INSTRUKCJA OBSŁUGI ALYSIA I-SIZE CHICCO
- OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie zostawaj;dziecka bez opieki.
- OSTRZEJEZENIE: Upewnij sie przy ded użyciem,czy wszystkie urzadzenia blokujace są wączone.
- OSTRZEJEZENIE: Aby uniknac obrazen, upewnij sie,czy danecko jest odsuniete kiedy Rozklada sie lub składa niniejszy wyrób.
- OSTRZEJEZENIE: Nie pozwalaj danecku bawic sie tym wyrobem.
- OSTRZEJELENIE: Zawsze uzywaj systemu zapięc.
- Użycie dla krocznego oraz pasów bezpiecznych jest niedźne, aby zapewnić bezpiecznychwo danecka. Naleź yawniste stosowej JDBC zaczą są bezpiecznejcie są kroczny.
- OSTRZEJEZENIE: Sprawdź,czy urzadzenia mocȩść gondole lub siedzisko lub fotelik samochodowy są
prawidłowo zaączone przyciem.
- OSTRZEJEZENIE: Niniejszy wyróbie nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach.
- Wózek przyznaczony jest do uzytkowania dla daneci w wieku od 0 do 36 miesiecy, maksymalnie do 15 kg wagi.
Dla noworodków aż do szostego mieszȩca zęcia oparcie powinno być uzywane w poźycji calkowicie opuszczonej.
- Na wozku spacerowym CHICCO ALYSIA).*noza montować wyłacznie fotelik samochodowy CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON i/lub gondole CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA, wyposazone w odpowiedni, kompatybilny mechanizm zaczepowy.
- OSTRZEJEZENIE: Nie nakładać drugiego materaca na materac dostarczony lub zalepany przyez produkta.
- Naleź y zawsze zaączyc hamulec podczas umieszczania i wyjmowania danecka z wózka.
- Naleź uzywać hamulca podczaskazdego postoju.
- Nie pozostawiać nigdy wózka na pochylej powierzchni sąsi siedzi w nim;dziecko,nawet wówczas,gdy zostały załaczone hamulce.
- Nie przyȩść koszyka. Maksymalny cięźar 3 kg.
- Zawieszanie i stawianie噤kich przydmiotów na jakiejkolwieczeci wozka zakłoça和他的 stabilnosć.
- Nie przywozić jederocześć kikkorga daneci.
- Nie montować na wozku akcesorów, częsci zamiennych oraz ele
mentów, które nie zostały dostarczone lub zatwierdzone przyezroducenta.
- Nie uzywać produktu jestli jakikol-wiek seinen element zostaw uszkodzony, wyrwany lub zgubiony.
- Wózek z zamocowanym fotelikiem samochodowym nie zastepuje gondoli ani tożeczka. Jeźeli;dziecko chce spać, naleźy połoźć je w gondoli, kołysce lub tożeczku.
- Przed przystapieniem do montaquunalezy sprawdzić,czy produkt orazwszystkie loro elementy składowenie ulegy uszkodzeniu podczastransportu. W razie uszkodzenia,produk nie powinien byc uzywany i nalezy przechowymi go w mistrucu niedostepnym dla daneci.
- Podczas czynnosci związanych z regulacja wozka naleź upewnić sie,czy czȩci ruchome wozka nie maja bezposrednej stycznosci zcialem;dziecka.
- Upewnici sie,czy uzytkownicy wozka znajdoklady sposob.goedziafania.
- Produkt ten powinien być uzywany tylko i wyłącznie przyez osobę dorosła.
- Produkt powinien być montowany tylko przyez dorosłą osobę.
- Aby uniknac rzyka uduszenia, niedawać;dziecku,ani nie pozostawiac wvoor Polski przemiotow zesznurkami.
- Nie uzywać wozka na schodach, ani na schodach ruchomych: istnieje ryzyko naglej utraty kontrli nad wozkiem.
Uwazać wchodzac na stopién lub chodnik oraz schodzac z nich.
- Ješli wózek stał przyez dřuźyszcy czas
na słoncu, przy posadzeniem w nim;dziecka naleź yposzekać,ź sie schłodzi. Dlugotrwały dziafanie promieni slosecznych sąspowodstaw zmiany koloru materiałow i tkanin.
Unikać kontaktu wozka ze słoną woda, aby zapobiec powstawaniu rdzy.
- Nie uzywać wozka na plaźy.
- Kiedy nie jest uzywany, wózek powinien być przechowywany w miajscu niedostepnym dla daneci.
- OSTRZEJELENIE: nigdy nie uzywać uchwytu do podnoszenia wozka, gdy znajduje są w nim;dziecko.
- OSTRZEJELENIE: Systemu przytrzymujAcego gondoleNSE alezuy uzywać tylko i węłacznie podczas transportu;dziecka w samochodzie.
- OSTRZEJELENIE: Kiedy produkt jest uzywany poza samochodem, system przytrzymujacy gondole musi być zȩjety lub schowy.
ZALECENIA DOTYCZACE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI
Produkt wymaga okresowej konserwaczji. Czyszczenie i konserwacja produktu musza byc powierzone osobie doroszej.
CZYSZCZENIE
Obicie wozkaMZa zdjac (odniae sie do rozdiazlu, Zaklandanie/Zdejmowanie obicia z siedziska".Elementy z tkaninyczycić zgodnie z zaleceniami podanymi na wszywce. Ponijej podano symbole sposobu prania oraz ich znaczenia:
Prać ręczne w zimnej wodzie
Nie uzywać wybielaczy
Nie suszyc mechanicznie
Nie prasowac
Nie czysci chemicznie
Czyszic okresowo plastikowe czeci przy pomocy wilgotnej szmatki, nie uzywać Rozpuszcjalników ani wyrobów sciernych. Po ewentualnym zetaknięciu z woda, wysuszyć metalowe czsci, aby zapobiecgow podstawaniu rdzy.
KONSERWACJA
Kontrolować okresowo stan zużycia kół oraz czyscie je z kurzu i piasku. Upewnicie, ze wszychstkie plastikowe elementy są wol-
ne od kurzu, zabrudzen i piasku, aby uniknac ewentualnych tarc, ktore moga zaklocic prawidlowe dzialanie wozka. Przechowywać wozek w suchym wiejscu. W razie koniecznosci smarować ruchome czeci suchym olejem silikonowym.
SPIS ELEMENTOW
Przed montažem sprawdzić,czy jest sie w posiadani wsystkich elementów dla tego modelu. Jeźeli brajuce jakiejkolwieczeci naleź zworcie są do Dzialu Obstugi Klienta Chicco. Montaź produktu nie wymaga użcia zadnégo narȩzdza. Do montaź uzproduktu niedzne są nestopujeczeci:
Stelaz
Siedzisko
Rurka podnóżka
- Obicie siedziska
- Reduktor oparcia
- Poduszka siedziska
Budka
- Barierka zabezpieczajaca
- Zestaw comfort (pasy naramienne i pas kroczny)
Koszyk
- Torba
- Okrycie na noźki
- Osłona przyciewdeszczowa
- 2 Tylne kola
- 2 przyedianie koja
Wazna adnotacja: Rysunki oraz zalecenia przytoczone w niejszej instruktcj odnosza sie do omawianiej wersji produktu. niedźne opisanse tu elementy składowe oraz niedźne funkcjego moga roźnic sie w zaleznosci od zakupionej wersji.
MONTAZ WOZKA SPACEROWEGO
- Nacisnac przycisk A, a nastepnie nacisnac przycisk B (Rys. 1); jegnoczesnejrozloźć konstrukcjé,ź do ustyszenia klikniacie, tkó oznaczza zablokowanie (rys. 1A-1B).
- Włozycz przyȩdnej koło do odpwiedniego otworu, aź do usySZENIA kliknięcja oznaczȩćgo zablokOWanie (rys. 2). Toedo wykonacź drugim przyȩdniem kolem.
- Aby zamontowac tylne kola, wsunac sworzen koa do otworu w tylnej urce konstrukcj (rys. 3). To smo powtorzyc, aby zamontowac drugieko.
Aby zdjac przyzdne i tylne kola nalezy uruchomic mechanizmy zwalniajace zaczepy wskazane na Rysunkach 3A-3B.
OSTRZEENIE: Przed uzyciem wozka upewnic sie, ze koLA są dobrze zamocowane do konstrukcji, pociagajac za nielekko na zewnatzr.
OSTRZEZENIE: wykonujac tczynosc nalezy upewnic sie, czy Wasze danecko lub innate daneci znajduja sie w odpowiediej odlegosci. Upewnic sie, czy w trakcie wykonywania tej czynosci ruchome elementy wozka nie stykajs ie czeciami ciała danecka.
KOSZYK
- Aby przypiąć koszyk do wóźka spacerowego, owinać rzej op przyzniednej rurce (Rys. 4) i zapićć go, a następiecie owinać tąsmy tekstylne w odpwiedniżnych mijsczach na przyzniednih noźkach i zamocȩć je zatrzeskami (Rys. 4A-4B).
Aby zamocować tylną czȩc, zawinȩ rzej w otworze tylnej rurki wózka (Rys. 4C) i zapiȩć go.
ZAKLADANIE/ZDEJMOWANIE OBICIA Z SIEDZISKA
Obicie zakladać po zdjeciu siedziska z wózka.
- Przed Rozpoczeciem zakładaniaNSEy umieść turke podnożka w是我的gnieździe ztkaniny (Rys. 5).
- Uložć tkanine na ramie siedziska oraz w czȩsci tylnej. Za sunić poziomy zamek blyskawiczny,Pokrywajć rurke (Rys. 6-6A). Przed zaşuniétrmi zamka blyskawicznégo na
tylnej turce upewnić sie, ze pas bezpieczność jest nadal umieszczony w dwoch pionowych otworach z kinany i przechodzi przyze oba otwory po bokach (Rys.6B). Nastepnie przyzejć pas kroczny przyze odpwiedni otwor (Rys. 6C).
OSTRZEZENIE: Pociagnac pas kroczny do gory, aby upewnic sie, ze zostal prawidlowo zamocowany.
- Zalożyc tkanine na oparcie i zasunć zamek blyskawiczny znajdujocy są z tylu (Rys. 7).
- Zaczepić tkanine siedziska na ramie za pomocdwoch za-trzaskówznajdujczysi po bokach (Rys. 8).
- Wózyć urke podnóżka do odpowiednich otworów,ź do uslyszenia dzwieku kliknięcia oznacząść zacepienia (Rys. 9).
- Umieść poduszka na siedzisku, przyciagajć pas kroczny przyez otwor (Rys. 10) i mocujć go do tkaniny ponijej za pomocą dwoch zatrzków (Rys. 10A).
W tej konfiguraci siedzisko möglich zuż byc uzywane; niemniej jaknek na wyposażeni jest takze poduszka redukcyjna dla oparcia.
- Aby zamontowac poduszke redukcyjna, przytozyc pasy przyze gorne otwory (Rys. 11) i pas biodrowy przyze otwo-ry bozne (Rys. 11A); zamocowac tylnca zeci zatrzaskami (Rys. 11B).
Aby zdjac obicie z siedziska, nalezy wykonac powyzej przystawione czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
OSTRZEZENIE: Ježeli pasy bezpiecz国家标准by uprzejniodzdje (np. do czyszczenia), nały skontrolowa punkty zacepowe i upewnic sie,czy pasy są poprawnie zamontowane. Pasy musza byc ponownie wyregulowane. Aby upewnic sie,czy pasy są prawidlowo zamocowan (na tylnej czeci siedziska), po wlozeniu;dziecka i zabepezciezenia go pasami, nały pociągnac enerizcnie za konćowej pasów.
ZESTAW KOMFORT
Zestaw Komfort składa są z dwóch oslonek na szelki i pasa krocznego.
- Nasunę nakladki naramienne na szelki i włoźć sprȩczkte w wyScielany pas kroczny (Rys. 12-12A).
PASY ZABEZPIECZAJACE
- Wózek spacerowy wyposzaźny jest w system zabeźpieczajcy z pięcioma punktami zaczepienia, składȩcy są z dwoch pasów naramiennych,PGA budrowego orazPGA krocznego ze sprȩczka.
OSTRZEZENIE: uzywajc wozka dla daneci od urodenia do okolo szostego miesiaca zyciaMZe konieczne skrozcenie pasow, aby dostosowac ich dlugosc do budowy ciala danecka; w takim przypadku wykorzystańakdki naramienne: najpiew przylozyc je przydzwa poziome otwory regulacyjne, i w taki sam sposob przylozyc pas bezpieczentwa przydzwa pionowe otwory regulacyjne (Rys. 13-13A).
OSTRZEZENIE: zastosowanie jest identyczne, zarowyno w wersji zimowej (z poduszka redukcyjna), jak i w wersji letnier (bez poduszki redukcyjne).
- Sprawdzić,czynikadki naramienneznajduź są na odpo-wiednejwysokość dla Wasiego danecka. Jeźeli takNie jest, wyregulowej ich wysokość i to są zrobic rownieź z pasem bezpieczędstwa (Rys. 14).
- Po ulozeni dziecka w wozku zapić pasy: njpiwew przytozyc dwie pary widelek (A) przyszaczké pasów naraimienych (B), a nastepnie przyszaczké pasa krocznego (C) (Rys. 15).
Aby Rozpiąc pas bezpieczędstwa, nacinność sprzȩczki od góry irozpiąc je.
OSTRZEZENIE: aby zapewnić bezpieczędwo danecka konieczne jest JDBCZESNE stosowanie dla krocznego, dla biodrowego i pasów zabezpieczajczych.
OSTRZEZENIE: Jeźeliasybepezienstwbyyuprozdenio zdjete (np.do czyszczenia),nalezy skontrolowapunktyzaczepowiupewnicie,czypasypoprawniezamontowane.Pasymusza byc ponownie wyregulowane.
BARIERKA ZABEZPIECZAJACA
- Siedzisko jest wyposañzone w barierke zabeepieczajca. Aby zaczepić barierke, naležy umiešić jq w gniadzhd przy prer眩gubie (Rys. 16) i upewnć sie, ze barierka jest dorbe za-zccephiona, pociagajac jq do siebie. Aby zdć barierke zabeepieczajca, nacisná dwa zewétrzne pryzciski (Rys. 16A) i wyjac z gniazd. Aby ułatwić umieszczanie danecka mayna odczepić jeder strone barierki. Barierki mayna uzywac zarówno w konfiguracja;dziecko przemem do kierunku jazdy jak i przemem do many.
OSTRZEZENIE: Nalezy zawsze zabeepieczac专业知识 pasamibezpieczeniawa. Barierka NIE jest urzadzeniem podtrzymuajcym专业知识
OSTRZEZENIE: Nie wykorystywać barierki do podnoszenia wóźka, w tym jest;dziecko.
MONTAZ SIEDZENIA W WOZKU SPACEROWYM
- Aby zamontowac siedzisko wozka na stelazu, nalezy umieścić je na odpwiednich zaczepach metalowych, do momentu uslyszenia kliknięcja oznaczajść zaceczepieuie (Rys. 17). Aby ułatwić zamocownik siedziska na wozku, po bokach siedziska znejduja są strzlaki wskazujuce prawidłow wyrownanie siedziska z zacepami metalowymi (Rys. 17A). Siedzisko moins zamontowac zarówno w konfiguracja dlacko przemem do kierunku jazdy (Rys. 17B), jak i przemod do mamy (Rys. 17C).
OSTRZEZENIE: przyzyciem upewnić sie,czy siedzisko jest dokladnie przymocowane,pciagajc je do góry.
OSTRZEZENIE: Ješli siedzisko nie zestanie prawidlowo zamocwane,NSEJy je zdjac za pomocja przyciskow zwalnajacych i powtorzyc operacja. Ježeli tak nie jest, skontaktowac sie z serwisem Chicco.
- Aby odczepić siedzisko, naležy zadziałac na przyciskiznajdujacja sie na Praguebuch siedziska. Nacisć mniejszy przycisk A i jegnoczenia nacisć w dól przyczisk sroków B (Rys. 18-18A); po wykonaniu tej operacja podnieść siedzisko w celu calkowitego odczepenia (Rys. 18B).
OSTRZEZENIE: czynnosci odczepiania/zaczepiania siedziska nalezy wykonywać bez danecka wewnatrź wóżka.
REGULACJA OPARCIA
- Dziąjacn przyczisk z tylu oparcia wozka,MZna odpowiednio wyregulowackiego nachylenie, az do uzyskaniaźadnej pozycji (Rys. 19. Wchwili zwolnienia przyczisku oparcie blokuje sie w najbliszzej pozycji.
OSTRZEZENIE: Kiedy danecko siedzi w wozku, czynnosci te moga byc utrudnione.
REGULACJA PODNOZKA
- Podnózek möglich wustawic w dwoch pozycjach. W celu为其 regulações, nacisnáć dwa przyciski znajduźace sie po bokach podnóźka (Rys. 20).
BUDKA
- Wózek spacerowy wyposañony jest w budkę oslaniajȩcz przech slońcem i wiatrem, ktorą moins ustawic w kilku pożycjah. Siedzisko wyposañzone jest w dwa sworznie znejdujęc sie w bocznej strefie rurki oparcia. Służ one do mocowania budki. Zaloźcy klips zaczepowa n zurime i dopasowac sworzen do otworu (Rys. 21-21A). Zakończy montaż budki na siedzisku zapinajć 2 zatraski z tylu oparcia (Rys. 21B). Dzialȩjac na przydni kablą, moins otworzyć i zamknąc
budke (Rys. 21C). Aby zapewnic lepszą ochrone danecka, można zwiększycz powierzchnie budki; w tymelu rozsūnac zamek blyskawiczny znajdućuzy sied pomiedź czȩciami budki (Rys. 21D-21E). Aby zdjec budke, wystarczy odczepić ja od sworznii na urce oparcia i odpiąc zatrzaski.
CzySci cierzci z tkaniny za pomocz wilgotnej gabwe i lagodnego mydla.
OSTRZEENIE: Budka powinna byc zamocowano po obu stronach wozka. Sprawdzić,czy zostala ona prawidlowo zablokowan.
HAMULEC POSTOJOWY
- Hamulec postojowy działa równoczenia na obydwa tylne koła wozka. Aby wączyc system hamulcowy, przystawic dzwignie w dof (Rys. 22).
OSTRZEJEZENIE: Uzywać hamulca przy kaczym postoju. Nie pozostawiac nigdy wózkna na pochylej powierzchni jejsi siedzi w nim davoncko nawet wówczas, kiedy hamulec postojowy jest załuczony.
OSTRZEZENIE: Po wciśćciu dzwigni hamulcowej upewni sie, czy hamulce zostaly prawidlowo spreźzone na obu tylnych zespolach kól.
KÓŁKA OBRTOWE
- Wózek jest wyposañony w przyednie kola w systemie obrotowym/zablokowanym. Zaleca sie uzychec zablokowanych kólek na szczególniy wyboistym terenie. Uzywanie obracajych sie kólek zalecane jest w celu zwi克斯zenia zwrotnosci wozka na normalnych powierzchniach. Aby umozliwick swobodny obrstprzechnich kol, przystawic w dol dzwignie znajdujęsze z przydodu mechanizmu (Rys. 23). Aby ja zablokowa, przystawic jw gór i wsunć w odpwiednia.),
SKŁADANIE WÓZKA
OSTRZEZENIE: wykonujac tcyczynosc nalezy upewnic sie,czy Wasze dziecko lub innie daneci znajduja sie w odpowiedej odlegosci. Upewnic sie,czy w trakcie wykonywania tej czynosci ruchome elementy wozka nie stykaja sie z czesciami ciaela danecka. Wozek moza zlozyc zarofno w pozycji dziecko przemdo堪 kierunku jazdy jak i w pozycji przemdo mamy. Instrukcje postepowania są takie Same da 2 variantow.
OSTRZEZENIE: Przed zlozeniem wozka spacerowe go na三点y wyjć zawartosci koszyka oraz zdźć torbe, jejeli jestzaczepiona za uchwyt.
- Złoźcy oparcie, nasciskajcz pryszickznajdujocy sie z tylu budki (Rys. 24). Wączyc Mechanizm skladania; w tym celu nacisnac pryszick A i Jednoczesnie przyczisk B (Rys. 24A) oraz pociagnac do góry uchwyt do skladania (Rys. 24B). Wózek zacznie są skladac, aż bedzie slychać klikniść oznaczajcie zablokownikie (Rys. 24C).
WózekMZa takié zlozyc bez siedziska.Wtedy zajmuje on mniej.),
OKRYCIE NA NOZKI
- Okrycie na noźki można stosowac na dwa roźne sposoby: można je uložć na barierc i przypiąc w otworach (rys. 25) lub teź, aby zapewnić lepsza ochrone dla danecka, można przechiagnić górnę czȩć okrzycia pod barierka zabeepieczaję a przypiąć ja troche wyzej, przyklad(jjć zatrzaski przyez otwory w tekstylnych narozach budki (rys. 25A).
TORBA
- Mozliwe jest zaccepienie torby na uchwycie wozka, uzywa-jac dwoch zatrzasków dostepnych na pasku torby (Rys. 26).
OSTRZEZENIE: Nie wiktadc do torby przymiotow o wadze przewyzszajacej 2 kg.
OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA
- Wózek jest wyposañony w oslone przyciwdesczowa. Ulozyc oslone przyciwdesczowa na budce zaccepiajć zatraski o owty碍stępne na nowie i zakończyc mocowanie przy kolach za pomocą zatrzasków na tasmach (rys. 27).
Po uzyci oslony, przyd jej zlozeniem i odlozeniem na是我国的 wysuszyc ja na wolym powietru (jezelie szmoczyla). Oslona przeciwi desczowa要去 byc uzywana zarowno w konfiguracion...,...,...,...,...,...,..., ......, ...
OSTRZEZENIE: Olsony przyciwdeszczowej nie wolno uzywać na wózku bez budki, poniewaz grozi to uduszeniem;dziecka. Olsona przyciwdeszczowa nie moze byeć uzywana na spacerowce bez zamontowanj budki lub dazsa zpeiwiSTONEcznego; mogłowby to spowodowej uduszenie;dziecka.
UZYWANIE FOTELIKA SAMOCHODOWEGO I GONDOLI
Na tym wózku spacerowymMZa montowactylko fotelik samochodowy KIROS I-SIZE CLIP-ON i/lub gondole CHICCO LI-GHT NAP CLIP-ON ALSYIA,ktore majt ten sam system montazu do stelaža.W celu zacepienia i odczepienia gondoli,posluzyc sie odpowiednimi instrukcjami.
OSTRZEZENIE: Przed uzyciem wozka w konfiguracion z gondola lub fotelikiem samochodowym, zawsze sprawdań, czy system zaczegowy jest prawidlowo zablokowy, pociągajć je do góry.
OSTRZEZENIE: Gondole moins zakładc na stelaż tylko i wy)—znie w poźycji przodem do rodzica.
UZYWANIE WOZKA Z FOTELIKIEM SAMOCHODOWYM
Na wózku Alysia möglich jest zamontowanie fotelika samochodowej Kiros i-Size wyposazonego w urzadzenia zaczepowe Clip-On.
Przed zacepieniem fotelika nalezy zdjec siedzisko z wozka.
- Chwycic fotelik z uchwytem w pozycj pionowej i zamocowac na ramie. W tym celu umiecić boczne otwny na wysockosci metalowych zaccepów (Rys. 28). Szczególna uwage zworcić na to, aby zamocowac mechanism z obu stron. Slyszalne bedzie KLIKNIECIE oznacząze zaccepienie.
OSTRZEZENIE: Fotelik samochodowyromatica zaccepic na konstrukcji tylko i wylucznia w pozycji przodem do rodzica.
OSTRZEZENIE: Przed uzyciem naleź wadowsze sprawdźć, czy Mechanizmy mocułącze fotelik samochodowy zostaly prawidłwo załączone. Jesli fotelik nie zostanie prawidłowo zamocowany, naleź go zdźć za pomoczą przyczisków zwalniajycch i powórzć operacja. Jeźeli ni udaje są prawidłowo zamocówn elementów, skontaktaşć sie z serwisem Chicco.
- Aby zdjać fotelik z wóżka, pociagnć tylny uchwyt zwalniajćy (Rys. 29), a nastepnie podnięsć fotelik za uchwyt (Rys. 29A).
OSTRZEZENIE: Czynnosci montaizu demontazu moga byc wykonywane rowniez, gdy danecko znejduje sie w foteliku, choziaż moga one okazac sie trudniejsze do wykonania ze wzgledu na wage danecka. W tym przypadku, podczas wykonywnia czynnosci, naleź zachować jak najwieksza ostroznosć.
GWARANCJA
Produkt jest objęty gwarancja w zakresie wszystkich wad, ktore dotyczna niedgodnosci z umowa w normalnych warunkach uzytkOWA odpowiadajych wymaganiom przewidzianym w instrukcji uzytkOWA.
Gwarancja nie bedzie miala natomiast zastosowania w przypadku uzskodzeń powstafych w winiku niewlasciwo go uzytkowania, zuzychia lub przypadkowych zdarzen. Odnosnie czasu trwania gwarancji obeimujacej wady dotzacne niedgodnosci z umowa, nalewy odniieszć sie do przypeśów prawa krajowego, jakie major zastosowania w kraju zakupu, jejli dotyczy.
BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIGENBEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.
WAARSCHUWING: VERWIJDER VOOR HET GEBRUK EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUITEN HET BEREIKVAN KINDEREN.
WAARSCHUWING