ALYSIA I-SIZE - автомобилна седалка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Чико
Модел	АЛИЗИЯ I-SIZE
Категория	Количка
Препоръчителна възраст	От 0 до 36 месеца
Максимално тегло на детето	15 кг
Употреба от раждането	Да, облегалката е напълно наклонена до 6 месеца
Система за задържане	5-точков колан
Регулиране на облегалката	Няколко позиции на наклон
Подложка за крака	Регулируема на 2 позиции
Капак	С мрежа против слънце и вятър, регулируема
Предни колела	Въртящи се или фиксирани
Спирачка за паркиране	На задните колела
Сгъване	Компактно, със или без седалка
Ориентация на седалката	С лице към пътя или с лице към родителите
Калъф	Свалящ се калъф, ръчно пране
Поддръжка	Почистване с влажна кърпа, без разтворители
Съвместимост	Автомобилно столче Kiros I-Size Clip-On и люлка Light Nap Clip-On
Максимално тегло на кошницата	3 кг
Максимално тегло на чантата за пелени	2 кг
Гаранция	Срещу несъответствие съгласно националните стандарти
Следпродажбено обслужване	Свържете се с Чико

Често задавани въпроси - ALYSIA I-SIZE CHICCO

Как да монтирам седалката на шасито?

За да фиксирате седалката, поставете я върху металните куки на шасито до щракване на фиксацията. Седалката може да бъде ориентирана с лице към пътя или с лице към родителите. Проверете фиксацията, като издърпате седалката нагоре. За да освободите седалката, натиснете бутоните за откачане (малък бутон A и централен бутон B), след което я повдигнете.

Как да регулирам наклона на облегалката?

Натиснете бутона, разположен отзад на облегалката, за да регулирате наклона. Отпуснете бутона, за да фиксирате облегалката в желаната позиция. Теглото на детето може да направи регулирането по-трудно.

Как правилно да закопчая 5-точковия колан?

Поставете детето в количката, след това прекарайте двете вилки на презрамките през бримките на раменните ленти, а след това през тази на слабините. Уверете се, че коланите са добре стегнати. За да ги разкопчаете, натиснете краищата на вилките. Винаги използвайте едновременно слабинния колан и раменните колани.

Как да сгъна количката?

Сгънете облегалката чрез натискане на бутона отзад на капака. След това задействайте механизма за затваряне, като натиснете бутоните A и B, след което издърпайте дръжката за заключване нагоре до щракване. Можете да сгънете количката със или без седалката.

Как да почистя калъфа?

Калъфът е сваляем. Пренете го на ръка в студена вода. Не избелвайте, не сушете в машина, не гладете, не химическо чистене. Почиствайте пластмасовите части с влажна кърпа и неутрален сапун. Избягвайте разтворители и абразивни продукти.

Мога ли да използвам автомобилно столче с тази количка?

Да, количката е съвместима с автомобилното столче Чико Kiros I-Size Clip-On и люлката Чико Light Nap Clip-On. Поставете столчето върху шасито в положение с лице към родителите, като вкарате страничните прорези върху металните куки до щракване.

От каква възраст моето дете може да използва количката?

Количката е подходяща от раждането до 36 месеца (максимално тегло 15 кг). За новородени до 6 месеца облегалката трябва да бъде напълно наклонена. Винаги използвайте предпазния колан.

Как да активирам спирачката за паркиране?

Натиснете лоста на спирачката надолу, за да заключите двете задни колела. Проверете дали спирачките са задействани от двете страни. Използвайте спирачката всеки път, когато количката е спряна, дори на равна повърхност.

Как да променя посоката на седалката (с лице към пътя или с лице към родителите)?

Откачете седалката, като натиснете бутоните за откачане, след което я премахнете. След това можете да я поставите отново в желаната ориентация (с лице към пътя или с лице към родителите), като я поставите върху куките до щракване.

Какво да направя, ако част е счупена или липсва?

Свържете се със следпродажбеното обслужване на Чико. Не използвайте количката, ако части са счупени или липсват. Използвайте само аксесоари и резервни части, одобрени от производителя.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ALYSIA I-SIZE CHICCO

• AVENTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• AVENTISSEMENT : S'assurer que tous les/dispositifs de verrouillagesont enclenchés avant utilisation.
• AVENTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintainir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
• AVERTISSEMENT : Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
• AVENTISSEMENT : Toujours utilise le système de retenue. L'utilisation de l'entrejambe et du harnais de sécurité est indispensable pour garantir la sécurité de l'enfant. Ne jamais utiliser l'entrejambe sans le harnais de sécurité.
• AVENTISSEMENT: Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.
• sette est autorisée pour des enfants d'un âge compris entre 0 et 36 mois, jusqu'à un poids maximum de 15 kg.
• De 0 à 6 mois environ, le dossier doit être utilisé complètement incliné. Seul le siège-auto CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON et/ou la nacelle CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA équipés de dispositifs de fixation compatibles peuvent être fixés à la poussette CHICCO ALYSIA.
• AVENTISSEMENT: Ne pas superposer un autre matelas sur le matelas fourni ou recommendé par le fabricant.
• Le système de freinage doit être actionné avant de positionner ou de retirer l'enfant. Utiliser le dispositif de freinage chaque fois que la pousette est à l'arrêt.
• Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné avec l'enfant à l'intérieur, même avec le frein actionné.
• Ne pas mettre dans le panier de poids supérieur à 3 kg.
• Tout poids suspendu aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtés de la poussette pourrait compromettre sa stabilité.
• Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois.
• Ne pas monter sur la poussette d'accessoires, pièces de rechange ou composants non fournis ou non approuvés par le constructeur.
• Ne pas utiliser la poussette si des

parties sont cassées, arrachées ou manquantes.

• Une fois le siège-auto fixé à la poussette, le dispositif ne remplace pas un berceau ou un lit enfant. Si votre enfant veut dormir, il faut l'installer dans une nacelle, un berceau ou un lit enfant.
• Avant l'assemblage, vérifier que le produit et tous ses composants ne doivent avoir dû au transport ; dans le cas contraire, le produit ne doit pas être utilisé et il devra être tenu hors de la portée des enfants.
• Pendant les opérations de réglage, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec le corps de l'enfant.
• Vérifier que les utilisateurs de la poussette connaissent le fonctionnement exact de celle-ci.
• Ce produit doit être utilisé uniquement par un adulte.
• Le produit doit être monté uniquement par un adulte.
• Pour éviter tout risque d'étranglement, ne pas donner à l'enfant ni poser près de l'enfant d'objets munis de cordes.
• Ne pas utiliser la poussette dans les escaliers ou sur un escalator : elle pourrait être déséquilibrée.
• Faire attention quand on monte ou descend le trottoir.
• En cas d'exposition prolongée au soleil, attendre que la poussette refroidisse avant d'y positionner l'enfant. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des variations de couleur des matériaux et des tissus.
• Éviter tout contact de la poussette

avec de l'eau salée pour empêcher la formation de rouille.

• Ne pas utiliser la poussette à la plage.
• Lorsque la poussette n'est pas utilisée, la ranger hors de portée des enfants.
• AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser la poignée pour soulever la poussette avec l'enfant à l'intérieur.
• AVERTISSEMENT: Le système de retenue de la nacelle doit être utilisé uniquement pendant le transport de l'enfant en voiture.
• AVENTISSEMENT: Le système de retenue de la nacelle doit être retire ou masqué quand le produit est utilisé hors de la voiture.

Conseils de nettoyage et d'entretien

Ce produit doit être entretenu régulièrement. Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées par un adulte.

Nettoyage

La pousette est déhoussable (consulter le chapitre « Comment enlever/remettre la housse de l'assise »). Pour nettoyer les parties en tissu, consulter les étiquettes de lavage. Les symboles de lavage et leur signification sont décrits ci-dessous:

Laver à la main à l'eau froide

Ne pas blanchir

Ne pas sécher en machine

Ne pas repasser

Ne pas laver à sec

Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Essuyer les parties en métal si elles sont mouillées, pour empêcher toute formation de rouille.

Entretien

Contrôler régulièrement l'état d'usure des roues, et les tenir à l'abri de la poussière et du sable. Afin d'éviter que des frottements ne perturbent le fonctionnement correct de la poussette, s'assurer que toutes les parties en plastique ne présentent ni poussière ni saleté ni sable. Ranger la poussette dans un endroit sec. En cas de besoin, lubrifier les parties mobiles avec de l'huile sèche de silicone.

LISTE des composants

Avant d'assembler le produit, vérifier la présence de tous les composants de ce mode. S'il vous manque une ou plusieurs

parties, merci de contacter le Service APRÈS-Vente de Chicco. Vous n'avez besoin d'aucun outil pour assembler le produit. Pour assembler le produit, vous devez déposer des pièces suivantes :

• Chàssis Assise
• Tube repose-jambes
• Textile assise
• Réducteur dossier
• Coussin assise
• Capote
• Arceau de sécurité
• Kit composé (épaulières et entreprises)
• Panier porte-objets Sac Couvre-jambes
• Habillage-pluie
• 2 roues arrière 2 roues avant

Note importante : les images et les instructions contenues dans cette notice concernent une version de la poussette. Certains composants et certaines fonctions décrites ici pourraient varier en fonction du modèle choisi.

Montage de la pousette

1. Appuyer sur la touche A puis sur la touche B (Fig. 1) ; déplier simultanément la structure jusqu'à percevoir le déclic de blocage (Fig. 1A-1B).
2. Introduire la roue avant dans le trou prévu à cet effet jusqu'à percevoir le déclic de blocage (Fig. 2). Répéter la même opération pour la deuxième roue avant.
3. Pour installer les roues arrière, introduire l'axe de la roue dans le trou du tube arrière (Fig. 3). Répéter la même opération pour l'autre roue.

Pour enlever les roues avant et arrière, actionner les dispositifs de décrochage indiqués dans les figures 3A-3B.

AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser la pousette, vérifier que les roues sont bien fixées à la structure en tirant légèrement vers l'extérieur.

AVERTISSEMENT : Effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés. Lors de ces phases, s'assurer que les parties mobiles de la pousette ne rentrent pas en contact avec l'enfant.

Panierporte-objets

1. Pour monter le panier sur la poussette, enrouler et fermer le velcro sur le tube avant (Fig. 4) puis enrouler les sangles textiles dans les logements correspondants sur les pattes avant et les fixer avec les boutons (Fig. 4A-4B).

Pour fixer la partie arrière, enrouler et fermer le velcro dans la fente située sur le tube arrière de la poussette (Fig. 4C).

Comment enlever/remettre la HOUSSE de l'assise

L'opération de pose de housse doit être effectuée avec le siège détaché de la poussette.

1. Avant de commencer la pose de la housse, le tube repose-jambes doit être inséré dans son logement textile (Fig. 5).
2. Placer le textile sur le cadre de l'assise et, à l’arrêté, fermer la fermeture éclair horizontale qui enveloppe le tube (Fig. 6-6A). Avant de fermer la fermeture éclair sur le tube arrêté, s'assurer que la ceinture abdominale est toujours insérée dans les deux boutonnières textiles verticales et qu'elle passée par les deux fentes situées sur les côtés (Fig. 6B). Passer ensuite la ceinture entrejambe dans la boutonnière correspondante (Fig. 6C). AVERTISSEMENT : Tirer l'entrejambe vers le haut pour s'assu

rercer qu'il soit bien fixé.

1. Couvrir le dossier en l'enveloppant du textile et en fermant la fermeture éclair au dos (Fig. 7).
2. Accrocher le textile de l'assise au cadre à l'aide des deux boutons situés sur les côtés (Fig. 8).
3. Introduire le tube repose-jambes dans les logements prévus à cet effet jusqu'au déclic (Fig. 9).
4. Placer le coussin sur l'assise en faisant passer la ceinture entrejambe dans la fente (Fig. 10) et en le fixant sur le textile en dessous avec les deux boutons (Fig. 10A).

L'assise peut déjà être utilisée dans cette configuration; un coussin réducteur pour le dossier est néanmoins présent.

1. Pour monter le coussin réducteur, faire passer les ceintures par les fentes supérieures (Fig. 11) et la ceinture abdominale par les boutonnières latérales (Fig. 11A) ; fixer la partie arrêtée avec les boutons à pression (Fig. 11B).

Pour enlever la housse de l'assise, exécuter les opérations décrites ci-dessus dans l'ordre inverse.

AVERTISSEMENT : après avoir ôté les ceintures de sécurité (par exemple, pour le lavage), vérifier que les ceintures sont rassemblées correctement en utilisant les points d'ancrage. Les ceintures doivent être de nouveau réglées. Pour vérifier que les ceintures sont attachées correctement (sur la surface arrière de l'assise), tirer fortement sur l'extrémité des ceintures une fois l'enfant installé et attaché.

KIT Confort

Le Kit Confort inclut 2 épaulettes et un entrejambe rembourse.

1. Enfleer les couvre-harnais dans les bretelles et insérer la boucle dans l'entrejambe rembourse (Fig. 12-12A).

Harnais de sécurité

1. La poussette est équipée d'un système de retenue à cinq points de fixation constitué de deux épaulières, d'une ceinture abdominale et d'un entrejambe avec une boucle.

AVERTISSEMENT : pour utiliser les ceintures de la naissance de l'enfant à ses 6 mois environ, éventuellement en réduire la longueur pour les adapter à son corps ; dans ce cas, utiliser les épaulières en faisant d'abord passer à travers les deux boutonnières de réglage horizontales et, de manière analogue, faire passer la ceinture abdominale dans les deux boutonnières de réglage verticales (Fig. 13-13A).

AVERTISSEMENT: L'utilisation est la même en configuration hiver (avec coussin réducteur) et en version été (sans coussin réducteur).

1. Vérifier que les couvre-harnais se trouvent à la hauteur idéale pour l'enfant. Dans le cas contraire, en régler la hauteur et répéter la même opération pour la ceinture abdominale (Fig. 14).
2. Après avoir installé l'enfant dans la poussette, attacher les ceintures en faisant passer les deux fourches (A) à travers la boucle des épaulières (B) puis dans celle de l'entrejambe (C) (Fig. 15).

Pour détacher la ceinture abdominale, restituer les fourches de la boucle en appuyant sur les extrémités.

AVERTISSEMENT: pour garantir la sécurité de votre enfant, il est indispensable d'utiliser simultanément l'entrejambe et les ceintures de sécurité.

AVERTISSEMENT : après avoir ôté les ceintures de sécurité (par exemple, pour le lavage), vérifier que les ceintures sont rassemblées correctement en utilisant les points d'ancrage. Les ceintures doivent être de nouveau réglées.

ARCEAU de sécurité

1. Le siège est équipé d'un arceau de sécurité. Pour enclencher l'arceau de sécurité, l'introduire dans les logements à proximité de l'articulation (Fig. 16) et s'assurer que l'arceau

de sécurité soit bien enclenché en le tirant vers soi. Pour extraire l'arceau de sécurité, appuyer sur les deux boutons extérieurs (Fig. 16A) et l'extraire des logements. Pour positionner plus facilement l'enfant dans la poussette, on peut détacher un seul côté de l'arceau de sécurité. On peut utiliser l'arceau de sécurité dans sa configuration face à la route ou face aux parents.

AVERTISSEMENT : Toujours attacher l'enfant avec les ceintures de sécurité. L'arceau de sécurité N'EST PAS un dispositif de retenue de l'enfant.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l'arceau de sécurité pour soulever la poussette avec l'enfant assis dedans.

Fixation de l'assise à la poussette

1. Pour assembler l'assise de la poussette sur le cadre, l'introduire sur les crochets métalliques jusqu'au déclic de fixation (Fig. 17). Pour faciliter la fixation de l'assise à la poussette, des fentes de guidage ont été appliquées sur les deux côtés de l'assise indiquant son alignement correct par rapport aux crochets métalliques (Fig. 17A). L'assise peut être fixée dans la configuration face à la route (Fig. 17B) ou face aux parents (Fig. 17C).

AVERTISSEMENT : avant utilisation, vérifier que l'assise est bien fixée en la tirant vers le haut.

AVERTISSEMENT: Si elle n'est pas correctement fixée, la relier à l'aide des boutons de décrochage et répéter l'opération. Dans le cas contraire, s'adresser au service après-vente Chicco.

1. Pour libérer l'assise, agir sur les boutons situés sur les articulations de l'assise. Appuyer sur le petit bouton A et, en même temps, pousser le bouton central B (Fig. 18-18A) vers le bas; après cette opération, soulever l'assise pour le décrochage complet (Fig. 18B).

AVERTISSEMENT : Les opérations de décrochage/fixation de l'assise ne doivent jamais être effectuées avec l'enfant à l'intérieur.

Réglage du dossier

1. En actionnant le bouton situé à l'arrière du dossier de la poussette, il est possible de régler l'inclinaison jusqu'à la position souhaitée (Fig. 19). En relâchant le bouton, le dossier se bloque dans la position la plus proche.

AVERTISSEMENT: Le poids de l'enfant peut rendre ces opérations plus difficiles à accomplir.

Réglage du repose-jambes

1. Le repose-jambes est réglable sur deux positions. Pour le régler, agir sur les deux boutons sur les côtés du repose-jambes (Fig. 20).

CAPOTE

1. La pousette est équipée d'une capote avec filet pare-soilel et pare-vent, régable sur plusieurs positions. L'assise est munie de deux chevilles positionnées dans la zone latérale du tube dossoir pour la fixation de la capote. Insérer les clips sur le tube en faisant correspondre la chevelle avec le trou (Fig. 21-21A). Compléter le montage de la capote sur l'assise en accrochant les 2 boutons à pression à l'arrière du dossier (Fig. 21B). Pour ouvrir et fermer la capote, agir sur l'arceau avant (Fig. 21C). Pour garantir une meilleure protection à l'enfant, il est possible d'augmenter la surface de la capote en ouvrant la fermeture éclair située entre les segments (Fig. 21D-21E). Pour retirer la capote, il suffit de la décrocher des chevilles du tube du dossoir et de détacher les boutons.

Nettoyer les parties en tissu avec une éponge humide et du savon neutre.

AVERTISSEMENT: L'opération de fixation de la capote doit être effectuée des deux côtés de la pousette. Vérifier que la

capote est fixée correctement.

FREIN de stationnement

1. Le frein de stationnement permet de verrouiller simultanément les deux roues arrière de la poussette. Pour activer le système de freinage, pousser le levier vers le bas (Fig. 22).

AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le dispositif de freinage chaque fois que la poussette est à l'arrêt. Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné avec l'enfant à l'intérieur, même avec le frein actionné.

AVERTISSEMENT : après avoir actionné le levier de frein, vérifier que les freins sont correctement enclenchés sur les deux groupes de roues arrière.

ROUES pivotantes

1. La poussette est munie de roues avant pivotantes ou fixes. Il est conseillé d'utiliser les roues fixes sur les terrains particulièrement accidentés. En revanche, pour une meilleure manoeuvrabilité de la poussette sur route normale, il est conseillé d'utiliser les roues pivotantes. Pour que les roues avant deviennent pivotantes, pousser vers le bas le levier situé sur la partie avant du groupe de roues (Fig. 23). Pour le bloquer, le tirer vers le haut et l'insérer dans son logement (Fig. 23 A).

PLIAGE de la poussette

AVERTISSEMENT : Effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés. Lors de ces phases, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec l'enfant. La poussette peut être pliée dans la position face à la route ou face aux parents. Les instructions à suivre sont identiques pour les 2 variantes.

AVERTISSEMENT : Vider le panier porte-objets avant de plier la poussette et enlever le sac à langer s'il est accroché à la poignée.

1. Abattez le dossier en appuyant sur le bouton à l'arrière de la capote (Fig. 24). Agissez sur le mécanisme de fermeture en appuyant sur le bouton A et, simultanément, sur le bouton B (Fig. 24A) puis tirez la poignée de verrouillage (Fig. 24B) vers le haut, la poussette commence à se replier sur elle-même, jusqu'au déclic de verrouillage (Fig. 24C).

La poussette peut également être pliée sans l'assise afin d'obtenir un moindre encombrement.

Couvre-jambes

1. Le couvre-jambes peut être utilisé sur deux positions : il peut être enroulé autour de l'arceau de sécurité et fixé avec les boutonnières (Fig. 25) pour garantir une meilleure protection à l'enfant. On peut également faire passer la partie supérieure du couvre-jambes sous l'arceau de sécurité et la fixer dans sa position la plus haute, en introduisant les boutons dans les boutonnières situées sur les extrémités textiles de la capote (Fig. 25A).

1. Il est possible d'accrocher le sac à langer à la poignée de la poussette à l'aide des deux boutons automatiques situés sur la bandoulière (Fig. 26).

AVERTISSEMENT: ne pas charger le sac à langer de plus de 2 kg.

Habillage-pluie

1. La poussette est équipée d'un habillage-pluie. Placer l'habillage-pluie sur la capote en introduisant les boutons dans les boutonnières présentes sur cette dernière et compléter la fixation approximative des roues à l'aide des boutons à pression situés sur les sangles (Fig. 27).

En fin d'utilisation, laisser l'habillage-pluie sécher à l'air (s'il est

mouillé) avant de le replier et de le ranger. L'habillage-pluie peut être utilisé dans sa configuration face à la route ou face aux parents.

AVERTISSEMENT : L'habillage-pluie ne peut pas être utilisé sur la poussette sans capote, car il pourrait étouffer l'enfant. Si l'habillage-pluie est monté sur la poussette, ne jamais la laisser exposée au soleil avec l'enfant à l'intérieur pour éviter tout risque de surchauffe.

Ce modèle de poussette permet uniquement de monter le siège-auto KIROS I-SIZE CLIP-ON et/ou la nacelle CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA, qui prévoient l'utilisation du même système de fixation à la structure. Pour fixer et décrocher la nacelle, consulter les instructions correspondantes.

AVERTISSEMENT : Avant d'utiliser la poussette avec la nacelle ou le siège-auto, vérifier tous les jours que le système de fixation est correctement verrouillé en tirant vers le haut.

AVERTISSEMENT : La nacelle doit être accrochée au cadre exclusivement dans la position face aux parents.

Utilisation de la poussette avec le siège-auto

Le siège-auto Kiros i-Size peut être monté sur la poussette Alyssia, qui est équipée du dispositif de fixation Clip-On.

Avant de fixer le siège-auto, stériliser l'assise de la poussette.

1. Saisir le siège-auto avec la poignée en position verticale et l'accrocher au cadre en positionnant les fentes latérales au niveau des crochets métalliques (Fig. 28), en veillant particulièrement à ce qu'il s'engage des deux côtés. On entendra un DÉCLIC de fixation.

AVERTISSEMENT: Le siège-auto doit être accroché au cadre exclusivement dans la position face aux parents.

AVERTISSEMENT: Avant utilisation, vérifier que les dispositifs de fixation du siège-auto sont correctement enclenchés. S'il n'est pas correctement fixé, le retirer à l'aide des boutons de décrochage et répéter l'opération. Si la fixation continue d'être incorrecte, s'adresser au service après-vente Chicco.

1. Pour libérer le siège de la poussette, tirer sur la poignée de décrochage arrière (Fig. 29) puis soulever le siège-auto par la poignée (Fig. 29A).

AVERTISSEMENT: La fixation et le décrochage peuvent également s'effectuer si l'enfant est dans le siège-auto, même si le poids de l'enfant peut rendre des opérations moins faciles. Dans ce cas, il est conseillé d'user de précaution lors des opérations.

Garantie

Le produit est garanti contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d'utilisation selon les indications figurant sur la notice d'utilisation. La garantie ne sera donc pas applicée en cas de dommages dérivant d'un usage inapproprié, de l'usage ou d'événements accidentels. En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d'achat.

WARNING: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKT-VERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.

JLbIaI aee 1eal Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie Iaie

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 0.6 24 32 42 52 62 72 82 92 02 102 112 122 132 142 152 162 172 182 192 202 212 222 232 242 252 262 272 282 292 302 312 322 332 342 352 362 372 382 392 402 412 422 432 442 452 462 472 482 492 502 512 52

LaJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJzJz

Jg01 g01g 0111111111111