NÁVOD K OBSLUZE ALYSIA I-SIZE CHICCO
- UPOZORNÉNÍ: Nikdy nenechávej-te dítě bez dozoru.
- UPOZORNÉNÍ: Před použitím si oveřte,Že jsou všechny zajišťovací privky zaklesnuty.
- UPOZORNÉNÍ: Pří skládoná rozkládoní tohoto vyrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani poblíž a nemohlo dojít k poraněné dítěte.
- UPOZORNENI: Tento vyrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímtó vyrobkem hrálo.
- UPOZORNÉNÍ: Vždy používejte zádržný systém.
- Použití mezinožního pásu a bezpečnostnéch pášů je nezbytné pro zajistěné bezpečnosti dítěte. Bezpečnostné pásy vždy používejte současně s pásem mezi nohama dítěte.
- UPOZORNÉNÍ: Před použitím zkontrolujte, zda jsou pripevnováci
zařizení lúžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.
- UPOZORNÉNÍ: Tento vyrobek není vchodné pro běhání nebo jízdu na brusích.
- Použití kočárku je povoleno pouze pro děti ve věku od 0 do 36 měsídů, do maximálné hmotnosti 15 kg.
- Pro novorozence a kojence príblízné do 6 měsćů věku musí být opěrká zad vždy kompletně sklopena.
- Ke kočárku CHICCO ALYSIA smí byt prîpevněna pouze autosedačka CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON a/ nebo korbicka CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA s odpovídajćím upínacím zařizením.
- UPOZORNÉNÍ: Nepridávejte dalí matrace na horní Část matrace do-dané nebo doporučene vyrobcem.
- Pri usazovani nebo vyjímaní dítěte musí byt brzdy vždy zajišné.
- Kočárek zabrzděte prí kaźdem za-stavení.
Nikdy se nevzdalujte od kočárku,Pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dítě, a to ani tehdy, když je kočárek zabrzden.
- Nepřežujte kosík. Maximálníhmotnost nákladu 3 kg.
- Jakákoliv zátež zavešená na rukoje-tích a/nebo na opěrce zad a/nebo po stranách kočárku můze ohrozit jeho stabilitu.
- Nevozte najednou vice než jedem dítě.
Nepoužívejte doplýkny, nahradní díly nebo současti, které nejsou dodávány nebo schvaleny vyrobcem.
Vyrobek nepoužívejte,Pokud některá jeho Čast je poškozená,roztržená nebo chybl.
Autosedačka pripevně na ke kocárku nenahrazuje kolébku nebo postólku. Pokud dǐte potřebuje spát, mělo by byt uloženo do korbickу, kolébky nebo postólky.
- Pred montází prověřte, zda vyrobek nebo některá jeho součast nebyla během prepravy poskozena. Pokud ano, vyrobek nesmí byt použiván a musí byt uložen mimo dosah děti.
- Pri nastavovani kočárku se ujistěte, ze se jeho pohyblíve Časti nemohou dostat do kontaktu s tělem dítěte.
- Ubezpečte se, ze osoby používajíci kočárek jsou dobre obeznámeny s prěsným způ sobem jeho použiti.
Tento vyrobek musí byt používán výhradné tspělou osobou.
- Vyrobek musí byt sestaven vyhradneDSPelou osobou.
- Abyste zamezili riziku uškrceni, nikdy nedávejte dítěti na hrani ani do jeho blízkosti prědměty opatřné šnúrami.
S koćárkem nejezděte ani po normálních ani po jezdích schodech: mohli bye ste nad ním nečekane ztratit kontrolu.
Zvyšenou pozornost věnujte nájezdù na schod nebo chodník, stejně jako sjezdù z nich.
- Pokud koćárek stál dlouho na slunci, počkejte, dokud nevychladne, a teprve poté do něj dǐte uložte. Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům můze zpúsobit změnu barev materialú a látek.
Zabrahte kontaktu koćárku s mośskou vodou, jeź műze zpúsobit rezivěné.
Nepoužívejte kočárek na plaži.
- Pokud kočárek nepoužíváte, ucho
vávejte jej mimo dosah déti.
- UPOZÖRNÉNÍ: nikdy koçárek nezvedejte za rukojet,Pokud v něm dítě sedí.
- UPOZORNÉNÍ: Zádržný systém na korbíce se smí použít pouze a vyhradné pri prepravě dítěte v autě.
- UPOZORNÉNÍ: Když se produit používa mimo vozidlo, musí byt zádrzný systém z korbicky odstraněn nebo ukryt.
DOPORUCENE CISTENIA UDRZBA
Tento výrobek vyžaduje pravidelnou udržbu. Čištěné a udržba musí být prováděna vyhradné tspelou osobou.
CISTENI
Kocárek má smínatelný potah (viz kapitola „Nasazení/sezmutí potahu ze sedačky"). Při prani látkového potahu se ridte poukny uvedenymi na štiku vyrobku. Dále jsou uvedeny Jednotlivé symboly a jejich vyznam:

Perte v ruce ve studené vode

Nebělte

Nesuste v susicce

Nezehlete

Nečistěte chemicky
Plastové Časti pravidelně Čistěte vlhkým hadřikem, nepoužívejtě Črididla nebo abrazivné prostředky. Pokud se kovové Časti dostanou do styku s vodou, osušte je, abyste zabránili jejich zreziveni.
UDRZBA
Pravidelné kontrolujte stupečn opotbrebení koleček a odstrańtu z nich prac a písek. Zkontrolujte, zda plastové dily nejsou znečistěny prachem, necístotami a pískem. Zamezite tak třeni, které by mohlo ohrozit správnou funkčnost koćárku. Koćárek uchováveje na suchém mîstě. V pripadé potřeby promažte pohyblíve ĸasti silikonovým olejem.
SEZNAM CÁSTI
Pred sestavovanim vyrobku se ujistete, ze mate k dispozici vsechny soucasti tohoto modelu. Pokud nejakau socast chybi, obratte se prosim na Customer Service Chicco. K montaizy vyrobku neni nutny zdny nastroj. K sestaveni vyrobku musite mit k dispozici nasledujici dily:
Ram
- Sedatko
- Trubka opěrky nohou
- Potah sedačky
- Redukce opěrky zad
- Polstář sedák
Bouda
Ochranné madlo
- Sada komfort (ramenní popruhy a nožné páš)
Kosik na drobné prédméty
- Taška
Nánožnik
- Plastěnka
- 2 zadní kolečka
- 2 prędní kola
Duležita pozmámka: obrázký aPokyny uvedene v tomto navodu se vztahují k určitému modelu kočárku; některé popsané soucásti nebo funkce se mohou lišit podle modelu, ktery jste zakoupili.
MONTAZ KOCÁRKA
- Stisknéte tlacitko A poté tlacitko B (obr. 1); zarovoř roztáńne kostru, dokud neuslysîte kliknuti, které oznaci zajistěni (obr. 1A-1B).
- Vlozte předné kolo do príslušného otvoru, dokud neuslysité zajistovaci kliknuti (obr. 2). Provedte tento ukon i u druhého předniho kolečka.
- K pripevneni zadnich kol,zasunte cep kola do otvoru v trubce zadni nohy (obr. 3). Provede tento ukon i u druheho kolecka. Ppredni a zadni kola lze odstranit pomoci zaizeni k vyhaknuti znazorneneho na obrazcich 3A-3B.
UPOZORNENI: DriVe nez začnete kočárek použivat, zkontrolujte, zda jsou kolečka dobre pripevněka ke kostře, jejich zatažinem směrem ven.
UPOZORNENI: Pri pováděné tohoto úkonu dbeje, aby bylo vase dǐte nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbeje, aby se pohyblíve āsti kocárnu nedostaly do kontaktu s tělem dīté.
KOSIK NA DROBNE PREDMÉTY
- Pro montáz kosíku na kocárek oviţe zapínáni naSuchy zip okoko prední trubky (obr. 4), zapněte je a poté oviţe textilí n pásky na prísluśnych mîstech na predních nohách a pripevněte je pomoci knoflíků (obr. 4A-4B).
Pro upevné zadni (£a:ti obviñe a zapnète suchy zip v otvoru, ktery se nacházi na zadni trabce kočárku (obr. 4C).
NASAZENİ/SEJMUTI POTAHU ZE SEDAÇKY
Nasazováni potahu je nutné provadět až po vyjmutí sedáčky z kočárku.
- Před nasazením potahu je třeba vsunout trabku opěrky no-hou do príslušného textilního uložné (obr. 5).
- Umistete latku na rám sedačky a v zadnićasti zapněte horizontalí zip ovinutim truby (obr. 6-6A). Před zapnutím zipu na zadni trubce se ujistěte, ze břišné páš je skutečné provlečen oběma svislými otvory v látce a ze prochází skrze oba otvery, které se nacházejí na stranách (obr. 6B). Poté protahnéte nožné pás príslúsném otvorem (obr. 6C).
UPOZORNÉNÍ: Vytáhněte pás mezi nohama nahoru, abyste zkontrolovali jeho rádné upevnění.
- Nasadte potah na operekku zad tak, ze operekku ovinete látkou a zapnete zip na zadni strane (obr. 7).
- Pomoci dvou knofliku umisténych na bocich pripevnete latku sedačky kramu (obr. 8).
- Zasuñte trabku opérky nohou do príslušného otvoru, dokud neuslysîte cvaknutí potvrzujíci pripojení (obr. 9).
- Umistete polstaf na sedacku tak, aby nozní pás procházel otvorem (obr. 10), aupevněte spodní latku pomoci dvou knoflikú (obr. 10A).
Sedačku lze v tétó podobě použit; je však k disposzici i redukčni polstář na opěrku zad.
- Pro montáz redukciho polstare protahnete pasy hornimi otvory (obr. 11) a brišni pás bočnimi oky (obr. 11A);upevněte zadni Čast pomoci knoflúnu na stlačeni (obr. 11B).
Pro sejmuti potahu sedačky provedte vyše popsané úkony
v opacném poárid.
UPOZORNENI: Po odstraneni bezpecnostniho pasu (napi. z duvodu prani) se uistete, zda byly pasy znovu spravne pripevneny komoi kotevnicbodu. Delka pasu musi byt znovu upravena. Zkontrolujte, zda jsou pasy spravne pripevneny (na zadni plose sedatka): dite usadte a pripnete a silne zatahnete za koncovu ccast pasu.
SADA COMFORT
Sada Comfort zahrnuje dva ramenni popruhy a jeder prostefedni popruh mezi nohy.
- Protáhněte ramenní popruhy smyčkou a vložte přezku do polstrovaného pásu mezni nohama (obr. 12-12A).
BEZPÇNCNSTNÍ PÁSY
- Kocárek je vybaven pětibodovém bezpečnostím pásem, ktery se skláda ze dvou ramennich popruhú, jaknoho brínsího popruhu a mezinožného pásu s přezkou.
UPOZORNENI: U novorozencu a kojencu do 6 mEscu veku muze vyvstat nutnost zkratit delku pasu a prizpusobit ji ysece a tvaru tela ditete; v tomto pripade pouijte ramenni popruhy tak, ze je nejprove protahnete obema vodorovne umistenymi vodiciimi oka stejnym zpu sobem protahnete i brijsi pas obema svisle umistenymi vodicimi oky (obr.13-13A).
UPOZORNENI: Pouzit je v zimn konfiguraci (s redukcnim polstarem) stejnke jako u letni verze (bez redukcnho polsta're).
-
Zkontrolujte, zda jsou ramenni popruhy ve yisce vhohnde pro vase dite. V opacnem pripadje jeich yisku upravte, pričemž stejný kon provedte i u bfišniho pásu (obr. 14).
-
Po usazeni dítete do kocárku zapnéte pasy: nejdrive provlékněte dva jazyčky (A) přezkou ramennich popruhú (B) a poté je zasunte do přezky pásu mezi nohama dítete (C) (obr. 15).
Pro odepnuti brisniho pasu stisknete prezku na koncich a vidlice z nVyjmete.
UPOZORNÉNI: Pro zajisténi bezpečnosti vaseho dítěte je nezbytné výd youžívat soucasné pás mezi nohama, bříné pás a bezpečnostní páš.
UPOZORNENI: Po odstranéni bezpečnostniho pásu (napr. z duvodu prani) se ujistete, zda byly pasy znovu správně piřeptyněny pomoci kotevnich bodu. Délka pášu musí bytznovu upravenu.
OCHRANNÉ MADLO
- Sedačka je vybavena ochranným madlem. Chcete-li prijoyit madlo, je nutné hozasunout do uloženi poblíž kloubověho spoje (obr. 16). Abyste se ujstili,Že je madlo spravné prijoyné, zatahněte za ně směrem k sobě. Pro vytaženi ochranného madla stisknéte dve nejěsi tlačítka (obr. 16A) a vtyáhněte madlo z uloženi. Pro snadnéjsi usazení ditěte do sedáčky je moźne uvolnit pouze{jednu stranu madla. Madlo lze použit jak v pozici směrem od sebe, tak v pozici směrem k sobě.
UPOZORNENI: Dîte vždy zajistete bezpečnostnimi pasy. Madlo NENI dětské zádržné zaření.
UPOZORNENi: Nikdy koacutek nezvedejte za ochranné madlo,Pokud v ném dite sedi.
INSTALACE SEDACKY DO KOCÁRKA
- Pro upevnéi sedacky kočarku k rámu je nutné sedacku nasunout do príslušných kovovych hákuk tak, abyste uslyšeli zacvaknutú (obr. 17). Pro snadnéjsi upevnéi sedacky ke kočarku se na stranach sedacky nacházejí orientačné sterbiny, které ukazuji správné nastavení sedacky vúci kovovym hákum (obr. 17A). Sedacku je možné namontovat jak v poziči směrem od sebe (obr. 17B), tak v pozici směrem k sobě (obr. 17C).
UPOZORNÉNÍ: zatažéním za sedačku směrem nahoru se prěd
jejím použitím ujiistěte, zda je správně připevněna.
UPOZORNÉNÍ: Pokud sedáčka není fárdné upevněna, stisknutu voulováncích tlačitek ji vyjměte a opakujte postup. V opacné pripade kontaktuťé zákažnicky servis Chicco.
- Pro odpojen sedačky stiskněte tlačtka na kloubovych spojích sedačky. Stiskněte malé tlačtko A a současné stácte dolu hlavnín tićtko B (obr. 18-18A); poté nadzvednéte sedačku a odojepte ji (obr. 18B).
UPOZORNENI: Uvolneni/upevneni sedačky je nutné prová-dět, když se dǐte nenacház v sedačce.
UPRAVA OPERKY ZAD
- Stisknutím tlacitka v zadni Časti opérky zad kocárku Ize méni sklon až do dosaženi požadované polohy (obr. 19). Pri puşěné tlacitka se opérka zad zablokuje v nejblíží moźne poloze.
- Opěrku nohou lze nastavit do dvou rúznych poloh. Pro na-stavení opěrky nohou stiskněte dvě postranní tlacitka vedle opěrky (obr. 20).
BOUDA
- Koçárek je vybaven slunečni strískou a ochranou proti větru nastavitelnou do několika poloh. Sedačka je vybavena dvěma kolíky pro upevněni boudy; jsou umistěny na boku trabky opěrky zad. Zasunte pripojovaci spony na trabku tak, aby se kolík shodoval s otvrem (obr. 21-21A). Montáž boudy k sedacce dokoncete pripnutim dvou knoflíků na stăčeni, které se nacházeji na zadné cásti opěrky zad (obr. 21B). Otevřeni a zavění boudy lze provost pamoci prefníno obloků (obr. 21C). K zajišěné vysší ochrany dítěte je moźne zvětīt plochu boudy rozepnutim zipu mezi segmenty (obr. 21D-21E). Odejmuti boudy provedete jejím odpojením z kolíků na trabuce opěrky zad a rozepnutim knoflíků.
Látkový potah Čistěte vlhkou houbou aneutralím mydlem.
UPOZORNÉNI: Tento Úkon je nutno provést na obou stranhá kočárku. Zkontrolujte, zda je bouda dobre pripevněna.
ZADNI BRZDA
- Zadni brzda pusobi soucasne na obe zadni kola koćarku, Pro aktivaci systému brzdy zatlačte packu smerem dolu (obr. 22).
UPOZORNENI: Vzdy, kdyz se zastavite, pouzijte brzdru. Nikdy se nevzdalujte od kocharky, budok stoji na svahu a je v nem usazen o dite, i kdyz jouk kola zabrzdena.
UPOZORNENI: Kdyz pouzijete spojenou brzdu zadnich kol, vzdsy ovefte, zda jsou zabrzdena obe zadni kolecka.
OTOČNÁ KOLEČKA
- Kocarek je vybaven prednimi kolecky, ktera mohou byt bud volné otočné, nebo zajistěné. Doporučujeme používat za-jiistěné kolečka na nerovém terenu. Volné otočné kolečka jsou doporučena pro zlepšeni manipulace s kočárnek na rovném terenu. Aby se prední kola otáčela, stiskné směrem dolů páčku, ktera se nacházi na prední strane sestavy kol (obr. 23). Pro zajistěné ji zatlačte směrem nahoru azasun-te do príslušného usazení (obr. 23A).
SLOZENI KOCÁRKA
UPOZORNENI: Pri provadéni tohoto ukonu dbeje, aby bylo vase dite nebo i jine deti v bezpečné vzdälenosti. Dbeje, aby se pohyblve casti kočarku nedostaly do kontaktu s tělem dítěte. Kočárek Ize složit jak v poloze směrem od sebe, tak v poloze směrem k sobe. U obou variant se postupuje stejným způsobem.
UPOZORNENI: Pred slozenim koćárku je nutné odstranit košík na drobné prěděměty a odstranit tašku zavěsenou na rukojeti.
- Sklopte opérku zad stisknutim tlacitka umisténého na zadni strane boudy (obr. 24). Použíte zaviraci mechanismus tak, ze stiskete tlacitko A, soucasne tlacitko B (obr. 24A) a vytahnete nahoru zaviraci rukojet (obr. 24B); koárek se začné skladat a uslysité zajistovaci zacvaknuti (obr. 24C).
Koçárek mûze být také uzavřen i bez sedačky, Čímž budou rozměry mení.
NANOZNIK
- NANOZNIK Ize pouzit dvema ruznymi zpusoby: Je mayne ho ohnout pves madlo a pripevni t pomoc iupevnacich otvoru (obr. 25) nebo, aby byla zajistena vetsi ochra ditete, Ize provleknout horni ccast nanozniku pod ochrannym madlem a upevni jv nejvyssi polozm oponci knofliku na okrajich textilniho potahu boudy (obr. 25A).
TÁŠKA
- Je fönzne pověsīt tasku na rukoješ kocáru pomoci dvou automaticický knoflíkū umistěních na závesnérameni (obr. 26).
UPOZORNENI: Neukladejefte do tašky predměty těžínež 2 kg!
PLASTENKA
- Kocárek je vybaven plastěnkou. Položte plastěnku na boudu a připojte knoflíky do tovoru, které se na ní nacházejí. Připevně dinokoněte v blízkosti kol pomoci automatickych knoflíků umistěnéch na pásech (obr. 27).
Pokud je plastěnka mokra, nechte ji po použiti volné uschnout.
Poté ji slozte a uložte. Plastěnku je mayne použit jak v pozici směrem od sebe, tak v pozici směrem k sobě.
UPOZORNÉNÍ: Plástěnka nesmí byt použita s kočárkm bez boudy, nebot by mohla způsobit udušeni dítě. Pokud mate na kočárku pripevnounopl steplenku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci,Pokud v něm sedi dítě. Hrozi nebepezci úzekhu!
POUZITI AUTOSEDAQCY A KORBICKY
Na tento koçárek mohou byt nainstalovány foupe autosedácky KIROS I-SIZE CLIP-ON a/nebo korbicka CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA, ktere jsou vybaveny stejným systemem upevněi ke konstrukci. Pro nasazenì a vyjmutí korbický seseznamte s príslúsnymi poukny.
UPOZORNENI: Pred pouzitim kocarku v kombinaci s korbickekou nebo autosedačkou se vždy ujistě, ze ye upinací systém správné zajstěn, a to zataženim směrem nahoru.
UPOZORNENI: Korbička musi být pripevně k rámu vyhradne v poloze směrem k rodiči.
POUZITI KOCÁRKA S AUTOSEDAÇKOU
Na koçárek Alysia lze namontovat autosedačku Kiros i-Size, která je vybavena upinacim zařizením Clip-On.
Prid pripevném autosedácky nejprve odstrańte sedačku ko-cárku.
- Uchopte sedačku za rukojet ve svislé poloze a pripojte ji k rámuk, aby se bočni sterbiny shodaly s kovovymi spojkami (obr. 28A); dbeje třpitom na to, abyste zkontrolovali, zda k pripojen došlo na obou stranách. Po zaháknutí uslyšite cvaknuti.
UPOZORNENI: Autosedačka musi byt pripevněna k rámu vý-hradné v poloze směrem k rodiči.
UPOZORNENI: Pred pouzitím zkontrolujte, zda je upinaci systém autosedáčky správné zajistěn. Pokud sedáčka není rădné upevněna, stisknutm ovulnovacích tlaciték ji vyjměte a opakujte postupod. Pokud přetrůva nesprávné pripojeni, obratte se na Zákaznický servis Chicco.
- Pro odpojení sedačky z kočárku zatáhněte za zadníu vʊlno
vací rukojet (obr. 29), poté sedačku nadzvedněte uchopením rukojeti (obr. 29A).
UPOZORNENI: Pripevneni a odstraneni muze byt proveden o i s ditetem v autosedace, i kdyz hmotnost ditete muze ztiizit proveden tohoto ukonu. Pri povadei techto ukonu s ditetem v autosedace budte zvlaste opatrnii.
ZÁRUKA
Na výrobek se vztahuje záruka, kteraPokryva jakoukoli vad výrobku pri běznych podminkach použiti v souladu s navodem k použít.
Záruka se nevztahujne je škody vzniklé v dusledku nesprávného pouzití, opotfbebni nebo nahodilych udalosti. Dobu trvani záruky na vady týkajci veyrobkupu agrupavji konkrétni prédispy uplathované v zemi, kde byl vyrobek zakoupen.
ÖNEMLİ - DİKKATLİ BÜR ŞEKİLDE OKUYUN VE ilERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN.
UYARI: KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE ÜRÜNUN TÜM PLASTİK POSETLERİ VE AMBALAJ MALZEMELERINI ÇIKARIP ATINIZ VE BUNLARI COCUKLARIN ULAŞAMAYACAKLARYERLERDE SAKLAYINIZ.
UYARILAR