åpninger på sidene av setet som indikerer riktig plassering av setet med metallkroker for tilkopling (fig. 17A). Setet kan monteres både slik at barnet sitter vendt framover (fig. 17B) og vendt mot mor (fig. 17C). ADVARSEL: før bruk må en forsikre seg om at setet er godt festet ved å dra det oppover. ADVARSEL: Dersom det fortsatt ikke er festet riktig, ta det av ved bruk av knappene for frigjøring og gjenta operasjonen. I motsatt fall må du kontakte service-tjenesten til Chicco. 18. For å løsne setet, betjen knappene plassert på setets hengsler. Trykk på den lille knappen A og dytt samtidig den midtre knappen B nedover (Fig. 18-18A); når du har utført denne operasjonen, løft setet for å hekte den helt av (Fig. 18B). ADVARSEL: frigjøring/feste av setet må utføres uten barnet. av kalesjen (Fig. 24). Betjen lukkemekanismen ved å trykke på tasten A og samtidig på tasten B (Fig. 24A) og dra lukkehåndtaket oppover (Fig. 24B) og sportsvognen vil da begynne å lukke seg sammen helt til du hører et klikk som bekrefter at den er låst (Fig. 24C). Sportsvognen kan lukkes også uten sete, på dette visse tar den opp mindre plass.

REGULERING AV SETERYGGEN

19. Betjen knappen plassert på baksiden av ryggstøtten til

sportsvognen, det er mulig å regulere helningen helt til ønsket posisjon nås (fig. 19). når tasten slippes opp blokkeres seteryggen i den nærmeste posisjonen. ADVARSEL:: med barnets vekt kan det være vanskelig å utføre operasjonen. BEINTREKK

25. Beintrekket kan benyttes i to forskjellige modaliteter: det

kan brettes opp over frontbøylen og festes ved hullene (fig.

25) eller, for å beskytte barnet ytterligere, er det mulig å passere den øvre delen av beintrekket under frontbøylen og

feste det i en høyere posisjon, ved å innføre knappene i hullene som befinner seg ytterst på stoffet til kalesjen (fig. 25A).

REGULERING AV BEINSTØTTEN

20. beinstøtten kan reguleres i to posisjoner. Den reguleres ved

å trykke på de to tastene som befinner seg på siden av beinstøtten (fig. 20). KALESJE

21. Sportsvognen er utstyrt med en kalesje som beskytter mot

sol og vind, regulerbar i flere stillinger. Setet er utstyrt med to pinner som er plassert i området på siden av ryggrøret for feste av kalesjen. Før inn festeklipsene på røret ved å putte pinnen inn i hullet (Fig. 21-21A). Fullfør monteringen av kalesjen på setet ved å feste de 2 trykknappene på baksiden av seteryggen (Fig. 21B). Bruk buen foran for å åpne og lukke kalesjen (Fig. 21C). For å garantere ytterligere beskyttelse av barnet, er det mulig å utvide overflaten til kalesjen, ved å åpne glidelåsen plassert mellom delene ( Fig. 21D-21E). For å ta av kalesjen, holder det å hekte den av pinnene på seteryggens rør og hekte av knappene. Bruk en fuktig svamp og nøytral såpe for å gjøre rene alle delene i stoff. ADVARSEL: Operasjonen for å feste kalesjen må utføres på begge sider av sportsvognen. Kontroller at den er riktig blokkert. VESKE

26. Det er mulig å feste vesken til håndtaket på sportsvognen

ved å benytte de to trykknappene på skulderselen (fig. 26). ADVARSEL: vesken må ikke veie mer enn 2 kg. REGNTREKK

27. Sportsvognen er utstyrt med et regntrekk. Legg regntrekket

over kalesjen ved å feste knappene i hullene som befinner seg på denne og avslutte ved å feste trekket i nærheten av hjulene ved trykknappene på bånda (fig. 27). Ved avsluttet bruk, må regntrekket henges opp til tørk (dersom det blir vått), før du bretter det sammen og legger det vekk. Regntrekket kan benyttes både når barnet sitter vendt forover og i konfigurasjonen vendt mot mor. ADVARSEL: Regntrekket kan ikke benyttes på sportsvognen dersom denne er uten kalesje, siden dette vil kunne føre til at barnet ikke får tilstrekkelig luft og det er dermed fare for kvelning. Dersom regntrekket er montert på sportsvognen må denne aldri utsettes for direkte sollys mens barnet sitter i den pga. fare for overoppvarming. PARKERINGSBREMS

bak på sportsvognen. For å sette på bremsen, trykk spaken nedover (Fig. 22). ADVARSEL: Sett alltid på bremsene når du stanser. La aldri sportsvognen stå i bakke med barnet i, selv om parkeringsbremsen er satt på. ADVARSEL: etter at du har aktivert bremsespaken, må du kontrollere at bremsene er riktig innkoblet på begge bakhjulene. SVINGBARE HJUL

faste. Vi anbefaler at du benytter de faste hjulene når du triller i ulendt terreng. Hjulene i bevegelig modalitet derimot bør benyttes for å gjøre sportsvognen lettere å styre på vanlig vei. For å gjøre de to framhjulene svingbare, må du dytte spaken som er plassert på den fremre delen til enheten med hjul (Fig. 23). For å blokkere den, dytt spaken oppover og lås den i det tilhørende festet (Fig. 23 A).

SAMMENSLÅING AV SPORTSVOGNEN

ADVARSEL: når du utfører denne operasjonen må du forsikre deg om at barnet og eventuelle andre barn i nærheten befinner seg på sikker avstand. Du må forsikre deg om at de bevegelige delene på sportsvognen ikke kommer i kontakt med barnets kropp i denne fasen. Sportsvognen kan lukkes både i posisjonen for kjøreretning og når barnet er vendt mot mor. Instruksene som må følges er de samme for de 2 variantene. ADVARSEL: Det er nødvendig å fjerne innholdet i kurven før sportsvognen lukkes, i tillegg må vesken fjernes dersom denne er hektet på håndtaket.

24. Legg ned rygglenet ved å trykke på knappen på baksiden

Denne sportsvognen kan kun monteres til bilsetet KIROS I-SIZE CLIP-ON og/eller bagen CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA, disse forutsetter at samme system for feste til strukturen benyttes. For feste og frigjøring av bagen, se de tilhørende instruksene. ADVARSEL: Før du benytter sportsvognen i kombinasjon med bærebag eller bilsete, må du alltid kontrollere at systemet for feste er riktig blokkert ved å dra dem oppover. ADVARSEL: Bagen må kun hektes fast til rammen i posisjonen mot kjøreretningen.

BRUK SPORTSVOGN MED BARNESETE

På sportsvognen Alysia er det mulig å montere bilsetet Kiros i-Size, som er utstyrt med Clip-On-feste. Før du hekter fast bilsetet, fjern sportsvognens sete.

28. Ta tak i bilsetet med håndtaket i vertikal posisjon og hekt

det fast til rammen, ved å plassere sideåpningene i samsvar med metallfestene (Fig. 28A), mens du passer på å sjekke at det hekter seg fast på begge sidene. Du vil høre et KLIKK når den fester seg. ADVARSEL: Bilsetet må kun hektes fast til rammen i posisjonen mot kjøreretningen. ADVARSEL: Før bruk må du kontrollere at bilsetets festeanordningene er riktig tilkoblet. Dersom den fortsatt ikke er festet riktig, ta den av ved bruk av knappene for frigjøring og gjenta operasjonen. Dersom situasjonen vedvarer og du ikke klarer å feste elementene på riktig måte, må du kontakte kundeservicen til Chicco.

29. For å hekte setet av sportsvognen, dra i det bakre håndtaket

for frakobling (Fig. 29) og løft deretter setet ved å gripe tak i håndtaket (Fig. 29A). ADVARSEL: Det er mulig å hekte det på og hekte det av mens barnet sitter i setet, selv om de nevnte operasjonene kan bli vanskeligere å utføre med barnets vekt. I dette tilfellet anbefaler vi at en må være svært forsiktig når operasjonene utføres. GARANTI Produktet garanteres mot enhver konformitetsfeil under normale bruksforhold i henhold til det som forutsettes i brukerveiledningen. Garantien vil ikke gjelde dersom skadene skyldes uriktig bruk, slitasje eller ulykkeshendelser. Når det gjelder garantiens varighet ved konformitetsfeil vises det til det som forutsettes i de nasjonale forskriftene i landet hvor produktet kjøpes.