KEY 2-3 ULTRAFIX - Autosedačka CHICCO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autosedačka skupina 2/3
Značka	CHICCO
Model	KEY 2-3 ULTRAFIX
Homologácia	ECE R44/04, univerzálna
Hmotnosť dieťaťa	15 až 36 kg
Hlavná inštalácia	Trojbodový bezpečnostný pás vozidla
Dodatočné ukotvenie	Ultrafix konektory (Isofix)
Nastavenie výšky opierky hlavy	8 polôh
Nastavenie šírky operadla	Áno, otočnou rukoväťou
Nastavenie sklonu operadla	3 polohy
Držiak na poháre	Odnímateľný a otočný, 2 priehradky
Poťah	Odnímateľný a prateľný v práčke pri 30°C
Čistenie plastových/kovových častí	Vlhká handrička, žiadne abrazívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Povinnosť používať 3-bodový pás; vymeniť po nehode; nepoužívať bez poťahu
Náhradné diely	Iba poťah schválený výrobcom; nepoužívať príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou balenia
Všeobecné informácie	Vyrobené spoločnosťou CHICCO (Artsana S.p.A.)

Často kladené otázky - KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

Ako nainštalovať autosedačku pomocou Ultrafix konektorov?

Umiestnite sedačku k operadlu autosedačky, pripevnite Ultrafix konektory k Isofix úchytkám vozidla, potom napnite pás. Vždy nainštalujte trojbodový bezpečnostný pás tak, že brušnú časť prevlečiete pod lakťové opierky a diagonálnu časť do červeného vodiča.

Môžem používať autosedačku bez Ultrafix konektorov?

Áno, sedačka sa dá nainštalovať iba s trojbodovým bezpečnostným pásom vozidla. Ultrafix konektory sú dodatočným ukotvením na zlepšenie stability.

Ako nastaviť výšku opierky hlavy?

Stlačte páčku za opierkou hlavy a posuňte opierku hlavy do požadovanej polohy (8 polôh). Uši dieťaťa by nikdy nemali presahovať hornú časť opierky hlavy a vodič pásu by mal byť nad ramenami.

Ako nastaviť šírku operadla?

Otočte rukoväť za operadlom: v smere hodinových ručičiek na rozšírenie, proti smeru na zúženie. Prispôsobte šírku dieťaťu pre optimálne držanie.

Ako čistiť poťah sedačky?

Poťah je odnímateľný a prateľný v práčke pri 30°C. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, nebielte, nesušte v sušičke. Pri demontáži postupujte podľa návodu, začnite operadlom a potom sedadlom.

Čo robiť po nehode aj ľahkej?

Autosedačka musí byť okamžite vymenená, pretože neviditeľné poškodenia môžu ohroziť bezpečnosť. Nepoužívajte použitú sedačku, ktorá mohla byť vystavená nárazu.

Môžem nainštalovať autosedačku na predné sedadlo?

Áno, ale iba na predné sedadlo spolujazdca, ak je airbag deaktivovaný alebo sedadlo posunuté čo najviac dozadu. Je lepšie inštalovať sedačku na zadné miesta, najmä stredné.

Aký je hmotnostný limit pre túto autosedačku?

Sedačka je homologovaná pre deti s hmotnosťou 15 až 36 kg (skupina 2 a 3). Vždy používajte bezpečnostný pás vozidla.

Je sedačka kompatibilná so všetkými autami?

Sedačka je typu 'Universal' a je kompatibilná s väčšinou autosedačiek vybavených 3-bodovými pásmi. Skontrolujte, či pracka pásu nepresahuje vodič a či opierka hlavy neprekáža. Nepoužívajte na bočných sedadlách alebo proti smeru jazdy.

Ako odstrániť poťah na pranie?

Pre operadlo: otvorte bočné závesy a suchý zips, potom odstráňte poťah. Pre sedadlo: odpojte hornú časť od spodnej stlačením tlačidla a otočením rukovätí. Pred odstránením poťahu vyberte Ultrafix konektory z otvorov.

NÁVOD NA OBSLUHU KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

X. Body pripevnéi potahu sedatka

Fotografie F

Y. Rukojet uvolneni/ukotveni sedatka

PIRVEPNENI AUTOSEDACKY DO VOZIDLRA BEZEPCNOSTNIMI PASY

• Pre montáz a pripevnenie vyrobku si pozorne precíctajte námov na použitie. Je potrebné za-branit tomu, aby niedtro použil tento vyrobok bez toho, aby si prečtal námov na použitie.
• Odołozte si tento námov pre prípadné dalsie pouzitie.
• POZOR! Zo statistik dopravnych nehod vyplva, ze zadne sedadla su vo vseobecosti bezpečnejsie akro predne sedadlo: Je preto vchodnejsie priepvnit autosedacku za nadne sedadla. Najbezpečnejsie je zadne sedadlo v strede, ak ma bezpečnostny pás s 3 uchytnymi bodmi.
• Odporuca sa, aby věstci spelucestujuci boli informovani o sposobe, akymi dieta opdúpat v pripadé nutosti.
• Ak je autosedačka umiestná na prednom sedadle s aktivovanym airbagam, pre văšiu bezečnost sa odporúca posunú podla mostnosti co najvac predné sedadlo dozadu s ohladom na cestujucích zadnych sedadiel.
  Autosedácky pripevnújbe iha na sedadla, ktoré s správyne pripnevéné do kostry a tkoré s o točené v smere jazdy. Uistite sa, ci sedadlá autie nu ohnute alebo otacave teda zle pripnevéné, nakolkvo v pripade autonehody by sa mohl sta zdrojom nebezpečenstva pre cestujúchich.
  Autosedačku tripevnijte do auta pozorne, aby posuνné sedadlo alebo dvre nenorážali do autosedačky.
  Ziadna autosedacka nemoze zabezpecit, upn ubepezchost dietavu v pripade dopravnej nebody, ale pouzite tohtoVyrobku vzynamneznizije riziko ta:keho, a smtrefneho poranenia.
  Riziko vázneho ranopenia stipa nielen v pripe dopravnej nehody, ale aj pri inyh okol-nostiach (napr. pri prudkom zabrzdeni, atd.), ak budetude pozorne dorziavt odporucania v totom navode.
  V pripade, ze by bola autosedaca poskodena, zdeformovaná alebo zajvne opotrebovaná, odporuca sa ju yemenit, pretoze už mozo stratila povodné bezpečnostné parametre.
  Nikdy nevykonávajte upravy alebo nepridávajte pridavné diyi bez predchadzajuceho schvalenia výrobuč.
  Nikdy nevkladajde to autosedacky nahradne diely a ine component, ktorpe nepochadzuj

doVyrobcu.

• Nikdy za Ziadnych okolnosti nenechavajte dieta v autosedacke bez dozur.
  Nikdy nevkladajte cudzie predymetry,ktore neodsuhasil vryboca,okrem prisluenstva vyrobcu ani medzi autosedačka a sedado radio,ani medzi autosedačka a dieta.Ak by ste tam nieco vlozili,v pripe de nebody autosedačka nemusela fungovat správné.
• Odporuca sa nenechavat auto dlshiu dobu na slnku, autosedaca sa moze velmi rozohriat a dieta by sa maho popalit. Priame slenece luce negativne vplyvaju na zivotnost komponentov a farieb. V priapde ak auto podudne dlshiu dobu na slnku, skor nez posadite dieta do autosedacky, presvedte sa, ci niedtoré jej casti nie su Rozpälené. Chvilku počkajte, kym yvchladnu a az potom do autosedacky posadte dieta, inak by sa maho popalit.
• Po kázdej, dokonca aj veflammi malej dopravnej nehode, je potrebne autosedačku nahradit novou, aj keš sa nám volnýom okom.czse zdat uplne v poradku.
  Nepouzivajte autosedacky z druhej ruky, hoci by sa mohla zad na pvy pohlad v poriadku material maybe'te poskodny a autosedacka nemusi splniat bezepecnotne kriteria.
• Potahmöze byt nahradenya iba sohulasom yvbrocu, kedževtorneodelitehnu sučast autosedaca. Autosedaca nesmie byt použivană bez potahu, aby nebola ohrozenă bezpećnost dietata.
• Skontrolujte, cis pás ne jePokruñén, cis pás alebo ciastí autosedačky sze zaseknotuvo dvrach, alebo cis naśuchaj u o stre hrny.
• Nikdy nepouzivaje autosedacku v tripade, ak je paz rostrapkanye alebo dothnaya.
  Ked neprenáśame v autosedačka dieta, autosedačka by mala byt' rovnko pripeviná alebo uložéná v batožinovom pristore auta. Neprieviná autosedačka by sa mohla stat nebezpečnéu pre cestujúch v tripáde dopravnej nehody alebo pri nahlom zabrzdeni.
• Skontrolujte hlavne Či v zadnom priestore kde su naložné predymetry alebo batozina, su tietro správne zablokovane alebo umiestné, v općnme pri pride pri autonehode alebo prudkom jabrzdení možu poranit cestujúcich auta.

• Skontrolujte Či operadlo hlavy sedadla netlaci doprodu na opierku hlavy detskej autosedacka. V totemo tripade odmontujte opierku hlavy zo sedadla auta, do ktorého chcete autosedacka tripevirtn. Dbajte, aby sa po namontovani na sedadlo autosedacka neopieralala o kryt batožinoveho priestoru.

• Ulistite sa, cvi sétci cestujúci používajú bepezč-nostný pás, jednak kvól viaslastné bepezčnosti a jednak preto, Že v pripadé nehody alebo prudkého zabrždzieby mohri poranit dieta.
  Poças dlhych ciest robte caste prestavky. Dieta sa rychlo unavi. V ziadnom pripade nevyberajte dieta z autosedafty, ak je auto este v pohybe. Ak dieta potrebuja vu so porzornost, nadjite bepezne mesto a zastvete.
  Tento vyrobok bol urceny yvlucne iba pre pouzivanie ako detská autosedačka do automobilu a nie na domáće a iné pouzivanie.

• Artsana nezodpoveda z nasprávné použitie jej výrobu.

NAVOD NAOUZITIE OBSAH

VLASTNOSTI VYROBKA
- OBMEDZENIA A POZIADAVKY TKJAUJCE SA - VYROBOKU A SEDADLA AUTA
- POPIS DIELOV
MONTAZ AUTOSEDACKY DO AUTA S BEZPEC-NOSTNYM PASOM
MONTAZ AUTOSEDEDACY DO AUTA S BEZPEC-NOSTNYM PASMOR A PRIOJOKAMIL ULTRAFIX
- MONTAZ AUTOSEDAÇKY DO AUTA BEZ DI-ETATA
- DEMONTÁZ AUTOSEDAÇKY Z AUTA
MONTAZ A DEMONTAZ DRZIAKA POHÁRA
NASTAVENIE VYŠKY OPIERKY CHRBTA
NASTAVENIE SIRKY OPIERKY CHRBTA
NASTAVENIE NAKLONENIA OPIERKY CHRBTA
CISTENIE A UDRZBA

VLASTNOSTI VYROBKA

Tato autosedaca je homologovanako "Skupina 2 a 3'pre prevoz deti s hmotnostou od 15 do 36 kg, v zmysle europskych noriem ECE R44/04.
- Homologácia je typu "Universal", takze autosedečkamöze byt' použína akomkolvek typa auta. Pozor! "Universal" znanmá, ze sa dā použí t svacsinou sedadiel, no sie no větkymi typmi sedadiel aut.
Tato autoedaka'yeVybanav2 2 konektormi Ultrafix, ktore umoznju uchyteniy pomocou spinacich zamkov, ak bolni namontovanepriamo do karoserie auta. Tieto konektory umoznjuzlepsein stability seda'cy i u' je v nej dieta tata usadené alebo nie.

POZORI Konektory Ultrafix su pridavnym dalsim zariaidenom okrem bezpečnostnych pásov automobile, ktoré sa musia VžDY použivat pre zaistenie dieta a sedadla.

DOLEZITE OZNÁMENIE

1. Toto be "Univerzaine" zariadenie na upevenne deti, homologované podla Predispus N°44, vylepsenia série 04. Vhodné pre použitvo veozidlach a kompatilbilne s váčsinou, ale sie no svetkymi sedadlami vozdiel
2. Uplàn k��patibilnost sa lāhès dosiahne vtedy, kérd yvroba ocvizda v návode k pouziti uvedie,Že vozidlo je prispösobené na instalciu "Univer-zalneho" zariadenia preupevnèie deti daného veku
3. Toto zariadenie pre upevnenie bolo klasifikovanecko"Unverzalne podla prisnejsh ochologacnich kriteri v porovnani's modelmi predchodzajucimi, ktorne nemajuro toto oznamenie.
4. Je vchodne iba pre pouzite vorozljed, vybavenych stickym, alebo navjacim trojbodovym bepeznostrnym pasom, homologovomnym podla Predipsu UN/ECE N°16 alebo ineho ekvivalentného standardu
5. V priada pochybonosti sa spoje s vyrobcom alebo predajcom zariaidenia

OBMEDZENIA A POZIADAVKY TYKAJUCE SA VYROKOBU A SEDADLA AUTA

POZOIR Dósléne dodržujte obmedziona a poziadvky vztahujuce sa na yrovobok a na sedadlo auta, v opacnom priapore ne je zarucă bepezćnost.

• Pripojky Ultrafix sa musia vždy použivat spolu s bezpečnostnymi pásmi automobilu. Nikdy sa nesmie zaistit autosedáčka iba pripojkami Ultrafix.
• Pre použivanie pripojog Jultraf je nutnej najprv skrotnolvofat, ci automobile je vybaveny spinacimi zámaki mIsof xktere su umiestnene medzi opierkou chrbta sedacou castou sedadla auta.
  Tato autosedačka je homologována pre prévoz deti s hmotnostou vylučne od15 do 36 kg.
• Sedadlo alla musi byt vybavené 3 bodovym bezpečnostnym pásmi, ktofte sa uchtyavaju v 3 bodoch pasn, pevnymi alebo navjacimi, homologovanýmni podla noriem UNI/ECE c.16 alebo inymi standardnym pásmi (Obr. 1).
  Nikdy neprievnjuite autosedačku na sedadlo auta vybavené bezpečnostrým pásm s dvom iuchtyavájici imodmi (Obr. 2).
• Mõze sa stat, ze pracka bezpečnostného pašu je veřmi dlhá a pretro je dlhá šia áko stanoventa výška spodnejasti autosedačky(Obr. 3). V tomto pripadse autosedačna nesmie pirepvni na takéto sedadlo, ale na iné sedadlo bez tohto problému. Pre podrobnejsi informácia sa obratte na vyrobcu auta.

Autosedacku moze pripevn' na prendé sedadlo na strane cestujuceho alebo na ktorekofvek zadne sedadlo. Nikdy neprievn'uije autosedacku na sedadla obratené bo'ne alebo v protismere jazdy (Obr. 4).
- Ak je auto vybavené regulatorom nastavenia vysky bezpečnostného pásu, nastavte tento páss naNJnjižsiu polohu. Skontrolujte āc regulatorist nastavenia vysky bezpečnostného pásu je v polohe za alebo maximálne v rovnakej rovine s opierkou chrba auta (Obr 5).
- Pre zabezepečenie správynej montáze dbajte, aby opierká hlavy sedadla auta nikým spóso-bom neobmedzovala operadlo chrbta auto-sedačky.

POPIS DIELOV

Obrázok A

A. Opierka hlavy
B. Opierka chrbta
C. Zadná patka operadla chrbta
D. Opierka ruk
E. Sedacia Čast
F. Otvor pre tlaicidlo zablokovania/uvolmenia posuvacieho diecia
G. Drziak pohára
H. Prípojky Ultrafix

Obrázok B

I. Regulačná páčka výšky opierky hlavy
J. Regulačna páčka nestavenia sírky opierykychbta
K. Bočné vrecko uloženia námodu na použivanie
L. Miesto ulozenia prípojok Ultrafix

Obrázok C

M. Voditka šikmého bezpečnostného pásu
N. Bočné zábrany
O.Otvory pre bedrov'y pAs
P.Osadenia drziaka pohara
Q. Hornáčast sedatka
R. Spodnáčast sedátka
S. Pás z prípojky Ultrafix
T. Kruzok pre napinanie pásu s przypojkami Ultrafix
U. Tlačidlo regulácie prípojok Ultrafix

Obr. D

V. Klb opierky chrbta/sedatka
W. Posúvací dielec

Obrázok E

X. Miesta prekrizenia potahu sedatka

Obrazok F

POZOR! Obrázky a texty toho návodu sa vztahujú na umiestnienie sedáčny na pravé zadné sedadlo. Pri potrebe umiestniena sedáčny na iné sadalo,

Bezečnostrý pás nesmie nikdy prechádat zinymi miestami než je uvedené v tomto navode na použitie (Obr. 16).

Dbayite, abi dieta v autosedačke nikdy nekžalo dopredu alebo smerom dole.

Skontrolujte, aby pripojky Ultrafix, ktoré sa nepoužili boli umiestnene do prislušnych bočných miest ich ulozenia.

MONTAZ AUTOSEDACHKY DO AUTA BEZPEC-NOSTNYMI PASMIA PIROTOJKAMI ULTRAFIX

POZOR! Obrázky a text totoh návodu sa vztahujú na umiestnienie autosedačky na prave zadne sedadlo atra. Pri potrebe umiestenia autosedačky na iné sedadlo postupojruv rovakym spósobom. DOLEŽITÉ! Autosedačka MUSI byt VZY pripevenă a uchytena bezpećnostnym pásoam atra. Pripojky Ultrafix je dalsim doplinskov systém k bezpećnostnym pásoam, ktory slúži pre zlepšenie stability sedačky.

1. Umiestnite autosedačku na sedadlo pricom oprite jeho operadlo chrbta k operadlu sedadla (Obr.6).
   POZOR: Skontroljute Či opierka hlavy sedadla neprekáza opierke hlavy autosedáčky: nesmie je tlačí doprodu (Obr. 7). V opacnom prápade odmontjute opiekru zo sedadla auta. Pamatajte si,Ž musité znovu pripevni't opierku hlavy sedadla, ak chce sedadlo použivat pre cestujúceho.
2. Stlachte tlačidlo regulácie pripojok Ultrafix, ktoré sú umiestnene na operadlach ruk a zároven yvti-ahnite pripojky z prislušnych bočnych miest ich uloženia (Obr. 17).
3. Zapnite dve pripojky Ultrafix do prisluznych spinacich zamkov Isofix,koré sa nachadzajnu na sedadle auta medzi operadlom a sedatkom (Obr. 18).
4. Silne natiahnite pás a pripojkami Ultrafix prostrendictvom prislušného kruhu, aby sa umoznilo istejsie držanje pásu a druhou rukou umiestnou na operadle zatlačte autosedačku az kym nedóje de na doraz do sedadla auta (Obr. 19). Prebytočné pás je maye uchyti do prislušného gumeného kutka umiestného na operadle ruk.
5. Posadte dieta tak, aby jeho chrbat prinul k operadlu autosedacky podla obrazku 9 a zrealizujte spravnu montaż bezpečnostnych pakov tričom postupujte podla operaci 3-4-5-6-7, ktoré su uvedene v predosnej kapitole tričom dóslné doržujte větěky nutne opatrenia. Po ukončeni tychto operaci je autosedacka spravne tripevně.

MONTAZ AUTOSEDACKY BEZ DIEITA

Aj v pripla, ak je autosedačka v aute bez dietafa musi BYt správe pripvenna alebo ulozená do batožinoveho piestru. Naprieva na autosedačka v pripla autonehody alebo prudkych zabrzdeni sa moze sta nebezpečnou pre cestućich.

Ak auto je vybavené spinacimi zámkami Isofi je możné pripevnit sedacku iba pomocu pripojok Ultrafix pričom postupjute podfa operáci 1-3-4 uvedenych v kapitole "PRIPEVNENIE AUTOSEDAC-KY DO AUTA S BEZPECNOSTNYMI PÁSMI A PRIPOKJAMI ULTRAFIX".

Pre pripevnene autosedačky používajte iba bezpěčnostné pásy auta pricöm postupujte podla operacić 1-5-6-7 uvedenych v kapitole “PRIPEVNE-NIE AUTOSEDAČY DO ADUTA S BEZPEÇNOSTNY PÁSMI”.

DEMONTÁZ AUTOSEDAÇKY Z AUTA

Aj v pripade ak bol autosedačka uchytená iba pripojkami Ultrafix je potrebné ich odpojit zo spinacih zámkov:

1. Stlache cervene tlacdido umiestnene na pripopkach Ultrafix a vtyahtnne pripojku z prisluśnych spinacih zamkov (Obr. 20).
2. Ulozte priρojky do prisluśnych boćnych miest svojho utlozenia a potiahnite pás aby sa umoznilo ich správné utlozenia.

MONTAZ A DEMONTAZ DRZIAKA POHÁRA

Autosedačka je vybavená 2 osadeniami, jako je vpravo a jejno vlavo na bočnej strane sedatka, ktoré umozhujú nasadenie drziaka pohárov podla vlastného vyberu.

Pre namontovanie drziaka pohara:

1. Vlozte drziak pohara do prislušného osadenia (Obr. 21).
2. Potačte dole držiak pohára až kým nezapadne do osadenia (Obr. 22).

POZORI Nevkladajte do drzika pahovskleneni
pahore'a horuce kapaliny, mozu poranit dieta.

Pre odmontovanie drziaka pohara:

1. Stlacte páču na zadnej strane držiaka pohárá a držiak nadvihniţ, potom držiak vytahnite z príslúnsych osadeni (Obr. 23).
   Osadenia drziaka pohara su vybavené prisluznym zariadenim, ktoré umoznujene nastavenie jeho vodorovnej polohy.
   Pre otočenie drziaka pohára umiestnieno do požadovanej polohy:
2. Stlăcte zadnú păcku tak, ako je to uvedene na obrăczu 23 oțacjte drziakom poháraž do po-zadovanej polohy (Obr.24)

NASTAVENIE VYŠKY OPIERKY CHRBTA

Je mozmé nastavit ysku opierky chrbta a opierky hlavy až do 8 poloh, aby sa zarucilo vždy správnve držanie hlavy diyata a aby pás precházdal správnce cz ramena.

Informačné upozornenie, uši dietata nesmú nikdy prekročit vyšku opierky hlavy a voditko musi byt vždy umiestněvyssie ako raměna dietata (Obr. 25).

Pre nastavenie je potrebné:

1. Stăcte păcu umiestnú na zadnej Časti opierky havy pricom druhou rukou drzte sedátko (Obr. 26).
2. Nadvihnite alebo tlačte dole opierku hlavy alebo operadio chrbaž kým nedosiahnete požadovanú polohu (Obr.27), po jej dosiahnutí pustite packuž kým nebudete počut kliknutie, ktoré potvrdi zablokovanie polohy.

NASTAVENIE SIRKY OPERADLA CHRBTA

Sirku opierky chrba je możne upravit tak, aby sa autosedačka co najlepiše prispośobila postavo dietata. Pre nastavenie otaćajte rukov ovladaci gombík umiestný na zadnej Časti operadla autosedačky:

1. pre rozirenie operadla chrbta oto cate gombik do smerus hodinovychu ruchiek (Obr. 28).
2. pre zuzene operadla chbta otoce gombik do proti smeru hodinovych's rucieich (Obr. 29).

NASTAVENIE NAKLONENIA OPERADLA CHR-BTA

Operadlo chrba autosedačky je pohyblíve a preto sa može veřmi laho krispólosobit sedadlu auta (Obr. 30).

Pre umoznenie komfortneho cestovania dietata je autosedacka vybavena 3 polohami naklonenia operadla chrbta.
Pred yvonkánavim nestavovacich operáci operadla chrbta je nutné vybrat dieta z autosedáčka.
Pre naklonenie operadla chrbta je potrebné:
1. Vlozte prest do otvoru, ktory sa nachadza na sedatku podla obrakz 31.
2. Stlacte tlacidlo, ktoré je pod otvorom a zároven potiathnite alebo potiáte zadné posuvić diel podfla obrázku 32, až kým nedosihnete pozadovanu polohu. Káźdemu kliknutiu zoypadá Jedna poloha.
POZOR! Vždy po ukončeni operácie nastavenia skontrolujte, Č je posúvací diel správné zablokovaný.
Po ukönçeni vsetkych hore uvedenych operacić nastavenia pripevnite do auta autosedáčku a usadte dieta do autosedáčky a správné priprüţajte podlăPokynov uvedenych v prislušnej kapitole.
POZOR! Skontrolujte, cis navigaj bezpečnostného pássu nie je nahodou v zlej polohe (maximalne musi byt y jegnej rovine) voči operadlu sedačky auta (Obr. 5).

CISTENIE A UDRZBA

Pofahy opierky hlavy, operadla chrba a sedatka su pripevnene pomocou systemu typu suchych zipso, preto sa daju lakhov stiahnut a znovu natiahnut na kostru.

CISTENIE POTAHU

1. Otvorte celkom 2 bočné zipsy opiery hlavy a odpojte 3 Časti systemdu suchého zipsu velcro (Obr. 33).
2. Celkom otvorte zadný zips (Obr. 34).
3. Stiahnitte potahy z vankusikov z dvoch bočnych zăbran (Obr. 35).
4. Stiahnite potah z celej kostry (Obr 36).

Pre natiahnutie potahu na kosru zojakujte operatie 1-2-3-4, ale v opacnom postou, pricom dbajte, aby ste natiahli dosedne potah na kosru.

Sedatko

Sedatko autosedačky sa skláda z dvoch neohybnych umelohmotnych dielov, ktoré s spolu napevno spojené. Pre stiahnut potaúho sedatka je nutne opojit. Hornu Čast od spodnej Čast našedlovne:

1. Vložte prst do otvoru umiestněho na sedátku a stlačte tlacidò umiestné pod otorom pricom postupjute poda kypovn ovédenych v clanku "Nastavenie naklonenia operadla chrbta" (Obr. 37).
2. Otočte 4 ovladacie gombíky na symbol otvo-rovenie OPEN (Obr. 38).

POZOR! Po ukončeni tychto operacii skontrolujte, ā polohovacie krúžka na základni autosedačka y a na ovládácich gombikoch sú v jedernej rovine a dve āsti s naozaj odpjoll.
3. Umiestnite autosedacku podla obrazku 39 a zdvihineta operadro chrba do na jayysej peholey.
4. Nadviñnite Čast sedátka a zároven stiahnite aj

zadnú patku operadla chrba (Obr. 40).

1. Odpojte potah v 5 bodoch pripnutia k základne, pričom, vykonavajte tutro operaciću velmi opatrne a odpjte potah aj z osadení drzianga pohára a vyti-ahnite potah cze prislušné ovtr (Obr. 41).

2. Vytaihnite potah aj z hornej casti sedatka, pričom davyaje velký pozor pri vyvlékani pripojok Ultrafxc ze prislùné ovtyvory umiestné na operadlach ruk (Obr. 42)

Pre navlečenie potahu na kostru:

1. Zopakujte operacja 4-5-6 ale opaćnym postupom, pricom s velkou dosednostou dbajte, aby potah dosedne obtiahol kostru a to hlavne v miestach 2 Červenych zón prechodu pásu.
2. Stlacte taclidac a zroven potiahnite za zdnny posuvny dielec podla obrazku 43.
3. Umieinstne autosedačka podla obrážka 44 a zvedinhne operadro chrba do najyšěs jepolohy.
4. Znovu umiestnite hornu ccast sedatka ku neohybnje spodnej ccasti,aby sa ulhcio vsunutie sa odporuca pocas tejo operaci naklonit hornc cast sedatka (Obr. 45).Po ukoncnj tejo operaci skontrolujte cj dva dielece zapadaju spravne do seba.
5. Znovu natiNHne zadnu patku medzi kostru a potah operada Obr. 46.
6. Otocte autosedacku na bok a tocte Styri ovladacie gombiki na polohy symbolov uzatvorenia CLOSE (Obr. 47).
   POZOR! Na konci tejto operacie skontrolujte, Č polohovacie kruzky na základni a na ovladacich gombíkoch sýrovnako nastavené a dve ěsti sa skutočné spojjil.

Priputnie a odopnutie, opierky chrba a sedatka

Použivanie autosedačky je povolené iba s operadlom správné namontovanyn ma sedátko. Operadlo chrba sa moleže odpojiž zo sedátka IBA z dōvodov zerabania miesta pricinou svojich piestorovych rozmerov, kěd sa autosedačka nepouživa. Pre odobranie operadla chrba zo sedátka sa odporúca vytiahnut prijoyký z priślušných bočních miest sedáčny.

Pre odoponitie operadla chrbta od sedkatka je potrebne 1.Vzoi'prst do otvoru umiestihe na sedatku a stlacit tlacidio, ktorje pod nim umistiene podla postupu uvedeneho v clanku "Nastavenie naklonenia operadla chrbta"(Obr.48).
2. Otocte autosedačka u slačte dovnútra 2 sive tlačidla umiestné na zadnom klibe (Obr. 49).
3. Odpojte operadlo chrba od sedatka
Per priñnutie operadla chrba do sedatka je nuté zo-paková t hare uvedené operácie ale opac⁻nám postupom.
POZORI Yo ukonci operaci konsolutje ci operadi crabta s sedatku s spol spojene spravne.

CISTENIE UMELOHMTNYCH A KOVOVYCH CASTI

Na cistienie umelohmotnych alebo lakovanych kovovych casti pouzivajte Iba vhlku handricku. Nikdy nepouzivajte abrazivne prostriedky alebo rozpustadla.

Pohyblé āsti autosedačky s na smú vŽiadnom prípada mzAT.

KONTROLA CELISTOVOSTI DIELOV

Odprucame, aby stpe pravindelne kontrlovali celistovst a stav opotrebovanie naslednoych dielov:

Textiliny potaf: skontroljute, cie nevychadza z potahu vypil' alebo ci ste neznamenalji jej straty.
- Umelohmotné Časti: overté s, v akom sate sa nachadzaju věsky umelohmotné Časti, ktoré by nemali mat viditelné zámky poškodenia alebo strácat farbu.

POZOIR V pripade, zhe by autosedačka bola zdeformovanova alebo velmi opotrebovanova, musite ji nu nahradit novou, kedze pravdepodobne stratila svoje povodné bezpečnostné vlastnosti. Pri likvidacii autosedačky, likviduje jej dielce podla separacie druhou odapdov príslušních noriem platnéch vo vašej krajine.

USCHOVÁVANIE VYROBKA

Ked' autosedacka nie je pripevná v aute, uschovajte autosedacku na suchom miesto, daleko od tepelnych dzrojov, chrante ju pred prachom, vlhkestou a priamym slnecnymi ziarenim.

PRE DALSIE INFORMACIE:

ARTSANA SPA

Servizio Clienti