ALYSIA I-SIZE - Car seat CHICCO - Free user manual and instructions

Brand	Chicco
Model	ALYSIA I-SIZE
Category	Stroller
Recommended age	From 0 to 36 months
Maximum child weight	15 kg
Use from birth	Yes, backrest fully reclined up to 6 months
Restraint system	5-point harness
Backrest adjustment	Multiple recline positions
Leg rest	Adjustable to 2 positions
Canopy	With sun and wind net, adjustable
Front wheels	Swivel or fixed
Parking brake	On rear wheels
Folding	Compact, with or without seat
Seat orientation	Forward-facing or parent-facing
Cover	Removable, hand wash
Maintenance	Clean with damp cloth, no solvents
Compatibility	Kiros I-Size Clip-On car seat and Light Nap Clip-On carry cot
Maximum basket weight	3 kg
Maximum diaper bag weight	2 kg
Warranty	Against defects in conformity according to national standards
After-sales service	Contact Chicco

Frequently Asked Questions - ALYSIA I-SIZE CHICCO

How to install the seat on the frame?

To attach the seat, insert it onto the metal hooks of the frame until it clicks into place. The seat can be oriented facing forward or facing the parents. Check the attachment by pulling the seat upward. To release the seat, press the release buttons (small button A and center button B) and then lift it.

How to adjust the backrest recline?

Operate the button located at the back of the backrest to adjust the recline. Release the button to lock the backrest in the desired position. The child's weight may make adjustment more difficult.

How to properly fasten the 5-point harness?

Place the child in the stroller, then pass the two fork ends of the shoulder straps into the buckle of the shoulder pads, then into the crotch strap. Ensure the straps are properly adjusted. To unfasten, press the ends of the forks. Always use the crotch strap and waist belts simultaneously.

How to fold the stroller?

Fold down the backrest by pressing the button at the back of the canopy. Then, activate the closing mechanism by pressing buttons A and B, then pull the locking handle upward until it clicks. You can fold the stroller with or without the seat.

How to clean the cover?

The cover is removable. Hand wash in cold water. Do not bleach, do not tumble dry, do not iron, do not dry clean. Clean plastic parts with a damp cloth and mild soap. Avoid solvents and abrasive products.

Can I use a car seat with this stroller?

Yes, the stroller is compatible with the Chicco Kiros I-Size Clip-On car seat and the Chicco Light Nap Clip-On carry cot. Attach the car seat to the frame in the parent-facing position by inserting the side slots onto the metal hooks until they click.

From what age can my child use the stroller?

The stroller is suitable from birth to 36 months (maximum weight 15 kg). For newborns up to 6 months, the backrest must be fully reclined. Always use the safety harness.

How to activate the parking brake?

Push the brake lever down to lock both rear wheels. Verify that the brakes are engaged on both sides. Use the brake whenever the stroller is stationary, even on a flat surface.

How to change the seat direction (forward or parent-facing)?

Detach the seat by pressing the release buttons, then remove it. You can then reposition it in the desired orientation (forward or parent-facing) by inserting it onto the hooks until it clicks.

What to do if a part is broken or missing?

Contact Chicco after-sales service. Do not use the stroller if parts are broken or missing. Only use accessories and spare parts approved by the manufacturer.

USER MANUAL ALYSIA I-SIZE CHICCO

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN.

WARNING

• WARNING: Never leave the child unattended.
• WARNING: Ensure that all the locking devices are engaged before use.
• WARNING: To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product.
• WARNING: Do not let the child play with this product.
• WARNING: Always use the restraint system.
• Use of the crotch strap and safety harness is necessary to guarantee the safety of your child. Always use the complete safety harness.
• WARNING: Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
• WARNING: This product is not suitable for running or skating.
• The stroller is intended for use with children aged between 0 and 36 months, up to 15kg of weighing.

It is recommended that the backrest should be used in its most reclined position for children from birth to 6 months of age.
- Only the CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON car seat and/or the CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA carry cot with the compatible fitting device can be attached to the CHICCO ALYSIA stroller.
- WARNING: Do not add another mattress on top of the mattress supplied or recommended by the manufacturer.
- The parking device shall be engaged when placing and removing the children.
- Always apply the brakes when the stroller is stationary.
- Never leave the stroller on a sloped surface, with a child on board, even with the brakes are on.
- Do not overload the storage basket. Maximum weight 3 ~kg .
- Any weight attached to the handles and/or backrest and/or on the sides of the stroller may compromise the stability of the stroller.
- Do not carry more than one child at a time.
- Do not use accessories, replacement parts, or any component not supplied or approved by the manufacturer / distributor.
- Do not use this product if any part is broken, torn or missing.
- For car seats used in conjunction with a chassis, this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed.

• Before assembly, ensure that the product and its components have not been damaged during transportation. In this case, do not use and keep out of reach of children.
• During adjustment operations, ensure that the moving parts of the stroller do not come into contact with your child.
• Make sure that the person using the stroller knows how to operate it in the safest way.
• This product must only be used by an adult.
• The product must only be assembled by an adult.
• To avoid all strangulation hazards, never give children objects with cords or strings attached, or leave them close to such objects.
• Never use the stroller on staircases or escalators: you could suddenly lose control of it.
• Always pay attention when going up and down steps or pavements.
• If the stroller is left exposed to direct sunlight for an extended period of time, allow it to cool down before placing your child inside. Prolonged exposure to direct sunlight may cause the colour of the materials and fabric to fade.
• Prevent the stroller from coming into contact with salt water. It may cause rusting.
• Do not use the stroller on the beach.
• When not in use, the stroller should be kept out of reach of children.

• WARNING: never use the hand grip to lift the stroller with the child inside.

• WARNING: The carry cot restraint system must be used only when transporting your child in the car.

• WARNING: The carry cot restraint system must be removed or hidden when the product is used outside the car.

TIPS FOR CLEANING AND MAINTENANCE

This product requires periodical maintenance. Cleaning and maintenance operations must be performed exclusively by an adult.

CLEANING

The lining can be removed (please refer to the section "Fitting/ removing the seat lining"). Please refer to the care labels for instructions on how to clean the fabric parts. The washing symbols and relative meanings are indicated below:

Hand wash

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

Routinely wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. Never use solvents or abrasive detergents. To prevent the formation of rust, always dry metal parts if they have come into contact with water.

MAINTENANCE

Regularly check the condition of the wheels and clean off all dust and sand. To avoid friction that may compromise the correct functioning of the stroller, make sure that all plastic parts are clean of dust, dirt and sand. Keep the stroller in a dry place. If necessary, lubricate the moving parts with dry silicone lubricant.

LIST OF COMPONENTS

Check that none of the components of this model are missing before assembling the product. If any part is missing, contact Chicco Customer Service. No tools are needed to assemble this product. The following pieces are needed for product assembly:

• Frame
  -Seat
• Legrest tube
• Seat lining
• Backrest reducer cushion
• Seat cushion
  -Canopy
• Bumper bar
• Comfort kit (shoulder and crotch straps)
• Storage basket
• Bag
  Leg cover
• Rain cover
• 2 Rear wheels
• 2 front wheels

Important Note: the pictures and instructions contained in this

booklet refer to a specific version of the stroller. Some of the components and functions described here may vary depending on the model purchased.

1. Press button A and then press button B (Fig 1); at the same time extend the structure until you hear the locking click (fig. 1A-1B).
2. Insert the front wheel in the dedicated hole until you hear the locking click (fig. 2). Repeat the same operation for the second front wheel.
3. To assemble the rear wheels insert the wheel pin in the rear leg tube (fig. 3). Repeat the same operation for the other wheel.

To remove the front and rear wheels press the release mechanisms in figures 3A-3B.

WARNING: Before using the stroller, make sure that the wheels are firmly attached to the structure by pulling gently outwards.
WARNING: When opening the stroller, ensure that your child and any other children are at a safe distance. Make sure that during these operations the moving parts of the stroller do not come into contact with your child.

CARRY-ALL BASKET

1. To attach the basket to the stroller, wrap and close the velcro on the front tube (Fig. 4) then wrap the fabric straps in the appropriate spaces on the front legs and fasten them with the buttons (Fig. 4A-4B).

To fasten the rear section, wrap and close the velcro in the slot located on the rear tube of the stroller (Fig. 4C).

FITTING/REMOVING THE SEAT LINING

The lining must be fitted with the seat disengaged from the stroller.

1. Before you start fitting the lining, insert the legrest tube into its fabric slot (Fig. 5).
2. Place the fabric on the seat frame and, on the back, close the horizontal zipper wrapping the tube (Fig. 6-6A). Before closing the zip on the rear tube, make sure that the waist strap is always inserted into the two vertical fabric slots and runs through the two side slots (Fig. 6B). Then pass the crotch strap through the slot (Fig. 6C).

WARNING: Pull the crotch strap upwards to make sure it is properly secured.

1. Cover the backrest by wrapping it with the fabric and closing the zipper on the back (Fig. 7).
2. Attach the seat fabric to the frame with the two respective buttons positioned on the sides (Fig. 8).
3. Insert the legrest tube in the dedicated slots until they click into place (Fig. 9).
4. Place the cushion on the seat by passing the crotch strap through the slot (Fig. 10) and fastening it to the fabric underneath with the two buttons (Fig. 10A).

The seat could already be used in this configuration; however, there is also a reducer cushion for the backrest.
11. To fit the reducer cushion, pass the belts through the upper slots (Fig. 11) and the waist belt through the side slots (Fig. 11A); fasten the rear part with the snap buttons (Fig. 11B).
To remove the lining, follow the same steps in the reverse order.

WARNING: After removal of the safety harness (e.g. for washing), ensure that the harness is reassembled correctly using the anchorage points. The harness must be re adjusted. To ensure that the harness is adjusted correctly, fitting your child and securely closed, pull firmly on the end of the harness (on the underside of the seat).

COMFORT KIT

The Comfort Kit comprises 2 shoulder straps and crotch strap.

1. Insert the shoulder pads on the straps and insert the buckle in the padded crotch strap (Fig. 12-12A).

1. The stroller comes with a five-point safety harness which consists in two shoulder straps, a waist strap and a crotch strap with a buckle.
   WARNING: when using with children aged 0 to 6 months, you may have to shorten the length of the straps to adjust them to your baby; in this case, use the shoulder straps, passing them first through the two horizontal adjustment holes and then pass the waist strap through the two vertical adjustment holes (Fig. 13-13A) in the same way.
   WARNING: the use is the same both in winter configuration (with reducer cushion) and in the summer version (without reducer cushion).
2. Make sure the shoulder straps are at a suitable height for your child. If they are not, adjust their height and repeat the same operation for the waist strap as well (fig. 14).
3. Fasten the straps by passing the waist clip (A) through the buckle on the shoulder strap (B), and secure in the crotch strap buckle (C) (Fig. 15).
   To release the waist strap, remove the prongs from the buckle by pressing on the ends.
   WARNING: To ensure the safety of your child, you must use the crotch strap, waist belt and safety harness at the same time.
   WARNING: After removal of the safety harness (e.g. for washing), ensure that the harness is reassembled correctly using the anchorage points. The harness must be re adjusted.

BUMPER BAR

1. The seat features a bumper bar. To attach the bar, insert it in the slots near the joint (Fig. 16) and check that the bar is firmly in place by pulling it towards you. To pull out the bumper bar, press the two buttons at the extremities (Fig. 16A) and pull it out. You can release one side of the bumper bar to easily seat your child. The bumper bar can be used both forward facing and parent facing.

WARNING: Always fasten your child with the safety harnesses. The BUMPER bar IS NOT a device for containing your child.

WARNING: Never use the bumper bar to lift the stroller up with your child sitting in it.

1. To attach the stroller seat, insert it in the relevant metal fasteners until you hear the click which confirms that it has been fastened (Fig. 17). To make it easier to attach the seat to the stroller there are guide slots showing you the correct alignment of the seat with the metal fasteners (fig. 17A). The seat can be attached both forward facing (fig. 17B) and parent facing (fig. 17C).
   WARNING: Before using, make sure that the seat is properly locked on by pulling it upwards.
   WARNING: If it is not properly fastened, remove it using the release buttons and repeat the step. Otherwise contact the Chicco customer service.
2. To release the seat, use the buttons on the joints of the seat. Press the small button A and, at the same time, push down the central button B (Fig. 18-18A); once this step is done, lift the seat for complete release (Fig. 18B).
   WARNING: The child must never be sitting in the seat when fastening/unfastening it.

1. Press the button on the back of the stroller backrest to recline it to the desired position (Fig. 19). Release the button and the backrest will click into the closest lock position.

WARNING: The child's weight can make these operations more difficult.

HOW TO ADJUST THE LEGREST

1. The legest has two positions. To adjust it, use the buttons on the sides of the legest (Fig. 20).

CANOPY

1. The stroller is equipped with a sun canopy and windshield that can be adjusted to various positions. The seat features two pins positioned on the sides of the backrest tube to which the canopy can be attached. Insert the fastening clips on the tube matching the pin with the hole (Fig. 21-21A). Complete fitting the canopy to the seat by hooking the 2 snap buttons on the back of the backrest (Fig. 21B). To open and close the canopy, use the front arch (Fig. 21C). To make sure your child is even more protected, the surface of the hood can be increased by opening the zip between the flaps (Fig. 21D-21E). To remove the canopy, simply unhook it from the pins of the backrest tube and remove the buttons.

Clean the fabric parts using a wet terry towel and neutral soap.

WARNING: The canopy must be fixed to both sides of the stroller. Ensure that the canopy is correctly fastened.

PARKING BRAKE

1. The parking brake acts on both stroller's rear wheels at the same time. To activate the brake press down on the lever (Fig. 22).

WARNING: Always apply the brakes whenever the stroller is stopped. Never leave the stroller on a sloped surface, with a child inside, even with the parking brakes engaged.

WARNING: After operating the brake lever, ensure that the brakes are correctly engaged in both of the rear wheel units.

SWIVEL WHEELS

1. The stroller has front swivel/fixed wheels. It is recommended to use the wheels in the fixed mode on particularly changeable surfaces. The use of the wheels in the swivel mode is recommended in order to increase the control of the stroller on a normal road surface. To use the front wheels in swivel mode, push down on the lever located in front of the wheels (Fig. 23). To lock it, push upwards returning the lever to its original position (Fig. 23 A).

WARNING: When opening the stroller, ensure that your child and any other children are at a safe distance. Make sure that during these operations the moving parts of the stroller do not come into contact with your child. The stroller can be closed either forward or parent facing. The instructions are the same for both positions.

WARNING: You must remove all contents from the basket before closing the stroller, and remove the bag if it is attached to the handle.

1. Lower the backrest by pressing the button on the back of the canopy (Fig. 24). Operate the locking mechanism by pressing button A and button B at the same time (Fig. 24A), pull the locking handle (Fig. 24B) upwards – the stroller will begin to fold on itself – until you hear the locking click (Fig. 24C).

The stroller can also be closed without the seat so it takes up less room.

LEG COVER

1. The leg cover can be used in two different ways: it can be placed over the bumper bar and fastened within the slots (fig. 25) or, for the increased protection of your child, you

can pass the upper part of the leg cover under the bumper bar and fasten it in the highest position by inserting the buttons in the slots at the sides of the hood (fig. 25A).

BAG

1. It is possible to attach the bag to the stroller handle using the two buttons on the shoulder strap (Fig. 26).

WARNING: do not overload. The bag must not weight more than 2 kg.

RAIN COVER

1. The stroller is equipped with a rain cover. Attach the rain cover to the hood by fastening the buttons in the holes on the hood and complete by fastening the buttons on the straps by the wheels (fig. 27).

After use, if wet, let the rain cover dry off before folding and storing it. The rain cover can be used both forward facing and parent facing.

WARNING: The rain cover cannot be used on the stroller without hood, as it may cause suffocation. When the rain cover is fitted on the stroller, never leave it exposed to direct sunlight with the child inside, as the temperature will rise considerably.

USING THE CAR SEAT AND CARRY COT

This stroller can only be fitted with the KIROS I-SIZE CLIP-ON car seat and/or the CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA carry cot, which use the same fastening system. To fasten and release the carry cot, read the related instructions.

WARNING: Before using the stroller with the carry cot or child car seat, always make sure that the fastening system is properly locked by pulling it up.

WARNING: The carry cot may only be attached to the chassis in the parent-facing position.

USING THE STROLLER WITH CHILD CAR SEAT

The Kiros i-Size car seat, , which is equipped with the Clip-On fitting device, can be fitted on the Alysia stroller.

Before fastening the stroller seat, remove the stroller seat.

1. Hold the seat by the handle in a vertical position and fasten it to the frame, positioning the side slots on the metal fasteners (Fig. 28), paying particular attention to ensure that it engages on both sides. You will hear a Click when it is fastened correctly.

WARNING: The child car seat may only be attached to the chassis in the parent-facing position.

WARNING: Before use, make sure that all the child car seat fastening devices are correctly engaged. If it is not properly fastened, remove it using the release buttons and repeat the step. If you are unable to successfully lock the component contact Chicco customer service.

1. To release the child car seat from the stroller, pull the rear release handle first (Fig. 29) and then use the carry handle to lift the child car seat (Fig. 29A).

WARNING: The child car seat can be fastened and unfastened with the baby inside even if these procedures could be more difficult due to the weight of the baby. Be very careful when performing the steps described.

WARRANTY

The product is guaranteed against any conformity defect in normal conditions of use as stated in the instructions.

Therefore, the warranty does not apply in the case of damage caused by improper use, wear or accidental events. For the duration of warranty on conformity defects, please refer to the specific provisions of national laws applicable in the country of purchase, where provided.

IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

AVERTISSEMENT: AVANT L'EMPLOI, ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS QUI FONT PARTIE DE L'EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

AVERTISSEMENTS

He cyuHTm MExaHnHM CnOco6oM

He npacybata

He niDabTaN xiMiChiHiyuCTU

IpeioDnHOn YnCTtB NpactMacOBI Detani BONOrO cepBETKIOo 6e3 BVKnOPcTAnHH pozunHnKIB a6o abpa3nBIB. Iicna KOHTaKTu 3 BOIO BuInpaJte HacxO metaJIebi yactHNI, uO6 3anobirTN yTBOpEHnIO ipXi.

DOrnA

Perynpho nepebipraTe cTah 3nooehnKa KOni i OunuaiTe ix BID NnTu Ta nicky.3 MeToIO yHnKHeHHN NOtepTOcTe, kI MOxytB

noripuHTNfHKUOHyBaHnB i3Ka,nepeBipAte,io6yci nIaactMacobi detal 6ytn Ounuene Hb iD nny,6pydTa nicky.36epiraTe bIOK y cyxomy micci.B pa3i Heo6xiohOCTi 3mauyTe pyxomi CaCTNIH CyXIM CUNIKOHOBIM MaclOM.

NEPEJIK KOMNOHEHTIB

Ipeed cKladaaHm BnOoby nepebiTe HaBhictb ycix KOMnoHneHTB dny ciEi MoJeJI. RkUo DeKaI detaTI BiDcyTHi, 3BeptaiTeCb do ceHTpy oCbnyrobyaHaHH KJIeHTIB KOMtAHii ChcCO. He NotpiHO BnKOpNCBOyBaTu HArki IHCTpymEnT dny MOtAtxy BnOoby. IJr TORO uO6 3ipatn BnPi6, Heo6XiHo MaTn HactynHi detanl:

• Kapkac
  CnDinHH
  Tpy6ka onopn nla hir
  TeKCTnJIbHa O66NBKa CnDInHHA
• EproHOMiHa cInnKa
  IOnyukca cniiHHN
  -KanHouOH
  IpoTnyadpHn6amnp
• Komnnekt 3a6e3neueyen H KOMΦopty (PnueOBI JIAMKN Ta po3i-JOBNI peMHb dIraHir)
  Koшнкдя рechey
  Cymka
  -Покрвальец Дли НИ
• HakuKa BiD oOu
  2 3aДнix kОlaeca
  2 nepeudix koleca

BaxnIbe 3ayBaXeHn: MaIOHNKn I HCTpyKcii, 10 MoCTyTbCBAHNI KHNKcI, CTOCYbTOBcO dHORO 3 BapiaHTIB npOryHKOBOrO Bi3Ka. DeKei KOMnHOENTn Ta DeKei fHyHKcII, OONCaHI B HiM, MOKyTb BiDpI3HATncra3JeNkHO BiD npUdOaHOro Bamn BapiaHTyBi3Ka.

36MPAHH B13KA

1. HatinCHtB KHONy A, a NOTIM HATINCHtB KHONy B (MaJ. 1); ODHaCHO pO3KnAdItb KapKac, DOnOKn NOUye TKe NaaHH, Ke CBiDHTb npO fikcauio (MaJ. 1A-1B).
2. BCTABTE nepheDE KONOe y BiIDNOIBHn OTBIP TAK, 0o6 NOUYtKnaaHnA, IKe NiTbEPdKjye fikcauio (MaI. 2). NIObTOPiBtJx JII dIy ApyrTO nephehBoro KOnea.
3. ξΟδ BCTAHOBNT 3aHdi KONECA, BCTABTE ΦιNΦT KONECA B OTBIP TpybuctoKOHCTpykci 3aHbOi HIXKN (MaI. 3). ΠOBTOpiB tzi JII dIra Ihuoro KONECA.

306 3nTn nepeDi Na 3aDi KOneCa, cKOpNCaTteCb mExaHi3- MAmu BicEduHn, POKa3aHmN Ha ManIOHKax 3A-3B.

VBAra: Ipeep BnKOpriTaHnM B3ka nepeKaHaTecB TOMy, 10 KOleca HadiHIO 3aKpInIeHi Ha Kapkaci, TPOXn NotarHyBwI ix H3AOBH.

YBAFA: npn BnKoHaHHi ciXh dii nepeKoHaTecra, 10 Baia dntHa nIHdi Tnep6yBaAOTb Ha 63eNeuH N BiDCTAHi BID B3ka. CTeXte, oio ndac nepix onepaui pxyomi yactHH npOryIKNIO BO R3Ka HE TopkauNc DITNIH.

KOWIKДЛЯPEECHI

4.Ⅲo6 BCTaHOBHTN KOINK HA B3Ky, O6bOpHbTb NInNykoIO nepeHNTOy6kY i 3aTe6bHITb II (MaI. 4), a nOtim npocvHyte TeKCTINbHI cTIpKYN y BiIDOBiHI OTBOPN B nepeHIX Hixkax i 3aTe6bHITb IX KONKAMn (MaI. 4A-4B).

IIO6 npnkiinTu 3aHIO uactIny, oBropHiT Ta 3aCTe6HItb IINnyuKy B npopisiHa 3aHNI Tpy6ci Bi3ka (MaI.4C).

HADRAHHA/3HATTTOBMBKNCINIH

OnepaiznaHnHa 6bBkMa3iINCHIOBaTNCb,KoNcNiHn H3rTO3Bi3Ka.
5. Nepu hix 3 himatn O6b8ky, heo6xioHO BCTaBNTn Tpy6ky onop nIra Hir y BiIOBHy TeKCTINbHe rH3do (MaI.5).

1. Po3mictb TKAHINy Ha Kapkaci CnIHINra 33ady, 3acte6HtB rop30HTaBHy 3mIKy, oxonlIOUOn ty6ky (man. 6-6A). Penerh hix 3acte6HyTN 3mIKy Ha 3adHNIr Tpy6ci, nepeBipTe, 1o6 noNCH pemHb 3abJdn 6By BCTaJIeHN y DBI TekCTInbHI BepTKaJIbHi NTni Ta npoxOINB Kpi3b DBA npop3i3 3o6x 6oKbI (man. 6B).PiCJIaIbO npOycttB npAOBN peMiHb y BiNobIDHN OTBIP (man. 6C).

YBAGI: IOTaRHTb naxOBn peMInb Bropy, 0o6 nepeKoHaTncB TOMy, 10o BIn npKpInJeHn npabunbHo.

1. Hānqirhīt b 06bBky Ha cπnHky, oxoɪnbuŋ I OTO tKaHnHO i 3aCTe6HyBùnN 3MiKy 33aNy (MaI.7).
   8.ПикріпітБТКТСИЛБУОБИВКУСИДИНHAДКAPKAДВOMA BДПОВIDИHMN KHOПКAMМ 3БOKIB (MaJ.8).
2. BCTABTE npotnyapnH 6amnp eB iDnOBiHn rH3da, nOKn no-yTe KnaaHn, IIO niTbepdxye fikcauio (man. 9).
3. PozmicTbIb NpOduyUkHa cnDInHn, npOnyCTBUnn pAnOBn peMInb B OTBip (MaN 10). Ta npKprinBUnn Noro O6bNBKn 3HN3y DbOMa KHOKNAMM (MaN. 10A).

CINHBAKMOBANKOPICOTOBYBATN BJIKOHOPIIpyaII;TNIHE MeHHe,pepebaceHa TAKOe eproHomuHa NOpUsha dIaN CINHNK.

1. 1. BCTaHOBHTn EPROHOMUHY NOUYKU, npOyncTtB pEmHI y BexxHb OTBOPn (MaI. 11), a NoCnH pEMiHb - y 6uHi OTBOp n (MaI. 11A); npCTe6Hb 3aHIO uactHy KhoPiKaMn (MaI. 11B).

ДяTORO 3HЯТи OXON 3 CINIHн, BИКОнTe 5OJOHO ONIcHi ONEpaJIy 3BOPOTbOMy Noprky.

YB4A:Псля 3нггп ремени 6e3nekn (Hapn.,ДЯ панну) i NOBtOPHOrOixMOHTaKypekoHaITeC,SOBOHn BCTaHOBNeHi npABInbHO 3ZakPIneHnM y nepeD6aueHnx MiCux.Псля zuBo rO pEmei MaToTb 6yTu n3HOBy BIDperyIbObaHi.106pekoHaNtCu y npABInbHomy 3zakPIneHnHI pEmeiB 6e3neKn (Ha 3a- dHiŋ nobepxHni CINHn), Heo6xHINO ycaDITn DITnHY, 3actiHytn peMeHi i CINbHo NOTARHyTN 3a KHeuPpeMehIO.

KOMJIEKT «KOMΦOPT»

KOMPNEKT «KOMΦOPT» CKNJaTaEBc3 2 M'kAnx HAcKnAIOK PIIeOBOX peMeHIB Ta M'kORO YOxNla NaXOBORo peMeHra.

1. BCTABTE pIeUOBI peMeHi y M'KI hKaIaIKN Ta BCTABTe npJxKy y M'KNI yOxON naxOBOrpeMeHra (MaJI. 12-12A).

PEMEHI B3NEKU

1. Pemihb 63neKn nporynHKnOBOro Bi3ka Mae 5 Tootk KpiIeHHI cKnaJaebc3 3DBox npeuOBNx peMeHiB, Ondoro IONCHOro pEmeh Ta oNDoro naXOBOro pEmeh 3 npJxxKOIO.

YB4A:ДЯпесьенядітівіКOM BID HAPODжehні ido 6 micaJIb,MOxNlBO,HeO6xIHO 6yde BKOpOTnIO DOBЖmHpypeMeHIB BiNObiHNO Do CTaTpyn DITnH; y cMbOy pa3i BIKOPcTOBByTe nIeOBI peMeHi, npOnyCTnBUnix CNoATky Kpi3b dBa rOpN30HTaBHi perynIOBaNbHi OTbOpN, i Tak caMo npOnyctitb NOHn pemHb Y da BPtNkAblHi perynIOBaNbHi OTbOpN (MaJ.13-13A).

YBAΓΑ: B冈KOpriCTaHHE OndaKOBIM KB 3MBOMY (3 eproHOMiHHOIO NOyUkoIO), TAK I B nithbomy BapiaHTI (6e3 eproHOmHiHOI NOyUKN).

1. IpepebiTe, 06 npeoBi pemeHi 3haxOdiNcB ha iideaBnI BnCOTI dIa Bauoi dITnH.N.BiHOMy BInaJky BiPeTuyIOte ix BNCOTy i NobToPiTb kagy camy OnepaJIIO taKoJdIra NOrC-HORo pemeHa (MaI. 14).
2. P03MiCTNBuIN dIITnHy y Bi3ky, pIpcTe6HtB peMeHi 6e3neKei, 3'ednabuIN DaBa 3y6U (A) 3 npJHKIOU npeoOBHX peMeHIB (B), a notIM BCTaBbUIN ix y npJAKy po3dIOBOrO peMeHIO dnn HIR (C) (man. 15).

IIO6 BiDcTe6HyTu NOrAChN peMiHb, BNTaTHiItb Ra3NcKn 3 IprAkkn, HATNCyBUn Ha KInuKN.

YBAFA: トロト拉帕托瓦布TибзпкуДNTINH，O60'3KOBО He6- xIDHO ODHOCAO BKNOPCTOBYBATN naxOBNI PEMiHb, NOCHI

peMiHb Ta peMeHi 6e3neKn.

YBARA: Iicnla 3HRTTpeMeHHB 6eIeKN (HaP, dna npaHH) i NOBTOHO rX MOHTaKy IpeKoHaNTcE, 10 BOHN BCTAOBHei NpArBOHb3 3AkpInHennm y nepedaeuHm Micx. Iicnla cIbOpeMeHHMaIOb 6yTN 3HOBy BIDPeYJbOBAHI.

ПОТУДAPНБAMПЕР

16.CnDINHcOCHaUeHe npOTHydApHMM 6amNepOM.0o6 npNKpIInTN 6amNep, BCTABe IIOB RHTy3a NOpY 3 uAPHiPOM (MaN.16) Ta nepeKoHaTecr y Tomy, 0o 6amNep DObe 3a-phiKcbAHm, NotraHyBwI INo 0o Ce6E. 0o6 3HAnI npOTMydApHm 6amNep, HATMCHITb DBe 3OBHlWiH KNOpKNi (MaN.16A) Ta BnIMtB NOrO 3 rH3d. Jnra TORO 0o6 cnpocNTn pO3aUyBaHHa DnTINH, MoKHa BID'EtHaTn 6amNep TINBk 3 ODHORO 6Oky. BamNep MOxHa BVKOpNCtOByBatn kpi pO3aUyBaHHi DnTHNN 06NIuYAM Bpepe, Ta i npn II pO3aUyBaHHi 06NIuYAM Do MMn.

YBABA: O6OB'3KOBO pncTe6aIte dITnHy peMeHMy 6e3peKn. BaMnep HE npncTpoE dm yTpmyBaHHa dITnHi.

YB4A:He MoKHa BnKOpNCOTByBaTIN 6aMnpE IJI NIIHHTTA BnP06y, KOnI BCEpeiHi 3hXoNDtCBsI DITInHa.

BCTAHOBJIEHHCnIHHA B13KY

17.ДяТOrO Ⅲo6 BCTAHOBITn CndiHnB Bi3ka Ha Kapkaci, He-ObxidiHO BCTAHOBITn Iorio Ha BiIDNobiDi Hi Metanebi rauKu TaNouyTu KnaaHHA,Яke NiTbEprDjKyE φikCaZIoo (MaJ.17).ДяNonerWeHH 3'EdHaHH NcDIIHH 3 B3iKOM 3 60KIB CndiHHB KBa3aHi DbI HApPmHi,Яki BKA3yIOb PpabInbHe CymiueHHCndiHH 3 MTeAbeBmMraYkAMn (MaJ.17A).CndiHH MoKHa BCTAHOBHBoATn kI 3 Po3TaUByBaHHM DiTInH O6NIuYMaBne (MaJ.17B), Taki 3 po3TaUByBaHHM DiTInH O6NIuYMaMdo MaMn (MaJ.17C).

YB4A: nepei BnKOpIcTaHHM CnIe nepeCbIqHTNC, 10C nDinHn do6pe pnpknipHeo, noTyrHyBm Ioro BVropy.

YBARA: Y pazi HENPABUNBHORO KIPINNEHNA 3HIMITb Horo, CKOPNCTaBmCb KHONKAMN BID'EDHaHNA T NOBOTIpIb OpeaIIu. B IHUOMO pazi 3BeHPtCBa C LyNJ6y DONOPOMK KomnAHII Chicco.

18.Ⅲo6 3HnTcNdiHHaTNCiBb KHNKnHa aapHipax CnIHnHaTNCiBb Maenehky KONKy A i OJHOaHo HATNCiBb ceHTpaIbHy KONKy B (MaI. 18-18A); BNKOhabu nio opepaio, iDHIbTcNdiHHn, 0o6 NobHCTIO BiEeHaTn Ioro (MaI. 18B).

YB4A:Onepaui npnEHaHHB/Be'EnHaHH CnDIIHH MaIOTB BIKOHyBaTncb 6e3 npncTyHcOti DITINH y Bi3Ky.

PERYJIOBAHHCINHKNI

1. Hatackao KNUKny 33aody Ha cniHnju Bi3ka, MoXHa peYNIIOBATI II HaxuII 3a 6aKaHHNAM (MaJI. 19). PpI bIpyNcKaHHI KNOK nCNIHKa 6JOkYtcbu B HAJIbMIHOy mIoJOxEHHI.

YBABA: PerylIOBaHH MoKe 6ByT N DeIe YcKJIaDHeHe, KIIo y Bi3Ky 3HaXOINbCn DITnHa.

PERUIOBAHNA ONOPN DnH

1. Onopa.dIy HIR perynIOeTbCS, npIMMaIOUy DBA NOIOKeHNH.Ддгпрулбаннг.KOPcIctyTteBOMa KHOJIkaMn 36OKiB onopri dHir (mal.20).

KANKOLOH

1. B30k ykomnleKTOBAHO KAIOWOHOM, 30 3axuaeBID COHua Ta BITpy, I peryIOEBCB B DEKeIbKOx NOnOJeHNX.CiDHHN OCHAUEHO dBOMa HApRMHMm 360ky Tpy6Kn CnHHN DnI FIKCAUII KANIOWHa. BCTAHOBt KInCHy Ha Tpy6Ky Tak, 106 HAprrMnH 7HTCNPTcINBnadAB 3OTBOPM (MaI. 21-21A). 3AbePitb BCTAHOBHHeNA KANIOWHa HA cnDHHi, 3acte6HyBUn 2 KONKn 33ady Ha cnnHni (MaI. 21B). 106 po3KpRtn ta cKlaTn KaIIOwOH, NotarHtB nepeHNO dyu (MaI. 21C). 106 rapaHTyBaTN MAKCImaBnH 3axnCT dINTHN, MOXHa

36blshntn NOBepxHIO KaIIOUHO, PO3cTe6HyBwN 3Miky MIX NIO CERMeHTAMM (MaN.21D-21E).LIO6 3NHTn KAIIOUHO, IOCTaTHbO BIDENATn HAprrnHi TpyΦn Tpy6Kn CnINKn i PO3cTe6HyN KHOHN.

TkaHHHt YaCTHnHeO6xIDHO YNCTHTN 3BOJIOKeHOI y6KOIO I HeITpaJIbHM MNIOM.

VBAFTA: Onepaui 3 kpiinneHn KaIIOHO Heo6xIDHO BMOHOaTN 3 o6ox cstopi npOpylnHKOBOro Bi3Ka. IpepeBIpTe HaiiHicThbNoro dikcaui.

CTOHHKOBEGAJIbMO

1. CToHKnObe ralbMo ralbMyE OJHOuACHO 6oIbBa 3aDiHi KoIeCa bIzka. Ioo6 aKtMbByaTnralbMIBHy CNCTeMy, HAtNCHIb BaxKnB BHN3 (Man. 22).

VBAFA: BnKOpNCTOByTE raJIbMiBHN MEXAH3M KOKHORo pa3y, KOnI Bn 3ynHnEe BIzOK. HikoN He 3aJIuMaTe BIzOK 3 dtNIHOJ Ho NxuNl NOBEPxH, HABtP ni 3dAIDHOMY rANbMI.

YBAI:PiJIaHATICHEHNA BaJIKb raJIbMOBOFO MExaHI3My nepeKoHaIteCra, 10 rAJIbMa npAByIbHO CnpaIOBaIHa oObx 3aJHX OKoneCX.

JIJABAOUO KOLECA

1. Bi3OK ochaueho nepedHIMN KOeCamM, kki MoKHa BnKOpNCTOBYBAtu BN PXYOMMO A60 fIKCOBAHOy peKmI. PeKOMEndyETcbn BnKOpNCTOBYBAtu 3a4fICOBHOM KOnea c npipeceBuHHNo OOC6INBO HEBHBN DORoAM. Pekm INaBAOHyX KOnic peKOMEndyTbC dny 6InbIoMaHEBPOBOCTBi3Ka Ha HopMaJIbHI DOpO3i. U63a6e3neHTn BInbHny pxnIIbaAIOxH NepedHIX KOnlc, ONcTTb BnH3 BAKJb, 103HAoxDITbc Screpedy HA KOnecax (MaN. 23). U63a6nokyBaTn KOnea, NiHdHtB BaxJIb BROPy, BCTABINu y BiIDNOBIDHe rH3do (MaN. 23 A).

CKJIADAHNNB13KA

YB4A: npn BnKoHaHHi cHx dii nepeKoHaTecra, 10 Ba7a dHTNa HINJI dTIu nepe6yBaTOb Ha 6e3neuHi BIDCTAHI bID B3ka. CTeKte, uO6 niq cac xHc onepauq pyXOMi qactHH n pOryJnKOBoro B3ka He TopkAnCn DTHNn. BiOK MoKHcKnactn i ToDI, KONI BIn 3hAxOdntbY nOnJOKeHHI oBnUyAM Bpepe, I ToDI, KONI BIn 3hAXoDITbCRA y NOnJOKeHHI ObNtUyAM Do MmN. IHCTpykuji pn3HaueHnI Jn2 BapiaHtIB.

YBAFA: Iepw HIX CKNACTN Bi3OK, Heo6xioHNO IOBHcTIO 3BilbHn- T KOp3HNY Ta 3HNTN CUMky, JAKIO BOHA BNCNTb Ha pyu.

1. CknaiTb CnIHky, HATNCHyBUn KHONKy 33aNy Ha KaHIOOHi (Maj. 24). CkOpNCTaTeC MEXaHI3MOm CKnAaHHa, HATNCHyBUn KHONKy A 3 OJHOuacHM HATNCKaHHaK HONKn B (Maj. 24A). I notarHtB bropy kcyKaIaHaHHa (Maj. 24B). BiOK noUHe cKnaIaTaTcMa cI, b KiHci Bn NoyeTe KlaCaHHa Ha niTBePdXeHHa6NoKYBaHHa (Maj. 24C).

Bi3OK MOxHa cKlaCTn taKoJ 6e3 CUniHna, 3a6e3neuOuN taKIM YHOM 6JIbIy KOMNaKTHiCTb.

NOKPUBAJIbEДЯHIG

25.ПокрвальсдгнirHirMOЖнВИКОРИСТОВВАТУДБОXpi3nHexBAPiaHTax:ПOKрвальсдгнirHirMOЖнHaKAnHyTN3BepxHyHaIpoTnydapnH6amnepTaZakpInNTa3doPOMORO0NETeNb(Man.25),a60JnIЯMaCmAbHOrO3axNCTyDITnHNMOЖнIpoPnydHTBepHXIOuactNYIOKPvBaJIpyHirNIDIpoTnydapnH6amnpTaIprkPInNTiNoRBOVIIe, BCTABJIYOUHKNOPKnYneTIHaTKAHINHaKINrXKaIIOUHOHa(Man.25A).

CYMKA

MEPBI I PEPDOCTOPOXHOCTN

BHIMMAHNE: HnkOrda He octaBJaIte pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
BHIMAHNE: Pered nCNoJb3O-BAHnem npOBepbTe npaBnJIbHOCTb yCTaHOBKn MExaHN3MOB 6JOKn-pOBKn.
BHIMAHHE:Bo n36eJahne TpaB-MnroBaHn BO BpeM paCKlaDbI-BaHn IJI NKlaDbIBaHn I3DeJIa CLeIte 3a Tem, YTObI pe6EhOK HaxOJINcHa 6e3OpacHom pacCTOHN.
BHIMAHNE: He no3B0JNe pe-6eHky nIgpaTb c DaHHbIM N3deJIneM.
BHIMAHNE: O6aTeJbHo NC- NOJIb3yIte CnCTeMy KpeJIeHnI.
-Дя обеспочень 6e3oNaChOCTN Baшero pe6eHka, Heo6xOДIMOB Bcerda npистгИВаТь erо рeMHem 6e3oNaChOCTN pa3deIInTeJb-

HbIM pemHem Mexy Hor. Bcerda NcNoIb3yIte KaK pemHn 6e3Opac-HOCTn, TaK n pa3dJIteIbHbI pemHeB dJa HOr.

BHIMAHHE: Ipeed nCnoB3OBAHnem ybeiTeCb B TOM, qTO MexaHN3M KpeIJIeHnA CnIeHbJ, JIOJIbKINII aBToKpeCna IpaBnIbHO 3a-ΦHKcnpoBaH.
BHIMAHHE:Данhoeидени HeДОЛЖHOИСПОЛьЗOBaTbСЯВОВЕМЯбera Или КатаняHa polnikax.
- Погулочая коляcka преда за чега дд детей от 0 до 36 месяцев вебом не божee 15 кг.
Для HOBOPOXdEHHbIX DeTeNи DeTeN BO3paCTOMdo6 MecaeB KOJIЯCKa DOJIXHa NcNoJb3OBAbCnOJIHOCTbIO OTKNHYToN CnINHKoN.
- Tònbko abTOKpeCNo CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON n/nnn lnoBka CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA, ochaueHbIe cneuaJIbHbIM KpeJexKbIM yCTpOiCTBOM, MOryt npNKpePnIaTbcS K npOrylOuHoN KoJaScKe CHICCO ALYSIA.
BHIMAHNE: He klaNiTe pyroJ MaTpac Ha MaTpac, npeIOCTaBneH HbI NJI peKOMeHDoBHaHbI N3rTOBInTeJEM.
- Bo Время усаньаня и n3Bileецни pe6eHka n3 KOJЯСКИ сNeДуET o6a3aTeIbHо CTaBnTb n3dJIne Ha TOpM03.
- Пи Кждион OCTaHOBKe o6Я3aTeJIb-HO CTaBbTe KOJЯСКу Ha TOPM03.
- HnKoIgJa He OCTaBJIaIe IpoRyIoUHHyIO KOJIaCKy C HaxOJaIzIMcRA B Heipe6EhKom Ha NaKJIoHHOI NOBepx-HOCTN, DaJKe eCIn Bbl NoCTaBUNeHa TOPMO3.
- He περεργχαίητe κορεύну κόληςκη.

Ee BeC He DoJxKeH npeBbIaTb 3 Kr.

JIIO6Ou BeC,IOBBeUeHnBu Ha puKy,CINHky INIHa 6OKOBbIe qACTN KOJAcCKN,MOKeT HApUShITb yCTOn- YNUBOCTb KOJIaCKN.
KoJЯСka npeɪHa3NaueHa ДЯпpeBoZKN TOnbKO OndHOro pe6eHka.
- He πρικρeπληte κ Κολαcke Φόπολητελνήθες ακεccsyapbí, He 3aΜηγηte γαστην KOMπΟΗΝΤβι, εζή ΘΗν ἡνθόγτιν KOMπΠεKTινιν Εόποδρεnhι προύπΒΟΥΙΝΤελημ/Дιπετριδυθότορομ.
3aIppeaaetcncOJb3OBaTb n3deJIne C NOBpeXdEHHbIMN, OTOPbAHHbIMN INI HENOCTaIOUIMN YaCTaMI.
- UCTaHOBJIeHHoe Ha ⅢaCCN KOJIaCKN, DeTcKOE aBtOKpeCNo Ha 3aMeHЯET HN KObl6eJb, HN KpOBaTKy. EcIn pe6eHKy HjxHcNaTb, eRo CneJeTyUIOXnTb B CneuAlbHyU JIOlbKy IJa HOBOpOJdeHHbIX, B KObl6eJb IIN B KpOBaTKy.
-Перед сборковидения Heобховимо убedingьсь в цлостноctи erо kompoнентов; пи обаруженповржденив сделствае песpeвозки, не Incрльзуйт eи здении xpaHTe erо Вдали OT.deTei.
- Ппвьлолнени ореташи по pe-уллоровке погулочны Коляски седпerte за tem, чтоб自由贸易 Кordьж-ны cheчсян He kacaлись peбениka.
- Y6eIITecb B TOM,ЧTO ПОЛьЗOBaTeJIи KОЛЯСКИ O3HaKOMЛeHBi C eë 6e3-ONaCHbIM ΦУнКЦОнHpOBaHnEМ.
-Издением могут ПОлььЗоваТбая.TольКВ3рОСпьe.
C60pky KOLJACKI DOJIJKHbI pOBO-DNTb TOJIbKO B3PocJIbe.
- Bo n36eЖане уdУшЕня He daBaIte pe6Eнку И He OCTaBЯйTe

BO3JI HeIrO IpeMTeBc CO UHypaMn N 3aBra3KaMn.

• He польбуиТecь КОляСКон На Леспице Или На ЭСкалаTOpe: Вы може-Te He уdeckжатb ee.
• Bydte octopoxhbl Ha noDbemax nnn cnysckax (ctypeHn, TpoTyapbl np.).
• После дintelbHOrO npe6bIbAHnKa KOLaCKN Ha cOlHcE DoXdIntecb, YTObI OHa OCTbIa, N TOlbKO nOTOM ycaJNbAitc B Hee pe6eHka. dINTelbHoe haxOxJdeHne PoI cOJIHcEM MoKcET n3MeHHTb CBeT MaTePpnaIOB n TkaHei.
  -ИзбегаиTe BOЗдeиCTВЯ Na KОЛЯ-СКУ COлЕнoi BOДы, KOTOPaЯ может Вbl3BaTb NOЯВлeнe рЖаВчINbl.
• He nicosolb3ynte kOJrCKy Ha nIjKe.
• Ecni Bbl He NpIb3YeTeCb KOJIaCKoI, XpaHnTE ee B HeIoCTuPHOM dJa DeTei MeCTe.
  BHIMAHHE: 3aPpeuaeTcN cIIOJIb3OBaTb pyuKy dIy IOnHIMaHnY KOJIaCKN C cnJaUIM B HeJ pe-6EHNKOM.
  BHIMAHNE: CnCTema yndeJka-HnI JIOJIbKN DoJXHa NcNoJIb3O-BATbcra TOnbKO dJa nepeBO3Kn pe-6eHka B aBTOMo6nle.
  BHIMAHHE:Пи ИСПОЛБ3OBa-Hи Ловки ВHe aВТOMOБИЯ сИ-CTema yДерЖИBAнHA ДОЖHA 6ыТь CHЯта пп yбpaHa.

PEKOMEHDAUINIPOOYCTKEUYXOy

DaHoe n3dJIe N tpe6yET nepIOOnuYeCKoRo yxoJa. OpeaunIO OOChTKe I yXoJy DoJNkHb BbIOnnHrTaC B3PocblMn.

OCHNTKA

C nporyuohn KOJRAckn MOHc HbTb Yexon (Cneynte yka3aHnAM, OONCAHHbIM B rAbe "KaCHaTb Yexon C cIeHbBy/KaHaTeB TchExon HA CnHeBhe).ДЯ OvCTKn TKAHeBbIX ΘeMeHTOBN3dJIH NBMATEbHO 03HaKOMbTeCb CO 3HaQcAMn, npBBeHbHMn HA 3tIKeTkax. Hnke pRBeDeHbl yCNOBblte 06O3HaueHn NO CTIPKe nix paCunpOboK:

Puynha CTnpka

He076eJINBaTb

HeIb3y BbIXkMaTb I CyuINb B CtnpaJIbHOm MaUNHe

He nlaunb

He noDBepratb xIMnUcTke

Пл actMaccobbeчгп Heo6xOДmOppeyIaRpHOn OuNtA bBAnKHO TKAhBo. He nCnONb3yIte a6pa3aIBHbIe MIOUcIe cpeCTBa mPactBopnteIi. YTo6bI He o6pa3OBAIacb PkaBUnHa, Heo6xOДmOp BlyCbIuBaTb MeTaNlueckne ChAcTnB CnYae KOHTaTcA BDOJ.

yXoI

PeryIyRHO npOBepaTe KONEca Ha n3HOC, OUYIaIte INx OT bIyIIN necka.Y6eIeTcB BOTCYCTBnIN bIyIIN rpyAI n peckaHa nlaCTMaccOBXb KOMNOHEHTax n3JeJIIN. TAKIM o6pa3OM MOKHO n36ExaTb TpeHNA, KOtOpoe OtpuCaTeNbHO BO3dEInCTByet Ha npabNblHyIO paObTy KOLrCKN. XpaHITe KOLrCKY B CYXOM MeTe. PInn Heo6OdIMocTb BINOHNITE CMA3KYo NODBHXbX aacteC cyXOn CmIKKOHOBI CM3KoI.

NEPEYEHb KOMNHOHETOB

Ipeed c60kOJ n3dEINn IpOBeBpTe HAnuHc Ecx KOMNoHEHToB dJaHNO MoEJI. EcIn KaKaJ-ni6o DeTajb OTCyTCTByet, 6opatneCb B OTJe n6CbNyKBaHnK JInHeTOB Chicco. MoHaJx n3dEINn He Tpe6yEt NcNtob3OBAHn KaKnx-Ni6o INhCTpyMeHToB. Dn c60Kn n3dEINn Heo6xOJDmO IMeTb B HAnuHc CJeDyUIOue KOMNoHEHTbl:

Pama
CnDHeHbe
Tpy6uataЯ noDCTaBka nla HOr
-ExonIJIaCnIeHbI
BklaadblIaCnHKn
IOnyka cndeHb
-KaIIOUOH
- Bamnep
- Ha6op Comfort kit (Ямки и разделеньний ремь мени Hor)
Kop3nHaДЯВeшeI
Cymka
- Hakuika Ha Horn
-IOxKDeBVK
2 3aДнИХ KOЛЕСА
- 2пегдунх кoleca

BaJHoe npimueaHne: nllIOCTpaunn HNHTpyKU, coepkaaIeNcB aDHNOb6poIoupe,OTHOCTCR K OHOH N3 MOINФИKauN dTeKoI pOryIoTHOuKOLJIaCK; HEKOITOpBE KOMIOHEHTbI NΦHUKCN, OONCAHNBIE 3deCb, MORY OTNIaTaCBr OTeX, KOtOPbIMN OCHaUeHa prnoOpeTeHHaBAMM MoJeB.

C6OPKA KOJRACKN

1. Haxmnte ChaHana KhoNky A, a 3aTeM KhoNky B (pnc 1); odHOBpeMeHHo pa3BnHbTe KOHCTpyKcHIO do 0eIuKa 6IoKn-POBKN (pnc. 1A-1B).
   2.BCTabIbe nepeDhee KOLECO B COOTBCTBYIOOe OTBepCTne, pa3dactc8boknpyuoumui 1ueyok (puc. 2). NOBtOpnte 3tn KdeEHTBNB4BTOPORo nepeDheroKoNEca.
2. ΤΟύβι γγζΑθουπήν 3aδην Κοκηλε, βαCTestße Μτινόν Κοκηα B Θθερβείνη Μα Νγμδυσα Μκθρτύκης Μαδην ὅχόκην (pις 3). Πονβόπητε ΘΙΝ τέ δεγθεντήν Δἰν Ḁθροτό Κοκηα.

ДлгСЧТИЕпеДENHи ИЗднХКОЛЕССпEDуETпPИВECTINБДЕICTBVEpacZeHNbIe npCnOcOJIeHЯ,yKa3aHHbIeHaPcYH-KAX3A-3B.

BHIMAHNE: Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM KOJIaCKN y6eIITecb TOM, YTO KOJcEA HaJeXHO 3aKpeIJIeHbHa KaPkace, CTeRka NOTAHyB 3a KOJcEA.

BHUMAHME: npBbIPOHHeHH 3ToI Opeaunn CneJeTte 3a Tem, yTObI Bau pe6eHOK n dpytne detn HaxoJINbc Ha 6e3-ONaCHOM paCCTOARHH. Y6eJIteCt, yTO npN 3ToM NOBxHhBe Uactn DetCKO INpOryLOuHOK KOJRAckn He KacaOTcR Ta nepe6eHeka.

KOP3NHAДЯBEUeI

1. TtObbl npKpEnHb KOp3nHy N pporyNoH OH KOJRAcE, HJxHO O6MToaTb ⅢaTeCHyBb HINuYky Ha NepeDHEm Tpy6UaTOM ΘJeMeHe (Pnc. 4), 3aTeM O6MToaTb TkaHeBBIe TceEMKn HA PepeDHnx HOKkAxB PnpEyCMOTpeHHbIX BbEMKaX n3aΦHKCnPoBaTb Ix, 3aTeCHyB KHONKn (Pnc. 4A-4B).

YtO6bI 3aΦNcPOBaTb 3aJHIOU qACTb, 06MToAte N 3aCTeHnTe LInyKy B VbIeMKe, pIepyCMTopeHNO Ha 3aJHem Tpy6aTOM ΜeMeHTe npOryNouHNO KOLrACKn (pnc.4C).

KAK CHaTb YEXOJ C CnDEHb/YAK HADETb YEXOJ HA CnDEHbE

HaDeBaTb YexoJcIeNyET Ha CnIeHbe, KOToPoe OTCoeiNeHo OT KJIaRcN.

5.Пелейtem,Каннадеватчexол,НобхиимВставпътую поставку заю В тkaheboe отдение (pnc.5).
6. HadeTb cheXOI HA KOHCTpyKUIO CnDEHbI N B 3aJHeN qACTN 3acteHTyB TropINOTAHbHyO MOHNIO, 6MOtAB TpyCbAIBI 3JIeMeNT (pnc.6-6A). Ipeed TEM, KAK 3acteHTyB MOHNIO 3aJHem TpyCbATOM 3JIeMeNTe, y6BeINTEcB, YTO pemeHb 6E0NaChOCTn PocCyHT B DBe BepTKaJIbHbIe netNI n npoxoNDt Ype3 DE pope3N, paONIOKeHHbIe NO 6OKAM (pnc.6B). 3aTeM npONYCTte PAdENITeBLbHbI pemeHb MekDy Hor Ype3 CneuJaHBHyIO npope3b (pnc.6C).

BHUMAHNE: IOTaHnTe pa3dEInTeNbHbI peMeHb MeJy HOr BBePx, yTO6bI y6eINtBcR b Eero NaHJIeKaIeM KPeNJIeHN.

1. HadehbeTe yexoJI h a cIINKHy n 3aCteHnTe MOHNIO, paCnoJIo-KeHHyIO C o6paTHOJ CTOpOHbI (PNC.7).
   8.ПпсnteгнiteхeнОи сdEньК KOHcTpkyuIN DByMa KHOngKa-Mn,paCNoJoxeHHbIMnpo6okam(pnc.8).
   9.BCTabBeNoCTabKyIaHOrBcneuaJIbHbIe na3bl, noCbl- 1WITcXapaKTepeHbIueNOK (pnc.9).
   10.Полжnte роушку на сидени, порочв раздentelны ремень мөдун hyorpees pproe3b (pnc. 10),и рпстгнite eк кчус n pomoшь двух pyroboц (pnc. 10A).

CndeheykeMOrIIO NcOJb3ObaTbcaB DaHNO KOnHfpyaun; TEM He MeHee, IMeetcTaKKe IOnUka-BKNaDaBiiDЯ CnIHKn.

11.Дя установский подушkin-Bкадыш npolyctinte peMHn uepe3 bexHne npope3n (pnc. 11), a nochon pemeHb che3 6okobie netn (pnc. 11A); npnikpeinite 3aHIOu qaTb KhoNkam (pnc. 11B).

He cyuhe TB cyuHnHa MaunHa

He rnaete

He npoIaraiTe Ha xImnuecko uicteHe

IouncTbAitne INaCTmacOBnTe qactn nepIOnduHc BnaJHa Kbpna, He n3no13BaTne pa3TBopnteIN nIn a6pa3BnH npOdyKtn. BinaRn noCcyuabAite MeTaNHTe qactn cNe d EbeHTyaneH KOtAKTc BODa, 3 da npeDnTbPaTnTe o6pa3yBaHeTo Ha pbXka.

IIOIAPbJXKA

IepnoDnHOp npOBepBaIte n3HOceHoCTTa Ha KOJIeNaTn I nI pOdbpKaIte YIcNt OI npax N IpcbK. YBepete Ce, ye BCNUckn PIIaCTMacoBNI cAChTI Ca UcNt OIT npax, 3aMbPCBaHINn I INcBk, 3a Da ne I36eHer TpIeHe, KOETO MOJE Da IOnpeuHa I npabINHOTo fHyHKUHOHPaHE Ha KOJIuKcATA. CbXpaHABaTE KoJIuKcTA Ha cyxO MCTO. CMa3BaIte NoDBNXHInTe aCTn Camo aKO e Heo6XoJIMMO, C MaIKO KOLIueCTBO lybpkaHT Ha CINIKOOHOb OCHOBA.

CINCBK HA YACTITE

Ipei Da crNoBte npOdykTa ce yBepete, ye pa3nolarate C BcHNU KOMNOHEHTa 3a To3n MoEJI. Ako HAKoA qact IINCBA, MoJIa CbPjTeCe Ce c OTJena 3a 06CnyKBaHe Na KIneHTn Ha Chicco. 3a MoTtaja Ha npOyKa He e NeO6xOJIMo Da n3nON3BATE NHKakBn INCTpyMeHTN. 3a CrNo6BaHeto He npOdykTa e NeO6xOJIMo Da p3nOLarate CbC cJeDnHite YaCTn:

Pama
Cedanka
Tp6aHa CTbneHkaTa 3a Kpaka
- TekctinHa chaT Ha ceJaKaTa
OrpauHunTeHa o6JIerAnKaTa
ПолloxkaHa ceaJaKaTa
- CehHHK
Ipea3eH6oPd
- Komplte comfort (npe3paMKn 3a paMeHeTe mMekny KpaTuTa)
Koohnua 3a 6araX
- YaHTa
-Покрпвалоза Крака
-ⅡbЖIO6paH
23aDnKoIeNa
- 2npeDnKoJena

Baxka 3a6eJekka: n3o6paJexHnIa Tn INHCTpyKcIInTe, BKNIOUeHn HbAtoTIOO yNtBaHe, OeTHaON3a EeINH MoEJI KOnIYkA; HAKON KOMNoHEHTN NfHKLIM, KOINTa COINsH TYK, MOAT Da Ce I3MeHrT B3aBcIMOCT OT MOnEJa, KOINTc Cte 3AkyPNIIN.

CTIOXBAHEAHKOJNUKATA

1. HataHcHe6yToH A n CneI TOBa hataHcHete 6yToH B (ΦnR.1); eHOBpeMeHHo C TOBa pa3rBHeTe KOHCTpyKUraTa,doKaTO Cy- ete ⅢpaKaBaHe 3a 6IokpAne (ΦnR.1A-1B).
   2.ПOTCTABETe pIeHnOTo KOJIeN B cBoTBeTHnOB TOpB,doKato ueYe ⅢpakBaHe 3a 6boknPaHe (fVr.2).IOBtOpTe cIuToDeIcTBNe I 3a BTOPOTo PpeHNO KOJIeNo.
2. 3a MOHTaJa Ha 3aDHnTe KOneNA BkapaiTe uH KOneNoTo B O TBOpa Ha 3aHaTa HocSeIa OC (ΦIr. 3). ΠOBTOpe TcIIOTo DEICTBHe I 3a DpyrTOKOnEIo.
   3a da cba nite npednite n 3a dntte kolena, 3a deicTaBte yctpoictbata 3a ocbo6oxdaBaHe, nokaahn Ha fngyrpn 3A-3B.

PNEyPExEHEH: Ppeyn ynoTpe6aHa KaNnKata, yBe- pete Ce,Ye KOnelata ca Do6pe 3actonopeH KbM paMaTAt, KaTo IKeO dpbHHeTe HaBbH.

NPEyPExEHEV: N3BbPwTe Ta3n Opeaun, KaTO BnMabate Deteto INIe EBeHTayJHO DpyrNe Dea da Ca Ha NOxOJaIO pa3cTOnHe. YBepTe Ce, ye npu Te3n Opeaun DnKeiHTte Ce aactn HA KOJIuKKaTa He Bn3aT B KONTAKT C TAnOTO Ha Deteto.

BAΓΑχΚHA KΟΥΗΙΝΑ

1. 3a Ma MOHTnape 6baraxhata KoUHnua Ha KOJInyKaTata, 3aBnIte n 3aKoNuaIte BENKPO JeHNTIe Ha npEhdATA Tpb6a (Orr. 4) n CLeT ToBa 3aBnIte TEKCTINHITe JeHTN B CbOTBeTHNTE rHe3da Ha npEhdIte Kpaka n r 3aKoNuaIte c KOnueTa (Orr. 4A- 4B).

3aДаЗakpeniteЗаднataстара,Завиныезakponчайы Вени Кр lentataВпpoцenaВьpxу ropнataТьбаHa koninqukata (Фг.4C).

OBJIUVAHE/Cb6JIuVAHE HA CEAJIKATA

O6nuaHTo Tpa6Ba Da CtaBa CbC CbaHe O T KOJNUKATA CeJaIka.

1. IpeDn da 3anaOHTHe NOCTABHHeTo, e HEO6XoIMo Da BmBk-He Tpb6aTa Ha noCTaBkAta 3a Kpaeta B CbOTBeTHnIe TEKCTInen OTob (DMr.5).
2. NocTabete TeKCTINHATA qact Bbpy PaMKata Ha cedaJkata n Bbpy 3aHaTata qact, 3aTbOpTe XOpI3OHTaJIHHa LIn, KaTO 3aBmte Tp6bata (ΦIr. 6-6A). Ipei Da 3akOnuape TcNnHa ha 3aHATA Tp6ba, ce yBepe, ue IONCHNT KONa H e BMKnHAT B Dbata BEPTKALHN TEKTINH NTbOPa H e npekapah Ipe3 npoCenite, pa3noJonoKeHn OCTpaHn (ΦIr. 6B). CneI ToBa npekapaiTe KOJHa MExdy KpaYeTaBA CBOTBeTHNA OTbP (ΦIr. 6C).

PNEyPExEHE: N3dbpnaTe TEKCTnHata qact MeJy Kpaeta Harope, 3a da ce yBepite, ye npabilno 3akpeeneHa.

7.ObleueTe OTHOBO oBneraIkata C TeKCTINHaT aCt N 3aKoI- yAte cIna OTaD (ΦIr.7).
8.3aKaYeTe KcTmHaTa YaCT Ha CeaJkata KbM paMKata C DBeTe CbOTBeTHN KOJIeTa OTCTpaHn (ФИг.8).
9. IocTabeTe Tp6bata Ha NoctabKaTa 3a KpaCyeta B CbOTBETHnTE rHe3da, DOKaTO yyeTe UpaKaBaHe 3a HAcTbNlIO 3aKpeRNaBe (fHr. 9).
10. NocTabete noJIOxKATA Bbpyc cedankata, KaTo npekapaTe KonaHa noD kpaetara B OTBopa (Firr. 10) n ro zakpenite Cdbete koneta KbM NOCTaBeHaTa OTDOJy TeKCTNIHa HaCT (Firr. 10A).
B Ta3n KOhФgrypaZna CeaJkata Bce MoKeJa ce nI3noJ3Ba; BCE naKIMa N Bb3rNaBHNz-a-OrpaHmUHTe 3a O6IerJAKtA.
11.3a da MOHTIpaTe Bb3rIaNbHNucaTata-OrpAHnUHTeN, npeKaapaiTe KOnaHInTe B OropHe OTBOpN (Φm. 11) I NOcHINa KOLaH B cTaPAnuHInTe OTBOpN (Φm. 11A); 3akpenete 3aHaHaTa aCt C TIK-TAK KOJIeTATA (Φm. 11B).
3a da cb6leuehe ta KaIbfo AT cdaKata, I3BbpuTe OINcaHITe no-rope onepaunn B o6paTeH pei.

NPEyPExEHVE: Cnqo Tc e CBaINn npDnA3HnTe KOANH (HaNP. 3a da rN n3npepTe), ce yBepTe, ye ca npabINHO CRIO6EHn c NOMOHTa Ha TOOKNTe 3a 3akpenBaHe. KOANHTe Tp6Ba Da ce perynmpat OTHOBO. 3a da ce yBepnte, ye KOANHTe Ca npabINHO 3aKaeyen (KbM 3aJnHATA NOBbPxHCT Ha CeDAkKaTa), Cnqo Kato NoCTaBte N o63onacnte TeTeTo, n3dbpnaTne CInHO KpaIuata IM.

KOMJIeKT COMFORT

KOMIIeKr Comfort ce cbctOn OT 2 paMeHHn Ipe3paMKn n eIN pembk 3a yata.

12.П配电aTeпзрмКITEЗа раменгЕВпдльнкTeи NOCTaBeTe 3aKlIOvBaUIM MEXaHIN3bM BпзрмKaTa МeЖу

KpaKaTc nOoPiNtA (fInr.12-12A).

IPEДПАЗНИ KОЛАнИ

1. Kojunkata ce npedna c nettouko bcnctema 3a obezona- cbaHe, kOToCe c6bToOn OT dBe npespaMkn 3a paMeHeTe, IORcEH KOJAH n peMbK 3a Yatana C katapama.

PNEyPPEXJEHNE: 3a yIIOtpe6a npHOBOpOeHN Do Bb3- pact OKONO 6 Meceta MoKe da e Heo6xOJIMo Da HamaJIte DblKINHATA Ha KOJaHInTe, 3a Da Iu pIpcNOCO6Ne KbM PbCTa Ha JeTeTo; B To3n Cnyau N3No13BaTne Pnp3paMKITE 3a PAMEHe- Te, KaTO rI nepekapate Hau-HanpeD npe3DbTa XOpN3OHaTIHN OTBOPa 3a peryIinaPeH IN NO CSIIIN NaHIN PpekapaiTe KOJHa 3a KpbCTa pe3 DbTa BEptNKaJIHN OTBOPa 3a peryIinaPeH (fNr. 13-13A).

PNEyPExEHEHc: ynOte6aTa e cBuaTa KaKTo 3a 3mMaTa (CBzrIabHNuca-OrpaHnUHTe), Taka n 3a JIaTO (6e3 Bb3rIabHnUca-OrpaHnUHTe).

1. YBepTe ce, Ye pIe3pAMKITE 3a pamHe ca Ha IneAelHATA BcOcUHa 3a BaWeto Dete. B npOTnBeH cIyau PerTyInpaIte BICoCINHATA mN IN NOBTopeTe cbUata OIepaunu 3a KoLaHa Ha KpbCTa (Φnr. 14).
2. Cnéi KaTo NoCTaBnTe 6e6eTo B KOJIuKhKaTa, 3aTeHete KOna-Ha, KTo npEkapaTe DaBaT haKapmHa (A) npEz 3aKnIOuBaIaMEXaHn3bMa H npEzpaMKeT 3a pAmHe (B) nCnéI TOBA npEz To3n Ha KOnaHa MeJy Kpakata (C) (Φnr. 15).

3a da pa3KoNyaete KOlaHa 3a KpbCTa, INBaIeTe BnIKnte OT KaTapaMaTa, KAto HaTNCHeTe B KpaIuIaTa.

PNEyPNeKDEHnE:3a Da ce rapaHTnpa 6eOnaCHOCTTa Ha DeTeTo, Tp8bA da nIINo3BaTe eHNOBpeMeHHo Pne3paKMata MekJy KpaHetATA, NOCHNIA KOHAn I pPeDn3HIne KOANH.

PNEyPPEXDEHNE: CnEi KaTO cTe CBaINI npEpa3HnTE KOnAHn (HaNP. 3a Da rN I3nepeTe),Ce yBepTe,ue ca npAvinHO Crno6oEHc N NOMOHT Ha ToKIne 3a 3akpenBaHe. KOnAHnTe Tp86Ba Da ce peryinpat OTHOB.

IPEIPIA3EH BOPD

1. Céanika e cnae ha c npea3en 60p. 3a da zakuHte 60pa, rnoctabe T gre3data 6nno do npaHnpHto cbénne H (Fir. 16) n ce yepere, ye e nope 3akpenen, Kato r DpBnHete KbM ce6e cn. 3a da n3BaJntre npedn3n H 60p, hntnche dBata BbHun6yToHa (Fir. 16A) n ro 3BaTe ot T he3daT. 3a da noCTabIne No-Necho Deteto, e Bb3MOXHO Da n3BaJNTe CAMO eoHATA cTpHa Ha npedn3n H 60p. PpeNa3HnT 60p MOKE da Ce nIOn3BA, KaKTO KORA To Deteto e C liue KbM TbT, Taka N KORATO E B NO3nju C LIUE KbM TO3N, KOITU ynpabJIbRA KONUKATA.

PNEyPKeJDEHNe: BnHar ng 6e3oNacBaIte JTeTo c npEpa3NkOlan. PpeNa3NHT 6Opd HE e yctpoCTBO 3a 6e3oNacBaHne Ha JTeTO.

PNEyPExEHENc: KxynrT npoФnI He Tp8Ba da 6bJe n3- non3BaH 3a NOBnIraHe Na npOdyKta C DeTeTO BbTpe.

MOHTAX HA CEДАЛКATA KbM KОЛИЧКATA

17.3a da MOHTnPATE cEDAIIKATA Ha KOJIYCKATA BbPxy paMKATA, e HEO6XOJIMMO Da I B KAPATE B NODXODIHTe METAMH N KYK, DOKATO YUETIpaKAbaHE 3a HACTbNIIIO FOHKUPAHE (ΦYN. 17). 3a NO-IEECHOZAKPEBnAE Ha cEDAIIKATA KbM KOJIYCKATA, OTCTPAHI Ha cEDAIIKATA IMMA NOCTABEHn HACOVAUII pNOLEnn, KOINTO YKA3BaT IIpaBUNHn HAUYHn HAIOpBAHnBAHe Ha cEDAIIKATA KbM METAHNIte KYKN (ΦInypra 17A). CEDAIIKATA MoJE Da CE NOCTABIN KaTKO B N03IuHa DeTeTO C LMIe KbM PbTf (ΦYN. 17B), Taka N B PO3NtC nLIe KbM TO3N, KOITo 6bya KOJIYCKATA (ΦYN. 17C).

PNEUYPEXEHEME: Ipeiynynotpe6a ce ybepete, ye cean-kaTa e 3npabo 3akpeneta, kato ja npnhe Harope.

IPEyPExEHEHc: AKe He e npaBnH0 3akpeena, HnBaTeOT 6yToHnte 3a OTKaUbaHe n NobTope Oepaunra. B

IpoTINBeH CJIyau Ce OsbpHeTe KbM OTdela 3a NODPbJka Ha Chicco.
18.3a da OTKaHTe cEDAknata, HATNCHEte 6yTOHnTe, noCTabeHn Ha 7apHnPHnTE CbeHNHeHnHa cEDAknata. HATNCHEte MaIKnA 6yToH A nEINHOBpEMHo C TOBa HATNCHEte HADOly UcHTpaHnN 6yToH B (ΦIr. 18-18A); CneI npKJIIOUbaHe Ha Ta3i ONEpaHn, NOBnIHHeTe cEDAknata 3a NbJIHO OTKaYBaHe (ΦIr. 18B).

PNEyPPEKDEHVE: Oepaunite NO MOHTaka/JeMOHTaka Ha cedankata Tpr6ba da ce nBbPwBat 6e3 deteto da e cedHANO B HEn.

PERYINPAHE HA OBJEAJKATA

1. Kato 3aedeictbate 6byToHa 03ad Ha 06JIerankkata Ha KOJIuKATA, e B3MOJHO da Perynipate HAKJOHA , DOKAto DCOTnHe JEAHAnHATA NO3nIa (fMr.19). OITyCKaHEto Ha 6byToHa 6oJIeRANKA T a 3actOnopBa H hAI-6NI3kATA No3nIa.

PENyPENJEHNEIe:TeXeCTTaHaJeTeToMOKeJa3aTpUHN 13nJIHeHNeTOHaJeCTBnTA.

PERYUNPAHE HA CTbNEHKATA 3A KPAKA

1. CtbneHKata 3a Kpaka Moke Ja ce perylnipa B Dbe NoNcHn. 3a Da J peYlnpaTe, HATNCHEte DbTa 6ByToHa, KOITo Ce HaMnpa OTCTpaHn Ha He (ΦInr.20).

CEHHNK

1. Kolunka tae oobopydaba hcbc cehnik 3a npedna3bahe ot CbHne u Btbp, KoTo ce perynipa B HRAKoIKO nO3uimn. Ha cedalkata ima DBe bTykn, no3uioHOpaHn OTCpAHn Ha Tpb6ata Ha 6bneralkata 3a 3akpenBaHe Ha cehnika. Iocabete ckoBnte 3a 3aKaUBaHe bPxy Tpb6ata, kato Btynkata Tp8bda Da Cbniadne C OTbopa (Fnr. 21-21A). 3abbpwe MOHTaxa Ha cehnika KbM cedalkata, kato 3akaCHTne 2 Konyeta OT3ad Ha 6bneralkata (Fnr. 21B). 3a da OTbOpnte n perynipate cehnika, HatncHete npedhata Dbra (Fnr. 21C). 3a DontbnHInTeHa 3auHt ha Deteto Mokte Da yBENuHite NOBpXHOCTTa Ha cehnika, kato OTbOpnte Uina Mekdy OboPbYne (Fnr. 21D-21E). 3a da cbanlte cehnika, e doctaTbHo da ro OTKaHTe OT bTyknite Ha Tpb6ata Ha 6bneralkata N da paKoNuaete KOnHetaTata.

IOnCTBaTe TEKCTINHITe Yactn C BnaJHa Tb6a N HeYTpaneH CaNYH.

PNEyPExEHEHc: CenHKbT Tpa6Ba da ce 3aKpeN O tBete CTpaHn Ha KOINKaTa. IpOBepTe dAn e npabInHO 3aKpeHn.

CINPAKA 3A NAPKINAHE

1. Cnpaqukata 6nokupa dHOBpeMeHo DBeTe 3aHn KoneJa Ha KOJIuKATA. 3a Ja aKtINBpuATE CNpauHaTa CnTeMa, HaTnCHETe HAnOly Nocta (Dnr. 22).

NPEUYPPEXJEHNE: N3non3BaIte CNIPAkCATA BINHn KORATO CNIPAte. He octaBRIte HNIKORA KONUkata Ha cTpBMHN MeCTA, KORATO DETeTo e cedHaIO B He, DOpN IN CNIPAkKITE Da ca 3a-DeiCTBAHn...

PNEyPExDEHME: CTeI KaTo HATNCHe JIOCTa, YBepete Ce, Ye cInpaKuTc Ca 6IokpAni npabnHO n DBeTe rpytn 3aDHN KOJena.

BbPTaUN CE KOJIeJA

1. KolunkaTa e obopydBaHa c npedHn, Cb6oDnHO BbptTtnc Ce/ fKnCupaHn KoneJa. IpnopbUba ce da fKnCnpate KoneJaTa, Korato npemHnabeTo nO oc6eHo hepAhn TepenHc. Cbo6oHNo BbptTtNte Ce KoneJa rapaTnpat No-d6pa MaHeBpeHocT Ha KOnuKa Ta np HOpMaJIHa PbTHa HactTnJa. 3a Da pa3peWnte BbPTeINbOto DmXeHne Ha npEhnte KoneJa, HauNCHete HADONY NocTA, NocTaeHb OT npEhDa TcPnaHa ngpynata KoneJa (Φnr.23). 3a da a 6IoknPate, a n36ytaite

HaRope, KaTo I NOCTaBtBe C bOtBeTHoTe rHe3do (ΦnIr.23 A).

CfBAHE HA KOJINyKATA

NPEyPExEHEV: N3BbPwTe Ta3n OpeaIg, KaTO BHNMABaTE DeTeTo IIN EBeHTyAInHO DpyrNe Da ca Ha NoDxoJaIO Pa3oTcHMe. YBepeTe Ce, Ye npn Te3n OpeaIg NDbKeIeCe YaCTn HA KOnIyKaTa He BJIn3aT B KOtAaT C TAnOTo HaDeTeTo. KOnIyKaTa MoKe da Ce cTbHe KaT0 B N03uIg C NJIeKbM PbTBA, TAKa I B N03uIg C NJIe Ke KbM To3n, KOtO 6yTa KOnIyKaTa. INCTpyKUmTe, KOtO TpR6Ba da CJeDbaTe, ca EDHn bCsbN 3a DbTa BaPaHaNTa.

PNEUYPEXEHEME: Ipei Da cBHeTe KOIuKaTa, e Heo6-XOIMMo Da Ⅲnpa3HnTE KoIhCuTa 3a 6aRaJ N da CBaIIne YaHaTata, aKO e 3aKaueHa 3a DpbKkTa.

1. CmBkHete Ha3a O6nErAikKaTa, KaTo HAtNCHe 6yToHa, pa3nOJKeH OT3ad Ha ceHHNka (Φnr.24). 3aTejCTBaIte MeXaHN3Ma 3a 3aKoJIYaBaHe, KaTo HAtNCHe eHOBpeMENHO 6yToH A n 6yToH B (Φnr.24A), n 3dApNaIe Harope npbKkata 3a 3aTbapAHe (Φnr.24B), KOnuKaTa Ie 3aOpUHe da Ce CbrBa, JOKaTO yye Te UpaKaBaHe 3a HaCTbNIO 6NoKIpaHe (Φnr.24C).

KoIuKaTMOJe Da Ce CbHe N 6e3 CeaJIKaTa, KaTo TaKa Ie 3aEMA PO-MaIKO MCTO.

IOKPUBAJO 3A KPAKA

25.Покрвалото 3а Крака може да ce n3нолзва no Два разични начпа: може да се сгье Нд п dedпа зйь Борд и Зakpeneно C OTBOPNTe (ФИR.25) ИИ,да дынHTHITENHa 3a-циТа Ha DeTeTo, e Bb3MoxHO roPHTaЧСТЯнКОррВалOTa DA МИн по п dedпа зйь Борд и дa Ze корпEV B NO-BICOKA ПОЗИД,ΚATO KONчETATA BnIaTВ OTBOPNTe,HamIrpaшиCE Ha TEKCTINHInTe Kpaniua Ha CEHNIIka (ФИR.25A).

YAHTA

1. Bb3MOxHO e da 3aKaHTe HaHTATA KbM dPbJxKATA Ha KOnHk KaT ape3 DBETe TIK-TAK KOHNeta, NOCTabeHn Ha ppe3pamKata (ФИг.26).

IPEyIeXeHHe: He hocTe noBee ot 2 kg b yHaTata.

ДьЖДОБРАN

1. Kolnukkata c nepeIana c nbjdo6paH. 3akpenete nbjdo6paHa Bbpyx ceHHika, kato 3akonuaete KOnueTata KbM OTBOPnte Ha nbjdo6paHa n 3abbpwee 3akpenBaHeto 6m3o DO Koleneta TpE3 TNI-TAK KOnueta H a JENTHe (firr. 27). CneI yonTp6a octabe TbXdo6paHa da N3cbxhe Ha OTkpnto (B cnyauy che e hAmokpn), npedn da ro Cbrhete n npi6peTe. Dkbdo6paHbT MoKeJa ca e N30n3BA KaKTO B No3nCnC nIJIe KbMb TbTa, Taka N C IJIe KbM To3N, KOJTO Ynpabra Ba Kolnukata.

PNEyPPEXJEHNE: IbJxo6paHbT He TpR6Ba Da ce N3non3Ba BbPxy KOInuKa 6e3 CEHNK, TbN KATO MOKe Da npuHHa 3aDyUbaHa He nTeTo. KoTAto IbJxO6paHbT e MOnTHpaH, He OCTaBnITE HNKORA CnblHe KOInuKaTa C dTeTo CeHnAo B He, 3a Da pJeDoTbPaITNe OAnCHOCTTA OT pErpRaBaHe.

YIOTPE6A HA CTOJIe 3A ABTOMOBNI I KOLI

Ha Ta3n KOJIuCA MOrA Ja Ce MOHTnP aT cAMO CTJUHeTo 3a KOJa KIROS I-SIZE CLIP-ON W/nnKoUsbT CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA, KOINTo IMaT cbUata CnCTeMa 3a ZakpeRbAHe KbM KOHcTpyKlUraTa.3a ZakpeRbAHe n CBaJIrHe Ha KOJA BIXTe CbOTBeHNTne INCHTPKUIN.

PNEpyPExDEHVE: Ppei Da 3nON3Bate KOINyKaTa B KOMbHaCaIe C KOa IIN CTOnJeTo 3a ABtOMoBIn, BINHarI npOBepBaIte DaI CNTeMaT a 3aKApEnBaHe e npabInHO 6NkOpaHa, KATO rN 3nDbPaHe HArOe.

PNEyPExEHENc: KoobT Tp6Ba da ce 3aKaun 3a paMkata CaMO n eINHCTBeHO B POniCn CInue KbM pOJTEnI.

YIOTPE6A HA KOJIIMUKATA CbC CTOJIue 3A ABTOMOBJI

Bbpyx koiuca Alysia Mojete da MOHTnpate CTOnHe 3a ABtOMo6nn Kiros i-Size, OKomnIeKToBaHo C yCTpOJCTBO 3a ZaKaUBaHe Clip-On.

IpeNi da 3aKaUHTe CTOLHETO,OTCTpaHETe cEDAJIKAta Ha KOJIuKata.

1. XbAHete CTOnuTe 3a DpbKkata BbB BepTnKaIHO NonoKeHHe I Go 3aKaHeTe Km PAMKATA, Kato NoCTaBITE CTApaHHIne OTbOpn HnHOTo HA MeTaJIHTE KyKn (ΦIr. 28), KaTo BHIMABate Da Ce 3aKpEINi O T DBeTe CTApaHN. Ie Ce yye "LPPAKBAHE" 3aHaCtBnINO 3aKpEnBaHe.

PNEyPPExDEHME:CTOnuTe 3a ABtOMo6n Tp8Ba Da 6bJe 3aKaueHO 3a pAMkata cAmO n EINHCTBeHO B No3nCn C liNe KbM POnIeN.

PNEyPExDEHVE: Ppeyn ynoTpe6a ce ybepe, ye ycTpoiCTbata 3a fKcnpuHa He cToJHeTo 3a aBtOMoBnI ca npA\nBIO 3aKpeneHn. Ako He e npabuNHO 3aKpeneHo, nBaDteTe ro O t6ytoHnte 3a oKaUbaHne NOBTOpeTe onepaunTa. Ako HnpabuNHO 3aKpENBAHe Me Moke da 6bJe otCTpaHENo, ceO6bPHETe KbM OTdEla 3a noDpbjXka Ha ChICc.

29.3a OKtcaHane H cTOnJyOT oKoJIyKaT aI3TeINeT e3dHata ⅡpBka 3a OKtaKaHae (HnF 29) n CneT TOBa BnInHete cTOnJyTo, KATO rO dbPbXte 3a dbbjKATA (HnF 29A).

NPEyPExHEHNE:3aKaUBaHoTOnOTKaUBaHoTOMorTa Da ceI3BbPwATnCDETeBCTOJHeTO,BbPpeKNeYcTeTlNOHaDeTeTo B Hero ropeNoocOeHIne OonepaunMoKe Da He Ca ToKoBA leChn.BTo3nCluya Ce npenOpBuVaDa 6bJeTe BHMaTeHN, DOKATO IN3BbPbBaTe ropeNoocOeHIne Oonepaun.

TAPAHLIM

IpoDyKbTtIMa rapaHcNIA CpeSy BCsKa IINcA Ha cBtBeCTBnE npHOPMaJIHN yCIOBNA HA yNOTpe6a, KaKTo e PpeBDIneHO B nHCTpyKuNTe 3a yNOTpe6a. IopaN ToBA rapaHcNITra He ce npinara B cNay a H uTeN, pnpUHHEnO t HnPaBUNHa yNOTpe6a, hN3OCBaHe NnC npUHn CbINTn.. B cNay a Ha nINCNa H cBtBTcBNTeO NO Bpeme HA cPoka HA rapaHcNITra, MOJl O6bPHTe CE KbM CneIcMnHNTe pa3nOpede6n HA NaIOHAnHnTO 3aKoHOdAteLCTBO B Cnla B CTpaHATA Ha NOKyPkata.

IMPORTANTE - LER COM ATENCAO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇÃO: PARA EVI-TAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTE SACO PLASTICO LONGEDO AL-CANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS

RAD FOR RENHOLD OG VEDLIKEHOLD

LUKNING AF KLASPVOGNEN

Lalj Jai jololjoljol

a0j>1g jLwJUwLaJI JIqWJpJ

JLaeWy pa cHb aOyLw JLaJ JLo

J LHS = 12 , J LHS = 12

gaiolaii

10

gJusll Jooi 2:

.

xjgl jio Jlcbu auao Jlcbui 1c

15 1g g.36

gai jy gblj iinno piaiwlly

gJLabduaillalilo

6 6

CHICCO KIROS I-SIZE

c( 1,5)

3 1jgJl JdA lW sJo gEJIx

S = 0

iioo g/ggj81 jgljgai

Jg JlaBgAe gglg

lg( l1 + l_2) = 0

.1gj 1g j 1g j 1g j

gljgljlc zhe gI cLao pssuiw x

a

.

aJzJ 1

1. g 1g j-1g j

J3 J5gJb abjI jL

Jabll lIg Jabll g 0

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

wio g

poo 1

1

1. C. A. B. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z

Jglio jie 120 gdo

JLJIbX1

jSlll oio hai jLac Jld

20 1

Lobilly

Jlabe 1yepn yj

aioiaoh: IgIooiW aieo: oIc

Jcilll llo plaii

b0

1

gJLbAabgsIaJIbJI slbcI

J 100000000000000000000000000000000000000

Aglio

gJyLwJc JIabjArc psswiX

aai iie :laibco aijsilll

JLbX1 aYc ylc oH

gai jil 1

Lgio Jgjll sic gia jz

aai 2 aie Jla5b1 aic Sj 1i

aaii aiai i jg caii aii i 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

1b11
11 11
11 11
11 11
11 11

Jus Jus 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. all ag ci jol g a bpln w y aag a s wll l 1
   111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

glll glll glll lal no slal aol no slll pIy. qillll lal gann alols dac gaj y.Chicco eac aoa jao 1

eaiisLwog

（yolalalolalalajolajolalab）aJlJIaab

jssJdLw

中

Jall jol

a#da 2

a_i Q b Q

joo Joo o joo 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Jlkd3j 1

JLJI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI JI

"15" 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gJlglwJ gJ aJgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ JgJ

JLcAa aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

JLgll jLsau aioo ooll 251 JIaB31 ayr plaoi JIaJz
JIaI JIy aag yJbIoo
aiol aluwo Ic yjRJILab31 g 1110 ab agg no sI, ayelall iic
2 JIaB31 ayr g aaynll pJlA 1 Sdall wae JIaJz Lglo
Jalal poe

jolr21g

g 1c gslal bajg lgl a jla bai y alll 4
a uai 1 cIauiy g aiaai ai ayai i (4 JSL) gol0
.(4A-4B JLJl) jjLgai gao aoi 21 p 13
lc 1c 8oggl axiai g gslal bai jgai gai gai fll 1
.4C JSLJI JALbAI aai

aaii aiiiaii j

J 1500000000000000000000000000000000000000000000000000

(7) 1,2,3 , 4,5

Jc Jn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(9 L)aiLs o g aiei iiaaiy jay yalw siu w yj 1.9 (J)aaaiy aie ay aaiy Jy aaiy Jy daiy

10A Lslll jll plaiu wlu JauuLg uag lal aaiiaa 10
siul jaii sLwug Lg iig iis gog. Igiil ig, eaiI plaiuiu 5
y

11JsJJI) aIgJI LJIaJI Jc JdJI 20. Jauai JIoLwq SjJ.11
JiJl sJtJ Cuiu J (11A JsJJI) aJUJI LJIaJI Jc Jauai JIoJpJ .(11B JsJJI) cJJJ JpJ

15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.

(14 JSLJL) Ld a 1y d a a e 1y Sg (gclj) 1y
1c 1 y c A) 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

.15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.8gJUJgJgJLgJgJg

gaxill ocl! no sli (Stio glucj jz) Joo all! se

Jai aai baa aie!

jL31

a aaii 16

16A J5JJI 12

Jg 11111111111111111111111111111

"

aLj81 2. j081 aoj-1 plssu wul cllab cui jle Lai jy

11ab cuiig sglg> aLwog

JgLj JJIaJIbJI LooJIJIaJIbJI aIy e gJjLJI pIJIaJI bJz

Jlabaijae:seal

gawj gai aaii ai jaiil iai jalai Jlabeiaeao 17

seill jgwi .(17 JsJ)seill JIJI"JL5"

gao zaiyai yaiyai yaiyai yaiyai yaiyai

pOuU aaggl gglg 17A JSLJI

(17C JJJJ"JJJJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

ARTSANA GERMANY GMBH

Borsigstrasse 1-3

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902 117 093

www.CHICCO.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.

ARTSANA POLAND Sp.zo.o.

Aquarius, UI. Połczyńska 31 A

01-377 Warszawa

[phone]

www.CHICCO.com

OOO"ApTaCaHa Pyc

125009 MockBa,

IeTApHbI nepeyJIOK, d.4, cTp.1.

Teπ/φaκς ([phone]

www.CHICCO.ru

yacbipa60Tb:9.30-18.00

(BPEma MockOBCKOE)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b

ARTSANA BRASIL LTDA.

Dec V. Ruben Dario 1015

Colonia Lomas De Providencia 44647

Guadalajara, Jalisco-Mexico

018007028983

www.CHICCO.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A.

Uruguay 4501

Victoria Cp(1644)

San Fernando-Buenos Aires-Argentina

0810-888-2442

www.CHICCO.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED,

7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers,

Golf Course Road, Sector 54

Gurgaon - 122002 - Haryana, India

(+91)(124)(4964500)

www.CHICCO.in

ARTSANA S.p.A.

22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.CHICCO.com