ALYSIA I-SIZE - Autosedačka CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ALYSIA I-SIZE CHICCO

zařízení lůžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.

• UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo jízdu na bruslích.
• Použití kočárku je povoleno pouze pro děti ve věku od 0 do 36 měsíců, do maximální hmotnosti 15 kg.
• Pro novorozence a kojence přibližně do 6 měsíců věku musí být opěrka zad vždy kompletně sklopena.
• Ke kočárku CHICCO ALYSIA smí být připevněna pouze autosedačka CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON a/ nebo korbička CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA s odpovídajícím upínacím zařízením.
• UPOZORNĚNÍ: Nepřidávejte další matrace na horní část matrace dodané nebo doporučené výrobcem.
• Při usazování nebo vyjímání dítěte musí být brzdy vždy zajištěné.
• Kočárek zabrzděte při každém zastavení.
• Nikdy se nevzdalujte od kočárku, pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dítě, a to ani tehdy, když je kočárek zabrzděn. Nepřetěžujte košík. Maximální hmotnost nákladu 3 kg.
• Jakákoliv zátěž zavěšená na rukojetích a/nebo na opěrce zad a/nebo po stranách kočárku může ohrozit jeho stabilitu.
• Nevozte najednou více než jedno dítě. Nepoužívejte doplňky, náhradní díly nebo součásti, které nejsou dodávány nebo schváleny výrobcem.
• Výrobek nepoužívejte, pokud některá jeho část je poškozená, roztržená nebo chybí.

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• UPOZORNĚNÍ: Před použitím si ověřte, že jsou všechny zajišťovací prvky zaklesnuty.
• UPOZORNĚNÍ: Při skládání a rozkládání tohoto výrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani poblíž a nemohlo dojít k poranění dítěte.
• UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímto výrobkem hrálo.
• UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte zádržný systém.
• Použití mezinožního pásu a bezpečnostních pásů je nezbytné pro zajištění bezpečnosti dítěte. Bezpečnostní pásy vždy používejte současně s pásem mezi nohama dítěte.
• UPOZORNĚNÍ: Před použitím zkontrolujte, zda jsou připevňovací

vávejte jej mimo dosah dětí.

• UPOZORNĚNÍ: nikdy kočárek nezvedejte za rukojeť, pokud v něm dítě sedí.
• UPOZORNĚNÍ:: Zádržný systém na korbičce se smí použít pouze a výhradně při přepravě dítěte v autě.
• UPOZORNĚNÍ: Když se produkt používá mimo vozidlo, musí být zádržný systém z korbičky odstraněn nebo ukryt.

• Autosedačka připevněná ke kočárku nenahrazuje kolébku nebo postýlku. Pokud dítě potřebuje spát, mělo by být uloženo do korbičky, kolébky nebo postýlky.
• Před montáží prověřte, zda výrobek nebo některá jeho součást nebyla během přepravy poškozena. Pokud ano, výrobek nesmí být používán a musí být uložen mimo dosah dětí.
• Při nastavování kočárku se ujistěte, že se jeho pohyblivé části nemohou dostat do kontaktu s tělem dítěte.
• Ubezpečte se, že osoby používající kočárek jsou dobře obeznámeny s přesným způsobem jeho použití.
• Tento výrobek musí být používán výhradně dospělou osobou.
• Výrobek musí být sestaven výhradně dospělou osobou.
• Abyste zamezili riziku uškrcení, nikdy nedávejte dítěti na hraní ani do jeho blízkosti předměty opatřené šňůrami.
• S kočárkem nejezděte ani po normálních ani po jezdících schodech: mohli byste nad ním nečekaně ztratit kontrolu.
• Zvýšenou pozornost věnujte nájezdu na schod nebo chodník, stejně jako sjezdu z nich.
• Pokud kočárek stál dlouho na slunci, počkejte, dokud nevychladne, a teprve poté do něj dítě uložte. Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může způsobit změnu barev materiálů a látek.
• Zabraňte kontaktu kočárku s mořskou vodou, jež může způsobit rezivění.
• Nepoužívejte kočárek na pláži.
• Pokud kočárek nepoužíváte, ucho- DOPORUČENÉ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Tento výrobek vyžaduje pravidelnou údržbu. Čištění a údržba musí být prováděna výhradně dospělou osobou.

Kočárek má snímatelný potah (viz kapitola „Nasazení/sejmutí potahu ze sedačky“). Při praní látkového potahu se řiďte pokyny uvedenými na štítku výrobku. Dále jsou uvedeny jednotlivé symboly a jejich význam: Perte v ruce ve studené vodě Nebělte Nesušte v sušičce Nežehlete Nečistěte chemicky Plastové části pravidelně čistěte vlhkým hadříkem, nepoužívejte ředidla nebo abrazivní prostředky. Pokud se kovové části dostanou do styku s vodou, osušte je, abyste zabránili jejich zrezivění. ÚDRŽBA Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení koleček a odstraňujte z nich prach a písek. Zkontrolujte, zda plastové díly nejsou znečištěny prachem, nečistotami a pískem. Zamezíte tak tření, které by mohlo ohrozit správnou funkčnost kočárku. Kočárek uchovávejte na suchém místě. V případě potřeby promažte pohyblivé části silikonovým olejem.

SEZNAM ČÁSTÍ Před sestavováním výrobku se ujistěte, že máte k dispozici všechny součásti tohoto modelu. Pokud nějaká součást chybí, obraťte se prosím na Customer Service Chicco. K montáži výrobku není nutný žádný nástroj. K sestavení výrobku musíte mít k dispozici následující díly:

• Sada komfort (ramenní popruhy a nožní pás)
• Košík na drobné předměty
• 2 přední kola Důležitá poznámka: obrázky a pokyny uvedené v tomto návodu se vztahují k určitému modelu kočárku; některé popsané součásti nebo funkce se mohou lišit podle modelu, který jste zakoupili. v opačném pořadí. UPOZORNĚNÍ: Po odstranění bezpečnostního pásu (např. z důvodu praní) se ujistěte, zda byly pásy znovu správně připevněny pomocí kotevních bodů. Délka pásů musí být znovu upravena. Zkontrolujte, zda jsou pásy správně připevněny (na zadní ploše sedátka): dítě usaďte a připněte a silně zatáhněte za koncovou část pásů. SADA COMFORT Sada Comfort zahrnuje dva ramenní popruhy a jeden prostřední popruh mezi nohy.

12. Protáhněte ramenní popruhy smyčkou a vložte přezku do

polstrovaného pásu mezi nohama (obr. 12-12A).

1. Stiskněte tlačítko A a poté tlačítko B (obr. 1); zároveň roztáhněte kostru, dokud neuslyšíte kliknutí, které označí zajištění (obr. 1A-1B).

2. Vložte přední kolo do příslušného otvoru, dokud neuslyšíte

zajišťovací kliknutí (obr. 2). Proveďte tento úkon i u druhého předního kolečka.

3. K připevnění zadních kol, zasuňte čep kola do otvoru v trubce

zadní nohy (obr. 3). Proveďte tento úkon i u druhého kolečka. Přední a zadní kola lze odstranit pomocí zařízení k vyháknutí znázorněného na obrázcích 3A-3B. UPOZORNĚNÍ: Dříve než začnete kočárek používat, zkontrolujte, zda jsou kolečka dobře připevněna ke kostře, jejich zatažením směrem ven. UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto úkonu dbejte, aby bylo vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedostaly do kontaktu s tělem dítěte.

13. Kočárek je vybaven pětibodovým bezpečnostním pásem,

který se skládá ze dvou ramenních popruhů, jednoho břišního popruhu a mezinožního pásu s přezkou. UPOZORNĚNÍ: U novorozenců a kojenců do 6 měsíců věku může vyvstat nutnost zkrátit délku pásů a přizpůsobit ji výšce a tvaru těla dítěte; v tomto případě použijte ramenní popruhy tak, že je nejprve protáhnete oběma vodorovně umístěnými vodicími oky a stejným způsobem protáhnete i břišní pás oběma svisle umístěnými vodicími oky (obr. 13-13A). UPOZORNĚNÍ: Použití je v zimní konfiguraci (s redukčním polštářem) stejné jako u letní verze (bez redukčního polštáře).

14. Zkontrolujte, zda jsou ramenní popruhy ve výšce vhodné

pro vaše dítě. V opačném případě jejich výšku upravte, přičemž stejný úkon proveďte i u břišního pásu (obr. 14).

15. Po usazení dítěte do kočárku zapněte pásy: nejdříve provlékněte dva jazýčky (A) přezkou ramenních popruhů (B)

a poté je zasuňte do přezky pásu mezi nohama dítěte (C) (obr. 15). Pro odepnutí břišního pásu stiskněte přezku na koncích a vidlice z ní vyjměte. UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečnosti vašeho dítěte je nezbytné vždy používat současně pás mezi nohama, břišní pás a bezpečnostní pás. UPOZORNĚNÍ: Po odstranění bezpečnostního pásu (např. z důvodu praní) se ujistěte, zda byly pásy znovu správně připevněny pomocí kotevních bodů. Délka pásů musí být znovu upravena. KOŠÍK NA DROBNÉ PŘEDMĚTY

4. Pro montáž košíku na kočárek oviňte zapínání na suchý zip

okolo přední trubky (obr. 4), zapněte je a poté oviňte textilní pásky na příslušných místech na předních nohách a připevněte je pomocí knoflíků (obr. 4A–4B). Pro upevnění zadní části obviňte a zapněte suchý zip v otvoru, který se nachází na zadní trubce kočárku (obr. 4C).

NASAZENÍ/SEJMUTÍ POTAHU ZE SEDAČKY

Nasazování potahu je nutné provádět až po vyjmutí sedačky z kočárku.

5. Před nasazením potahu je třeba vsunout trubku opěrky nohou do příslušného textilního uložení (obr. 5).

6. Umístěte látku na rám sedačky a v zadní části zapněte horizontální zip ovinutím trubky (obr. 6-6A). Před zapnutím zipu na zadní trubce se ujistěte, že břišní pás je skutečně provlečen oběma svislými otvory v látce a že prochází skrze oba otvory, které se nacházejí na stranách (obr. 6B). Poté protáhněte nožní pás příslušným otvorem (obr. 6C). UPOZORNĚNÍ: Vytáhněte pás mezi nohama nahoru, abyste zkontrolovali jeho řádné upevnění.

7. Nasaďte potah na opěrku zad tak, že opěrku ovinete látkou

a zapnete zip na zadní straně (obr. 7).

8. Pomocí dvou knoflíků umístěných na bocích připevněte látku sedačky k rámu (obr. 8).

9. Zasuňte trubku opěrky nohou do příslušného otvoru, dokud

neuslyšíte cvaknutí potvrzující připojení (obr. 9).

10. Umístěte polštář na sedačku tak, aby nožní pás procházel

otvorem (obr. 10), a upevněte spodní látku pomocí dvou knoflíků (obr. 10A). Sedačku lze v této podobě použít; je však k dispozici i redukční polštář na opěrku zad.

11. Pro montáž redukčního polštáře protáhněte pásy horními

otvory (obr. 11) a břišní pás bočními oky (obr. 11A); upevněte zadní část pomocí knoflíků na stlačení (obr. 11B). Pro sejmutí potahu sedačky proveďte výše popsané úkony OCHRANNÉ MADLO

16. Sedačka je vybavena ochranným madlem. Chcete-li připojit

madlo, je nutné ho zasunout do uložení poblíž kloubového spoje (obr. 16). Abyste se ujistili, že je madlo správně připojené, zatáhněte za ně směrem k sobě. Pro vytažení ochranného madla stiskněte dvě vnější tlačítka (obr. 16A) a vytáhněte madlo z uložení. Pro snadnější usazení dítěte do sedačky je možné uvolnit pouze jednu stranu madla. Madlo lze použít jak v pozici směrem od sebe, tak v pozici směrem k sobě. UPOZORNĚNÍ: Dítě vždy zajistěte bezpečnostními pásy. Madlo NENÍ dětské zádržné zařízení. UPOZORNĚNÍ: Nikdy kočárek nezvedejte za ochranné madlo, pokud v něm dítě sedí.

INSTALACE SEDAČKY DO KOČÁRKU

17. Pro upevnění sedačky kočárku k rámu je nutné sedačku

nasunout do příslušných kovových háků tak, abyste uslyšeli zacvaknutí (obr. 17). Pro snadnější upevnění sedačky ke kočárku se na stranách sedačky nacházejí orientační štěrbiny, které ukazují správné nastavení sedačky vůči kovovým hákům (obr. 17A). Sedačku je možné namontovat jak v pozici směrem od sebe (obr. 17B), tak v pozici směrem k sobě (obr. 17C). UPOZORNĚNÍ: zatažením za sedačku směrem nahoru se před UPOZORNĚNÍ: Před složením kočárku je nutné odstranit košík na drobné předměty a odstranit tašku zavěšenou na rukojeti.

24. Sklopte opěrku zad stisknutím tlačítka umístěného na zadní

straně boudy (obr. 24). Použijte zavírací mechanismus tak, že stisknete tlačítko A, současně tlačítko B (obr. 24A) a vytáhnete nahoru zavírací rukojeť (obr. 24B); kočárek se začne skládat a uslyšíte zajišťovací zacvaknutí (obr. 24C). Kočárek může být také uzavřen i bez sedačky, čímž budou rozměry menší. jejím použitím ujistěte, zda je správně připevněna. UPOZORNĚNÍ: Pokud sedačka není řádně upevněna, stisknutím uvolňovacích tlačítek ji vyjměte a opakujte postup. V opačném případě kontaktujte zákaznický servis Chicco.

18. Pro odpojení sedačky stiskněte tlačítka na kloubových spojích sedačky. Stiskněte malé tlačítko A a současně stlačte

dolů hlavní tlačítko B (obr. 18-18A); poté nadzvedněte sedačku a odpojte ji (obr. 18B). UPOZORNĚNÍ: Uvolnění/upevnění sedačky je nutné provádět, když se dítě nenachází v sedačce.

25. Nánožník lze použít dvěma různými způsoby: Je možné ho

ohnout přes madlo a připevnit pomocí upevňovacích otvorů (obr. 25) nebo, aby byla zajištěna větší ochrana dítěte, lze provléknout horní část nánožníku pod ochranným madlem a upevnit jí v nejvyšší poloze pomocí knoflíků na okrajích textilního potahu boudy (obr. 25A).

19. Stisknutím tlačítka v zadní části opěrky zad kočárku lze měnit sklon až do dosažení požadované polohy (obr. 19). Při

puštění tlačítka se opěrka zad zablokuje v nejbližší možné poloze. UPOZORNĚNÍ: Váha dítěte může ztížit vykonání výše uvedených úkonů. TAŠKA

26. Je možné pověsit tašku na rukojeť kočáru pomocí dvou

automatických knoflíků umístěných na závěsném rameni (obr. 26). UPOZORNĚNÍ: Neukládejte do tašky předměty těžší než 2 kg!

20. Opěrku nohou lze nastavit do dvou různých poloh. Pro nastavení opěrky nohou stiskněte dvě postranní tlačítka vedle

opěrky (obr. 20). BOUDA

21. Kočárek je vybaven sluneční stříškou a ochranou proti větru nastavitelnou do několika poloh. Sedačka je vybavena

dvěma kolíky pro upevnění boudy; jsou umístěny na boku trubky opěrky zad. Zasuňte připojovací spony na trubku tak, aby se kolík shodoval s otvorem (obr. 21–21A). Montáž boudy k sedačce dokončete připnutím dvou knoflíků na stlačení, které se nacházejí na zadní části opěrky zad (obr. 21B). Otevření a zavření boudy lze provést pomocí předního oblouku (obr. 21C). K zajištění vyšší ochrany dítěte je možné zvětšit plochu boudy rozepnutím zipu mezi segmenty (obr. 21D–21E). Odejmutí boudy provedete jejím odpojením z kolíků na trubce opěrky zad a rozepnutím knoflíků. Látkový potah čistěte vlhkou houbou a neutrálním mýdlem. UPOZORNĚNÍ: Tento úkon je nutno provést na obou stranách kočárku. Zkontrolujte, zda je bouda dobře připevněna.

27. Kočárek je vybaven pláštěnkou. Položte pláštěnku na boudu a připojte knoflíky do otvorů, které se na ní nacházejí.

Připevnění dokončíte v blízkosti kol pomocí automatických knoflíků umístěných na pásech (obr. 27). Pokud je pláštěnka mokrá, nechte ji po použití volně uschnout. Poté ji složte a uložte. Pláštěnku je možné použít jak v pozici směrem od sebe, tak v pozici směrem k sobě. UPOZORNĚNÍ: Pláštěnka nesmí být použita s kočárkem bez boudy, neboť by mohla způsobit udušení dítěte. Pokud máte na kočárku připevněnou pláštěnku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci, pokud v něm sedí dítě. Hrozí nebezpečí úžehu! POUŽITÍ AUTOSEDAČKY A KORBIČKY Na tento kočárek mohou být nainstalovány pouze autosedačky KIROS I-SIZE CLIP-ON a/nebo korbička CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA, které jsou vybaveny stejným systémem upevnění ke konstrukci. Pro nasazení a vyjmutí korbičky se seznamte s příslušnými pokyny. UPOZORNĚNÍ: Před použitím kočárku v kombinaci s korbičkou nebo autosedačkou se vždy ujistěte, že je upínací systém správně zajištěn, a to zatažením směrem nahoru. UPOZORNĚNÍ: Korbička musí být připevněna k rámu výhradně v poloze směrem k rodiči. ZADNÍ BRZDA

22. Zadní brzda působí současně na obě zadní kola kočárku.

Pro aktivaci systému brzdy zatlačte páčku směrem dolů (obr. 22). UPOZORNĚNÍ: Vždy, když se zastavíte, použijte brzdu. Nikdy se nevzdalujte od kočárku, pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dítě, i když jsou kola zabrzděna. UPOZORNĚNÍ: Když použijete spojenou brzdu zadních kol, vždy si ověřte, zda jsou zabrzděna obě zadní kolečka.

23. Kočárek je vybaven předními kolečky, která mohou být buď

volně otočná, nebo zajištěná. Doporučujeme používat zajištěná kolečka na nerovném terénu. Volně otočná kolečka jsou doporučena pro zlepšení manipulace s kočárkem na rovném terénu. Aby se přední kola otáčela, stiskněte směrem dolů páčku, která se nachází na přední straně sestavy kol (obr. 23). Pro zajištění ji zatlačte směrem nahoru a zasuňte do příslušného usazení (obr. 23A).

UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto úkonu dbejte, aby bylo vaše dítě nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedostaly do kontaktu s tělem dítěte. Kočárek lze složit jak v poloze směrem od sebe, tak v poloze směrem k sobě. U obou variant se postupuje stejným způsobem.

POUŽITÍ KOČÁRKU S AUTOSEDAČKOU Na kočárek Alysia lze namontovat autosedačku Kiros i-Size, která je vybavena upínacím zařízením Clip-On. Před připevněním autosedačky nejprve odstraňte sedačku kočárku.

28. Uchopte sedačku za rukojeť ve svislé poloze a připojte ji

k rámu tak, aby se boční štěrbiny shodovaly s kovovými spojkami (obr. 28A); dbejte přitom na to, abyste zkontrolovali, zda k připojení došlo na obou stranách. Po zaháknutí uslyšíte cvaknutí. UPOZORNĚNÍ: Autosedačka musí být připevněna k rámu výhradně v poloze směrem k rodiči. UPOZORNĚNÍ: Před použitím zkontrolujte, zda je upínací systém autosedačky správně zajištěn. Pokud sedačka není řádně upevněna, stisknutím uvolňovacích tlačítek ji vyjměte a opakujte postup. Pokud přetrvává nesprávné připojení, obraťte se na Zákaznický servis Chicco.

29. Pro odpojení sedačky z kočárku zatáhněte za zadní uvolňo-

vací rukojeť (obr. 29), poté sedačku nadzvedněte uchopením rukojeti (obr. 29A). UPOZORNĚNÍ: Připevnění a odstranění může být provedeno i s dítětem v autosedačce, i když hmotnost dítěte může ztížit provedení tohoto úkonu. Při provádění těchto úkonů s dítětem v autosedačce buďte zvláště opatrní. ZÁRUKA Na výrobek se vztahuje záruka, která pokrývá jakoukoli vadu výrobku při běžných podmínkách použití v souladu s návodem k použití. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, opotřebení nebo nahodilých událostí. Dobu trvání záruky na vady týkající se výrobku upravují konkrétní předpisy uplatňované v zemi, kde byl výrobek zakoupen.