ALYSIA I-SIZE - Autositz CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Chicco
Modell	ALYSIA I-SIZE
Kategorie	Kinderwagen
Empfohlenes Alter	Von 0 bis 36 Monaten
Maximales Kindergewicht	15 kg
Verwendung ab Geburt	Ja, Rückenlehne vollständig neigbar bis 6 Monate
Rückhaltesystem	5-Punkt-Gurt
Rückenlehnenverstellung	Mehrere Neigungspositionen
Fußstütze	Verstellbar auf 2 Positionen
Verdeck	Mit Sonnen- und Windschutznetz, verstellbar
Vorderräder	Schwenkbar oder fixierbar
Parkbremse	An den Hinterrädern
Faltmechanismus	Kompakt, mit oder ohne Sitz
Sitzausrichtung	Blickrichtung zur Straße oder zu den Eltern
Bezug	Abnehmbar, Handwäsche
Pflege	Reinigung mit feuchtem Tuch, keine Lösungsmittel
Kompatibilität	Autositz Kiros I-Size Clip-On und Babywanne Light Nap Clip-On
Maximales Korbgewicht	3 kg
Maximales Wickeltaschengewicht	2 kg
Garantie	Gegen Konformitätsmängel gemäß nationalen Normen
Kundendienst	Kontaktieren Sie Chicco

Häufig gestellte Fragen - ALYSIA I-SIZE CHICCO

Wie montiere ich den Sitz auf dem Gestell?

Um den Sitz zu befestigen, setzen Sie ihn auf die Metallhaken des Gestells, bis er einrastet. Der Sitz kann zur Straße oder zu den Eltern ausgerichtet werden. Überprüfen Sie die Befestigung, indem Sie den Sitz nach oben ziehen. Zum Lösen drücken Sie die Entriegelungsknöpfe (kleiner Knopf A und mittlerer Knopf B) und heben Sie den Sitz an.

Wie stelle ich die Rückenlehne ein?

Betätigen Sie den Knopf an der Rückseite der Rückenlehne, um die Neigung einzustellen. Lassen Sie den Knopf los, um die Rückenlehne in der gewünschten Position zu arretieren. Das Gewicht des Kindes kann die Einstellung erschweren.

Wie befestige ich den 5-Punkt-Gurt richtig?

Setzen Sie das Kind in den Kinderwagen, führen Sie dann die beiden Gabeln der Schultergurte durch die Schnalle der Schulterpolster und dann durch die Schnalle des Schrittgurts. Stellen Sie sicher, dass die Gurte gut angepasst sind. Zum Lösen drücken Sie die Enden der Gabeln. Verwenden Sie immer gleichzeitig den Schrittgurt und die Beckengurte.

Wie falte ich den Kinderwagen?

Klappen Sie die Rückenlehne herunter, indem Sie den Knopf an der Rückseite des Verdecks drücken. Betätigen Sie dann den Verschlussmechanismus, indem Sie die Knöpfe A und B drücken, und ziehen Sie den Verriegelungsgriff nach oben, bis er einrastet. Sie können den Kinderwagen mit oder ohne Sitz falten.

Wie reinige ich den Bezug?

Der Bezug ist abnehmbar. Waschen Sie ihn von Hand mit kaltem Wasser. Nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen. Reinigen Sie Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch und milder Seife. Vermeiden Sie Lösungsmittel und Scheuermittel.

Kann ich mit diesem Kinderwagen einen Autositz verwenden?

Ja, der Kinderwagen ist kompatibel mit dem Autositz Chicco Kiros I-Size Clip-On und der Babywanne Chicco Light Nap Clip-On. Befestigen Sie den Autositz am Gestell in der Position mit Blick zu den Eltern, indem Sie die seitlichen Schlitze auf die Metallhaken stecken, bis sie einrasten.

Ab welchem Alter kann mein Kind den Kinderwagen nutzen?

Der Kinderwagen ist geeignet von Geburt bis 36 Monate (maximales Gewicht 15 kg). Bei Neugeborenen bis zu 6 Monaten muss die Rückenlehne vollständig neigbar sein. Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt.

Wie aktiviere ich die Parkbremse?

Drücken Sie den Bremshebel nach unten, um beide Hinterräder zu blockieren. Überprüfen Sie, ob die Bremsen auf beiden Seiten eingerastet sind. Verwenden Sie die Bremse jedes Mal, wenn der Kinderwagen steht, auch auf ebenem Untergrund.

Wie ändere ich die Sitzausrichtung (Blickrichtung zur Straße oder zu den Eltern)?

Lösen Sie den Sitz, indem Sie die Entriegelungsknöpfe drücken, und nehmen Sie ihn ab. Sie können ihn dann in die gewünschte Ausrichtung (zur Straße oder zu den Eltern) bringen, indem Sie ihn auf die Haken setzen, bis er einrastet.

Was tun, wenn ein Teil defekt oder fehlt?

Kontaktieren Sie den Chicco-Kundendienst. Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn Teile defekt oder fehlen. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör und Ersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG ALYSIA I-SIZE CHICCO

UTILISATION DU SIÉGE-AUTO ET DE LA NACELLE

• WARNING: Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriege-lungen eingerastet sind.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• WARNUNG: Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt speilen.
• WARNING: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Zur Sicherheit Ihr's Kindes ist die Verwendung von Schrittgurt und Sicherheitsgurten unerlässlich. Verwenden Sie den Sicherheitsgurt stets in Verbindung mit dem Schrittgurt.
• WARNING: Vergewissern Sie sich

vor der Verwendung, dass der Kinderwagenaufsatz oder der Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind.

• WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
  Die Verwendung des Sportwagens ist für Kinder im Alter zwischen 0 und 36 Monaten bis zu einem Körpergewicht von 15 kg zulässig.
• Für Kinder ab der Geburt bis ca. zum 6. Lebensmonat muss die Rückenlehne vollständig zurückgereklapt verwendet werden.
• Nur der Autokindersitz CHICCO KI-ROS I-SIZE CLIP-ON und/oder der Kinderwagenaufsatz CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA mit der speziellen kompatiblen Andockvorrichtung können am Sportwagen CHICCO ALYSIA befestigt werden.
• WARNING: Keine weitere Matratze auf die vom Hersteller geleiferte oder empfohlene Matratze legen.
  Die Bremse muss stets angezogen sein, wenn Sie das Kind hineinsetzen und herausnehmer.
• Verwenden Sie stets die Bremse, wenn Sie anhalten.
• Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, selbst wenn die Bremsen angezogen sind.

• Der Korbarf nicht mit über 3kg beladen werden.
  An den Griffen und/oder an der Ruckenlehne und/oder an den Seiten des Sportwagens angehängte Gegenstände beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens.

• Transportieren Sie niemals mehr als ein Kind auf einmal.

• Bringen Sie an dem Sportwagen kein Zubehör, Ersatzteile oder Komponenten an, die nicht vom Hersteller mitgeliefert oder genehmigt wurden.
• Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Teile davon gebrochen, abgerissen oder verlorenge-gangen sind.
• Mit dem am Sportwagen befestigten Autokindersitz ersetzt diese Version nicht die Wiege oder das Kinderbett. Wenn das Baby schlafen möchte, sollte es in einen Kindergartenaufsatz, eine Wiege oder ein Bettchen gelegt werden.
  Vor dem Zusammenbau prüfen, ob das Produkt und seine Komponenten keine Transportschäden aufweisen. Im Falle einer Beschädigungarf das Produkt nicht benutzt werden und ist von Kindern fernzuhalten.
• Vergewissern Sie sich bei der Verstellung, dass die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.
  Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer über die richtige Funktion des Sportwagens Kennnis haben.
• Dieses Produkt darf ausschließlich von Erwachsenen benutzt werden.
• Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
  Um eine Erdrosselungsgefahr zu vermeiden, dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln geben oder

diese in seine Höhe legen.

• Benutzen Sieden Sportwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen: Sie konnten unvorhergesehener Weise die Kontrolle darüber verlieren.
• Achten Sie auf einzelne Stufen oder Bordsteinkanten.
• Falls der Sportwagen länger in der Sonne stand, vergewissern Sie sichitte, bevor Sie Ihr Kind in den Sportwagen setzen, dass kein Teil überhitz ist. Wird das Produkt der Sonne ausgesetzt, kann dies Farbveränderungen bei Materialien und Stoffen verursachen.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Sportwagens mit Salzwasser, damit sich kein Rost bildet.
• Den Sportwagen nicht am Strand verwenden.
• Wird der Sportwagen nicht verwendet, muss er für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
• WARNUNG: Niemals den Griff zum Anheiten des Sportwagens mit dem Kind darin verwenden.
• WARNUNG: Das Rückhaltesystem des Kinderwagenaufsatzes damit ausschließlich während dem Transport des Kindes im Auto verwendet werden.
• WARNING: Das Rückhaltesystem des Kinderwagenaufsatzes muss entfernt oder verdeckt werden, wenn das Produkt außerhalb des Autos verwendet wird.

TIPPS FÜR DIE PFLEGE UND WARTUNG

Dieses Produkt besteht regelmäßige Pflege und Wartung. Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten müssen von einem Erwachsenen durchgeführt werden.

REINIGUNG

Der Bezug des Sportwagens ist abziehbar (siehe Kapitel „Sitzbezug abnehmer/Sitzbezug anbringen").itte beachten Sie fur die Reinigung der Stoffteile die Angaben auf den Pflege

etiketten. Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre entsprachende Bedeutung aufgeführ:

Handwäsche kalt

Nicht bleichen

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bugeln

Keine chemische Reinigung möglich

Die Kunststoffeile regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden. Die Metalleteile nach einem eventuellen Kontakt mit Wasser abrocknen, um Rostbildung zu vermeiden.

WARTUNG

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Räder und säbern Sie dieseitte, wenn sie staubig oder sandig sind. Sicherstellen, dass alle Kunststoffeile frei von Staub, Schmutz und Sand sind, um eine Reibung zu vermeiden, die das korrekte Funktionieren des Sportwagens beeinträchtigen konnte. Den Sportwagen an einem trockenen Ort aufbewahren. Die beweglichen Teile sollenn, wenn notwendig, mit trockenem Silikonöl geschmiert werden.

VERZEICHNIS DER BESTANDTEILE

Stellen Sie sichere, dass alle Teile fur diesen Modellvorhanden sind, bevor Sie es zusammenbauen. Soltte ein Teil fehlen, wenden Sie sichitte an den Kundendienst von Chicco. Für den Zusammenbau sind keine Werkzeuge erforderlich. Die folgenden Teile mussenvorhanden sein, um das Produkt zusammenbauen zu konnen:

• Gestell
  Sitzfläche
  Rohr der Beinstütze
  Sitzbezug
• Rückenlehenverkleinerer
  Sitzkissen
• Verdeck
• Frontbügel
• Komfort-Set (Schultergurte und Mittelstag)
  Korb
  Ausfahrtasche
• Fußdecke
• Regenschutz
• 2 Hinterräder
• 2 Vorderäder

Wichtiger Hinweis: Die in dieser Anleitung enthaltenen Bilder und Anweisungen beziehen sich auf eine Produktversion des Sportwagens. Einige hier beschriebene Komponenten, Zube-hör und Funktionen können je nach der von Ihnen gekauften Version variieren.

MONTAGE DES SPORTWAGENS

1. Drücken Sie die Taste A und anschließend die Taste B (Abb. 1); Ziehen Sie gleichzeitig die Struktur auseinander, bis Sie ein Klicken horen, dass das Einrasten anzeigt (Abb. 1A-1B).
2. Setzen Sie das Vorderrad in die vorgesehene Bohrung ein, bis Sie ein Klicken horen, dass das Einrasten anziegt (Abb. 2). Wiederholen Sie diesen Vorgang für das zweite Vorderrad.
3. Um die Hinterträder zu montieren, den Zapfen des Rads in das Loch des hinteren Rohrs stecken (Abb. 3). Wiederholen Sie diesen Vorgang für das andere Rad.

Um die Vorder- und Hinterräder zu entfernen, müssen die Ent

riegelungsvorrichtungen betätigt werden, die auf den Abbildungen 3A-3B gezeigt werden.

WARNING: Bevor Sie den Kindersportwagen benutzten, vergewissern Sie sich, dass die Räder gut am Gestell befestigt sind, indem sie sie leicht nach außen ziehen.

WARNING: Achten Sie bei der Ausführung deses Arbeitsvorgangs daraufauf, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender Entfernung befinden. Vergewisern Sie sich, dass darauf die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

KORB

1. Für die Montage des Korbs am Sportwagen wickeln Sie den Klettverschluss um das vordere Rohr und schlieben diesen (Abb. 4). Anschließend wickeln Sie die Stoffbänder um die an den vorderen Beinen vorhandenen aufnahmen und befestigen diese mit den Knöpfen (Abb. 4A-4B).

Zum Befestigen des hinteren Teils wickeln Sie den Klettverschluss um das bereits Rohr des Sportwagens und schlieben Sieihn entsprechend (Abb. 4C).

ANBRINGEN/ABZIEHEN DES SITZBEZUGES

Zum Anbringen des Bezuges muss der Sitz zunachst vom Sportwagen genommen werden.

1. Vor dem Anbringen des Bezuges muss das Rohr der Beinstütze in seine Aufnahme im Bezug eingeführt werden (Abb. 5).
2. Legen Sie den Bezug auf das Gestell des Sitzes und schlieben Sie den horizontalen ReiBverschluss auf der Rückseite, indem Sie damit das Rohr umhullen (Abb. 6-6A). Vergewissern Sie sich, bevor Sie den ReiBverschluss am hinteren Rohr schlieben, dass der Beckengurt immer in die beiden vertikalen Stoffosen eingesetzt ist und durch die beiden seitlich angebrachten Schlitze führt (Abb. 6B). AnschlieBend führen Sie den Gurt des Mittelstegs durch den entsprechenden Schlitz (Abb. 6C).

WARNING: Ziehen Sie den Schrittgurt nach oben, um sicherzugehen, dass er korrekt befasst ist.

1. Bringen Sie den Bezug auf der Rückenlehne an, indem Sie diese mit dem Stoff umhüssen und dann den ReiBverschluss auf der Rückseite schreiben (Abb. 7).
2. Befestigen Sie den Bezug der Sitzfläche mit den beiden, jeweils an den Seiten angebrachten Knöpfen am Gestell (Abb. 8).
3. Setzen Sie das Rohr der Beinstütze in die vorgesehenen Sitze ein, bis es mit einem Klick einrastet (Abb. 9).
4. Das Kissen auf den Sitz legen und den Gurt des Mittelstegs durch den Schlitz führen (Abb. 10) und mit den beiden Knöpfen am darunterliegenden Bezug befestigen (Abb. 10A).

Der Sitz konnte auch bereits in dieser Konfiguration verwendet werden; Dennoch ist auch ein Sitzverkleinerer für die Rückelhnevorhanden.

1. Zum Montieren des Sitzverkleinerers führen Sie die Gurte durch die oberen Schlitze (Abb. 11) und den Beckengurt durch die seitlichen Ölen (Abb. 11A); befestigen Sie den hinteren Teil mit den Druckknöpfen (Abb. 11B).

Um den Bezug abzunehmen, führen Sie die oben erlauterten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

WARNING: Nach Ausbau der Sicherheitsgurte (z.B. zur Reinigung) sicherstellen, dass die Gurte wieder korrekt an den Verankerungspunkten montiert werden. Die Ringe befinden sich an der Ruckenlehne des Sportwagens auf der rechten und LINken Seite. Um sich zu vergewisern, dass die Gurte korrekt befestigt sind (an der hinteren Fläche des Sitzes), nachdem man das Kind hineingesetzt und angeschnallt hat, feste am Ende der Gurteziehen.

KOMFORT-SET

Das Komfort-Set enthalt 2 Schulterpolster und ein Polster für den Mittelstag.

1. Die Schulterpolster in die Schultergurte einfadenl und das Gurtschloss in den Mittelstegpolster einsetzen (Abb. 12-12A).

SICHERHEITSGURTE

1. Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt-Rückhaltesystem ausgestattet, das aus zwei Schulterpolstern, einem Beckengurt und einem Schrittgurt mit Gurtschloss besteht.

WARNING: Für die Verwendung mit Kindern ab der Geburt bis zu ca. 6 Monaten ist es viellich erforderlich, die Länge der Sicherheitsgurte einzustellen, um sie an den Körper des Kindes anzupassen. Ziehen Sie in thisem Fall zuerst die Schulterpolster durch die zwei horizontalen Verstellösen und den Beckengurt auf die gleiche Weise durch die zwei vertikalen Verstellösen (Abb. 13-13A).

WARNING: Der Gebrauch ist sowohl in der Winterkonfiguration (mit Sitzverkleiner) als auch in der Sommerversion (ohne Sitzverkleiner) gleich.

1. Prufen Sie, ob sich die Schulterpolster in der für Ihr Kind ide-alen Höhe befinden. Falls nicht, stellen Sie die Höhe ein und wiederholen Sie den Vorgang für den Beckengurt (Abb. 14).

2. Nachdem Sie das Kind in den Sportwagen gesetzt haben, schlieben Sie die Sicherheitsgurte, indem sie zuerst die zwei Gabeln (A) durch das Gurtschloss der Schultergurte (B)ziehen und sie dann in das Gurtschloss des Schrittgrunts (C) eingufen (Abb. 15).

Um den Beckengurt zu öffnen, entfernen Sie die Gabeln des Gurtschlosses, indem Sie auf die Enden drucken.

WARNING: Zur Sicherheit Ihres Kindes mussen Sie stets gleichzeitig Schrittgurt, Beckengurt und Sicherheitsgurte benutzten.

WARNING: Nach Ausbau der Sicherheitsgurte (z.B. zur Reinigung) sicherstellen, dass die Gurte wieder korrekt an den Verankerungspunkten montiert werden. Die Ringe befinden sich an der Rückenlehne des Sportwagens auf der rechten und linken Seite.

FRONTBÜGEL

1. Der Sitz verfügt über einen Frontbügel. Zur Befestigung des Frontbügels setzen Sie diesen in die Aufnahmen in der Höhe des Golenks ein (Abb. 16). Stellen Sie sicher, dass der Frontbügel korrekt eingerastet ist, indem Sieihn zu sichziehen. Zum Herausziehen des Frontbügels drücken Sie die beiden äußerten Tasten (Abb. 16A) und ziehen他们在 den Aufnahmen. Um das Kind leichter in den Sportwagen setzen zu können, kann auch nur eine Seite des Bügels abgenommen werden. Der Bügel kann sowohl zur Straße hin als auch in Richtung Mutter angebracht werden.

WARNING: Stets dem Kind die Sicherheitsgurte anschlagen. Der Frontbürger ist KEINE Kinderrückhaltevorrichtung.

WARNING: Niemals den Frontbügel zum Anheben des Sportwagens mit dem Kind darin verwenden.

ANBRINGEN DES SITZES AUF DEM SPORTWAGEN

1. Um den Sitz am Gestell anzubringen, muss dieser in die entsprechenden Metallhaken eingeführt werden, bis er einrastet (Abb. 17). Für ein leichteres Befestigen des Sitzes auf dem Sportwagen sind an den Seiten des Sitzes Führungsschlitze angebracht, die die richtige Position des Sitzes im Verhältnis zu den Metallhaken angegeben (Abb. 17 A). Der Sitz kann sowohl mit Blickrichtung zur Straße (Abb. 17B) als auch mit Blickrichtung zur Mutter montiert werden (Abb. 17C).

WARNING: Stellen Sie vor dem Gebrauch sichere, dass der Sitz richtig befestigt ist, indem Sieihn nach oben ziehen.

WARNING: Sollte er nicht richtig befestigt sein, über die Lõsetasten entfernen und den Vorgang wiederholen. Andernfalls den Chicco Kundendienst kontaktieren.

1. Zum Losen des Sitzes die Tasten an den Gelenken des Sitzes betätigten. Die keine Taste A drücken und gleichzeitig die mittlere Taste B nach unten schieren (Abb. 18-18A); nach thisem Vorgang den Sitz anheben, umihn vollständig zu losen (Abb. 18B).

WARNING: Das Einsetzen und Entfernen des Sitzes darf ausschließlich ohne das Kind im Sportwagen erfolgen.

VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE

1. Durch Betätigten der Taste auf der Rückseite der Rüllenlehne des Sportwagens kann die Neigung bis zum Erreichen der gewündsten Position verstellt werden (Abb. 19). Wir die Taste losgelassen, blockiert sich die Rüllenlehne in der nachstliegenden Position.

WARNING: Durch das Gewicht des Kindes konnen diese Vorgänge erschwert werden.

EINSTELLUNG BEINSTUTZE

1. Die Beinstütze kann in zwei Positionen verstellt werden. Betätigten Sie hierzu die beiden Tasten an den Seiten der Beinstütze (Abb. 20).

VERDECK

1. Der Sportwagen ist mit einem Verdeck zum Schutz vor Sonne und Wind ausgestattet, das in mehrere Positionen verstellbar ist. Der Sitz verfügt über zwei Zapfen im freihtlichen Bereich des Ruckenlehnenrohs, an denen das Verdeck befestigt wird. Die Befestigungslips am Rohr einsetzen; bzw. kontrollieren, dass die Zapfen mit dem Loch übereinstimmen (Abb. 21-21A). Beenden Sie die Montage des Verdecks am Sitz, indem Sie die 2 Druckknöpfie auf der Rückseite der Ruckenlehne schreiben (Abb. 21B). Zum Öffnen und Schließen des Verdecks verwenden Sie den vorderen Bogen (Abb. 21C). Um Ihr Kind noch better zu schützen, können Sie die Oberfläche des Verdecks vergroßern, indem Sie den Reïberschluss zwischen den Teilen öffnen (Abb. 21D-21E). Zum Abnehmer des Verdecks genügt es,这点es aus den Zapfen des Rohrs der Ruckenlehne zu losen und die Knöpfie zu offen.

Die Stoffeile mit einem feuchten Schwamm und Neutralseife reinigen.

WARNING: Die Befestigung des Verdecks muss auf beiden Seiten des Sportwagens erfolgen. Vergewissem Sie sich, dass es korrekt blockiert ist.

FESTstellBREMSE

1. Die Feststellbremse bremtst die beiden Hinterträder des Sportwagens gleichzeitig. Zum Aktivieren der Bremse drucken Sie den Hebeln nach unten (Abb. 22).

WARNING: Verwenden Sie stets die Bremse, wenn Sie anhalten. Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, selbst wenn die Feststellbremse angezogen ist.

WARNING: Nachdem Sie den Bremshebel bedient haben, kontrollieren Sieitte,ob die Bremsen beider Hinterrad-Aufhängungen korrekt angezogen sind.

SCHWENKBARE RADER

1. Der Kindersportwagen hat schwenk- und fixierbare Vorderräder. Es wird empfohlen, die fixierten Räder zu verwenden, wenn Sie auf besonderen unebenem Geldaufen. Die schwenkbaren Räder werden stattdessen zur betteren Beweglichkeit des Sportwagens auf normalem Straβenbelag empfohlen. Um die Vorderräder schwenkbar zu machen,

drücken Sie den Hebel auf der Vorderseite der Rädergruppe nach unten (Abb. 23). Zum Verriegeln schiben Sieihn nach oben und setzen sieihn in den entsprechenden Sitz einrasten (Abb. 23 A).

ZUSAMMENKLAPPEN DES SPORTWAGENS

WARNING: Achten Sie bei der Ausführung des Artsbargangs daraufuf, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender Entnuration befinden. Vergewissem Sie sich, dass darauf die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt. Der Sportwagen kann sowohl mit Blickrichtung auf die Straße als auch mit Blickrichtung auf die Mutter geschlossen werden. In beiden Fällen sind dieselben Anweisungen zu befolgen.

WARNING: Bevor man den Sportwagen schließt, muss der Einhängekorb geleert und die Tasche enternt werden, falls die se am Griff befasstigt ist.

1. Klappen Sie die Rückenlehne durch Drücken der Taste auf der Rückseite des Verdecks um (Abb. 24). Betätigen Sie den SchlieBmechanismus, drucken Sie die Taste A und gleichzeitig die Taste B (Abb. 24A) und ziehen Sie den Verschlussgriff nach oben (Abb. 24B). Der Sportwagen beginnnt sich zusammenzuklappen, bis Sie ein Klicken horen, das das Einrasten anziegt (Abb. 24C).

Der Sportwagen kann auch ohne Sitz geschlossen werden, wodurch er weniger Platz einnimmt.

FUSSDECKE

1. Die Fußdecke kann auf zweierlei Weise verwendet werden: Sie kann über den Bögel gezogen und mit den Ölmen befestigt werden (Abb. 25) oder der obere Teil der Fußdecke kann unter dem Bögel durchgeführt und in der higheren Stellung befestigt werden, um das Kind noch better zu schätzen. Hierzu die Knöpfie in die Ölmen an den Stoffenden des Ver-decks eingehufen (Abb. 25 A).

TASCHE

1. Die Tasche kann am Griff des Sportwagens befestigt werden. Dazu benutzen Sie die zwei Druckknöpfte am Schulterriemen (Abb. 26).

WARNING: Beladen Sie die Tasche hochstens mit 2 kg Gewicht.

REGENSCHUTZ

1. Der Sportwagen ist mit einem Regenschutz ausgestattet. Legen Sie den Regenschutz auf das Verdeck und befestigen Sie die Knöpfe in dessen Ölden. Dann schlieben Sie die Druckknöpfe an den Bändern in der Höhe der Räder (Abb. 27). Lassen Sie nach Gebrauch den Regenschutz (falls er Nass geworden ist) an der Luft trocknen, bevor er zusammengefaltet und wegleget wird. Der Regenschutz kann sowohl mit Blickrichtung auf die Straße als auch auf die Mutter verwendet werden.

WARNING: Der Regenschutzarf niemals ohne Verdeck am Sportwagen verwendet werden, da das Kind ersticken konnte. Der Regenschutzarf niemals ohne Verdeck oder Sonnendach am Sportwagen verwendet werden, da das Kind ersticken konnte.

VERWENDUNG DES AUTOKINDERSITZES UND DES KINDERWAGENAUFSATZES

Auf diesen Sportwagen können nur der Kinderautositz CHICCO KROS I-SIZE und/oder der Kinderwagenaufsatz CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA angebracht werden. Diese verfügen über desselbe Befestigungssystem. Zum Befestigen und Lösen des Kinderwagenaufsatzes siehe entsprechende Anleitung.

WARNING: Bevor Sie den Sportwagen kombiniert mit dem Kinderwagenaufsatz oder dem Autokindersitz verwenden, ver

gewissern Sie sich stets, dass das Andocksystem korrekt fixiert wurde, indem Sie es nach oben ziehen.

WARNING: Der Kinderwagenaufsatz darauf ausschließlich mit Blickrichtung zum Elternteil am Gestell befestigt werden.

VERWENDUNG DES SPORTWAGENS MIT DEM AUTOKIN-DERSITZ

Auf dem Sportwagen Alysia ist es möglich, den Autokindersitz Kiros i-Size zu montieren, der mit der Clip-On Andockvorrichtung ausgestattet ist.

Bevor Sie den Autokindersitz befestigen, entfernen Sie den Sitz von dem Sportwagengestell.

1. Fassen Sie den Autokindersitz mit Tragebügel in vertikaler Position und befestigen Sie ihr am Gestell. Positionieren Sie die beiden Schlitze auf Höhe der Metallbefestigungen (Abb. 28), achen Sie darauf besonder durch, dass sie auf beiden Seiten einrasten. Wenn sie richtig einrasten, horen Sie ein Klick.

WARNING: Der Autokindersitz damit ausschließlich mit Blickrichtung zum Elternteil am Gestell befestigt werden.

WARNING: Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch, dass die Befestigungsvorrichtungen des Autokindersitzes korrekt eingefegt wurden. Sollete er nicht richtig befestigt sein, über die Lösetasten entfern den und den Vorgang wiederholen. Falls die Elemente trotzdem nicht richtig befestigt werden können, wenden Sie sichitte an den Chicco-Kundendienst.

1. Ziehen Sie zum Lösen des Autokindersitzes vom Sportwagen zunchst den hinteren Entriegelungsgriff (Abb. 29) und haben Sie den Autokindersitz dann mithilfe des Tragebü-gels an (Abb. 29A).

WARNING: Die Befestigung und das Lösen konnen mit dem Kind im Autokindersitz durchgefuhrt werden, auch wenn die genannten Maßnahmen durch das Gewicht des Kindes erschwert werden. Gehen Sie in thisem Fall bei der Durchführung der Arbeititenalanders vorsichtig vor.

GARANTIE

Die Garantie gilt bei allen Konformittatsfehlern, die trotz normaler Gebrauchsbedingungen (gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanleitung) auftreten.

Die Garantie ist verwirkt bei unsachgemäßem Gebrauch, Abnutzung oder bei persönlichen Unglucksfällen. Für die Laufzeit der Garantie auf Konformitäsmängel wird auf die besonderen Bestimmungen der nationalen Gesetzesvorschriften verwiesen, die im Land des Kaufs gelten, sowie vorgesehen.

IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

ADVERTENCIA: ANTES DEL USO, QUE Y ELIMINE LAS BOLSAS DE PLASTICOYLOS DEMAS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DEL EMBALAJE DEL PRODUCTO O, EN CUALQUIER CASO, MANTENGALOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS.

ADVERTENCIAS

GEBRUK AUTOSTOELTJE EN ZAK

GEBRUIK WANDELWAGEN MET AUTOSTOELTJE

Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.
Lg.

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

[phone]

www.CHICCO.de

ARTSANA UK Ltd.

2nd Floor

1 Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood

Hertfordshire - WD6 1JN

01623 750870 (office hours)

www.CHICCO.co.uk

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa