KEY 2-3 ULTRAFIX - Scaun auto CHICCO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KEY 2-3 ULTRAFIX CHICCO

Instrucţiuni de folosinţă

FOARTE IMPORTANT! DE CITIT IMEDIAT

• Pentru ansamblarea şi instalarea produsului urmăriţi cu atenţie următoarele instrucţiuni. Nu lăsa pe nimeni să utilizeze produsul dacă nu a citit instrucţiunile în prealabil.
• Păstraţi acest manual şi pentru utilizari ulterioare.
• ATENŢIE! În baza statisticilor asupra accidentelor, în general locurile din spatele maşinii sunt mai sigure decât cel din faţă: de accea se recomandă instalarea scanului de maşină pe locurile din spate. In mod deosebit, locul cel mai sigur este cel din mijloc pe bancheta din spate, dacă este prevăzut cu centură de siguranţă cu 3 puncte de prindere.
• Se recomandă ca toţi pasagerii din maşină să fie informaţi asupra modalităţilor de eliberare a copilului din scaun în caz de urgenţă.
• În cazul în care scaunul de maşină este poziţionat pe locul din faţă şi airbag-ul frontal este activat, pentru a avea o mai mare siguranţă se recomandă să se împingă cât de mult posibil scaunul în spate în funcţie de spaţiul ocupat de pasagerii din spate.
• Înstalaţi scaunul de maşină doar pe locurile de maşină care sunt legate corect de structura maşinii şi în sensul direcţiei de mers. Aveţi grijă să nu lăsaţi scaunele de maşină care se pliază sau care se rotesc legate insuficient, în caz de accident pot deveni periculoase.
• Aveţi grijă la instalarea scaunului de maşină pentru copil în automobil pentru a evita contactul acestuia cu un scaun mobil sau cu o uşă.
• Niciun scaun de maşină nu poate garanta siguranţa totală a copilului în caz de accident, însă utilizarea acestui produs reduce riscul leziunilor grave sau al decesului.
• Riscul unor vătămări grave ale copilului, nu numai în caz de accident, ci şi în alte situaţii (de ex. frâne bruşte, etc.) creşte dacă indicaţiile din acest manual nu sunt urmate riguros.
• În situaţia în care scaunul de maşină pentru copii este avariat, deformat sau foarte uzat, trebuie înlocuit, putând să-si fi pierdut caracteristicile de siguranţă originale.
• Nu efectuaţi modificări / adaosuri produsului fără aprobarea producătorului.Nu instalaţi accesorii, piese de schimb sau componente care

nu sunt recomandate de catre producător. Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în scaunul de maşină, din niciun motiv.Nu amplasaţi niciun accesoriu neaprobat pentru acest produs, nici între locul din maşină şi scaunul de maşină pentru copil, nici între scaunul de maşină pentru copil şi acesta: în caz de accident, scaunul de maşină ar putea să nu-si mai indeplineasca functiile de securitate corect. Se recomandă să nu lăsaţi automobilul expus la soare în mod direct pentru mult timp. Astfel se evită un eventual contact direct al copilului cu suprafeţele supraîncălzite dar se şi conserva pentru o durată mai lungă culorile şi componentele scaunului de masina. În cazul în care automobilul este expus la soare în mod direct pentru mult timp, verificaţi cu atenţie scaunul de maşină înainte de a-l aşeza pe copil, având grijă să nu prezinte părţi supraîncălzite: în acest caz lăsaţi-le să se răcească înainte de a aşeza copilul. În urma unui accident, chiar şi minor, scaunul de maşină poate suferi avarii care nu sunt întotdeauna vizibile cu ochiul liber: prin urmare, este necesară înlocuirea acestuia. Nu folosiţi un scaun de maşină pentru copii cumparat la mâna a doua, uzat: acesta ar putea avea avarii ale structurii care nu se văd cu ochiul liber, însă care pot să compromită siguranţa produsului. Husa poate fi înlocuită numai cu una aprobată de producător, fiind parte integrantă din scaunul de maşină pentru copil. Nu folosiţi niciodată scaunul de maşină fără husă, pentru a nu compromite siguranţa copilului.Controlaţi ca centura de siguranta a masinii să nu fie răsucită şi evitaţi ca aceasta, sau alte părţi ale scaunului de maşină, să fie prinse în uşi sau să se frece de suprafeţe tăioase. Scaunul de maşină nu trebuie utilizat în cazul în care centura de siguranţă a maşinii prezintă tăieturi sau destrămări. Când nu este utilizat pentru transportul copilului, scaunul de maşină trebuie în orice caz fixat, sau poate fi pus în portbagaj. Scaunul de maşină pentru copii lăsat nefixat poate constitui un pericol pentru pasageri în caz de accident sau de frâne bruşte.Nu transportati, în special pe polita din spate din interiorul automobilului, obiecte sau bagaje care să nu fi fost fixate sau poziţionate în mod sigur: în caz de accident sau frână bruscă, acestea ar putea răni pasagerii. Verificaţi ca tetiera de pe bancheta automobilui să nu se suprapună cu tetiera scaunului de maşină pentru copii: Nu trebuie să îl împingă

în faţă. În acest caz se recomandă scoaterea tetierei de pe locul automobilului pe care se va instala scaunul de maşină pentru copii având grijă să nu o lasati pe polita din spatele automobilului. Asiguraţi-vă că toţi pasagerii din automobil utilizeaza centuri de siguranţă, atât pentru propria siguranţă, cât şi din cauză că ar putea răni copilul în caz de accident sau frână bruscă.Pe parcursul călătoriilor lungi, faceţi pauze frecvente.Copilul oboseşte foarte repede.În nicio situaţie nu scoateţi copilul din scaunul de maşină în timp ce automobilul este în mişcare. În situaţia în care copilul are nevoie de atenţie, căutaţi un loc sigur pentru a opri.Acest produs poate fi folosit exclusiv ca scaun de maşină pentru copii şi nu poate fi folosit înalte scopuri. Societatea comercială Artsana îşi declină orice responsabilitate în caz de utilizare improprie a produsului. prevăzut cu acestea. Aceste cleme ajută la îmbunătăţirea stabilităţii scaunului de maşină atât pe durata transportului când copilul este aşezat cât şi în absenţa acestuia. ATENŢIE! Clemele Ultrafix sunt un dispozitiv de fixare în plus pe lângă legarea centurilor de siguranţă a maşinii care trebuie utilizate DE FIECARE DATĂ pentru a lega atât copilul cât şi scaunul. AVIZ IMPORTANT

1. Acesta este un dispozitiv de reţinere a copiilor “Universal”, omologat în conformitate cu

Regulamentul N°44, amendamentele serie 04. Adaptat pentru a fi folosit în general în vehicole şi compatibil cu majoritatea acestora, însa nu cu toate scaunele vehicolelor

2. Compatibilitatea perfectă este mai uşor de

obţinut în cazul în care constructorul vehicolului declară în manualul vehicolului că acesta prevede instalarea de dispozive de reţinere a copiilor “Universale” pentru grupa de vîrstă respectivă

3. Acest dispozitiv de reţinere a copiilor a fost

clasificat”Universal” în baza criteriilor de omologare cele mai severe faţă de modelele precedente care nu dispun de acest aviz

4. Corespunzător numai pentru folosinţă în vehicolele dotate cu centură de siguranţă în 3

punte, statică sau cu rotor, omologată în baza Regulamentului UN/ECE N° 16 sau alte standarde echivalente

5. În caz de dubiu contactaţi producătorul dispozitivului de reţinere sau vînzătorul

INSTRUCŢIUNI de UTILIZARE CUPRINS:

• REGLAREA ÎNCLINAŢIEI SPĂTARULUI
• CURĂŢARE SI PĂSTRARE RESTRICŢII SI CONDIŢII DE UTILIZARE REFERITOARE LA PRODUS ŞI LA LOCURILE AUTOMOBILULUI ATENŢIE! Respectaţi cu atenţie următoarele restricţii şi condiţii de utilizare referitoare la produs şi la locurile automobilului: în caz contrar nu putem garanta siguranţa.
• Clemele Ultrafix trebuie utilizate de fiecare dată împreună cu centurile de siguranţă ale maşinii. Nu fixaţi în nici un caz scaunul de maşină doar cu ajutorul clemelor Ultrafix.
• Pentru utilizarea clemelor Ultrafix este necesar să controlaţi dacă automobilul este dotat cu dispozitivele Isofix aflate între spătar şi şezutul banchetei automobilului.
• Acest scaun de maşină pentru copii este omologat doar pentru transportul copiilor cu greutatea cuprinsă între 15 şi 36 kg. Scaunul automobilului trebuie să fie dotat cu centură de siguranţă cu 3 puncte de prindere, statică sau pretensionată, omologată conform normelor regulamentului european UN/ECE nr. CARACTERISTICILE PRODUSULUI
• Acest scaun de maşină pentru copii este omologat conform normelor “Grupa 2 şi 3” pentru transportul copiilor cu greutatea de la 15 până la 36 kg, conform reglementărilor internaţionale ECE R44/04.
• Omologarea este de tipul „Universal”, respectiv scaunul de maşină poate fi utilizat în orice model de automobil. ATENŢIE! “Universal” înseamnă că este compatibil cu majoritatea, însă nu cu toate scaunele automobilelor.
• Acest scaun de maşină este dotat cu 2 cleme Ultrafix care permit ancorarea acestuia la dispozitivele Isofix, dacă automobilul a fost

16 sau altor standarde echivalente (Fig. 1). Nu utilizati niciodată scaunul de maşină cu centura de siguranţă cu doar două puncte de prindere (Fig. 2). Uneori este posibil ca centura de siguranţă să aibă catarama prea lungă şi să depăşească înălţimea prevăzută comparativ cu partea inferioară a scaunului de maşină pentru copii (Fig. 3) În acest caz scaunul de maşină nu trebuie fixat pe acel loc ci se va instala pe un alt loc care nu are această problemă. Pentru alte informaţii asupra acestui aspect contactaţi firma producătoare a automobilului. Scaunul de maşină pentru copii poate să fie instalat pe locul din faţă al pasagerului sau pe oricare dintre locurile din spate. Nu utilizati niciodată acest scaun de maşină pentru copii pe locurile auto aşezate pe lateral sau în sens opus direcţiei de mers (Fig. 4). Dacă automobilul este dotat cu sistem de reglare a înălţimii centurii de siguranţă reglaţi-l în poziţia cea mai de jos. Asiguraţi-vă că dispozitivul de reglare a centurii de siguranţă rămâne mai în spate sau cel puţin aliniat cu spătarul locului din automobil (Fig. 5). Pentru o instalare corectă, verificaţi ca tetiera de pe locul automobilui să nu se suprapună cu tetiera scaunului de maşină pentru copii. U. Buton reglare cleme Ultrafix Fotografia D

V. Articulaţia dintre spătar/şezut

W. Mâner de reglare Fotografia E

X. Puncte de prindere a husei de şezut

Fotografia F Y. Mâner de detaşare/ataşare a şezutului

INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PENTRU

COPII CU CENTURILE DE SIGURANŢĂ

ATENŢIE! Aceste instrucţiuni se referă, atât textul cât şi desenele, la instalarea unui scaun de maşină pentru copii pe locul din dreapta spate. Pentru instalarea în alte poziţii urmăriţi în orice caz aceleaşi operaţiuni.

1. Aşezaţi scaunul de maşină pe locul din spate

sprijinind spătarul acestuia de spătarul banchetei automobilului având grijă ca spătarul să se sprijine bine de cel al banchetei (Fig. 7). ATENŢIE! Verificaţi ca tetiera de pe bancheta automobilui să nu se suprapună cu tetiera scaunului de maşină pentru copii: nu trebuie să îl împingă în faţă (Fig. 8). În acest caz se recomandă scoaterea tetierei de pe bancheta automobilului. Nu uitaţi să puneţi la loc tetiera pe bancheta automobilului când veţi scoate scaunul de maşină pentru copii.

2. Aşezaţi copilul astfel încât să aibă spatele sprijinit cât mai bine de spătarul scaunului de maşină

3. Verificaţi înălţimea tetierei şi reglaţi-o în caz că

nu este corectă: urmăriţi instrucţiunile din paragraful respectiv.

4. Verificaţi lărgimea spătarului şi reglaţi-o în caz

că nu este corectă: urmăriţi instrucţiunile din paragraful respectiv.

5. Cuplaţi centura de siguranţă trecând partea

orizontală pe după cele două braţe ale scaunului, în dreptul semnelor roşii, iar partea în diagonală doar pe sub braţul de pe partea cataramei de cuplare (Fig. 10).

6. Mai apoi treceţi centura diagonală prin ghidajele de culoare roşie (Fig. 11).

7. Trageţi de partea centurii de lângă dispozitivul de pretensionare pentru a vă asigura că este

intinsă corect şi că este lipită bine de toracele şi picioarele copilului fără însă a-l strânge prea tare. (Fig. 12).

8. În acest moment scaunul de maşină pentru copii ar trebui să fie instalat corect (Fig. 13).

ATENŢIE! Asiguraţi-vă că centura de siguranţă a automobilului este pretensionată corect.Asiguraţi-vă că centura de siguranţă a automobilului nu este răsucită (Fig. 14).Asiguraţi-vă că centura diagonală se sprijină corect pe umărul copilului (Fig.

15) şi nu exercită presiune pe gât, în caz contrar

DESCRIEREA COMPONENTELOR Fotografia A A. Tetiera B. Spătar C. Suport posterior al spătarului D. Braţ scaun E. Şezut F. Nişă pentru butonul de blocare/deblocare a mânerului de reglare G. Suport pahar H. Cleme cuplare Ultrafix Fotografia B

I. Manetă de reglare a înălţimii tetierei

J. Mâner de reglare a lărgimii spătarului K. Buzunar posterior pentru manual de instrucţiuni L. Locaş pentru cleme Ultrafix Fotografia C M. Ghidaj pentru introducerea centurii auto diagonale N. Aripioare laterale O. Loc de trecere al centurii abdominale P. Cuplaje pentru suport pahar Q. Partea superioară a şezutului R. Partea inferioară a şezutului S. Centură cleme Ultrafix T. Inel de pretensionare a centurii cu cleme Ultrafix

reglaţi înălţimea tetierei micşorând-o.Asiguraţi-vă că dispozitivul de reglare a centurii de siguranţă rămâne mai în spate (sau cel puţin aliniat) cu spătarul locului din automobil (Fig. 5).Nu treceţi centura de siguranţă a maşinii prin poziţii diferite faţă de cele indicate în acest manual de instrucţiuni (Fig. 16).Aveţi grijă să nu permiteţi alunecarea copilului înainte sau în jos. Asiguraţi-vă că clemele Ultrafix, cele care nu se folosesc, sunt puse în locaşele lor posterioare. şi având grijă la toate detaliile necesare. În acest moment scaunul de maşină pentru copii ar trebui să fie corect instalat. INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ FĂRĂ COPIL Când nu este utilizat pentru transportul copilului, scaunul de maşină trebuie în orice caz fixat, sau poate fi pus în portbagaj. Scaunul de maşină pentru copii lăsat nefixat poate reprezenta un pericol pentru pasageri în caz de accident sau de frâne bruşte. Dacă automobilul este prevăzut cu sistemul Isofix scaunul de maşină poate fi fixat doar prin intermediul clemelor Ultrafix urmărind peraţiunile descrise la punctele 1-3-4 de la capitolul „INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PENTRU COPII CU CENTURILE DE SIGURANŢĂ ŞI CU CLEMELE ULTRAFIX”. Pentru fixarea scaunului de maşină pentru copii doar prin intermediul centurilor de siguranţă ale automobilului urmăriţi operaţiunile descrise la punctele 1-5-6-7 de la capitolul „INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PENTRU COPII CU CENTURILE DE SIGURANŢĂ”

INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PENTRU

COPII CU CENTURILE DE SIGURANŢĂ ŞI CU CLEMELE ULTRAFIX ATENŢIE! Aceste instrucţiuni se referă, atât textul cât şi desenele, la instalarea unui scaun de maşină pentru copii pe locul din dreapta spate. Pentru instalarea în alte poziţii urmăriţi în orice caz aceleaşi operaţiuni. FOARTE IMPORTANT! Scaunul de maşină pentru copii TREBUIE să fie instalat DE FIECARE DATĂ cu centura de siguranţă a automobilului. Utilizarea clemelor Ultrafix reprezintă doar un dispozitiv de siguranţă în plus pe lângă centurile de siguranţă pentru a îmbunătăţi stabilitatea scaunului de maşină pentru copii. 1. Aşezaţi scaunul de maşină pe locul automobilului sprijinind spătarul acestuia de spătarul scaunului automobilului (Fig 6). ATENŢIE! Verificaţi că tetiera de pe locul automobilui nu se suprapune cu tetiera scaunului de maşină pentru copii: nu trebuie să îl împingă în faţă (Fig. 7). În acest caz se recomandă scoaterea tetierei de pe bancheta automobilului. Nu uitaţi să puneţi la loc tetiera pe scaunul automobilului când veţi scoate scaunul de maşină pentru copii în cazul în care locul se ocupă de catre un pasager.

2. Apăsaţi butonul de reglare a clemelor Ultrafix

care se află pe braţele scaunului, şi în acelaşi timp trageţi clemele din respectivele locaşe posterioare (Fig. 17).

3. Cuplaţi cele două cleme Ultrafix la respectivul

sistem Isofix dintre spătar şi şezut aflate pe locul automobilului (Fig. 18).

4. Trageţi centura clemelor Ultrafix folosind inelul

şi pretensionând-o, pentru a îmbunătăţi susţinerea, împingând fotoliul înspre spătarul automobilului cu mâna aşezată pe braţul scaunului (Fig. 19) Partea de centură care este în plus se poate fixa sub elasticul prevăzut pe braţul scaunului.

5. Aşezaţi copilul astfel încât să aibă spatele sprijinit cât mai bine de spătarul scaunului de maşină

ca în figura 9 şi efectuaţi instalarea corectă cu centurile de siguranţă urmărind operaţiunile descrise la punctele 3-4-5-6-7 din capitolul precedent

DEZINSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ DIN

1. Decuplaţi centura de siguranţă a automobilului.

2. Scoateţi partea diagonală a centurii din ghidaje

ţinând-o până la strângerea completă pe dispozitivul de pretensionare. Dacă scaunul a fost fixat şi cu clemele Ultrafix acestea trebuie decuplate din respectivele dispozitive:

1. Apăsaţi butonul de culoare roşie de pe clemele

Ultrafix şi trageţi-le în afară astfel încât să le decuplaţi din respectivele dispozitive (Fig. 20).

2. Puneţi clemele în locaşele posterioare prevăzute în acest scop şi trageţi de centură pentru a o

INSTALARE ŞI DEZINSTALARE SUPORT PAHAR

Scaunul de maşină pentru copii este prevăzut cu 2 cuplaje, unul pe dreapta şi unul pe stânga şezutului pentru a permite instalarea suportului pentru pahar în funcţie de necesităţi. Pentru instalare suport pahar:

1. Introduceţi suportul pentru pahar în respectivul

2. Împingeţi-l în jos până când simţiţi că se blochează (Fig. 22)

ATENŢIE! Nu introduceţi în suportul pentru pahar obiecte din sticlă sau lichide calde, pot provoca accidentarea copilului. Pentru a-l dezinstala:

1. Apăsaţi clapeta din spatele suportului şi ridicaţi-l, eliberându-l astfel din cuplajele respective

(Fig. 23) Cuplajele suportului pentru pahar sunt prevăzute cu un dispozitiv construit în mod special pentru a-l menţine mereu în poziţie orizontală. Pentru a învârti şi aşeza în poziţia dorită suportul pentru pahar:

1. Apăsaţi clapeta din spate ca în figura 23 şi învârtiţi suportul pentru pahar până la obţinerea

poziţiei dorite (Fig. 24) rui declic îi corespunde o poziţie. ATENŢIE! La sfârşitul fiecărei operaţiuni verificaţi ca mânerul de reglare sa fie bine fixat.La sfârşitul operaţiunilor descrise mai sus scaunul de maşină pentru copii poate fi instalat în maşină şi poate fi aşezat copilul prinzand în mod corect cum s-a ilustrat pe larg în capitolul respectiv, hamurile de siguranta ATENŢIE! Asiguraţi-vă că dispozitivul de reglare a centurii de siguranţă rămâne mai în spate (sau cel puţin aliniat) cu spătarul canapelei din automobil (Fig. 5).

REGLAREA ÎNĂLŢIMII SPĂTARULUI

Inălţimea spătarului şi a tetierei se poate regla în 8 poziţii pentru a garanta aşezarea corectă a poziţiei capului copilului cu centura sprijinită corect pe umărul acestuia. Pentru a avea o idee despre poziţia corectă, urechile copilului nu trebuie să depăşească înălţimea tetierei iar ghidajul trebuie să fie mereu mai sus faţă de umerii copilului (Fig. 25). Pentru a efectua reglajul faceţi următoarele:

1. Apăsaţi cu o mână pe clapeta din spatele tetierei în timp ce cu cealaltă vă sprijiniţi pe şezut.

2. Ridicaţi sau coborâţi tetiera/spătarul până la

obţinerea poziţiei dorite (Fig. 27) şi deci eliberaţi clapeta până când veţi auzi un declic care vă va confirma că s-a blocat.

REGLAREA LĂŢIMII SPĂTARULUI

Lăţimea spătarului scaunui de maşină pentru copii poate fi reglată pentru a o adapta la dimensiunile copilului dumneavoastra .Pentru a efectua reglarea învârtiţi cu o mână maneta din spatele spătarului scaunului pentru copii facând următoarele operaţii:

1. învârtiţi în sensul acelor de ceasornic pentru a

lărgi spătarul (Fig. 28).

2. învârtiţi în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l micsora (Fig. 29).

CURĂŢARE ŞI PĂSTRARE

Husele tetierei, ale spătarului şi şezutului sunt fixate cu arici şi fermoare .Sunt uşor de scos sau de pus la loc pe structură.

Husa din material textil a scaunului de maşină este complet detaşabilă şi lavabilă, de mână sau cu maşina la 30°C. Urmaţi instrucţiunile de pe eticheta husei cu următoarele simboluri pentru spălare: Spălare cu maşina la 30°C Nu înălbiţi Nu curăţaţi chimic Nu uscaţi în uscător Nu călcaţi Nu utilizati niciodată detergenţi abrazivi sau solvenţi. Nu centrifugaţi husa. Uscaţi fără stoarcere. Pentru a îndepărta diversele componente ale husei textile a scaunului de maşină, respectaţi următoarele instrucţiuni: Spătarul

1. Deschideţi complet cele 2 fermoare laterale ale

tetierei şi detaşaţi cele 3 părţi prinse cu arici(Fig. 33).

2. Desfaceţi complet fermoarul posterior (Fig. 34).

3. Scoateţi pernuţele din cele două aripioare laterale (Fig. 35).

4. Desfaceţi husa de pe structură (Fig. 36).

Pentru a pune din nou husa pe structură, repetaţi operaţiunile 1-2-3-4 în sens invers, având grijă ca aderenţa husei la structură să fie perfectă. Şezutul Şezutul scaunului de maşină este constituit din două părţi rigide din plastic, fixate una de cea-

REGLAREA ÎNCLINAŢIEI SPĂTARULUI

Spătarul scaunului de maşină pentru copii se mişcă cu uşurinţă şi poate fi uşor adaptat la cel al automobilului (Fig. 30). Scaunul de maşină pentru copii are spătarul reglabil in 3 pozitii pt a permite copilului să călătorescă în poziţii cât mai confortabile. Înainte de a efectua operaţiunile de reglare a spătarului trebuie să scoateţi copilul din scaun. Pentru reglarea spătarului

1. Introduceţi degetul în nişa situată pe şezut ca

2. Apăsaţi butonul de sub nişă şi în acelaşi timp

trageţi/presati mânerul de reglare posterior, ca în figura 32, până la obţinerea poziţiei dorite. Fiecă-

laltă. Pentru a scoate husa de pe şezut, decuplaţi partea superioară de cea inferioară, respectând următoarele instrucţiuni:

1. Introduceţi degetul în nişa situată pe şezut şi

apăsaţi butonul de dedesubt, aşa cum se arată în paragraful „Reglarea înclinaţiei spătarului” (Fig. 37).

2. Rotiţi cele 4 mânere până la simbolul de deschidere OPEN (Fig. 38).

ATENŢIE! La sfârşitul operaţiunii, verificaţi ca cerculeţele de referinţă de la bază şi mânere să fie aliniate şi ca cele două părţi să fie decuplate.

3. Poziţionaţi scaunul de maşină după cum se arată în figura 39 şi ridicaţi spătarul în cea mai înaltă

4. Ridicaţi şezutul, scoţând, în acelaşi timp, suportul posterior al spătarului (Fig. 40).

5. Detaşaţi husa din cele 5 puncte de ancorare pe

bază, având grijă să o detaşaţi şi din zona suportului pentru pahar, scoţând-o prin orificiul corespunzător (Fig. 41).

6. Scoateţi husa de pe partea superioară a şezutului, având grijă să desfaceţi clemele Ultrafix din

orificiile corespunzătoare, poziţionate pe braţele scaunului (Fig. 42) Pentru a pune din nou husa pe structură:

1. Repetaţi operaţiunile 4-5-6 în sens invers, având

grijă ca aderenţa husei la structură să fie perfectă, în special în partea corespunzătoare celor 2 zone roşii de trecere a centurii.

2. Apăsaţi butonul şi în acelaşi timp trageţi mânerul de reglare posterior, după cum se arată în

3. Poziţionaţi scaunul de maşină după cum se arată în figura 44 şi ridicaţi spătarul în cea mai înaltă

4. Repoziţionaţi partea superioară a şezutului în

funcţie de partea inferioară, fixă: pentru a facilita introducerea, vă sfătuim să înclinaţi partea superioară pe parcursul operaţiunii (Fig. 45). La sfârşitul operaţiunii, verificaţi ca cele două părţi să fie corect îmbinate.

5. Reintroduceţi suportul posterior al spătarului

între structura şi husa spătarului (Fig. 46).

6. Aşezaţi scaunul de maşină pe o parte şi rotiţi

cele patru mânere până la simbolurile de închidere CLOSE (Fig. 47). ATENŢIE! La sfârşitul operaţiunii, verificaţi ca cerculeţele de referinţă de pe bază şi mânere să fie aliniate şi ca cele două părţi să fie cuplate corect. Ataşare/Detaşare a Spătarului şi Şezutului Folosirea scaunului de maşină este aprobată numai CU spătarul montat corect pe şezut. Spătarul poate fi detaşat de şezut NUMAI din motive de spaţiu, când nu este utilizat. Pentru a detaşa spătarul de şezut, vă sfătuim să extrageţi clemele din compartimentele posterioare corespunzătoare. Pentru a detaşa spătarul de pe şezut, procedaţi după cum urmează: 1 Introduceţi un deget în deschizătura de pe şezut şi apăsaţi butonul de dedesubt, aşa cum se arată în paragraful „Reglarea înclinaţiei spătarului” (Fig. 48). 2 Întoarceţi scaunul şi împingeţi înspre interior cele 2 butoane gri poziţionate pe axul posterior (Fig. 49). 3 Detaşaţi spătarul de pe şezut. Pentru a ataşa spătarul de şezut, repetaţi operaţiunile de mai sus în sens invers. ATENŢIE! La sfârşitul operaţiunilor, verificaţi ca spătarul şi şezutul să fie corect ataşate unul de celălalt. CURĂŢAREA PĂRŢILOR DIN PLASTIC ŞI METAL Pentru curăţarea părţilor din plastic sau metal vopsit, utilizati numai o cârpă umedă. Nu folosiţi niciodată detergenţi abrazivi sau solvenţi. Părţile mobile ale scaunului de maşină nu trebuie lubrefiate.

CONTROLUL INTEGRITĂŢII COMPONENTELOR

Se recomandă verificarea cu regularitate a integrităţii şi gradului de uzură a următoarelor componente:Husa: verificaţi să nu iasă părţi de căptuşeală în exterior. Componentele din plastic: verificaţi gradul de uzură al tuturor componentelor din plastic, care nu trebuie să prezinte semne de deteriorare sau decolorări evidente. ATENŢIE! În cazul în care scaunul de maşină este deformat sau deosebit de uzat, trebuie înlocuit: este posibil sa-si fi pierdut caracteristicile originale de siguranţă. Când aruncaţi scaunul de maşină la deşeuri, vă rugăm să separaţi diversele tipuri de componente în funcţie de legile în vigoare din ţara dvs. in legatura cu depozitarea deseurilor. DEPOZITAREA PRODUSULUI Când nu este instalat în automobil, se recomandă depozitarea scaunului într-un loc uscat, ferit de surse de căldură, praf, umiditate şi expunerea directă la soare.

PENTRU ULTERIOARE INFORMAŢII

ARTSANA SPA Serviciul pentru Clienţi Via Saldarini Catelli, 1 22070 Grandate COMO-ITALIA www.chicco.com ATENŢIUNE! În funcţie de ţară sînt prevăzute diferite versiuni ale produsului în ceea ce priveşte numărul şi tipologia accesoriilor disponibile