KEY 2-3 ULTRAFIX - Avtosedež CHICCO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtosedež skupina 2/3
Znamka	CHICCO
Model	KEY 2-3 ULTRAFIX
Homologacija	ECE R44/04, Universal
Teža otroka	15 do 36 kg
Glavna namestitev	Varnostni pas vozila s 3 točkami
Dodatno sidrišče	Ultrafix priključki (Isofix)
Nastavitev višine naslona za glavo	8 položajev
Nastavitev širine naslona	Da, z vrtljivim ročajem
Nastavitev nagiba naslona	3 položaji
Držalo za pijačo	Odstranljivo in vrtljivo, 2 predelka
Prevleka	Odstranljivo in strojno pranje pri 30°C
Čiščenje plastičnih/kovinskih delov	Vlažna krpa, brez abrazivnih detergentov
Varnost	Obvezna uporaba 3-točkovnega pasu; zamenjajte po nesreči; ne uporabljajte brez prevleke
Nadomestni deli	Prevleka odobrena samo s strani proizvajalca; brez dodatkov, ki niso priloženi
Splošne informacije	Izdelal CHICCO (Artsana S.p.A.)

Pogosto zastavljena vprašanja - KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

Kako namestiti avtosedež s priključki Ultrafix?

Postavite sedež ob naslon sedeža v avtu, pritrdite priključke Ultrafix na Isofix pritrdišča vozila, nato napnite trak. Vedno namestite 3-točkovni varnostni pas tako, da trebušni del poteka pod naslonoma za roke in diagonalni del v rdeče vodilo.

Ali lahko uporabljam avtosedež brez priključkov Ultrafix?

Da, sedež je mogoče namestiti samo z 3-točkovnim varnostnim pasom vozila. Priključki Ultrafix so dodatno sidrišče za izboljšanje stabilnosti.

Kako nastaviti višino naslona za glavo?

Pritisnite ročico za naslonom za glavo in potisnite naslon na želeni položaj (8 položajev). Otrokova ušesa nikoli ne smejo presegati vrha naslona za glavo in vodilo pasu mora biti nad rameni.

Kako nastaviti širino naslona?

Obrnite ročaj za naslonom: v smeri urinega kazalca za širjenje, v nasprotni smeri za oženje. Prilagodite širino otroku za optimalno oporo.

Kako očistiti prevleko sedeža?

Prevleka je odstranljiva in primerna za pranje v pralnem stroju pri 30°C. Ne uporabljajte abrazivnih detergentov, ne belite, ne sušite v sušilnem stroju. Za odstranitev sledite navodilom, začnite z naslonom, nato s sedežem.

Kaj storiti po nesreči, tudi če je bila lažja?

Avtosedež je treba takoj zamenjati, ker lahko nevidne poškodbe ogrozijo varnost. Ne uporabljajte rabljenega sedeža, ki je bil morda izpostavljen udarcu.

Ali lahko namestim avtosedež na sprednji sedež?

Da, vendar le na sovoznikovem sedežu, če je zračna blazina izklopljena ali je sedež pomaknjen skrajno nazaj. Bolje je namestiti sedež na zadnja sedeža, zlasti na sredino.

Kakšna je omejitev teže za ta avtosedež?

Sedež je homologiran za otroke od 15 do 36 kg (skupina 2 in 3). Vedno uporabljajte varnostni pas vozila.

Ali je sedež združljiv z vsemi avtomobili?

Sedež je tipa 'Universal' in združljiv z večino avtomobilskih sedežev, opremljenih s 3-točkovnimi pasovi. Preverite, da zaponka pasu ne presega vodila in da naslon za glavo ne moti. Ne uporabljajte na stranskih sedežih ali s hrbtom obrnjenim v smeri vožnje.

Kako odstraniti prevleko za pranje?

Za naslon: odprite stranske tečaje in ježka, nato odstranite prevleko. Za sedež: ločite zgornji del od spodnjega s pritiskom na gumb in obračanjem ročajev. Pred odstranitvijo prevleke odstranite priključke Ultrafix iz rež.

NAVODILA ZA UPORABO KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

Strogo upostevajte navodila za montažo in namestitev izdelka. Pazite, da nihce ne uporabi izdelka, ne da bi pred tem prebral navodila.
- Piročnic shranite za morebitno kasnejso uporabro.
- POZORI Statistiche analyze prometinih nezgod kajejo, da so zadnji sedezi v vozilu obicajno varneji od prednijh, zato vam svetjumo, da otroski sedezi namestite na zdznji sede. Najbolv varen je sredinski zdznji sede, ce je upremljen s tritočkovnim varmostnim pasom.
Svetujemo vam, da vse sopotnike obvestite o načinu odklopa otroka iz sedeža v nuŋnih primeriḥ.
- Ce otroški varostni sedež namestite na prednji sedež vozla z aktivirano zračno blazino, vam svetujemo, da zaradice varostni sedež pomaknete kar se da nazaj, seveda ob upoštevanju morebitnih potnikov na zadnjih sedežih.
- Otróski varnotni seděž laho knamestie samo na avtomobilske seděže, ki so pravilno pritjeni na strukturo vozila in obrjeni v smer vožné. Pazite, da so zožljivi in vrtljivi avtomobilski seděž dobro pritjeni, saj so v primuru nezgode laho nevarni.
- Pri namešćanji otroškego varnostega sedeza v volzio pazite na premiečne sedeze ali vrata.
Noben otroški varnostni sedež ne more zagotoviti popolne varnosti otroka v primuru nezgode, uporaba tega izdelka pa zmanjsije tveganje poskodb oziroma smrti.
- Nevarnost hudih poskodb otroka, ne le v primaru nezgode, temve tudi v drugih okoliči-nah (npr. naglo zaviranje ipd.), je večja, ce ne upoštevate navodil iz tega priročnika.
- Če je otroški varnostni seděž poškodovan, deformiran ali močno obrabljen, ga zamenjate, saj morebiti nima već prvotnih varnostnih značilnosti.
- Izdełka ne spreminaţaje in nanj ne namesčajte dopodatk brez dovoljenja izdevaloca.
- Na otroški varnostni sedežne namešcajte dodatne opreme, nadomestnij delov ali komponent, ki jih ne priskrbi proizvaječek.
- Otroka nikoli in iz nobenega razloga ne puščajte v otrošekem varnostnem sedežu brez nadzora.
Med avtomobilski sedež in otroški varnostni

sedez ter med otroski varmostni sedez in otroka ne vostvljate nicesar, kar ni odobreni dodatek za ta izdelek: lahko se zgodi, da otroski sedez v primuru nezgodne no be doloval pravilno.

Svetujemo vam, da vozila ne puscate predolgo na soncu: take preprecite poskodbe otroka in zagotovite daljso ziviljensko dobo barv in component otrostkega varnostnega sedeza. Ce vozilo pustite na soncu, skrbno preverite otroski varnostni sede, preden javon posadite otroka; v kolikur ugotovite, da so posamezni deli pregreti, jih pustite ohladiti, preden otroka posadite vanj.
V nezgodi, tudi lažji, lakhno otroški sedež utpri poškodbe, ki s prostim očesom nivo vedno vidne, zato qa je potrebno zamenjati.
- Ne uporabljajte rabjenih otroskih sedezev, saj soMZne poskodbe strukture, ki prostim ocesom niso opazne, vendar negativn vplivajo na varnost izdelka.
- Preveleko lahko zamenjate izklučno s tako, ki jo odobri izdelovalec, saj predvestlva sestavni del otroskega varrostnega sedeža. Otroskega varrostnega sedeža nikoli ne uporabljaste brez preveleke, da ne bi ozgrizli varostirola otroka.
- Prepiçajte se, da varnostni pas vozila ni zvit in pazite, da slednjega ne bi pripripli med vrata ali ga drgnili ob ostre dele.
- Če na varnotnem pasu vozila opazite ureznine ali razcefne dele, otroskega varnotnega sedeža ne uporabile.
- Ko otroškega varnostega sedeža ne uporabljate, ga lahko pustite vseeno tripetega v vozilu, ali pa ga shrana v prtljžnik. Napripet otroški varnostni sedež lahko v primerus nezgorde ali naglega zaviranja predstavlja nevarnost za potnike.
- Na zadnji polico vizila in na splosno v kabinne i prevažaje pirtlage ali predmetov, ki niso pritjeni ali varno namesčeni; v primerus negdode ali sunkovitega zaviranja lahko poskodujejo sopotnike.
- Prepičajte se, da naslon za glavo vozilna ne oviira naslona za glavo otroškega varnostnega sedeža, katerega ne sme potiskati naprej. V nasprotnem primeru odstranite naslon za glavo z avtomobilskega sedeža, na katerega boste namestili otroški varnostni sedež, pri Čemer ga ne odložite na zadnojo polico.
Prepiçajte se, da so vsi potniki pripeti z varnostnim pasom, takoto zaradi njihove lastne varnosti kot tuti zato, da v primerus nezgodei ali sunkovitega zaviranja ne bi poskodovali otroka.
V primeru doligih vozenj se pogosto utsavlajte. Otrok se zelo littro utrudri. Otroka nikantor ne

snemajte iz otrsokega sedeza med voznjo. Ce otrok potrebuje vaeso pozornost, poisite varno mesto za postanek.

• Izdekle je namenjen izklučno uporabi kot otroški varnostni sedez va namestev v kabinovozila in ne za domać uporabo.
• Druzbá Artsana zavráča vsakríno odgovnost nazeptremina uporabo iziděka.

NAVODILA ZA UPORABO KAZALO

ZNAÇILNOSTI IZDELKA
OMEJITVE IN ZAHTEVE ZA UPORABO IZDELKA INAVTOMOBILSGEKA SEDEZA
- OPIS SESTAVNIH DELOV
- NAMESTITEV OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA V VOZULO IN VPETJE S POMOCJO VARNOSTNIH PASOV
- NAMESTITEV OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA V VOZIGO IN VPETJ S POMOCJO VARNOSTNIH PASOV IN ULTRAFI EX PRLIKLUCKOV
NAMESITTEV OTROSKEGA VARNOSTNEGA SE-DEZA VVOZIO BREZ OTROKA
ODSTRAJTEV OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA IZ VOZILA
- NAMESTITEV DRZALA ZA PIJACO
NASTAVITEV VIŠINE HRBTIŠCA
NASTAVITEV SIRINE HRBTISCA
NASTAVITEV NAKLONA HRBTISC
CISCENJE IN VZDRZEVENJE

ZNAÇILNOSTI IZDELKA

Ta otroski varnostni sedež je homologiran za "Skupino 2 in 3", za prevažanje otrok, težkih od 15 do 36 kg, ob upoštevanju evropskega standarda ECE R44/04.
Homologacion jexuniverzaleKategorj, zato et osroki varnostri sedeahlako uparobla v kakrisnem koli modelu vozila.POZOR!Univerzalenpomena, da je zdruzijv zvecino avtomobilskh sedeezy, toda ne z vsemei.
Ta otroSKI varnostni sedeze je opremlen 2 Z Ultrafix konektorjema, ki omogocata pritridtevve V Isofix prikluicke, ce so le-ta vozilu na voljo. Ta konektorja izboljsujeta stabilnost otrokega varnostega sedeza tako pri prevozu otroka, kot tudi sicer.

POZORI: Ultrafix konektorja sta dodatek k prritditi v z avtomobiliskimi varnostnimi pasovi, katere je potrebno pri preritditi votroka in otroskega varnostnega sedeza VEDNO uporabiti.

VAŽNO OPOZORILO

1. To je navodilo za polojazj otroka "Universale", homologiran jsravilnokst44, z dopolnili ze serijo 04. Primenje je za spošno uporobu v vožilin je

skladen z veçüm detomel, ne pa z vsemi avtomobilskimi sedži

1. Odlicna skladnost se Najlajze度过 v primerih, ko proizvajalec vozila daje v svojem prirocniku izjavo, da je vozilo namenjeno za uporabo dispositiva"Universalisi"za namestitev otroka v starostnem razponu, ki je naveneden
2. To navodilo za uparobo je klasificirano kot "Universale", po njastrozijh homologacijskih kriterijih, v primerjiav s predhodnimi modeli, ki nimajo tega obvestila
3. Primeren je za uporabo samo na vozilih, ki so opremljeni z varnostnimi pasovi na 3 tocke, staci ali na navoj, homologiran na osnovi Pravilnika UN/ECE st.16 ali drugih ekvivalentnih standardov
4. V primuru nejasosti kontaktirajte prozvajalca dispositiva ali nejgovega prodajalca

OMEJITVE IN ZAHTEVE ZA UPORABO IZDELKA IN AVTOMOBILSKEGA SEDEZA

POZOR! Strogo upostevajte naslednje omejitve in zahteve za uporabo takto izdelka kot avtomobil-skega sedeza, sicer varnot ni zagotovljena.

• Ultrafix konektorja je potrebno vedno uporabiti v kombinaciji z varnostimi pasov vozia. Otroskega varrostnega sedeža nikoli ne pritrujite zgolj s pomocjo Ultrafix konektorjev.
  Pred uporabo Ultrafix konektorjev, preverite, ali je vozilo oprempljeno z Isofix prkliguckoma, ka sta namešeni med hrbsticem in sediscem avtomobilskego sedeža.
  Ta otroški varnostni sedež je homologiran izkljucno za prevažanje otrok's težo med 15 in 36 kilogramov.
• Sedez v voizlu mora biti opremlen s tritočovinum varnoznim pasom, staticnimi ali znavijalom, homologiranim skladno s standardom UNI/ECE st. 16 ali drugimi enakovrednimi standardi (sl. 1).
• Otróskega varnostega sedea nikoli ne namešcaje na sedea vozila, ko opimljeni z dvotočkovnim varnostnim pasom (sl. 2).
  Varnostni pas je laho krodol in laho presega visino, predvideno za spodnji del otroškega varrostega sedeža (sl. 3). V tem primuru otroškega varrostega sedeze na pritrdte na tovrstni avtomobilski sedež, temvec na druge, kjer te zave ni. Za dodatne informacione o tem, sie obrnite na proizvajlaca vašega vozila.
• Otróski varostni sedež lahko namestite na prednji sovoznikov sedež ali na kateri koli za dnji sedež. Tega otróska varostnega sedež nikoli ne uporablijte na prećno obrŋenih sedežih ali takih, ki so umserjeni nasprotno od smeri voznejse (sl. 4).
• Ce je vozilo opremljeno z regulatorjem varno

stnega pasu, ki omogoca nastavitv slednega po visini, regulator nastavite na njnižji položaj. Preverite, ali je regulator varmostnega pasu pomaknjen nazaj v primerjav s hrbtišcem avtomobilskega sedeza ali vsaj poravnan s slednjm (sl. 5).
- Za pravilno namestitev, pazite, da naslon za glavo na sedežu vozila nikakor ne ovira hrbtišca otroškega varnostnega sedeža.

OPIS SESTAVNIH DELOV

Slika A

A. Naslon za glavo
B. Hrbtišče
C. Zadnja platnena zašcita hrbtišča
D. Naslon za roko
E. Sedišče
F. Reza za gumb, s pomočjo kateregea se prirtrdi oziroma sprostjeri spodnjī del otroškega varnostnéga seděža z vodilī
G.Drzalo za pijaco
H. Ultrafix konektorja za pritrditev

Sika B

I. Ročica za nastavitev višine naslona za glavo
J. Rocaj za nastavitev sirine hrbtisca
K. Zadnji Šezp za shranjevanje uporabniških na-vodil
L. Ležišće za Ultrafix konektor

Slika C

M. Vodilo za prehod diagonalnae kraka pasu
N. Stranska krilca
O.Vodila za prehod pasu v ledvenem delu
P.Vlozek za drzalo za pijace
Q. Zgornji del sedišča
R. Spodnji del sedišča
S. Pas Ultrafix konektorjev
T. Obroček za napetje pasu Ultrafix konektorjev
U. Gumb za regulaciono Ultrafix konektorjev

Slika D

W. Spodnji del otroškega varnostega sedeža z vodili

Slika E

X. Pritrdilne tocke prevalke na sedišcu

Sika F

Y. Gumb za priklop/odklop sedišca

NAMESTITEV OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA V VOZILO IN VPETJE S POMOCJO VARNOSTNIH PASOV

POZOR! Tako besedilo kot slike teh navodil se nanašajo na namestitev otroškega varmonthega seděža na desni zadnjí seděž. Za namestitev na druge seděže, sledite enakemu postopku.

Otroskii varnostni sedež postovata na avtomobilsk diedse, pri Čemeri najb bohrtišć prislonjeno

obenj (sl. 6), nato pa preverite, ali se hrbitisce otroskega varnostega sedeza dobro prolega sedezu vozila. (sl. 7).

POZOR! Prepricjate s, da naslon za glavo na sedezu vozila ne ovira naslona za glavo otroskega varmonthega sedeza, kateregera ne sme potiskati naprej (sl. 8),icerodstanite naslon za glavo z avtomobilskega sedeza.Ko otroski varmonthi sedeodstanite iz vozila, naslona za glavo ne pazabite ponvono namestiti na vtomobilski sedeze.

1. Otroka posedite v otroski varnostni sede? tako, da se njegov hrbet dobro prilega hrbtišcu samega sedeza (sl. 9).
2. Preverite viśnì naslona za glavo in Če ni pravilna, jo naravnajte: v ta namen glejte ustrezni odstavek.
   4.Preverite Širino hrbstiča in Če ni pravilna, jo na ravnajte: v t a name nglejustrezn iostvadek.
3. Horiztalmini krak varnostnega pasu povlocite pod dvma naslonoma za roki, skozi tocko, oznacheni z rdeco barvo, diagonalni krak slednega pa pod naslonom za roke na strani vponek ter pas priprinite (sl. 10).
4. Diagonalni krak pasu nato povlcekte skozi rdece vodilo (sl. 11).
5. Diagonalni krak automobilskega varmostnegra pasu pavlceite proti navjalicpu pasu, tako da je celoten pas dostro napet in de brezhibno prigela prasnemu koso in nogam otroka, ne da bi ga premocono stiskal (sl. 12).
6. Sedaj bi moral biti otroški varnostni sedež pravilno pritjen (sl. 13).

POZOR!

Preverite, ali je avtomobilski varnostni pas pravilno napet.
Prepricajte se, da avtomobilski varnotni pas ni zvit (sl. 147).
Preverite, ali diagonalni krak varnostega pasu pravilno poteka preko ramena otroka (sl. 15) in prekomerno ne pritiska na njegov vrat, sicer zni-zajte naslon za glavo.
Preverite, ali ne javilacev varnostega pesu pomaknjenNazaj v primjavi z hrtbiemevmatombilskega sedeza ali vsaj porvan s siednjim (sl.5).
Avtomobilskega varnostega pasu nikoli ne na stavite drugace od navodil iz tega uporabniškega priročnka (sl. 16).
Ne namešćajte ga tako, da otrok drsi naprej in nazaj.
Preverite, ali sta Ultrafix konetorika, v kolikor ju ne uporabljate, shranjena v posebnih leizichi.

NAMESTITEV OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA V VOZILIN VPETJE S POMOCJO VARNOSTNIH PASOV IN ULTRAFIX KONEKTORJEV

POZOR! Tako besedilo kot slike teh navodil se

nanašajo na namestitev otroškega varnostega sedeža na desni zadnjì sedež. Ža namestitev na druge sedeže, sledite enakemu postopku. POMEMBNO! Otroški varostni sedeže je potrebno VEDNO pritrditi z varostnim pasom vozila. Ultrafix konektorjsta dodatek k varostnim pasovom, ki zagotavlaja boljsto stabilnost otroškega varostnega sedeža.

1. Otroški varnotni sedež postavite na avtomobilski sedež tako, da njegovo hrbtisice prislonite na hrbtisice avtomobilskega sedeža (sl.6).
   POZORT Prepičajte se, da naslon za glavo na sedežu vozlja ne ovira naslona za glavo otroškega varmonthega sedeža, katerega ne sme potiskatni nazaj (sl. 7), sicer odstranite naslon za glavo z avtomobilskega sedeža. Ko otroški varmonthi sedež odstranite iz vozlá in sedež ponovno uporabljajo potniki, na sedež ne pazobite ponorvno namesesti naslona za glavo.
2. Pritisnitne na gumb za regulacionu Ultrafix konke-torjev, namescienih na naslonih za roki, inistoča-sno izvilecate konkekorja iz svojih ležišc (sl. 17).
3. Dva Ultrafax konektorja vstavite v odgovarjaoce Isofix prikljucke na sedezu vozila, med hrbtiscem in sedischem slendjesga (sl. 18).
4. Povlecite za pa ultrasfunkotjery, pri cemer uporabite ustrezni obroček, da izboljsate prritditeve tvoškega seděža, z drugo roku na naslou za roku pa otroški varnostni seděž potisineta proti seděžu vozila (sl. 19). Odvečni pa lahko pritrdite s pomočko posebine elastike na naslou za roku.
5. Otroka posedite v otroski varnostni sedeze, tako da se s hrbto dobro prilega hrbtiscu slednjega, kakor priakazuge slika 9, in ga pravilino pripinite s pomojo varnostnih pasov, slede postopkom 3-4-5-6-7 iz prejsnjega poglavja. Sedaj bi moral biti otroski varnostni sedeze pravilino pitjen.

NAMESTITEV OTROŠKEGA VARNOSTNEGA SEDEŽA BREZ OTROKA V VOZILO

Ko otroškega varnostrega sedeza ne uporabljate, ga pustite namešenega v vozilu, ali pa ga shrnative v prtlažnik. Nepripet otroški varnostmi sedeza lahko v primuru nezgode ali naglea zaviranja predstavlja nevarnost za potnike.

Če je vizolno opremljeno z Isofik prikrjucki, lahko otroški varnostni sedej pritrdite samko tado,ga vpnete v Ultrafix kontekorid, sledec postopkom 1-3-4 iz poglavja "NAMESTITEV OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA V VOZILIN VPETJE S POMOCIO VARNOSTNIH PASOV IN ULTRAFIX PRIKLJUCOV".

Za pritridev itrovskega varnostega sedea samo z varnostnimi pasov ziogila, sledite postopku 1-5-6-7 iz povglavja 三 NAMESTITEV OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA VVOZILIN VPETJE S POMOCJO VARNOSTNIH PASOV.

ODSTRANITEV OTROSKEGA VARNOSTNEGA SEDEZA IZ VOZILA

1. Odpnite varnostni pas vozila.
2. Diagonalni krak varnostnga pasu povlceite iz vodila in ga med navijanjen pridzre.
   Cte ste otroski varnostni sedej pritdrli tudi z Ultrafix konektorji, slednje sprostite iz ustreznih prikrjuckov:
3. Pritisnite na rdeci gumb, namesen na Ultrafix konektorjih in povlecite za konektor, da ga sprostite iz prikljucka (sl. 20).
4. Konektorpa honovno shranite v posebna leizsca na zadnji strani in povlcekite za pa, da zagotovite pravlin noamestiev.

NAMESITEV IN ODSTRANITEV DRZALA Z PIJACO

Otroski varnotni sedež je opremljen z dvema vlozkoma, enam na desni en imen na levi strani sediška, ki omogocata namestitev držala za pijačo na Želeno stran.
Zanamestitev drzala za pijaco:
1. Držalo za pijaco vostavite v odgovarjacovi slozek (sl. 21).
2. Potisnite ga navzdol, takdo da se zaskovi (sl. 22).
POZORVI drzalo za pijaćo ne odlagajte steklenih posod in vročih tekočin, saj lokho povskodujevo otroka. Za odstranitve držalo za pijaćo:
1. Pritisnite na zadnji vzvod na drzalu za pijaico in drzalo dvignite, takao da ga sprostite iz posebnih vozkov (sl. 23).
Vlozkia drzalo za pijaco so opremljeni s posebnim mehanizmom, ki pijaco vesCAS vzdrrzujevvodarvni legi.
Za obrat drzala za pijco in nomestiev slednega v zeleni połozjak
1. Pritisnite na Zadnji vzod, kakor prikazupe slika 23 in drzalo za pijco obračajte, dokler ne dozešete zelenega połojža (sl. 24).

NASTAVITEV VIŠINE HRBTIŠCA

Višina hrbtišča in naslona za glavo je nastavljiva v 8 požažev, ki zagotavljajo vselej dobro oporo otrokove glavo in pravilno prileganje varnostnega pasu njegovim ramenom.

Okvirno, otrokova ušesa ne smejo nikoli segati iznad naslona za glavo in vodil mora biti vednovi ād od jegovih ramen (sl. 25).

Za nastavitev visine hrbtisca morate:

1. Z eno roku pritsinisiti na rocico, ki se nahaja na zdnji strani naslona za glavo, drugo roku pa drzati na sediscu (sl.26).
2. Dvigniti ali spustiti naslon za glavo/hrbtisce do zeLENega polożaja (sl. 27), nato pa popustiti roci co, takdo za zaslisiţe zaskok, ki potruje, da je sedez pritjen.

NASTAVITEV ŠIRINE HRBTISČA

Nastaviti je mogoče tudi Širino hrbtišča, takao da otroški varnostni sedež kar se da prilagodite telesni strukturi otroka.
Za nastavitev Širineh brhtišca, z eno roko obračajte ročaj, ki se nahaja na zadnji strani hrbstišca otroškeqa varmostneqa sedeža, in sicer:

1. obračajte ga v smeri urenega kazalca, za rasziri-tev hrbstiška (sl. 28):
2. obračajte ga v nasprotni smeri urinega kazalca za zoževec slendonega (sl. 29).

NASTAVITEV NAKLONA HRBTISCA

Hrbtiše otroškega varmostega sedeža se laho premika in se ga z lahkoto izvleče iz avtomobil-seka sedeža (sl. 39).
Obstaja możnost nagiba olrośkaega varnostega sedeza v 3 polożaje, ki otroku zagotavlijo odobnejso voźnoj.
Pri nastavitvi hrbtiSca, otrok ne sme sedeti v varnostnem sedzeu.
Zanagibhrbtisca:
1. Prst vystavite v odprtino na sedišcu, kakor prika-zije slika 31.
2. Pritisneta na gumb v odprtimi inistoacso nospovecite/potinsne spodnj di del otro'skega varmostnegasedeza, opremljen zvodili, kakor prakazuje slika 32, tako da dosezete zeleni pozaj. Vsak zaskok ustrea enemu pozaju.
POZOR! Po koncani nastavitvi preverite, ali je spodnji del otroskega varnostega sedeza trdno zaskocen.
Po koncani nastaviti, lahko otroski varnostni sedez namestite v vozio in vanj posedete otroka terga vanj pravlino vpnete, kakor je opisano v temu namenjenem poglavju.
POZOR! Preverite, ali je navijalec varmostega pasu pomaksjen nazaj v primerjav s hrbticem avtomobilskega sedea ali vsaj poravnan s slednjim (sl.5).

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Prevleka naslona za glavo, hrbstica in sedisca je pritrjena s pomocjo pritsinih zapenjak in zadrg in se je zatorej preprosto sname in ponovno namesti na struktro.

CISCENJE PREVLEKE

Tekstilna prevleka otroškega varmostega sedeža je v celoti snemljiva in pralna tako na roke kot v pralnem stroju pri temperaturi 30^ . Pri pranju upoštevajiţe navodila z etikete na prevleki, ki vsebuje nasledné jieme simboe za pranje:

Pranje v stroju na 30 30^

Ne uporabljajte belilo

Ne suho pranje

Za odstranitev razičnih komponent tekstiline pre-veleke s struktur otroskega varnostnega sedeža, ravnajte na naslednjna način:

Hrbtni naslon

1. V celoti odprite stransne zadrgi na nasloun za glavo in sprostitte 3 pritsinse zapenjalke (sl. 33).
   2.V celoti odpritz zadnjo zadrgo (sl. 34).
2. Snemite blazinice dveh stransikh krilc (sl. 35).
3. Snemite prevleko's struktur (sl. 36).

Za ponorvo namestitve prelevke na struktro, ponovite postopke 1-2-3v nasprotnem vrstnem redu, pri cemer bodite posebno pozorni na to, da prelevko brezhilbo navlecete na struktro, kateri se mora popolnama prerelgati.

Sedišće

Sedišće otroskega varnostnega sedeža je sestavljeno iz dveh toighi plasticnih delov, ki sta medsebojno spojena. Če Želte sneti prevlkeo s sedišca, morate sprostiti zgornji del od spodnjega, kar storite na naslednji nacin:

1. Prst vstavite v odptrino na sediscu in pritsinite na spodnjni gumb sledec navodilom iz poglavja "Nastavitev naklona hrbstic" (sl. 37).
2. 4 gumbe obrnite na znak odprtosti OPEN (sl. 38).

POZORI! Po konçanem posgu, preverite, ali so referencingni obročka na podnožu in na gumbih poravnani in ali sta dva dela dejskso spojena.

1. Otroški varnotsi sedže namestite tako, kakor prikrazujede slič 39 in brhtiče ker se da dvignite.
2. Dvignite del sedisca ter istocasno smenite za-dnjno platneno sazcito s sedisca (sl. 40).
3. Sprostite prevleko na 5 mestih, v katerih je pritjena na struktro, pri cemer pazite, da jo sprostite tudi v predelu vlozkov za drzalo za pijac, ta ko da jo povlcecate skozi posebno reo (sl. 41).
4. Prelevko smemite z zgornje strani sedišca, pri Čěmer pazite, da Ultrafix konektorja smanjete skozi posebine rež na naslonija za roki (sl. 42).

Za ponovno namestitev preveleke na strukturo:

1. Ponomite postopke 4-5-6 v nasprotnem vrnstm redu, pri cemer pazite, da se prevalka dobro prilega strukturi, Se posebno v 2 rdecih predelih pre

hoda varnostnih pasov.

1. Pritisnite na gumb in istoćasnovpolecite za zadnjo stran vodil otroškega varnostnega sedeža, kakor prikazuje silka 43.
2. Otroški varnostni sedže namestite tako, kakor prikrazije slika 44 in hrbtiŠce kar se da dvignite.
3. Zgornji del sedišča ponomvno namestite na fiksni spojnji del: za lažji príklop var smytujemo, da zgornji del nagnete (sl. 4). Po končanem posgu preverite, ali stva dela dobro spojena.
4. Ponovno namestite zadnjo platneno zašcito in preveklo sedišca (sl. 46).
5. Otroški varnostni seděž položite na eno stran in štiri gumbe obnite na znake zaprosti CLOSE (sl. 47).

POZOR! Po konçanem posegu, preverite, ali so referencingni obročka na podnožju in na gumbih poravnani in ali sta dva dela dejsanko sprošćena.

Priklop/odklop hrbtišca in sedišca

Uporaba otroškega varnostnega sedeža je dovoljena samo S hrbtiščem, pravilno namešcenim na sedišče. Hrbtišče se lahko odstrani s sedišca SAMO za zmanjsanje velikosti celotne struktur, ko se sedeža ne uporabljia. Za odstranitve hrbtišca s sedišca, vam svetujemo, da konektorja izvleće iz lezišc na zadnjn strani.

Za odklop hrbtisca s sedisca, ravnajte na naslednji način:

1. Prst vstavite v odprtino na sediscu in pritisnite na spodnjni gumb slede navdilorim iz poglavja "Nastavitev knlona hrbstica (sl.48).
2. Sedez obnne na glavo in dve sivi tipki na zdjm en zgibu potisinete navznot (sl. 49).
3. Hrbtišće odklopite s sedišča.
   Za pitrtditev hrbstiča na sedisiče, ponorovite zgornji postopek v nasprotnem vstrnstm redu.

POZOR! Po koncanem posegu, preverite, ali sta hrbtisce in sedisiie pravilno spojena.

CISCENJE PLASTICNIH IN KOVINSKIH DELOV

Za ciocene plasticih delov oziroma delov iz la kirane plocevine uporabljate samo vlacono krpo. Nikoli ne uporabljate abrazivnih cistil ali topil.

Premčinih delov otroškega varnostnega sedeža nikakor ne mazite.

KONTROLA STANJA SESTAVNIH DELOV

Svetujemo vam, da reno preverjate stanje in ob- rabo naslednij delov:

• Prevleka: prepričajte se, da iz preveleke ne izhajna polnilo.
• Plastici neli: preverite stopnjo obrabe vseh plasticihnil delov, na katerih ne sme biti očitniho poskodah ila razbarvanih predelov.

POZORI! Ce opazite, da je itroksi varnostri sedeš deformirani ali močné obrăjlin, ga je potrebno

zamenjati, saj morebiti ne zagotavlia ječ izvornih varnostnih nažilniosti. Pri odlaganju otroškega varnostnega seděža ločite răzîne vrste odpadkov skladno z veljavno zakonodajvo v.siž di ržavi.

SHRANJEVANE IZDELKA

Ko otroški varnostni sedež ni namesčen v vozilu,
vam svetujemo, da ga ranhite v suhem prostoru,
daleč od virov toptole ter ga zašitite pred prahom, vlago in neposredno soncno svetlobo.

ZAVSE OSTALE INFORMACIJE:

ARTSANA SPA

Servizio Clienti

OPOZPRILO! Za posamezne drzave so predvidene razične proizvodne linje tako številu in tipologić razičnih dodatkov

KEY 2-3 ULTRAFIX

VELMI DULEZITE! IHNED SI PRECTETE