ALYSIA I-SIZE - Turvaistuin CHICCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ALYSIA I-SIZE CHICCO

• Rattaiden käyttö on sallittu 0 - 36 kk:n ikäisille lapsille, joiden paino on alle 15 kg.
• Vastasyntyneille lapsille sekä noin 6 kk:n ikään asti selkänojaa on käytettävä täysin kallistetussa asennossa. Ainoastaan erityisellä yhteensopivalla kiinnityslaitteella varustettu auton turvaistuin CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON ja/tai CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA -koppa voidaan kiinnittää CHICCO ALYSIA -rattaisiin.
• VAROITUS: Jos sisällä on jo valmistajan toimittama tai suosittelema patja, älä lisää sen päälle toista patjaa.
• Jarrutuslaitteen tulee olla aina päälle kytkettynä kun lasta asetetaan paikalleen ja otetaan pois.
• Käytä jarrutuslaitetta aina kun pysähdyt. lä jätä rattaita koskaan kaltevalle tasolle, vaikka jarrut olisivatkin päällä, jos lapsi on sisällä rattaissa. lä kuormita koria liikaa. Maksimipaino 3 kg.
• Kaikki kahvoihin ja / tai selkänojaan ja /tai rattaiden sivuihin kiinnitetyt painot saattavat vaikuttaa haitallisesti rattaiden tasapainoon. lä kuljeta kerrallaan enempää kuin yhtä lasta. lä kiinnitä rattaisiin lisävarusteita, varaosia tai komponentteja, joita valmistaja ei toimita tai joilla ei ole valmistajan hyväksyntää. lä käytä tuotetta, jos sen jotkin osat ovat rikki, repeytyneet tai niitä ei ole. Rattaisiin asennettu turvakaukalo ei korvaa kehtoa tai pinnasänkyä.

POISSA LASTEN ULOTTUVILTA. VAROTOIMENPITEET

• VAROITUS: Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa.
• VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että kaikki lukituslaitteet on lukittu.
• VAROITUS: Pidä lapsi poissa tuotteen luota, kun tuote taitetaan kasaan tai laitetaan käyttökuntoon, jotta lapsi ei loukkaannu.
• VAROITUS: Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
• VAROITUS: Käytä aina turvavaljaita.
• Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä haarahihnaa sekä turvavöitä. Käytä aina turvavöitä ja haarahihnaa samanaikaisesti.
• VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että vaunukopan, ratasistuimen tai turvaistuimen kiinnityslaitteet on aktivoitu oikein.
• VAROITUS: Tämä tuote ei sovellu työnnettäväksi juosten tai rullaluistellen.

lä käytä rattaita rannalla.

• Kun rattaita ei käytetä, ne on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
• VAROITUS: älä koskaan käytä kahvaa rattaiden nostamiseen, jos lapsi on rattaissa.
• VAROITUS:: Lastenkuljetuskopan turvajärjestelmää on käytettävä ainoastaan ja vain silloin, kun kuljetetaan lasta autossa.
• VAROITUS: Lastenkuljetuskopan turvajärjestelmä on poistettava tai piilotettava, kun tuotetta käytetään auton ulkopuolella. Jos lapsi tarvitsee unta, on hänet sijoitettava vaunukoppaan, kehtoon tai pinnasänkyyn.
• Varmista ennen kokoamiseen ryhtymistä, että tuotteessa ja missään sen komponenteissa ei näy merkkejä kuljetuksen aikana mahdollisesti tapahtuneista vaurioista; jos niitä ilmenee, tuotetta ei saa käyttää ja se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
• Varmista säätöjä suorittaessasi, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa.
• Varmista, että kaikki rattaita käyttävät henkilöt ovat tarkkaan selvillä siitä, kuinka ne toimivat.
• Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan aikuinen henkilö.
• Tuotteen kokoamisen saa suorittaa ainoastaan aikuinen henkilö.
• Kuristumisvaaran välttämiseksi lapselle ei saa antaa, eikä hänen läheisyyteensä saa asettaa esineitä, joissa on narumaisia osia.
• Älä käytä rattaita rapuissa tai liukuportaissa: vaarana on äkillinen hallinnan menetys. Noudata varovaisuutta askelman tai jalkakäytävän päälle noustessasi ja sieltä laskeutuessasi.
• Jos rattaat ovat jääneet aurinkoon pitkäksi aikaa, odota kunnes ne ovat jäähtyneet, ennen kuin laitat lapsen rattaisiin. Pitkäaikainen auringolle altistuminen saattaa aiheuttaa värimuutoksia kankaisiin ja muihin materiaaleihin.
• Vältä rattaiden ja suolaisen veden välistä kontaktia ruosteen muodostumisen ehkäisemiseksi.

PUHDISTAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVIA NEUVOJA

Tämä tuote tarvitsee säännöllistä huoltoa. Puhdistus- ja huoltotoimenpiteet kuuluvat aikuisen henkilön suoritettaviksi. PUHDISTUS Rattaiden verhoilu voidaan irrottaa (ks. ohjeet luvusta “Istuimen verhoilun irrottaminen/laittaminen takaisin paikalleen”). Kangasosien puhdistusohjeet on annettu pesua koskevien etikettien merkinnöissä. Seuraavassa on ilmoitettu pesumerkinnät sekä niiden merkitykset: Pese käsin kylmässä vedessä Valkaisu kielletty Rumpukuivaus kielletty Silitys kielletty Kemiallinen pesu kielletty Puhdista muoviosat säännöllisesti kostealla liinalla, älä käytä liuotteita tai hankaavia tuotteita. Kuivaa metalliosat, jos ne ovat tulleet kontaktiin veden kanssa, jotta niihin ei muodostuisi ruostetta. HUOLTO Tarkasta pyörien kulumistilanne säännöllisin väliajoin ja pidä ne puhtaina pölystä ja hiekasta. Varmista, että kaikki muoviosat ovat puhtaita pölystä, liasta ja hiekasta, jotta näiden aiheuttama kitka ei haittaisi rattaiden toimintaa. Säilytä rattaita kuivassa paikassa. Voitele liikkuvat osat tarpeen vaatiessa kuivalla silikoniöljyllä.

KOMPONENTTILUETTELO Varmista ennen tuotteen kokoamiseen ryhtymistä, että käsillä on kaikki tähän malliin kuuluvat komponentit. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä Chicco asiakaspalveluun. Tuotteen kokoamiseen ei tarvita mitään työkaluja. Tuotteen kokoamiseen tarvitaan seuraavat kappaleet:

• Kit Comfort (olkakappaleet ja haarakappale)
• 2 etupyörää Tärkeä huomautus: tämän opaskirjasen sisältämät kuvat ja ohjeet koskevat yhtä versiota rattaista. eräät tässä kuvatut komponentit ja toiminnot saattavat vaihdella hankitusta versiosta riippuen. Istuinta voidaan käyttää jo näin; joka tapauksessa siihen on myös säädintyyny selkänojaa varten.

11. Asentaaksesi säädintyynyn vie hihnat yläaukoista (kuva 11)

ja vatsavyö sivuaukoista (kuva 11A); kiinnitä takaosa napsautuspainikkeilla (kuva 11B). Istuinosan verhoilu irrotetaan suorittamalla yllä kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä. VAROITUS: Turvavöiden poistamisen jälkeen (esim. pesun vuoksi) on varmistettava, että ne on sijoitettu asianmukaisesti oikealle paikalleen kiinnityspisteitä käyttäen. Hihnat on säädettävä uudelleen. Sen varmistamiseksi, että hihnat on kiinnitetty oikein (istuinosan takapinnalla), vedä vöiden loppupäätä voimakkaasti sitten, kun lapsi on asetettu ja kiinnitetty paikalleen. KIT COMFORT Kit Comfort -varustukseen kuuluu 2 olkahihnaa ja yksi haarahihna.

12. Pujota olkakappaleet olkahihnoihin ja aseta solki topattuun

haarakappaleeseen (kuvat 12-12A). RATTAIDEN KOKOAMINEN

1. Paina A-painiketta ja sen jälkeen paina B-painiketta (kuva 1);

avaa samanaikaisesti rattaiden rakennetta kunnes kuuluu lukkiutumisesta ilmoittava naksahdus (kuvat 1A-1B).

2. Aseta etupyörä sille tarkoitettuun reikään, ja työnnä kunnes

kuuluu lukkiutumisesta ilmoittava naksahdus (kuva 2). Toista toimenpide toiselle etupyörälle.

3. Takapyörien asentamista varten on pyörän napatappi vietävä

takaputken reikään (kuva 3). Toista toimenpide toiselle pyörälle. Etu- ja takapyörät irrotetaan kuvissa 3A-3B näytetyistä vapautuslaitteista. VAROITUS: Varmista ennen rattaiden käyttöä, että pyörät on kiinnitetty rakenteeseen kunnollisesti, vetämällä kevyesti ulospäin. VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä. Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa. TURVAVYÖT

13. Rattaat on varustettu viisipisteisellä turvajärjestelmällä, johon

kuuluvat kaksi olkahihnaa, kaksi säätöaukkoa, yksi vyötärön ympäri kulkeva vyö sekä soljella varustettu haarahihna. VAROITUS: vastasyntyneillä lapsilla ja noin 6 kuukauden ikään asti saattaa olla tarpeen lyhentää vöiden pituutta lapsen ruumiinrakenteeseen sopivammiksi; tässä tapauksessa käytetään olkahihnoja, jotka viedään ensin kahden vaakasuuntaisen säätöaukon kautta; samalla tavoin käytetään myös vyötärön ympäri kulkevaa hihnaa, joka viedään kahden pystysuuntaisen säätöaukon kautta (kuvat 13-13A). VAROITUS: käyttö on sama sekä talviversiossa (säädintyynyllä) että kesäversiossa (ilman säädintyynyä). 14. Varmista, että olkahihnat ovat lapsesi kannalta ihanteellisella korkeudella. jos näin ei ole, säädä niiden korkeusja toista toimenpide myös vyötäröhihnalle (kuva 14) .

15. Sen jälkeen kun lapsi on sijoitettu rattaisiin, kiinnitä hihnat

siten, että ensin kaksi haarukkaosaa (A) kulkevat olkahihnojen renkaasta (B), ja sitten haarahihnan soljesta (C) (kuva 15). Vyötäröhihna avataan irrottamalla haarukkakappaleet soljesta päädyistä painaen. VAROITUS: Lapsen turvallisuuden takaamiseksi on ehdottomasti käytettävä samanaikaisesti haarahihnaa, vyötärön ympäri kulkevaa vyötä sekä turvavöitä. VAROITUS: Turvavöiden poistamisen jälkeen (esim. pesun vuoksi) on varmistettava, että ne on sijoitettu asianmukaisesti oikealle paikalleen kiinnityspisteitä käyttäen. Hihnat on säädettävä uudelleen. TARVIKEKORI 4. Asentaaksesi korin rattaisiin kääri ja sulje etuputken tarranauha (kuva 4) ja sitten kääri kangasreunat sopiviin paikkoihin etujaloissa ja kiinnitä ne napeilla (kuvat 4A-4B). Takaosa kiinnitetään kiertämällä ja sulkemalla tarranauha rattaiden takaputkessa olevaan aukkoon (kuva 4C).

ISTUIMEN VERHOILUN IRROTTAMINEN/LAITTAMINEN

TAKAISIN PAIKALLEEN Verhoilun laittaminen paikalleen on suoritettava istuinosan ollessa irrotettuna rattaista.

5. Ennen verhoilun laittamista paikoilleen tulee syöttää reisitukiputki sen omaan kankaiseen paikkaan (kuva 5).

6. Aseta kangas istuimen rungolle ja sulje takaosassa oleva vaakasuora vetoketju käärien putken (kuvat 6-6A). Ennen kuin

suljet takaputken vetoketjun, varmista, että vyötäröhihna on aina syötetty kahteen pystysuuntaiseen kangasaukkoon ja kulkee sivuissa olevien kahden aukon kautta (kuva 6B). Seuraavaksi vie haarakappalevyö sille tarkoitettuun aukkoon (kuva 6C). VAROITUS: Vedä haarahihnaa ylöspäin varmistaaksesi, että se on kunnolla kiinnitetty.

7. Peitä selkänoja käärimällä se kankaalla ja sulje takapuolen

8. Kiinnitä istuimen kangas runkoon kahdella vastaavalla napilla, jotka sijaitsevat sivuilla (kuva 8).

9. Laita reisitukiputki paikoilleen, kunnes kuulet kiinnityksestä

kertovan naksahduksen (kuva 9). Yhdistä istuintyyny, niin että viet haarakappalevyön sen aukkoon (kuva 10) ja kiinnität sen ylläolevaan kankaaseen kahdella napilla (kuva 10A). TURVAKAARI Istuinosa on varustettu turvakaarella. Kaari kiinnitetään työntämällä se saranien lähellä oleviin paikkoihin (kuva 16) ja varmistamalla sitten, että kaari on kiinnittynyt oikein paikalleen vetämällä sitä itseen päin. Poistaaksesi turvakaaren paina kahta ulkopuolella olevaa näppäintä (kuva 16A) ja ota se pois paikoiltaan. Jotta lapsen laittaminen rattaisiin sujuisi helpommin, on mahdollista irrottaa vain toinen turvakaaren pää. Turvakaarta voidaan käyttää riippumatta siitä käytetäänkö rattaita siten, että lapsi katsoo menosuuntaan vai äitiä kohden. VAROITUS: Kiinnitä lapsi aina turvavöillä. Turvakaari EI OLE lasten turvalaite. VAROITUS: Turvakaarta ei saa käyttää tuotteen nostamiseen silloin kun lapsi on sen sisällä.

ISTUINOSAN ASENTAMINEN RATTAISIIN

17. Rattaiden istuinosa asennetaan runkoon kiinnittämällä se

tähän tarkoitettuihin metallikoukkuihin ja työntämällä, kunnes kuuluu kiinnittymisestä ilmoittava napsahdus (kuva 17). Jotta istuinosan kiinnittäminen rattaisiin sujuisi helpommin, istuinosan sivuilla on opastusaukot, joissa näytetään istuinosan oikea kohdistus metallikoukkujen suhteen (kuva 17A). Istuinosa voidaan asentaa siten, että lapsen kasvot katsovat menosuuntaan (kuva 17B) tai siten, että lapsi katsoo äitiä kohden (kuva 17C). VAROITUS: Varmista ennen käyttöä, että istuinosa on kiinnitetty kunnolla paikalleen vetämällä sitä ylöspäin. VAROITUS: Jos tätä ei ole kiinnitetty oikein, irrota se käyttämällä vapautuspainikkeita ja toista toimenpide. Jos näin ei ole, ota yhteyttä Chicco-huoltopalveluun. 18. Irrottaaksesi istuin käytä istuimen liitoksissa olevia painikkeita. Paina pientä painiketta A ja samanaikaisesti vedä alaspäin keskipainiketta B (kuvat 18-18A); tämän jälkeen nosta istuin sen irrottamiseksi kokonaan (kuva 18B). VAROITUS: Istuimen irrottamisen/kiinnittämisen aikana lapsi ei saa olla istuimessa. lilla tiepinnalla, sillä kääntyvät pyörät parantavat rattaiden ohjattavuutta. Etupyörät saadaan kääntyviksi työntämällä alaspäin pyöräryhmän etupuolella olevaa vipua (kuva 23). Se lukitaan työntämällä sitä ylöspäin kunnes se lukittuu sille tarkoitettuun paikkaan (kuva 23 A). RATTAIDEN SULKEMINEN VAROITUS: Pidä tätä toimenpidettä suorittaessasi huolta siitä, että lapsi ja mahdolliset muut lapset ovat sopivalla etäisyydellä. Varmista näiden vaiheiden aikana, että rattaiden liikkuvat osat eivät joudu kosketuksiin lapsen ruumiinosien kanssa. Rattaat voidaan sulkea sekä menosuuntaan että äitiä kohti katsovassa asennossa. Noudatettavat ohjeet ovat samat kummallekin vaihtoehdolle. VAROITUS: Korin sisältö on tyhjennettävä ennen rattaiden sulkemista; jos kahvaan on kiinnitetty laukku, on sekin otettava pois.

24. Laske selkänoja painamalla painiketta, joka sijaitsee kuomun takana (kuva 24). Käytä sulkumekanismia painamalla

A-painiketta ja samanaikaisesti B-painiketta (kuva 24A) ja vedä sulkukahvaa ylöspäin (kuva 24B); rattaat sulkeutuvat itsestään, kunnes kuulet lukkiutumisesta ilmoittavan naksahduksen (kuva 24C). Rattaat voidaan sulkea myös ilman istuinosaa, jolloin ne vievät vähemmän tilaa.

SELKÄNOJAN SÄÄTÄMINEN

19. Selkänojan kaltevuus säädetään haluttuun asentoon käyttämällä rattaiden selkänojan takapuolella olevaa painiketta

(kuva 19). Kun painike vapautetaan, selkänoja lukittuu lähimpään asentoon. VAROITUS:: nämä toimenpiteet saattavat osoittautua hankalammiksi lapsen painon vuoksi. JALKAPEITE

25. Jalkapeitettä voidaan käyttää kahdella eri tavalla: se voidaan

kääntää turvakaaren yli ja kiinnittää aukoista (kuva 25) tai, sen yläosa voidaan kuljettaa turvakaaren alta ja kiinnittää ylempään asentoon laittamalla napit kuomun kankaan reunassa oleviin aukkoihin, jolloin se suojaa lasta enemmän (kuva 25A).

REISITUEN SÄÄTÄMINEN

Reisituki voidaan säätää kahteen asentoon. Säätäminen suoritetaan reisituen sivuilla olevista kahdesta painikkeesta (kuva 20). KUOMU

21. Rattaat on varustettu auringolta suojaavalla kuomulla sekä

useampaan suuntaan säädettävissä olevalla tuulisuojuksella. Istuinosa on varustettu kahdella selkänojaputken sivuosaan sijoitetulla tapilla, jotka on tarkoitettu kuomun kiinnittämiseen. Kytke kiinnityspidikkeet putkeen sovittamalla tappi reikään (kuvat 21-21A). Viimeistele kuomun asennus istuimeen kiinnittämällä 2 napsautuspainiketta selkänojan takana (kuva 21B). Kuomu avataan ja suljetaan alakaaresta (kuva 21C). Kuomun pintaa voidaan laajentaa avaamalla sen lohkojen välissä oleva vetoketju; näin lapsi saa enemmän suojaa (kuvat 21D-21E). Poistaaksesi kuomun riittää, että vapautat sen selkänojaputken tapeista ja avaat painikkeet. Puhdista kangasosat kostealla sienellä ja neutraalilla saippualla. VAROITUS: Kuomun kiinnittäminen on tehtävä rattaiden kummallekin sivulle. Varmista että se on kiinnitetty kunnollisesti paikalleen. LAUKKU

26. Laukku voidaan kiinnittää rattaiden kahvaosaan laukun olkahihnan kahdesta painonapista (kuva 26).

VAROITUS: Älä laita laukkuun yli 2 kilon painoista kuormaa. SADESUOJUS Rattaat on varustettu sadesuojuksella. Aseta sadesuojus kuomun päälle, kiinnitä napit siinä oleviin aukkoihin ja kiinnitä alaosa pyörien läheltä nauhoissa olevilla painonapeilla (kuva 27). Anna suojuksen kuivua käytön jälkeen ilmassa (jos se on kastunut) ennen kuin taittelet sen kokoon ja laitat talteen. Sadesuojusta voidaan käyttää riippumatta siitä käytetäänkö rattaita kasvot menosuuntaan vai äitiä kohden suunnattuina. VAROITUS: Sadesuojusta ei saa käyttää rattaissa, joissa ei ole kuomua, sillä se saattaa aiheuttaa lapsen tukehtumisen. Kun rattaisiin on asennettu sadesuojus, älä jätä niitä koskaan aurinkoon lapsen ollessa rattaissa, sillä vaarana on rattaiden ylikuumeneminen. SEISONTAJARRU

22. Seisontajarru vaikuttaa samanaikaisesti rattaiden kumpaankin takapyörään. Jarrutusjärjestelmä aktivoidaan painamalla

vipua alaspäin (kuva 22). VAROITUS: Käytä jarrua aina pysähdyksen aikana. Älä jätä rattaita koskaan kaltevalle tasolle, vaikka seisontajarru olisikin kytkettynä, jos lapsi on rattaissa. VAROITUS: Varmista jarruvivun käytön jälkeen, että jarrut ovat kytkeytyneet päälle asianmukaisesti kummassakin takapyöräryhmässä.

23. Rattaat on varustettu etupyörillä, joita voidaan käyttää kääntyvinä/kiinteinä. Pyöriä suositellaan käyttämään kiinteinä silloin kun kuljetaan erityisen epätasaisessa maastossa. Sen sijaan pyöriä suositellaan käytettäviksi kääntyvinä normaa-

Näihin rattaisiin voidaan asentaa ainoastaan auton turvaistuin KIROS I-SIZE CLIP-ON ja/tai Navicella CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA -koppa, jotka kiinnitetään runkorakenteeseen samaa kiinnitysjärjestelmää käyttäen. Kopan kiinnitystä ja irrotusta varten perehdy asiaankuuluviin ohjeisiin. VAROITUS: Ennen kuin rattaita käytetään yhdistelmänä kopan tai auton turvaistuimen kanssa on aina ehdottomasti varmistettava, että kiinnitysjärjestelmä on lukittu oikein vetämällä sitä ylöspäin. VAROITUS: Koppa on kiinnitettävä runkoon yksinomaan ja ainoastaan siten, että lapsen kasvot ovat rattaiden työntäjää kohden.

RATTAIDEN KÄYTTÖ AUTON TURVAISTUIMELLA

Alysia-rattaisiin voidaan asentaa auton turvaistuin Kiros i-Size, joka on varustettu Clip-On-kiinnityslaitteella. Ennen turvaistuimen kiinnitystä poista rattaiden istuinosa. 28. Tartu turvaistuimen pystysuorassa asennossa olevaan kahvaan ja kiinnitä se runkoon asettamalla sivuaukot samanaikaisesti metallikoukkuihin (kuva 28), niin että kiinnität erityistä huomiota siihen, että molemmat puolet kiinnittyvät. Onnistuneen kiinnityksen merkiksi kuuluu klik. VAROITUS: Turvaistuin on kiinnitettävä runkoon yksinomaan ja ainoastaan siten, että lapsen kasvot ovat rattaiden työntäjää kohden. VAROITUS: Tarkasta ennen käyttöä, että auton turvaistuimen kiinnitysvälineet on kiinnitetty asianmukaisesti. Jos tätä ei ole kiinnitetty oikein, irrota se käyttämällä vapautuspainikkeita ja toista toimenpide. Jos kiinnittyminen ei onnistu, ota yhteyttä Chicco-huoltopalveluun.

29. Irrottaaksesi turvaistuin rattaista vedä takairrotuskahvasta

(kuva 29) ja sitten nosta turvaistuinta tarttumalla kahvasta (kuva 29A). VAROITUS: Irrotus ja kiinnitys voidaan suorittaa lapsen ollessa tuvaistuimessa, vaikka lapsen paino saattaa vaikeuttaa yllämainitun toimenpiteen suorittamista. Tässä tapauksessa toimenpiteiden suorittamisessa on noudatettava varovaisuutta. TAKUU Tuotteen taataan olevan virheetön normaaleissa, käyttöohjeiden mukaisissa käyttöolosuhteissa. Takuu ei ole siis voimassa siinä tapauksessa, että vahingot johtuvat vääränlaisesta käytöstä, kulumisesta tai vahinkotapahtumista. Virheitä koskevan takuun keston osalta noudatetaan ostomaassa voimassa olevia kansallisia määräyksiä sovellettavilta osin.