SG7000i - Γεννήτρια SCHEPPACH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SG7000i SCHEPPACH

GR Γεννήτρια Inverter | Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ...... 317

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή 318
2 Ενδεδειγμένη χρήση...... 318
3 Περιγραφή του προϊόντος (Εικ. 1-13)...... 318
4 Παραδοτέο υλικό (Εικ. 2)...... 319
5 Αποσυσκευασία 319
6 Τεχνικά χαρακτηριστικά...... 319
7 Υποδείξεις ασφαλείας 320
8 Πριν τη θέση σε λειτουργία...... 323
9 Χειρισμός 325
10 Καθαρισμός και συντήρηση 327
11 Αποθήκευση και μεταφορά 329
12 Επισκευή και παραγγελία ανταλλακτικών ...... 330
13 Απόρριψη και ανακύκλωση...... 331
14 Αντιμετώπιση προβλημάτων 332
15 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ...... 332
16 Διευρυμένο σχέδιο 376

Εξήγηση των συμβόλων πάνω στο προϊόν

Η χρήση συμβόλων στο παρόν εγχειρίδιο έχει σκοπό να επιστήσει την προσοχή σας σε ενδεχόμενους κινδύνους. Τα σύμβολα ασφαλείας και οι εξηγήσεις που τα συνοδεύουν πρέπει να κατανοούνται πλήρως. Οι προειδοποιήσεις αυτές καθ' εαυτές δεν αποσοβούν τους κινδύνους και δεν υποκαθιστούν τη λήψη σωστών μέτρων πρόληψης ατυχημάτων.

	Προσοχή! Η μη τήρηση των σημάτων ασφαλείας και των προειδοποιητικών υποδείξεων που έχουν τοποθετηθεί πάνω στο προϊόν καθώς και η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και χειρισμού μπορεί να έχει ως συνέπεια βαρείς τραυματισμούς έως και θάνατο.
	Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας!
	Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε και τηρείτε τις οδηγίες χρήσης και τις υποδείξεις ασφαλείας!
	Φοράτε προστασία ακοής.
	Φοράτε προστατευτικά γάντια!
	Μη εκθέτετε το προϊόν σε βροχή.
	Απαγορεύονται αυστηρά οι γυμνές φλόγες και το κάπνισμα κοντά στη συσκευή!

	Προειδοποίηση για ηλεκτρική τάση.
	Χωρητικότητα ρεζερβουάρ
	Λάδι κινητήρα
	Προειδοποίηση για καυτές επιφάνειες.
	Βεβαιωθείτε πως άλλα άτομα βρίσκονται σε επαρκή απόσταση ασφαλείας. Κρατάτε όλα τα μη συμμετέχοντα άτομα μακριά από το προϊόν.
	Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού και συντήρησης, σβήνετε το κινητήρα και α- φαιρείτε από το μπουζί τον σύνδεσμο μπου- ζί.
	Σημαντικό. Τα καυσαέρια είναι τοξικά, επο- μένως μην έχετε τον κινητήρα σε λειτουργία σε μη αεριζόμενους χώρους.
	Σημαντικό. Τα καυσαέρια είναι τοξικά, επο- μένως μην έχετε τον κινητήρα σε λειτουργία σε μη αεριζόμενους χώρους.
	Προσοχή, εύφλεκτα υλικά. Απταγορεύονται φωτιά, γυμνές φλόγες και κάπνισμα.
	Κατά την εκκίνηση του κινητήρα παράγονται σπινθήρες. Αυτοί μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη καύσιμων αερίων που βρίσκονται στο χώρο.
	Σημαντικό. Σβήνετε τον κινητήρα πριν τον α- νεφοδιασμό με καύσιμο. Μην ανεφοδιάζετε τη συσκευή ενώ είναι σε λειτουργία.
	Έλεγχος της στάθμης λαδιού
	Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος του προϊόντος.
	Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Ευρωπαϊκές Οδηγίες.
	Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες σερβικές οδηγίες.

Εξήγηση των λέξεων επισήμανσης που υπάρχουν στις οδηγίες χρήσης

KINAYNOΣ

Λέξη επισήμανσης μιας άμεσα επικείμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα έχει ως συνέπεια θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια μικρής ή μέτριας βαρύτητας τραυματισμό.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Λέξη επισήμανσης μιας ενδεχόμενης επικίνδυνης κατάστασης η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια υλικές ζημιές στο προϊόν/σε ιδιοκτησία.

1 Εισαγωγή

Κατασκευαστής:

Scheppach GmbH

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος δεν ευθύνεται σύμφωνα με τον ισχύοντα νόμο περί ευθύνης για προϊόντα, για ζημιές που προκαλούνται σε ή από αυτό το προϊόν στις εξής περιπτώσεις:

• ακατάλληλη μεταχείριση
  • παράβλεψη των οδηγιών χρήσης
  • επισκευές από τρίτους, μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς
  • χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών
  • μη ενδεδειγμένη χρήση
  • βλάβες της ηλεκτρικής εγκατάστασης σε περίπτωση παράβλεψης των ηλεκτρολογικών κανόνων και κανονισμών.

Προσέξτε τα εξής:

Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αποτελεί μέρος του προϊόντος και περιέχει σημαντικές υποδείξεις για την ασφαλή, σωστή και οικονομική λειτουργία του. Λαμβάνετε επιπλέον υπόψη τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς. Πριν τη χρήση του προϊόντος διαβάστε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις χειρισμού και τις υποδείξεις ασφαλείας και χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τα περιγραφόμενα. Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών και παραδώστε το στον επόμενο κάτοχο του προϊόντος σε περίπτωση μεταβίβασής του.

2 Ενδεδειγμένη χρήση

Η γεννήτρια ενδείκνυται για προϊόντα για τα οποία προβλέπεται λειτουργία με πηγή εναλλασσόμενου ρεύματος 230 V\~. Σε περίπτωση οικιακών συσκευών και ηλεκτρονικών προϊόντων ελέγχετε την καταλληλότητα σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχει ο εκάστοτε κατασκευαστής.

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σύμφωνα με την ενδεδειγμένη χρήση του. Κάθε χρήση πέραν αυτής θεωρείται μη ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς οποιουδήποτε είδους προκαλούμενες από αυτή τη χρήση, την ευθύνη φέρει ο χρήστης και όχι ο κατασκευαστής.

Συστατικό μέρος της ενδεδειγμένης χρήσης αποτελεί και η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, καθώς και των οδηγιών συναρμολόγησης και των υποδείξεων λειτουργίας που υπάρχουν στις Οδηγίες χειρισμού.

Όσοι χειρίζονται και συντηρούν το προϊόν πρέπει να είναι εξοικειωμένοι με αυτό και να έχουν ενημερωθεί για τους ενδεχόμενους κινδύνους.

Οι τροποποιήσεις στο προϊόν αποκλείουν κάθε ευθύνη του κατασκευαστή καθώς και κάθε ευθύνη για όσες ζημιές προκύψουν από αυτές.

Η λειτουργία του προϊόντος επιτρέπεται μόνο με γνήσια εξαρτήματα και γνήσια αξεσουάρ από τον κατασκευαστή.

Πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας, εργασίας και συντήρησης του κατασκευαστή καθώς και οι διαστάσεις που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Λάβετε υπόψη ότι τα προϊόντα μας κανονικά δεν έχουν σχεδιαστεί για εμπορική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί σε εμπορικές, βιοτεχνικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις καθώς και σε παρόμοιες δραστηριότητες.

3 Περιγραφή του προϊόντος (Εικ. 1-13)

1. Ρεζερβουάρ καυσίμου
   1a. Πώμα ρεζερβουάρ
   1b. Ένθετο φίλτρου καυσίμου
   1c. Γυαλί παρατήρησης
2. Λαβή μεταφοράς
3. Πίνακας χειρισμού
   3a. Στρόφιγγα καυσίμου
   3b. Κύριος διακόπτης
   3c. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης
   3d. Πλήκτρο επαναφοράς "RESET"
   3e. Διακόπτης εξοικονόμησης ενέργειας (ECO)
   3f. Οθόνη ενδείξεων

3f.1. Προειδοποιητική ένδειξη λαδιού (Low Oil)

3f.2. Ένδειξη υπερφόρτωσης (Overload)

3f.3. Ένδειξη λειτουργίας (Output)

3f.4. Πλήκτρο οθόνης ενδείξεων

3g. Ασφάλεια (πρίζα 230 V 16 A)

3h. Bíđa γείωσης

3i. Πρίζα 230 V\~ (16 A)

3j. Πρίζα 230 V\~ (32 A)

3k. Σύνδεσμος 12 V DC

1. Ασφάλεια (πρίζα 12 V)

3m. Σύνδεσμος USB

1. Κάλυμμα

4a. Bíðα

1. Tροχοί

2. Λαβή

3. Εκκινητής με σχοινί

8.Κάλυμμα κινητήρα

8a. Bíðα

1. Μπουζί

9a. Σύνδεσμος μπουζί

1. Ράβδος ένδειξης στάθμης λαδιού

10a. Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης λαδιού

10b. Πώμα αποστράγγισης λαδιού

1. Μπαταρία

11a. Βραχίονας συγκράτησης μπαταρίας

11b. Καλώδιο σύνδεσης μπαταρίας

11c. Καλώδιο σύνδεσης κινητήρα

1. Κάλυμμα φίλτρου αέρα

12a. Φίλτρο αέρα

12b. Μοχλός σύσφιξης

1. Xωví

2. Κλειδί συναρμολόγησης

3. Σταυροκατσάβιδο

4 Παραδοτέο υλικό (Εικ. 2)

Θέση Ποσότητα Ονομασία

1. 1x Xωvi

2. 1x Κλειδί συναρμολόγησης

3. 1x Σταυροκατσάβιδο

1x Γεννήτρια Inverter

1x Οδηγίες χρήσης

5 Αποσυσκευασία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιδικά παιχνίδια!

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, μεμβράνες και μικρά εξαρτήματα! Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

- Ανοίξτε τη συσκευασία και αφαιρέστε προσεκτικά το προϊόν.

- Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα α- σφαλιστικά συσκευασίας και μεταφοράς (εφόσον υ- πάρχουν).

- Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το παραδοτέο υλικό.

• Ελέγξτε το προϊόν και τα αξεσουάρ για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά. Αναφέρετε τυχόν ζημιές άμεσα στη μεταφορική εταιρεία που παρέδωσε το προϊόν. Μεταγενέστερες αξιώσεις δεν αναγνωρίζονται.

• Φυλάξτε τη συσκευασία κατά το δυνατό μέχρι τη λήξη της εγγύησης.

- Πριν τη χρήση, εξοικειωθείτε με το προϊόν με τη βοή- θεια των οδηγιών χρήσης.

• Για αξεσουάρ, αναλώσιμα και ανταλλακτικά, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα. Ανταλλακτικά μπορείτε να τα προμηθευτείτε από το τοπικό σας εξειδικευμένο κατάστημα.

- Κατά τις παραγγελίες αναφέρετε τον αριθμό είδους των προϊόντων μας καθώς και τον τύπο και το έτος κατασκευής του προϊόντος.

6 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γεννήτρια Ψηφιακή Inverter
Βαθμός προστασίας IP23M
Συνεχής ισχύς P_n (COP) (230 V) (S1*)	6 kW
Μέγ. ισχύς P_μέγ (230 V) (S2** 5 min)	6,2 kW
Ονομαστική τάση U_n	2 x 230 V (16 A)~1 x 230 V (32 A)~1 x 12 V2 x 5 V
Ονομαστικό ρεύμα I_n 230 V~ 26 A
Ονομαστικό ρεύμα I_n USB	3,1 A
Ονομαστικό ρεύμα I_n 12 V	8 A
Συχνότητα F_n	50 Hz
Κατηγορία ισχύος	G1
Συντελεστής ισχύος φ	1
Κλάση ποιότητας	A
Τύπος κινητήρα	4χρονος, 1 κυλίνδρου, αερόψυκτος
Κυβισμός	298 cm3
Ονομαστική ισχύς κινητήρα	6,8 kW (9,2 PS)
Καύσιμο	Βενζίνη Super E10
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ	15 l
Τύπος λαδιού κινητήρα	10W30
Ποσότητα λαδιού (περ.)	650 ml
Αυτόματη διακοπή λειτουργίας λόγω έλλειψης λαδιού	Nαι
Κατανάλωση σε πλήρες φορτίο	3,75 l/h
Εκπομπές CO_2	820 g/kWh
Θερμοκρασία Τμέγ.	40 °C
Μέγ. υψόμετρο εγκατάστασης (από την επιφάνεια της θάλασσας)	1000 m
Μπουζί	F7RTC
Βάρος	60 kg
Τύπος μπαταρίας	Μολύβδου-οξέος
Χωρητικότητα μπαταρίας	6,5 Ah

Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων!

\*Τρόπος λειτουργίας S1 (συνεχής λειτουργία)

Το προϊόν μπορεί να λειτουργεί μόνιμα με τη αναφερόμενη ισχύ.

\*\*Τρόπος λειτουργίας S2 (σύντομη λειτουργία)

Το προϊόν μπορεί να λειτουργήσει σύντομα (5 λεπτά) με τη αναφερόμενη ισχύ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ο θόρυβος μπορεί να έχει σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία σας. Εάν ο θόρυβος υπερβαίνει τα 85 dB, φορέστε εσείς και τα πρόσωπα, που βρίσκονται κοντά κατάλληλη προστασία ακοής.

Πληροφορίες σχετικά με την παραγωγή θορύβου με μετρήσεις σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα (EN ISO 3744:1995, ISO 8528-10:1998):

Στάθμη ηχητικής πίεσης L_pA	74,06 dB
Μετρηθείσα στάθμη ηχητικής ισχύος L_wA	94,1 dB
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_wA	96 dB
Αβεβαιότητα μέτρησης K_pA	0,83 dB

7 Υποδείξεις ασφαλείας

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που παρέχονται με το προϊόν σας.

Από παραλείψεις στην τήρηση των ακόλουθων οδηγιών ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν εργαστείτε με το προϊόν, εξοικειωθείτε καλά με όλα τα εξαρτήματα χειρισμού.

• Ασκηθείτε στον χειρισμό του προϊόντος και ζητήστε από έναν πεπειραμένο χρήστη ή ειδικευμένο άτομο να σας εξηγήσει τη λειτουργία, τη μέθοδο δράσης και τις τεχνικές εργασίας με το προϊόν.
• Διασφαλίζετε ότι σε περίπτωση ανάγκης μπορείτε να απενεργοποιήσετε άμεσα το προϊόν.
  – Η ακατάλληλη χρήση του προϊόντος μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρούς τραυματισμούς.
  – Αν προκύψει ένα ατύχημα ή ένα πρόβλημα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, απενεργοποιήστε άμεσα το προϊόν. Φροντίστε τα τραύματα κατάλληλα ή καλέστε ένα γιατρό.

Ποιος δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το προϊόν:

• Παιδιά και άλλα άτομα, τα οποία δεν γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης (τοπικοί κανονισμοί μπορεί να καθορίζουν την ελάχιστη ηλικία του χειριστή).
• Πρόσωπα, τα οποία βρίσκονται υπό την επήρεια αλκούλ, ναρκωτικών και φαρμακευτικών ουσιών, ή τα οποία είναι κουρασμένα ή άρρωστα.

7.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Προσοχή!

Κατά τη χρήση προϊόντων πρέπει να τηρούνται ορισμένες προφυλάξεις ασφαλείας, για την αποτροπή τραυματισμών και ζημιών. Για τον λόγο αυτόν, διαβάστε με επιμέλεια και πλήρως τις παρούσες οδηγίες χρήσης/υποδείξεις ασφαλείας. Σε περίπτωση που παραδώσετε το προϊόν σε άλλους, παραδώστε μαζί και τις παρούσες οδηγίες χρήσης/υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε παράβλεψη αυτών των οδηγιών και των υποδείξεων ασφαλείας.

• Τα παιδιά πρέπει να προστατεύονται και να διατηρούνται σε απόσταση ασφαλείας από τη μονάδα παραγωγής ρεύματος.
• Το καύσιμο είναι αναφλέξιμο και μάλιστα εύφλεκτο. Μην το προσθέτετε κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Μην το προσθέτετε όταν χρησιμοποιείται το προϊόν ή κοντά σε γυμνές φλόγες. Μη σας χυθεί καύσιμο.
- Ορισμένα μέρη του παλινδρομικού κινητήρα εσωτερικής καύσης είναι καυτά και μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα. Πρέπει να τηρούνται οι προειδοποιητικές υποδείξεις που βρίσκονται πάνω στη μονάδα παραγωγής ρεύματος.

KINDYNOΣ

Κίνδυνος δηλητηρίασης

Τα καυσαέρια, τα καύσιμα και τα λιπαντικά είναι τοξικές ουσίες, δεν επιτρέπεται η εισπνοή καυσαερίων.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Κίνδυνος πυρκαγιάς

Το καύσιμο και οι ατμοί του είναι εύφλεκτο και εκρηκτικό.

• Τα καυσαέρια του κινητήρα είναι τοξικά. Δεν επιτρέπεται η λειτουργία της μονάδας παραγωγής ρεύματος σε μη αεριζόμενους χώρους. Αν η μονάδα παραγωγής ρεύματος πρέπει να λειτουργήσει σε καλά αεριζόμενους χώρους, τα καυσαέρια πρέπει να διοχετεύονται μέσω ενός εύκαμπτου σωλήνα απομάκρυνσης καυσαερίων απευθείας στην ανοικτή ατμόσφαιρα και πρέπει να τηρούνται οι πρόσθετες απαιτήσεις για την προστασία από φωτιά και έκρηξη. Ακόμα και κατά τη λειτουργία με έναν εύκαμπτο σωλήνα απομάκρυνσης καυσαερίων, μπορεί να διαφύγουν τοξικά καυσαέρια. Λόγω του κινδύνου πυρκαγιάς, ο εύκαμπτος σωλήνας απομάκρυνσης καυσαερίων δεν επιτρέπεται ποτέ να κατευθύνεται σε καύσιμα υλικά.
- Οι μονάδες παραγωγής ρεύματος θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο μέχρι την ονομαστική τους ισχύ υπό τις ονομαστικές συνθήκες περιβάλλοντος. Άν η μονάδα παραγωγής ρεύματος χρησιμοποιείται υπό συνθήκες οι οποίες δεν αντιστοιχούν στις συνθήκες αναφοράς σύμφωνα με το ISO 8528-8:2016, 7.1, και αν επηρεάζεται αρνητική ή ψύξη του κινητήρα ή της γεννήτριας, π.χ. λόγω λειτουργίας σε περιορισμένους χώρους, τότε απαιτείται μείωση της ισχύος.
- Δεν επιτρέπονται τροποποιήσεις της μονάδας παραγωγής ρεύματος.
- Δεν επιτρέπεται να τροποποιηθεί ο αριθμός στροφών που έχει ρυθμιστεί από τον κατασκευαστή. Μπορεί να υποστούν ζημιά η μονάδα παραγωγής ρεύματος ή συνδεδεμένες συσκευές.
- Ποτέ μην έχετε σε λειτουργία τη μονάδα παραγωγής ρεύματος σε χώρους με εύφλεκτες ουσίες.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Καυτές επιφάνειες!

Κίνδυνος εγκαυμάτων, μην αγγίζετε το σύστημα εξάτμισης και τη μονάδα κίνησης.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Φοράτε προστασία ακοής!

Χρησιμοποιείτε κατάλληλη προστασία ακοής όταν βρίσκεστε κοντά στη συσκευή.

• Μην αγγίζετε μηχανικά κινούμενα ή καυτά εξαρτήμα- τα. Μην απομακρύνετε προστατευτικά καλύμματα.
  • Για σκοπούς συντήρησης και ως αξεσουάρ επιτρέπε- ται να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια εξαρτήματα.
• Οι εργασίες επισκευής και ρύθμισης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο ειδικευμένο προσωπικό.
• Προστατεύετε τον εαυτό σας από ηλεκτρικούς κινδύ- νους.
• Ποτέ μην αγγίζετε τη μονάδα παραγωγής ρεύματος με υγρά χέρια.
• Σε εξωτερικούς χώρους χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο επέκτασης που είναι εγκεκριμένο και κατάλληλα επισημασμένο για αυτή τη χρήση (Η07RN).
• Ποτέ μην έχετε σε λειτουργία τη μονάδα παραγωγής ρεύματος σε βροχή ή χιονόπτωση.
• Σβήνετε τον κινητήρα πριν από μεταφορά του προϊόντος και ανεφοδιασμό καυσίμου.
• Μην αδειάζετε το ρεζερβουάρ κοντά σε γυμνή φλόγα, φωτιά ή σημεία παραγωγής σπινθήρων. Μην καπνίζετε!
• Απαγορεύεται η χρήση της μονάδας παραγωγής ρεύματος σε περίπτωση καταιγίδας - Κίνδυνος πλήγματος από κεραυνό!
• Εξασφαλίστε μια ασφαλή οριζόντια θέση για τη μονάδα παραγωγής ρεύματος. Απαγορεύεται η περιστροφή και η κλίση ή η μετακίνηση σε άλλο σημείο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
  • Τοποθετήστε τη μονάδα παραγωγής ρεύματος τουλάχιστον 1 m από τοίχους ή συνδεδεμένες συσκευές.
• Οι τιμές που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά για τη στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA) και τη στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA) αποτελούν τιμές στάθμης εκπομπών και δεν αποτελούν αναγκαστικά ασφαλή επίπεδα για εργασία. Επειδή υπάρχει συσχέτιση ανάμεσα στα επίπεδα εκπομπής και στα επίπεδα επιπτώσεων στο περιβάλλον, δεν μπορεί από τις τιμές αυτές να προσδιοριστούν τυχόν απαιτούμενα, πρόσθετα μέτρα προφύλαξης. Στους παράγοντες που επηρεάζουν το επίπεδο επιπτώσεων στο εργατικό δυναμικό περιλαμβάνονται οι ιδιότητες του χώρου εργασίας, άλλες πηγές θορύβου, αερομεταφερόμενος θόρυβος και άλλοι, όπως π.χ. ο αριθμός μηχανημάτων και άλλων γειτονικών διεργασιών και τα χρονικά διαστήματα για τα οποία ένας χειριστής είναι εκτεθειμένος στον θόρυβο. Επίσης το επιτρεπόμενο επίπεδο επιπτώσεων στο περιβάλλον μπορεί να διαφέρει από χώρα σε χώρα. Ωστόσο, αυτές οι πληροφορίες επιτρέπουν στον φορέα λειτουργίας του μηχανήματος να διενεργήσει μια καλύτερη εκτίμηση των κινδύνων και επικίνδυνων καταστάσεων. Κατά περίπτωση θα πρέπει να διενεργούνται ηχητικές μετρήσεις μετά την εγκατάσταση, για να καθορίζεται η στάθμη ηχητικής πίεσης.
  • Λαμβάνετε υπόψη σας τους κανονισμούς ηλεκτρικής ασφάλειας που ισχύουν για τη θέση όπου χρησιμοποιείται η μονάδα παραγωγής ρεύματος.

7.2 Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού ρεύματος

• Πριν από τη χρήση θα πρέπει να ελεγχθεί η μονάδα παραγωγής ρεύματος και ο ηλεκτρικός εξοπλισμός της (περιλαμβανομένων καλωδίων και συνδέσεων των φις), για να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει βλάβη.
• Η μονάδα παραγωγής ρεύματος δεν επιτρέπεται να συνδεθεί σε άλλες πηγές ρεύματος, όπως για παράδειγμα στην τροφοδοσία ρεύματος της επιχείρησης ηλεκτρισμού. Σε ειδικές περιπτώσεις όπου έχει προβλεφθεί εφεδρική σύνδεση σε υπάρχον ηλεκτρικό σύστημα, αυτή η σύνδεση επιτρέπεται να γίνει μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ο οποίος λαμβάνει υπόψη του τις διαφορές ανάμεσα στον χρησιμοποιούμενο εξοπλισμό, ο οποίος χρησιμοποιεί το δημόσιο δίκτυο ρεύματος, αφενός και τη λειτουργία της μονάδας παραγωγής ρεύματος, αφετέρου.

Πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες διαφορές ανάμεσα στη λειτουργία με το δίκτυο ρεύματος και στη λειτουργία με τη γεννήτρια:

• Γείωση και διαμόρφωση δικτύου: Η γείωση και τα μέτρα προστασίας της γεννήτριας μπορεί να αποκλίνουν από του δημόσιου δικτύου ρεύματος και πρέπει να προσαρμοστούν αντίστοιχα.

- Ισχύς βραχυκύκλωσης: Η ισχύς βραχυκύκλωσης της γεννήτριας είναι μικρότε- ρη. Οι διακόπτες προστασίας μπορεί να αποκρίνονται καθυστερημένα ή καθόλου.

• Τάση και συχνότητα: Στη λειτουργία με τη γεννήτρια, η τάση και η συχνότη- τα μπορεί να κυμαίνονται ανάλογα με το φορτίο.

• Αντίστροφη τροφοδοσία: Η τροφοδοσία ρεύματος προς το δημόσιο δίκτυο ρεύματος είναι ανεπίτρεπτη και πρέπει να αποτρέπτεται με ενδεδειγμένες διατάξεις μεταγωγής.

• Παράλληλη λειτουργία: Μια παράλληλη λειτουργία με άλλες πηγές ρεύματος επιτρέπεται μόνο με ενδεδειγμένο συγχρονισμό.

• Ικανότητα φορτίου: Υψηλά ρεύματα εκκίνησης μπορούν να οδηγήσουν σε βυθίσεις τάσης.

Η σύνδεση επιτρέπεται να γίνει μόνο με ενδεδειγμένες διατάξεις προστασίας και επιτήρησης. Η ακατάλληλη σύνδεση μπορεί να επιφέρει υλικές ζημιές ή θανάσιμο κίνδυνο.

• Η προστασία έναντι ηλεκτροπληξίας βασίζεται στους διακόπτες προστασίας, οι οποίοι είναι προσαρμοσμένοι ειδικά για τη συγκεκριμένη μονάδα παραγωγής ρεύματος. Αν πρέπει να αντικατασταθεί ένας διακόπτης προστασίας, πρέπει να αντικατασταθεί από έναν διακόπτη προστασίας με τις ίδιες ιδιότητες μέτρησης και ισχύος.
- Λόγω των αυξημένων μηχανικών καταπονήσεων θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ανθεκτικοί λαστιχένιοι εύκαμπτοι σωλήνες (κατά ΙΕС 60245-4) ή ισοδύναμος εξοπλισμός.
• Αν χρησιμοποιούνται αγωγοί επέκτασης ή κινητά δίκτυα διανομής, η τιμή αντίστασης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 1,5 Ω. Κατά κανόνα ισχύει ότι το συνολικό μήκος αγωγών για διατομή 1,5 mm² δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 60 m και για διατομή 2,5 mm² δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τα 100 m.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τηρείτε τους κανονισμούς ηλεκτρικής ασφάλειας που ισχύουν για τη θέση όπου χρησιμοποιείται η μονάδα παραγωγής ρεύματος.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λαμβάνετε υπόψη τις απαιτήσεις και τα μέτρα προφύλαξης σε περίπτωση της εκ νέου τροφοδότησης μιας εγκατάστασης από μια μονάδα παραγωγής ρεύματος σε συνάρτηση με τα μέτρα προστασίας αυτής της εγκατάστασης και τις ισχύουσες Οδηγίες.

7.3 Χειρισμός του καυσίμου

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ως καύσιμο χρησιμοποιείτε αποκλειστικά βενζίνη Super E10.

KINDYNOΣ

Θανάσιμος κίνδυνος!

Το καύσιμο είναι τοξικό και πολύ εύφλεκτο.

• Φυλάσσετε το καύσιμο μόνο σε περιέκτες (ειδικά δοχεία) που προβλέπονται για τον σκοπό αυτό.
• Τα πώματα των δοχείων φύλαξης πρέπει πάντα να βιδώνονται και να σφίγγονται σωστά.
• Για λόγους ασφαλείας πρέπει τα πώματα του ρεζερβουάρ καυσίμου και γενικά όλα τα πώματα ρεζερβουάρ να αντικαθίστανται αν έχουν υποστεί ζημιά.
- Κρατάτε το καύσιμο μακριά από σπινθήρες, γυμνές φλόγες, πιλοτικές φλόγες, πηγές θερμότητας και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε!
- Πραγματοποιείτε τον ανεφοδιασμό καυσίμου μόνο σε ανοικτό εξωτερικό χώρο και μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού.
- Πριν τον ανεφοδιασμό με καύσιμο σβήστε τον κινητή- ρα εσωτερικής καύσης και αφήστε τον να κρυώσει.
• Το καύσιμο πρέπει να προστίθεται πριν την εκκίνηση του κινητήρα. Όσο είναι σε λειτουργία ο κινητήρας ή αμέσως μετά την απενεργοποίηση του προϊόντος, δεν επιτρέπεται να ανοιχτεί το πώμα του ρεζερβουάρ ή να συμπληρωθεί καύσιμο.
• Ανοίγετε το πώμα ρεζερβουάρ προσεκτικά και αργά. Περιμένετε να εξισωθούν οι πιέσεις και μόνον τότε α- νοίξτε πλήρως το καπάκι του ρεζερβουάρ.
• Για τον εφοδιασμό με καύσιμο χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο χωνί ή έναν σωλήνα ειδικό για προσθήκη καυσίμου, ώστε να μην μπορεί να χυθεί καύσιμο πά- νω στον κινητήρα εσωτερικής καύσης και στο περί- βλημα.
• Για να αφήσετε χώρο για διαστολή του καυσίμου, ποτέ μη γεμίζετε το ρεζερβουάρ καυσίμου πάνω από το κάτω χείλος του στομίου πλήρωσης. Λαμβάνετε υπόψη σας τις πρόσθετες πληροφορίες στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης.
• Αν έχει ξεχειλίσει και χυθεί καύσιμο, θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα εσωτερικής καύσης μόνο αφού καθαριστεί η επιφάνεια που λερώθηκε με καύσιμο. Πρέπει

Μη γεμίζετε υπερβολικά το ρεζερβουάρ καυσίμου!

να αποφύγετε οποιαδήποτε προσπάθεια εκκίνησης, έ- ως ότου έχουν διαλυθεί οι αναθυμιάσεις του καυσίμου (σκουπίστε για να στεγνώσει το καύσιμο).

• Σκουπίζετε πάντα το καύσιμο που τυχόν χυθεί.
• Αν πέσει καύσιμο στα ρούχα σας, πρέπει να αλλάξετε ρούχα.
  • Το κατάκι του ρεζερβουάρ πρέπει να βιδώνεται και να σφίγγεται σωστά μετά από κάθε διαδικασία ανεφοδιασμού καυσίμου. Το προϊόν δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία χωρίς να έχει βιδωθεί στη θέση του το γνήσιο κατάκι ρεζερβουάρ.
  • Για λόγους ασφαλείας ελέγχετε τακτικά τον αγωγό καυσίμου, το ρεζερβουάρ καυσίμου, το πώμα του ρεζερβουάρ και τους συνδέσμους, για ζημιές, γήρανση (ευθρυπτότητα), σταθερή συναρμογή και σημεία διαρροών και αντικαθιστάτε όσα εξαρτήματα χρειάζεται.
• Αδειάζετε το ρεζερβουάρ μόνο σε ανοικτό εξωτερικό χώρο.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μπουκάλια ποτών ή παρόμοια δοχεία για απόρριψη ή αποθήκευση υλικών λειτουργίας, όπως π.χ. καυσίμου. Μπορεί άτομα, ιδιαιτέρως παιδιά, να παρασυρθούν και να πιουν από τα δοχεία αυτά.
  • Ποτέ μη φυλάσσετε το προϊόν στο εσωτερικό κτιρίου έχοντας καύσιμο μέσα στο ρεζερβουάρ. Οι αναθυμιάσεις καυσίμου που προκύπτουν μπορεί να έρθουν σε επαφή με γυμνή φλόγα ή σπινθήρες και να αναφλεγούν.
• Μην αφήνετε το προϊόν και το δοχείο καυσίμου κοντά σε συσκευές θέρμανσης, θερμαντικά σώματα ακτινοβολίας υπερύθρων, συσκευές συγκόλλησης και άλλες πηγές θερμότητας.

KINDYNOΣ

Κίνδυνος έκρηξης!

Αν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας διαπιστωθεί ένα ελάττωμα στο ρεζερβουάρ, στο καπάκι ρεζερβουάρ ή στα εξαρτήματα από τα οποία διέρχεται καύσιμο (σε αγωγούς καυσίμου), πρέπει άμεσα να τερματιστεί η λειτουργία του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Κατόπιν πρέπει να επισκεφθείτε ένα εξειδικευμένο κατάστημα.

7.4 Ασφάλεια μπαταρίας

• Για την αποφυγή δημιουργίας σπινθήρων από βραχυκύκλωμα, πρέπει πάντα το αρνητικό καλώδιο (−) να αποσυνδέεται πρώτο από την μπαταρία και να συνδέεται τελευταίο σε αυτήν.
- Ποτέ μην καπνίζετε κατά τις εργασίες στην μπαταρία. Διατηρείτε σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές θερμότητα πάντα μακριά από την μπαταρία.
- Σε περίπτωση χρήσης βοηθητικών καλωδίων εκκίνησης, απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Λαμβάνετε υπόψη σας τις σχετικές οδηγίες, για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή (ιδιαίτέρως προσέχετε να μη χρησιμοποιείτε τη μίζα για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα).
- Ποτέ μην ανοίξετε την μπαταρία και μην την αφήσετε να πέσει.
• Φορτίζετε την μπαταρία πάντα μέσα σε έναν κλειστό χώρο με καλό αερισμό, στεγνή και προστατευμένη από τις καιρικές επιδράσεις.

- Μη βραχυκυκλώνετε τους συνδέσμους της μπαταρίας.

• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μπαταρίες που έχουν παραμορφωθεί ή παρουσιάζουν βλάβη (διαρροή) και αυτές πρέπει να αντικαθίστανται και να διατίθενται με τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον. Λαμβάνετε υπόψη τους κανονισμούς που ισχύουν για την εκάστοτε χώρα.

• Μπορεί να διαρρεύσει υγρό από μπαταρίες που παρουσιάζουν βλάβη. Αποφεύγετε την επαφή! Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπρόσθετα τη βοήθεια ιατρού. Το εξερχόμενο υγρό μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος, θερμικά και χημικά εγκαύματα.

- Ελέγχετε τακτικά με οπτικό έλεγχο τα καλώδια σύνδεσης στην μπαταρία για ζημιές. Αναθέτετε σε έναν ειδικευμένο τεχνικό την αντικατάσταση καλωδίων που έχουν υποστεί ζημιά.

- Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να γεφυρώνονται οι ασφάλειες. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε ασφάλεια που έχε χαρακτηριστικά ρεύματος (Αμπέρ)ι άλλα από τα προβλεπόμενα.

7.5 Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Η γεννήτρια δεν επιτρέπεται να συνδεθεί στο οικιακό δίκτυο ως οικιακό σύστημα τροφοδοσίας ρεύματος ανάγκης. Διαφορετικά μπορεί να προκληθούν ζημιές στη γεννήτρια ή σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές.

• Ποτέ μην θέσετε σε λειτουργία ή χειριστείτε το προϊόν σε κλειστό χώρο. Τα καυσαέρια είναι επικίνδυνα, επειδή περιέχουν το άσσμο και θανατηφόρο αέριο μονοξείδιο του άνθρακα. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε καλά αεριζόμενους εξωτερικούς χώρους.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Το προϊόν είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με το τελευταίο επίπεδο της τεχνολογίας και τους αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. Κατά την εργασία ενδέχεται παρόλα αυτά να παρουσιαστούν μεμονωμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

• Διακινδύνευση για την υγεία από ηλεκτρικό ρεύμα σε περίπτωση χρήσης ακατάλληλων καλωδίων ρεύματος.

- Παρά όλες τις προφυλάξεις που έχουν ληφθεί ενδέχεται πέραν αυτών να υπάρχουν μη προφανείς υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

- Οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι μπορούν να ελαχιστοποιη- θούν όταν τηρούνται οι "Υποδείξεις ασφαλείας" και η "Ενδεδειγμένη χρήση", καθώς και οι οδηγίες χρήσης στην ολότητά τους.

- Αποφεύγετε την αθέλητη θέση σε λειτουργία του προϊόντος.

- Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή εργασίας, όταν είναι σε λειτουργία το προϊόν.

- Τηρείτε τις υποδείξεις συντήρησης και υποδείξεις α- σφαλείας που αναφέρονται στις οδηγίες χειρισμού.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο παράγει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του. Αυτό το πεδίο υπό ορισμένες περιστάσεις μπορεί να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλεύονται το γιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου.

8 Πριν τη θέση σε λειτουργία

Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος

Πριν από τη χρήση θα πρέπει να ελεγχθεί η γεννήτρια και ο ηλεκτρικός εξοπλισμός της (περιλαμβανομένων καλωδίων και συνδέσεων των φις), για να διασφαλιστεί ότι δεν υπάρχει βλάβη.

Ποτέ μη συνδέσετε τη γεννήτρια με το δίκτυο ρεύματος (πρίζα).

Τα μήκη των καλωδίων προς τις συσκευές κατανάλωσης πρέπει να είναι όσο το δυνατόν μικρότερα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος για την υγεία!

Η εισπνοή αναθυμιάσεων καυσίμου/ λιπαντικού λαδιού και καυσαερίων μπορεί να προξενήσει βαριές βλάβες στην υγεία, απώλεια των αισθήσεων και σε ακραίες περιπτώσεις ακόμα και θάνατο.

- Μην εισπνέετε αναθυμιάσεις καυσίμου/ λιπαντικού λαδιού, ούτε και καυσαέρια.

– Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ανοικτό εξωτερικό χώρο.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ζημιά στο προϊόν!

Αν το προϊόν χρησιμοποιηθεί χωρίς λάδι κινητήρα ή με πολύ λίγο λάδι κινητήρα, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα.

– Προσθέτετε καύσιμο και λάδι πριν από τη θέση σε λειτουργία. Το προϊόν παραδίδεται χωρίς λάδι κινητήρα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Βλάβες στο περιβάλλον!

Το χυμένο λάδι μπορεί να ρυπάνει μόνιμα το περιβάλ- λον. Το υγρό είναι πολύ τοξικό και μπορεί να επιφέρει γρήγορα ρύπανση των υδάτων.

- Προσθέτετε/αδειάζετε λάδι μόνο με το προϊόν πάνω σε οριζόντιες, σταθερές επιφάνειες.

– Χρησιμοποιείτε ένα στόμιο πλήρωσης ή χωνί.

- Συλλέγετε το λάδι που αποστραγγίζετε σε ένα κα- τάλληλο δοχείο.

- Πλένετε αμέσως προσεκτικά το λάδι που έχει χυθεί και απορρίπτετε το πανί καθαρισμού σύμφωνα μα τους τοπικούς κανονισμούς.

- Απορρίπτετε το λάδι σύμφωνα με τους τοπικούς κα- νονισμούς.

'Ελεγχος πριν τον χειρισμό

• Ελέγξτε όλες τις πλευρές του κινητήρα για διαρροές λαδιού ή καυσίμου.
• Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού κινητήρα.
• Ελέγξτε τη στάθμη καυσίμου – το ρεζερβουάρ καυσίμου πρέπει να είναι γεμάτο τουλάχιστον ως τη μέση.
• Ελέγξτε την κατάσταση του φίλτρου αέρα.
• Ελέγξτε την κατάσταση των αγωγών καυσίμου.
  • Προσέξτε για ενδείξεις ζημιών.
• Ελέγξτε ότι όλα τα προστατευτικά καλύμματα είναι το- ποθετημένα και όλες οι βίδες, τα παξιμάδια και τα μπουλόνια έχουν συσφιχτεί.
  • Φροντίζετε για επαρκή αερισμό του προϊόντος.
• Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος μπουζί έχει στερεωθεί στο μπουζί.
• Αφαιρέστε τυχόν συνδεδεμένες συσκευές κατανάλωσης.

Απαιτούμενο εργαλείο:

• Xωvi (13)
• Σταυροκατσάβιδο (15)
- Карубáki 8 mm*
• χωνί*
• Πανί/ύφασμα*

* = δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο παραδοτέο υ- λικό!

8.1 Bíđa γείωσης (3h) (Eik. 3)

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ηλεκτροπληξία!

• Μη χρησιμοποιείτε γυμνό σύρμα για τη γείωση.
• Το προϊόν πρέπει να είναι γειωμένο με ασφάλεια.

Για την απαγωγή στατικών φορτίων απαιτείται γείωση του περιβλήματος. Για το σκοπό αυτό συνδέστε ένα καλώδιο μεταξύ της βίδας γείωσης (3h) της γεννήτριας και μιας εξωτερικής γείωσης (π.χ. ράβδου γείωσης).

- Η προδιαγραφές για τη γείωση μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Απευθυνθείτε σε έναν τοπικό ηλεκτρολόγο για να ελέγξει την τήρηση των τοπικών κανονισμών.

8.2 Προσθήκη λαδιού (Εικ. 4)

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Το προϊόν παραδίδεται χωρίς λάδι κινητήρα. Επομένως, προσθέστε οπωσδήποτε λάδι πριν από τη θέση σε λειτουργία. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε λάδι SAE 10W-30.

Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού πριν από κάθε θέση σε λειτουργία. Τυχόν πολύ χαμηλή στάθμη λαδιού μπορεί να προξενήσει ζημιά στον κινητήρα.

Το σύστημα προειδοποίησης λαδιού προστατεύει το προ- ϊόν από ζημιές λόγω πολύ χαμηλής στάθμης λαδιού.

Πριν η στάθμη λαδιού φθάσει στην ελάχιστη στάθμη πλή- ρωσης, ανάβει η προειδοποιητική ένδειξη λαδιού (3f.1.) και το σύστημα απενεργοποιεί αυτόματα τον κινητήρα.

1. Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε τις δύο βίδες (8α) από το κάλυμμα κινητή- ρα (8). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).
3. Ξεβιδώστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (10).
4. Γεμίστε λάδι κινητήρα με τη βοήθεια ενός χωνιού (13). Προσέξτε τη μέγιστη ποσότητα πλήρωσης των 650 ml. Προσθέστε λάδι προσεκτικά έως το κάτω χείλος του στομίου πλήρωσης.
5. Σκουπίστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (10) με ένα καθαρό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
6. Τοποθετήστε πάλι στη θέση της τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (10), χωρίς να βιδώσετε πάλι σταθερά τη ράβδο ένδειξης.
7. Τραβήξτε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (10) προς τα έξω και διαβάστε την ένδειξη στάθμης λαδιού σε οριζόντια θέση. Η στάθμη λαδιού πρέπει να είναι ανάμεσα στις ενδείξεις L (low, χαμηλή στάθμη) και Η (high, υψηλή στάθμη) στη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (10).
8. Εάν η στάθμη του λαδιού είναι πολύ χαμηλή, επανα- λάβετε τη διαδικασία.
9. Κατόπιν βιδώστε πάλι τη ράβδο ένδειξης στάθμης λα- διού (10).
10. Εγκαταστήστε το κάλυμμα κινητήρα (8) με τις δύο βίδες (8a). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).

8.3 Σύνδεση του καλωδίου σύνδεσης μπαταρίας (11b) (Εικ. 5)

1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες (8α) από το κάλυμμα (8). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).
2. Απεγκαταστήστε τον βραχίονα συγκράτησης μπαταρίας (11a). Χρησιμοποιήστε ένα γερμανικό κλειδί 8 mm.
3. Αφαιρέστε το πώμα κάλυψης από το καλώδιο σύνδεσης μπαταρίας (11b).
4. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης μπαταρίας (11b) με το καλώδιο σύνδεσης κινητήρα (11c).
5. Τοποθετήστε την μπαταρία (11) πάλι μέσα στο διαμέρισμα μπαταρίας.
6. Εγκαταστήστε τον βραχίονα συγκράτησης μπαταρίας (11a). Χρησιμοποιήστε ένα γερμανικό κλειδί 8 mm.
7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα κινητήρα (8) με τις δύο βίδες (8a). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).

8.4 Προσθήκη καυσίμου (Εικ. 6)

KINDYNOΣ

Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης!

Το καύσιμο μπορεί κατά την πλήρωση να αναφλεγεί και ενδεχομένως να εκραγεί. Αυτό θα έχει σαν συνέπεια βαριά εγκαύματα ή και θάνατο.

• Απενεργοποιήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να κρυώσει.
• Κρατάτε μακριά πηγές θερμότητας, φλόγες και σπιν- θήρες.
  • Γεμίζετε με καύσιμο μόνο σε ανοικτό χώρο.
  • Φοράτε προστατευτικά γάντια.

• Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια.

• Θέστε σε λειτουργία το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 3 m από το σημείο όπου έγινε το γέμισμα με καύσιμο.

• Προσέχετε για τυχόν διαρροές. Αν διαρρέει καύσιμο, μη θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Το προϊόν παραδίδεται χωρίς καύσιμο. Επομένως, προσθέστε οπωσδήποτε καύσιμο πριν το θέσετε σε λειτουργία. Χρησιμοποιήστε για τον σκοπό αυτό βενζίνη Super E10.

1. Ξεβιδώστε το πώμα ρεζερβουάρ (1a). Το πώμα ρε- ζερβουάρ (1a) είναι συνδεδεμένο με μια ασφάλεια συ- γκράτησης στο ρεζερβουάρ καυσίμου (1) και έτσι δεν μπορεί να πέσει κάτω.
2. Με τη βοήθεια ενός χωνιού* προσθέστε στο ρεζερβουάρ καυσίμου (1) το πολύ 15 l βενζίνης Super E10.
3. Προσέξτε να μην προσθέσετε υπερβολική ποσότητα καυσίμου στο ρεζερβουάρ καυσίμου (1) και να μη χυθεί καθόλου καύσιμο. Χρησιμοποιείτε πάντα ένα ένθετο φίλτρου καυσίμου (1b). Απομακρύνετε άμεσα το καύσιμο που έχει χυθεί και περιμένετε να διαλυθούν πλήρως οι αναθυμιάσεις καυσίμου (κίνδυνος ανάφλεξης).
4. Ελέγχετε το γυαλί παρατήρησης (1c) κατά τη διάρκεια της προσθήκης του καυσίμου. Η στάθμη πλήρωσης πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στις ενδείξεις Ε (empty, κενό) και Τ (full, γεμάτο). Αν η στάθμη πλήρωσης πέσει κάτω από την ένδειξη Ε, γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου (1).
5. Βιδώστε ξανά και σφίξτε το πώμα ρεζερβουάρ (1a).

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ανεφοδιάζετε με καύσιμο μόνο σε καλά αεριζόμενη περιοχή με σβηστό κινητήρα. Αν ο κινητήρας ήταν αμέσως πριν σε λειτουργία, αφήστε τον πρώτα να κρυώσει. Ποτέ μην ανεφοδιάζετε με καύσιμο τον κινητήρα μέσα σε κάποιο κτίριο όπου οι αναθυμιάσεις καυσίμου μπορούν να φθάσουν σε φλόγες ή σπινθήρες. Το καύσιμο είναι εξαιρετικά εύφλεκτο και εκρηκτικό. Κατά τους χειρισμούς του καυσίμου μπορεί να υποστείτε εγκαύματα ή άλλους βαρείς τραυματισμούς.

9 Χειρισμός

Εκκίνηση του κινητήρα

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος δηλητηρίασης!

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε εξωτερικό χώρο και ποτέ σε κλειστούς ή ανεπαρκώς αεριζόμενους χώρους.

Υποδείξεις:

• Ο διακόπτης εξοικονόμησης ενέργειας (3ε) πρέπει να βρίσκεται στο "0" (Απενεργοποίηση).
  • Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι γειωμένο.
  • Η μπαταρία (11) πρέπει να είναι φορτισμένη, για να εκκινηθεί η γεννήτρια. Διαφορετικά, η γεννήτρια μπορεί να εκκινηθεί όπως περιγράφεται στο τμήμα 9.2.

• Πριν από την εκκίνηση του κινητήρα, διασφαλίστε ότι η ισχύς των συσκευών κατανάλωσης αντιστοιχεί στη δυναμικότητα της γεννήτριας. Μην υπερβαίνετε την ονομαστική ισχύ. Μη συνδέσετε καμία συσκευή κατανάλωσης πριν την εκκίνηση του κινητήρα!
- Μη συνδέσετε καμία συσκευή κατανάλωσης στη γεννήτρια πριν την εκκίνηση του κινητήρα.
- Προσέξτε όλα τα ηλεκτρονικά προϊόντα να είναι απενεργοποιημένα, πριν τα συνδέσετε στη γεννήτρια.

9.1 Εκκίνηση του κινητήρα με τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (3c) (Εικ. 7)

1. Θέστε τη στρόφιγγα καυσίμου (3a) στη θέση "Gas" (Βενζίνη).
2. Θέστε τον κύριο διακόπτη (3b) στο "l".
3. Πατήστε μία φορά σύντομα τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (3c).
4. Αν ο κινητήρας δεν τεθεί σε λειτουργία ακόμα και μετά από επανειλημμένες προσπάθειες εκκίνησης, θέστε σε λειτουργία το προϊόν όπως περιγράφεται στο τμήμα 9.2.

9.2 Εκκίνηση του κινητήρα με σύστημα εκκινητή με σχοινί (7) (Εικ. 8)

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

• Μην αφήνετε τον εκκινητή με σχοινί να επιστρέφει ανεξέλεγκτα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιές.

• Σε ψυχρότερο κλίμα μπορεί να χρειαστεί να επανα- λάβετε αρκετές φορές τη διαδικασία εκκίνησης.

• Θέστε τη στρόφιγγα καυσίμου (3a) στο "Gas" (Βενζίνη).

• Θέστε τον κύριο διακόπτη (3b) στο "l".
• Κατόπιν τραβήξτε γρήγορα τον εκκινητή με σχοινί (7), μέχρι να τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας. Αν δεν τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας, επαναλάβετε τη διαδικασία.
• Αν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει μετά από αρκετές προσπάθειες, διαβάστε το κεφάλαιο 14

УПОДЕЙН

Αν είναι η πρώτη φορά που τίθεται σε λειτουργία ο κινητήρας, απαιτούνται πολλαπλές προσπάθειες εκκίνησης, μέχρι να προωθηθεί το καύσιμο από το ρεζερβουάρ στον κινητήρα.

УПОДЕЙЕН

Αν η μπαταρία του προϊόντος είναι εξαντλημένη, ο κινητήρας μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο με το σύστημα εκκινητή με σχοινί.

9.3 Σβήσιμο του κινητήρα (Εικ. 7)

Πριν αβήσετε τη γεννήτρια, αφήστε τη να λειτουργήσει για λίγο (περίπου 30 δευτερόλεπτα) χωρίς φορτίο, ώστε να μπορέσει να κρυώσει μετά τη λειτουργία. Για τον σκοπό αυτό απενεργοποιήστε τις συνδεδεμένες συσκευές κατανάλωσης.

1. Θέστε τον κύριο διακόπτη (3b) στο "0" ή πατήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (3c).
2. Θέστε τη στρόφιγγα καυσίμου (3a) στη θέση "OFF" (Απενεργοποίηση).
3. Αποσυνδέστε τις συσκευές κατανάλωσης από το προϊόν.

9.4 Ένδειξη υπερφόρτωσης (3f.2.) (Eik. 9)

Το σύστημα προστασίας από υπερφόρτωση τίθεται σε ενέργεια σε περίπτωση υπερβολικά υψηλής κατανάλωσης ισχύος και απενεργοποιεί τις πρίζες 230 V\~ (3i/3j) και την πρίζα 12 V (3k).

Υπόδειξη:

Αν ενεργοποιηθεί η προστασία από υπερφόρτωση, ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία ρελαντί.

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν όπως περιγράφεται στο τμήμα 9.3.
2. Αποσυνδέστε τις συσκευές κατανάλωσης από το προϊόν.
3. Ενεργήστε όπως περιγράφεται στο τμήμα 9.8.

9.5 Προειδοποιητική ένδειξη λαδιού (3f.1.) (Εικ. 9)

Η ένδειξη ενεργοποιείται όταν είναι πολύ χαμηλή η στάθμη λαδιού και απενεργοποιείται όταν είναι επαρκής η στάθμη λαδιού.

9.6 Αυτόματη διακοπή λειτουργίας λόγω έλλειψης λαδιού (Εικ. 9)

Η αυτόματη διακοπή λειτουργίας λόγω έλλειψης λαδιού επεμβαίνει όταν υπάρχει πολύ λίγο λάδι κινητήρα. Η προειδοποιητική ένδειξη λαδιού (3f.1.) αρχίζει να αναβοσβήνει όταν υπάρχει πολύ λίγο λάδι μέσα στον κινητήρα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η ποσότητα λαδιού μειωθεί κάτω από την ποσότητα ασφαλείας. Μετά από σύντομο χρονικό διάστημα, ο κινητήρας σβήνει αυτόματα. Η εκκίνηση είναι εφικτή μόνο μετά την προσθήκη λαδιού κινητήρα (βλ. κεφάλαιο 8.2).

9.7 Διακόπτης εξοικονόμησης ενέργειας (3e) (Εικ. 9)

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ο διακόπτης εξοικονόμησης ενέργειας (ΕΖΟ) δεν ενδείκνυται για εφαρμογές στις οποίες μια συσκευή κατανάλωσης χρειάζεται πολύ γρήγορα μεγάλη ποσότητα ενέργειας.

Με τον διακόπτη εξοικονόμησης ενέργειας (3ε) μπορεί να περιοριστεί η κατανάλωση ενέργειας και να μειωθεί ο θόρυβος, όταν η απαιτούμενη ισχύς είναι μικρότερη.

1. Για τον σκοπό αυτό, θέστε τον διακόπτη εξοικονόμησης ενέργειας (3ε) στο "I". Τότε η μονάδα παραγωγής ρεύματος ρυθμίζει τον αριθμό στροφών σύμφωνα με την απαιτούμενη ισχύ.

Ο διακόπτης εξοικονόμησης ενέργειας (3ε) πρέπει να εί- ναι στο "0" αν έχουν συνδεθεί στη μονάδα ηλεκτρικά προ- ϊόντα τα οποία χρειάζονται ένα υψηλό ρεύμα εκκίνησης, όπως για παράδειγμα ένας συμπιεστής. Ακόμη και κατά

την εκκίνηση της μονάδας παραγωγής ρεύματος, πρέπει αρχικά ο διακόπτης εξοικονόμησης ενέργειας (3ε) να βρίσκεται στο "0".

9.8 Πλήκτρο "RESET" (Επαναφορά) (3d) (Εικ. 9)

Αν ενεργοποιήθηκε το προστατευτικό υπερφόρτωσης και η ένδειξη υπερφόρτωσης (3f.2.) είναι αναμμένη με κόκκι- νο χρώμα, το πλήκτρο "RESET" (Επαναφορά) (3d) μπο- ρεί να επαναφέρει την ισχύ εξόδου της μονάδας παραγω- γής ρεύματος. Τότε δεν χρειάζεται επανεκκίνηση του κινη- τήρα.

Αν δεν ενεργοποιήθηκε το προστατευτικό υπερφόρτωσης, το πλήκτρο "RESET" (Επαναφορά) (3d) δεν έχει καμία επίδραση.

1. Κρατήστε το πλήκτρο "RESET" (Επαναφορά) (3d) πατημένο για 1 δευτερόλεπτο, έως ότου σβήσει η (κόκκινη) λυχνία και η ένδειξη λειτουργίας (3f.3.) ανάψει (με πράσινο χρώμα).

9.9 Πλήκτρο οθόνης ενδείξεων (3f.4.) (Eικ. 9)

Η οθόνη ενδείξεων (3f) είναι ενεργή όταν ο κύριος διακόπτης (3b) είναι στη θέση "I". Με το πλήκτρο οθόνης ενδείξεων (3f.4.) μπορούν να εμφανίζονται εναλλάξ τα ακόλουθα δεδομένα:

• Táση (V)
• Ένταση ρεύματος (Α)
• Κατανάλωση ισχύος (VA)
• Όρες λειτουργίας (συνολικές)
- Ωρες λειτουργίας (από την εκκίνηση του προϊόντος)

Η οθόνη ενδείξεων (3f) απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 20 δευτερόλεπτα αδράνειας.

9.10 Σύνδεση εξωτερικών συσκευών (Εικ. 9)

Σε περίπτωση πολύ υψηλής κατανάλωσης ισχύος σε μία από τις πρίζες (3i/3j/3l) απενεργοποιείται η αντίστοιχη α-σφάλεια (3g/3l).

Πατήστε την ασφάλεια (3g/3l), για να την επαναφέρετε σε κανονική κατάσταση.

KINDYNOΣ

Κίνδυνος από λανθασμένη φόρτιση.

Σύνδεσμος USB (3m):

Αυτή η γεννήτρια είναι εξοπλισμένη με δύο συνδέσμους USB (3m). Αυτές μπορούν π.χ. να χρησιμοποιηθούν για τη φόρτιση smartphone.

1. Συνδέστε στο προϊόν ένα καλώδιο USB* με κατάλληλο σύνδεσμο.

Σύνδεσμος 12 V DC (3k):

1. Συνδέστε ένα καλώδιο προσαρμογής* στον προβλεπόμενο σύνδεσμο 12 V DC (3k).

Πρίζες 230 V (3i, 3j):

Η γεννήτρια διαθέτει επιπλέον τους εξής συνδέσμους δικτύου:

• 2x Πρίζες 230 V / 16 A (κανονικές πρίζες)

• 1x Πρίζα 230 V / 32 A (πρίζα CEE για σύνδεσμο κάμπινγκ και τροχόσπιτων)

Αυτοί οι σύνδεσμοι είναι κατάλληλοι για τη λειτουργία οικιακών συσκευών, εργαλείων, τροχόσπιτων ή άλλων μονάδων κατανάλωσης ηλεκτρικού ρεύματος.

* = δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο παραδοτέο υ- λικό!

10 Καθαρισμός και συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αναθέτετε σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο τις εργασίες επισκευής και τις εργασίες σέρβις που δεν περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι τεχνικά μη σωστές εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατά τη διάρκεια εργασιών καθαρισμού, επισκευής και συντήρησης, το προϊόν μπορεί να τεθεί σε λει- τουργία χωρίς να αναμένεται και αυτό να έχει ως συνέπεια τραυματισμούς και εγκαύματα.

• Απενεργοποιήστε το προϊόν.
• Αφαιρέστε την πίπα του μπουζί από το μπουζί.
  – Αφήστε το προϊόν να κρυώσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διενεργείτε τακτικά/ καθημερινά καθώς και πριν τη θέση σε λειτουργία έναν οπτικό και λειτουργικό έλεγχο/ συντήρηση, ώστε να διασφαλίζετε ότι το προϊόν βρίσκεται σε καλή κατάσταση λειτουργίας.

• Οι μη κανονικές συντηρήσεις, η χρήση μη συμμορφούμενων ανταλλακτικών, ή η αφαίρεση ή τροποποίηση των διατάξεων ασφαλείας, μπορούν να έχουν ως συνέπεια υλικές ζημιές ή τραυματισμούς.
  – Αν οι εργασίες αυτές δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν από τον ίδιο τον χρήστη, τότε πρέπει να αναζητηθεί ένα ειδικευμένο κατάστημα.

10.1 Καθαρισμός

- Σβήνετε τον κινητήρα πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Περιμένετε να κρυώσει το προϊόν πριν πραγματοποιήσετε τις εργασίες καθαρισμού ή συντήρησης.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Παραδίδετε τα ακάθαρτα υλικά συντήρησης και υλικά λειτουργίας σε μια θέση συλλογής που προβλέπεται ειδικά για τον σκοπό αυτό.

• Διατηρείτε τις προστατευτικές διατάξεις, τις σχισμές αερισμού και το περίβλημα κινητήρα όσο το δυνατόν καθαρά από σκόνη και ακαθαρσίες. Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί ή φυσήξτε το με πεπιεσμένο αέρα χαμηλής πίεσης. Συνιστούμε να καθαρίζετε το προϊόν αμέσως μετά από κάθε χρήση.
- Καθαρίζετε το προϊόν τακτικά με ένα ελαφρά υγρό πα- νί* και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθα- ριστικά ή διαλυτικά, γιατί θα μπορούσαν να προσβά- λουν τα πλαστικά μέρη του προϊόντος. Προσέχετε ώ- στε να μην εισχωρήσει νερό στο εσωτερικό του προϊό- ντος.

* = δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο παραδοτέο υ- λικό!

10.2 Συντήρηση

- Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια οριζόντια, επίπεδη επιφάνεια.

Απαιτούμενο εργαλείο:

• Κλειδί συναρμολόγησης (14)
• Σταυροκατσάβιδο (15)
• χωνί*
• Δοχείο συλλογής*
• Συρματόβουρτσα χάλκινη*
• Σετ φίλερ*

* = δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο παραδοτέο υ- λικό!

10.2.1 Πρόγραμμα συντήρησης

Τηρείτε οπωσδήποτε τις προθεσμίες συντήρησης που αναφέρονται παρακάτω, για να εξασφαλίσετε την απρόσκοπτη λει- τουργία.

Προσοχή! Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία πρέπει να προσθέσετε λάδι κινητήρα και καύσιμο.

	Πριν από κάθε χρήση	Μετά από χρόνο λει-τουργίας 20 ωρών	Μετά από χρόνο λει-τουργίας 50 ωρών	Μετά από χρόνο λει-τουργίας 300 ωρών
Έλεγχος του λαδιού κινη-τήρα	X
Αλλαγή του λαδιού κινητή-ρα			X

'Ελεγχος του φίλτρου αέρα	Χ Αλλάξτε το ένθετο φίλ-		τρου αν χρειάζεται
Καθαρισμός του φίλτρου αέρα		Χ
Οπτικός έλεγχος στο προ- ίόν	Χ
Καθαρισμός του μπουζί Πρώτη φορά, μετά κά-	θε 50 ώρες	Απόσταση: 0,6 – 0,7 mm, αντικαταστήστε αν χρειάζεται
'Ελεγχος και επαναρρύθ- μιση της πεταλούδας γκα- ζιού			Χ*
Καθαρισμός της κεφαλής κυλίνδρου			Χ*
Ρύθμιση τζόγου βαλβίδων	Χ*
Προσοχή: Αναθέστε την εργασία για τα σημεία "Χ" μόνο σε εξουσιοδοτημένο ειδικευμένο συνεργείο.

10.2.2 Έλεγχος της στάθμης λαδιού (Εικ. 4)

1. Ενεργήστε όπως περιγράφεται στο τμήμα 8.2.

10.2.3 Αλλαγή λαδιού (Εικ. 10)

Αλλάζετε το λάδι κινητήρα μετά από ένα χρόνο λειτουργί- ας 50 ωρών.

Η αλλαγή λαδιού κινητήρα θα πρέπει να πραγματοποιεί- ται με τον κινητήρα σε θερμοκρασία λειτουργίας.

1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες (8α) από το κάλυμμα κινητή- ρα (8). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).

2. Ετοιμάστε ένα κατάλληλο δοχείο συλλογής.

3. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης λαδιού (10a) από το στήριγμα, για να αφήσετε να αποστραγγιστεί το λάδι κινητήρα.

4. Ανοίξτε το πώμα αποστράγγισης λαδιού (10b) και αφαιρέστε τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (10).

5. Αφήστε να τρέξει έξω όλο το παλιό λάδι.

6. Κλείστε πάλι την τάπα αποστράγγισης λαδιού (10b) και στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης λαδιού (10a) πάλι στο στήριγμα.

7. Γεμίστε με νέο λάδι κινητήρα, όπως περιγράφεται στο τμήμα 8.2.

8. Βιδώστε πάλι τη ράβδο ένδειξης στάθμης λαδιού (10).

9. Εγκαταστήστε το κάλυμμα κινητήρα (8) με τις δύο βίδες (8a). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).

10. Απορρίψτε το χρησιμοποιημένο λάδι σύμφωνα με τους κανονισμούς.

10.2.4 Καθαρισμός φίλτρου αέρα (12a) (Εικ. 11)

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Κίνδυνος ζημιάς!

Τυχόν λειτουργία του κινητήρα χωρίς τοποθετημένο στοιχείο φίλτρου ή με στοιχείο φίλτρου που έχει υποστεί ζημιά, μπορεί να προκαλέσει ζημιές στον κινητήρα.

- Ποτέ μην αφήσετε τον κινητήρα να λειτουργήσει χωρίς τοποθετημένο στοιχείο φίλτρου ή με στοιχείο φίλτρου που έχει υποστεί ζημιά. Έτσι θα φθάσουν στον κινητήρα ακαθαρσίες από τις οποίες μπορεί ο κινητήρας να υποστεί σοβαρές ζημιές.

Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα (12α) κάθε 50 ώρες λειτουργίας, αντικαθιστάτε το όταν χρειάζεται.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα (4) απεγκαθιστώντας τις δύο βίδες (4a). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).
2. Ανοίξτε τελείως τους δύο μοχλούς σύσφιξης (12b) και αφαιρέστε το κάλυμμα φίλτρου αέρα (12).
3. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα (12a).
4. Για τον καθαρισμό του φίλτρου δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σκληρά καθαριστικά ή βενζίνη.
5. Καθαρίζετε τα στοιχεία κτυπώντας τα ελαφρά πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια. Αν υπάρχει έντονη ρύπανση, πλύνετέ το με σαπουνόνερο, κατόπιν ξεπλύνετέ το με καθαρό νερό και αφήστε να στεγνώσει στον αέρα.
6. Η συναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σειρά ενεργειών.

10.2.5 Έλεγχος του μπουζί (9) (Εικ. 12)

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Αλλάζετε μπουζί μόνο αφού έχει κρυώσει ο κινητήρας!

Ελέγξτε το μπουζί για ρύπανση πρώτη φορά μετά από 20 ώρες λειτουργίας και αν χρειάζεται καθαρίστε το με μια βούρτσα με χάλκινες τρίχες. Κατόπιν συντηρείτε το μπουζί κάθε 50 ώρες λειτουργίας.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα (4) απεγκαθιστώντας τις δύο βίδες (4a). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).

2. Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί (9α) με μια περιστροφική κίνηση.

3. Αφαιρέστε το μπουζί (9). Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί συναρμολόγησης (14).

4. Αφαιρέστε κάθε βρομιά από τη βάση του μπουζί (9).

5. Ελέγξτε οπτικά το μπουζί (9). Απομακρύνετε τυχόν αποθέσεις χρησιμοποιώντας μια συρματόβουρτσα.

6. Ελέγξετο διάκενο ηλεκτροδίων του μπουζί. Ρυθμίστε την απόσταση ηλεκτροδίων σε 0,6 έως 0,7 mm χρησιμοποιώντας ένα φίλερ.

7. Η συναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σειρά ενεργειών.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

'Ενα λασκαρισμένο μπουζί μπορεί να υπερθερμανθεί και να προξενήσει ζημιά στον κινητήρα. Επίσης αν συσφιχτεί υπερβολικά το μπουζί μπορεί να προκληθεί ζημιά στο σπείρωμα στην κυλινδροκεφαλή.

10.2.6 Καθαρισμός του ενθέτου φίλτρου καυσίμου (1b) (Εικ. 13)

Υπόδειξη:

Το ένθετο φίλτρου καυσίμου είναι ένα κυπελλοειδές φίλτρο το οποίο βρίσκεται κάτω από το καπάκι ρεζερβουάρ και φιλτράρει όλο το καύσιμο που προστίθεται στο ρεζερβουάρ.

1. Ξεβιδώστε το πώμα ρεζερβουάρ (1a). Το πώμα ρε- ζερβουάρ (1a) είναι συνδεδεμένο με μια ασφάλεια συ- γκράτησης στο ρεζερβουάρ καυσίμου (1) και έτσι δεν μπορεί να πέσει κάτω.
2. Αφαιρέστε το ένθετο φίλτρου καυσίμου (1b). Καθαρίστε το σε μη εύφλεκτο διαλύτη ή σε έναν διαλύτη με υψηλό σημείο ανάφλεξης.
3. Τοποθετήστε πάλι στη θέση του το ένθετο φίλτρου καυσίμου (1b).
4. Βιδώστε ξανά και σφίξτε το πώμα ρεζερβουάρ (1b).

11 Αποθήκευση και μεταφορά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού και εγκαυμάτων!

Το προϊόν μπορεί να ξεκινήσει μη αναμενόμενα και έτσι να προκαλέσει τραυματισμούς.

• Απενεργοποιείτε τον κινητήρα πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.
  – Αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει.

• Αποσυνδέστε τον σύνδεσμο μπουζί από το μπουζί.
  – Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

• Εκκενώστε πλήρως το προϊόν.
  • Καθαρίζετε και ελέγχετε το προϊόν για ζημίες.

11.1 Αποθήκευση

KINDYNOΣ

Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης!

Σε περίπτωση αποθήκευσης του προϊόντος κοντά σε ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη. Αυτό θα έχει σαν συνέπεια βαριά εγκαύματα ή και θάνατο.

- Απομακρύνετε ενδεχόμενες πηγές ανάφλεξης, όπως π.χ. φούρνο, μπόιλερ θερμού νερού αερίου, ξηραντήρα αερίου κλπ.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Κίνδυνος ζημιάς!

Αν το προϊόν δεν αποθηκευτεί σωστά, μπορεί να προ- κληθούν ζημιές στον κινητήρα.

- Αποθηκεύετε το προϊόν προστατευμένο από βρο- μιές, σκόνη και υγρασία.

Απαιτούμενο εργαλείο:

• Σταυροκατσάβιδο (15)
- Kapubáki 8 mm*
• αντλία αναρρόφησης καυσίμου*

* = δεν περιλαμβάνονται υποχρεωτικά στο παραδοτέο υ- λικό!

11.1.1 Προετοιμασία για την αποθήκευση (Εικ. 5, 12)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην αφαιρείτε το καύσιμο σε κλειστούς χώρους, κοντά σε φωτιά ή ενώ καπνίζετε. Οι αέριες αναθυμιάσεις μπορούν να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά.

1. Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου χρησιμοποιώντας μια αντλία αναρρόφησης καυσίμου.
2. Θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα και αφήστε τον να λειτουργήσει έως ότου καταναλωθεί το καύσιμο που απομένει.
3. Φυλάσσετε το καύσιμο σε δοχεία που έχουν προβλεφθεί ειδικά για το σκοπό αυτό.
4. Μετά από κάθε σεζόν πραγματοποιήστε μια αλλαγή λαδιού.
5. Αφαιρέστε το μπουζί (9).
6. Με ένα δοχείο λαδιού, προσθέστε στον κύλινδρο περ. 20 ml λαδιού.
7. Τραβήξτε αργά τον εκκινητή με σχοινί, ώστε το λάδι να κατανεμηθεί για την εσωτερική προστασία του κυλίνδρου.
8. Βιδώστε πάλι το μπουζί (9).
9. Αν θέσετε το προϊόν εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει πριν αρχίσετε εργασίες σε ηλεκτρικά εξαρτήματα ή κοντά σε αυτά, να αποσυνδέσετε το καλώδιο σύνδεσης μπαταρίας (11b) και το καλώδιο σύνδεσης κινητήρα (11a). Συνιστούμε να αφαιρέσετε την μπαταρία (11) και να την αποθηκεύσετε πλήρως φορτισμένη σε έναν ξηρό και κλειστό χώρο.
10. Φυλάξτε το προϊόν σε ένα καλά αεριζόμενο σημείο ή μέρος.

11.1.2 Αφαίρεση της μπαταρίας (11) (Εικ. 5)

1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες (8α) από το κάλυμμα (8). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).
2. Απεγκαταστήστε τον βραχίονα συγκράτησης μπαταρίας (11a). Χρησιμοποιήστε ένα γερμανικό κλειδί 8 mm.
3. Καταργήστε τη σύνδεση του καλωδίου σύνδεσης μπα- ταρίας (11b) και του καλωδίου σύνδεσης κινητήρα (11c).

4. Αφαιρέστε την μπαταρία (11).

5. Τοποθετήστε το πώμα κάλυψης στο καλώδιο σύνδεσης μπαταρίας (11b).

6. Εγκαταστήστε τον βραχίονα συγκράτησης μπαταρίας (11a). Χρησιμοποιήστε ένα γερμανικό κλειδί 8 mm.

7. Εγκαταστήστε το κάλυμμα κινητήρα (8) με τις δύο βίδες (8a). Χρησιμοποιήστε ένα σταυροκατσάβιδο (15).

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι προστατευμένες από μη εξουσιοδοτημένη χρήση (π.χ. από παιδιά).

Φορτίστε την μπαταρία 1-2 φορές κατά τη διάρκεια του χειμώνα, για να διασφαλίσετε ότι διατηρεί την πλήρη φόρτισή της. Σε περίπτωση λανθασμένης αποθήκευσης, η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά.

11.1.2.1 Φόρτιση της μπαταρίας (12) με τον φορτιστή μπαταρίας autokivήτου (Εικ. 5)

KINDYNOΣ

Κίνδυνος από λανθασμένη φόρτιση της μπα- ταρίας!

Σε περίπτωση πολύ υψηλής τάσης φόρτισης υπάρχει κίνδυνος έκρηξης της μπαταρίας.

Για εργασίες στην μπαταρία πάντα αφαιρείτε το κλειδί ανάφλεξης από την κλειδαριά ανάφλεξης.

- Το ρεύμα φόρτισης του φορτιστή δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 5 Α και η τάση φόρτισης επιτρέπεται να ανέλθει το πολύ στα 14,4 V.

1. Αφαιρέστε την μπαταρία (12), όπως περιγράφεται στο τμήμα 11.1.2.

2. Συνδέστε την μπαταρία (12) σε έναν κατάλληλο φορτιστή μπαταρίας αυτοκινήτου. Κατόπιν συνδέστε το κόκκινο καλώδιο με τον θετικό πόλο (+) και το μαύρο καλώδιο με τον αρνητικό πόλο (-) του φορτιστή.

3. Φορτίστε την μπαταρία (12) για τουλάχιστον 5 ώρες.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Κίνδυνος βραχυκυκλώματος!

- Για την αποφυγή βραχυκυκλώματος, πάντα αποσυνδέετε πρώτα το αρνητικό καλώδιο (-) από την μπαταρία και συνδέετε το τελευταίο σε αυτήν.

- Κατά τη σύνδεση/ αποσύνδεση της μπαταρίας, προσέχετε ώστε οι πόλοι (+/-) να μην έρθουν σε επαφή μεταξύ τους και/ή να μην έρθουν σε επαφή με το σασί.

11.1.3 Αποστράγγιση του καυσίμου με μια αντλία αναρρόφησης καυσίμου (Εικ. 6)

Το καύσιμο πρέπει να αποστραγγιστεί αν το μηχάνημα πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

1. Κρατήστε ένα δοχείο συλλογής κάτω από τον εύκαμπτο σωλήνα της αντλίας αναρρόφησης καυσίμου (δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό).

2. Ξεβιδώστε το πώμα ρεζερβουάρ (1a). Το πώμα ρε- ζερβουάρ (1a) είναι συνδεδεμένο με μια ασφάλεια συ- γκράτησης στο ρεζερβουάρ καυσίμου (1) και έτσι δεν μπορεί να πέσει κάτω.

3. Αφαιρέστε το ένθετο φίλτρου καυσίμου (1b).

4. Εισάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα της αντλίας αναρρόφησης καυσίμου στο ρεζερβουάρ καυσίμου (1) και αποστραγγίστε πλήρως το καύσιμο με τη βοήθεια της αντλίας αναρρόφησης καυσίμου.

5. Τοποθετήστε πάλι στη θέση του το ένθετο φίλτρου καυσίμου (1b).

6. Βιδώστε ξανά και σφίξτε το πώμα ρεζερβουάρ (1a).

11.2 Μεταφορά

1. Η γεννήτρια μπορεί να μετακινηθεί εύκολα και χωρίς πολλή προσπάθεια με τη βοήθεια των τροχών (5). Για τον σκοπό αυτό γυρίστε την πτυσσόμενη λαβή μεταφοράς (2) προς τα πάνω και τραβήξτε το προϊόν στο επιθυμητό σημείο στάθμευσης.

2. Το προϊόν μπορεί να ανυψώνεται και να μετακινείται μέσω της λαβής.

3. Προστατέψτε το προϊόν από ολίσθηση, χρησιμοποιώντας για παράδειγμα ιμάντες σύσφιξης.

11.2.1 Προετοιμασία για τη μεταφορά

- Απενεργοποιήστε το προϊόν.

• Αφαιρέστε τον σύνδεσμο μπουζί από το μπουζί.

- Αδειάστε το λάδι κινητήρα του ζεστού κινητήρα.

- Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου σε ένα εγκεκριμένο δοχείο συλλογής χρησιμοποιώντας μια αντλία αναρρόφησης καυσίμου.

12 Επισκευή και παραγγελία ανταλλακτικών

Μετά από επισκευή ή συντήρηση βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί και βρίσκονται σε τεχνικά άψογη κατάσταση όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας. Φυλάσσετε μακριά από άλλα άτομα και παιδιά όλα τα εξαρτήματα που δημιουργούν κίνδυνο τραυματισμού.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Σύμφωνα με τη νομοθεσία ευθύνης για τα προϊόντα, δεν φέρουμε ευθύνη για βλάβες οι οποίες προκαλούνται από ακατάλληλες επισκευές ή λόγω μη χρήσης γνήσιων ανταλλακτικών.

Αναθέτετε τις εργασίες σε κάποιο σέρβις ή σε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Το αντίστοιχο ισχύει και για τα αξεσουάρ.

Ανταλλακτικά και αξεσουάρ μπορείτε να προμηθευτείτε από το κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Για τον σκοπό αυτόν, σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου.

Συνδέσεις και επισκευές

Συνδέσεις και επισκευές του ηλεκτρικού εξοπλισμού επι- τρέπεται να γίνονται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολό- γο.

12.1 Παραγγελία ανταλλακτικών

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών πρέπει να δοθούν οι παρακάτω πληροφορίες:

• Ονομασία μοντέλου

• Αριθμός είδους

- Στοιχεία της πινακίδας τύπου

12.2 Πληροφορίες σέρβις

Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι σε αυτό το προϊόν τα πα- ρακάτω εξαρτήματα υπόκεινται σε φθορά ανάλογα με τη χρήση ή φυσική φθορά, δηλ. τα παρακάτω εξαρτήματα χρειάζονται ως αναλώσιμα.

Αναλώσιμα*: Μπουζί, φίλτρο αέρα

* = δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό!

13 Απόρριψη και ανακύκλωση

Υποδείξεις για τη συσκευασία

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Παρακαλούμε να απορρίψετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Υποδείξεις σχετικά με την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά να συλλέγονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες που δεν είναι σταθερά εγκατεστημένες στη χρησιμοποιημένη συσκευή, πρέπει πριν την παράδοση της συσκευής να αφαιρούνται χωρίς να καταστραφούν! Η απόρριψή τους ρυθμίζεται από τον νόμο σχετικά με μπαταρίες.
• Οι ιδιοκτήτες ή χρήστες παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού υποχρεούνται από τη νομοθεσία να τον επιστρέφουν μετά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του.

• Ο τελικός χρήστης φέρει ο ίδιος την ευθύνη για τη διαγραφή των προσωπικών δεδομένων του από την προς απόρριψη παλαιά συσκευή!
  • Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.
  • Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις:

• Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές)
  – Σημεία πώλησης ηλεκτρικού εξοπλισμού (είτε φυσικά καταστήματα είτε online) εφόσον οι έμποροι έχουν την υποχρέωση παραλαβής τους ή προσφέρουν αυτή την υπηρεσία εθελοντικά.

• Έως τρεις παλαιές ηλεκτρικές συσκευές ανά είδος συσκευής, με μήκος ακμής έως 25 εκατοστών μπορείτε να τις παραδώσετε στον κατασκευαστή, χωρίς χρέωση και χωρίς προηγούμενη αγορά νέας συσκευής, ή να τις παραδώσετε σε άλλη εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής στην περιοχή σας.
• Περαιτέρω συμπληρωματικούς όρους παραλαβής του κατασκευαστή και του διανομέα μπορείτε να πληροφορηθείτε από το εκάστοτε τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

- Σε περίπτωση παράδοσης μιας νέας ηλεκτρικής συσκευής από τον κατασκευαστή σε μια ιδιωτική οικία, αυτός μπορεί να φροντίσει για τη δωρεάν παραλαβή της παλαιάς ηλεκτρικής συσκευής, κατόπιν ζήτησης από τον τελικό χρήστη. Για τον σκοπό αυτό επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή.

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για συσκευές που εγκαθίστανται και πωλούνται σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ. Σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Υποδείξεις σχετικά με την απόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών

Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συλλέγονται και/ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Για την ασφαλή αφαίρεση χρησιμοποιημένων μπαταριών από την ηλεκτρική συσκευή και για πληροφορίες σχετικά με τον τύπο τους ή το χημικό τους σύστημα, λαμβάνετε υπόψη σας τα περαιτέρω στοιχεία που περιλαμβάνονται στις οδηγίες χειρισμού και/ή τις οδηγίες συναρμολόγησης.
- Οι ίδιοκτήτες ή χρήστες μπαταριών έχουν από το νόμο υποχρέωση επιστροφής τους μετά τη χρήση τους. Η επιστροφή περιορίζεται σε παράδοση κανονικών οικιακών ποσοτήτων.
- Οι παλαιές μπαταρίες μπορεί να περιέχουν επιβλαβείς ουσίες ή βαρέα μέταλλα που μπορούν να βλάψουν το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η ανακύκλωση των παλαιών μπαταριών και η χρήση των πόρων που περιέχουν συμβάλλει στην προστασία αυτών των δύο σημαντικών αγαθών.
• Τα χρησιμοποιούμενα πλαστικά και μεταλλικά εξαρτήματα μπορούν να διαχωριστούν με βάση το είδος και να παραδοθούν έτσι για ανακύκλωση.
• Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα.
• Αν επιπλέον υπάρχει το σύμβολο Hg, Cd ή Pb κάτω από το σύμβολο κάδου απορριμμάτων, τότε αυτό σημαίνει τα εξής:

– Hg: Η μπαταρία περιέχει υδράργυρο σε ποσοστό μεγαλύτερο του 0,0005%
– Cd: Η μπαταρία περιέχει κάδμιο σε ποσοστό μεγαλύτερο του 0,002%
– Pb: Η μπαταρία περιέχει μόλυβδο σε ποσοστό μεγαλύτερο του 0,004%

- Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες μπορούν να παραδίδονται χωρίς χρέωση στις εξής θέσεις:

• Δημόσιες θέσεις απόρριψης ή θέσεις συλλογής (π.χ. θέσεις που έχουν ορίσει οι δημοτικές αρχές)
• Σημεία πώλησης μπαταριών
• Σημεία συλλογής του κοινού συστήματος συλλογής για παλαιές μπαταρίες συσκευών
• Σημείο συλλογής του κατασκευαστή (αν δεν συμ- μετέχει στο κοινό σύστημα συλλογής)

• Αυτές οι δηλώσεις ισχύουν μόνο για μπαταρίες που πωλούνται σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι οποίες υπόκεινται στον Κανονισμό (ΕΕ) 2023/1542. Σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών.

Σχετικά με τις δυνατότητες απόρριψης της συσκευής στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της μπορείτε να πάρετε πληροφορίες από τις τοπικές ή δημοτικές σας αρχές.

Καύσιμα και λάδια

• Πριν την απόρριψη του προϊόντος πρέπει να εκκενωθούν το ρεζερβουάρ καυσίμου και το δοχείο λαδιού κινητήρα!

• Το καύσιμο και το λάδι κινητήρα δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να συλλέγονται ή να απορρίπτονται ξεχωριστά!

• Τα κενά δοχεία λαδιού και δοχεία καυσίμου πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

14 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει συμπτώματα σφαλμάτων και περιγράφει πώς μπορείτε να τα αντιμετωπίσετε, στην περίπτωση που το προϊόν εμφανίσει κάποτε κάποια δυσλειτουργία. Αν δεν μπορείτε να εντοπίσετε και να εξαλείψετε το πρόβλημα με αυτό τον τρόπο, απευθυνθείτε στο τοπικό σας συνεργείο σέρβις.

Πρόβλημα Ενδεχόμενη αιτία Μέτρο αντιμετώπισης

Ο κινητήρας δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία	Επεμβαίνει το σύστημα αυτόματης διακοπής λειτουργίας λόγω έλλειψης λαδιού	Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού, συμπληρώστε λάδι κινητήρα
	Συσσώρευση αιθάλης στο μπουζί	Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το μπουζί
	Δεν υπάρχει καύσιμο Συμπληρώστε καύσιμο / Αναθέστε τον έλεγχο της στρόφιγγας καυσίμου
	Η μπαταρία του προϊόντος είναι εξαντλημένη	Αν η μπαταρία του προϊόντος είναι εξαντλημένη, ο κινητήρας μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο με το σύστημα εκκινητή με σχοινί. Ελέγξτε την ένδειξη κατάστασης φόρτισης στην μπαταρία και φορτίστε την μπαταρία αν χρειάζεται.
	Φίλτρο αέρα λερωμένο Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα
Το προϊόν παράγει πολύ μικρή ή καθόλου τάση.	Βλάβη στα ηλεκτρονικά Επισκεφθείτε εξειδικευμένο κατάστημα
	Έχει αποκριθεί το προστατευτικό υπερφόρτωσης	Πατήστε το πλήκτρο "RESET" (Επαναφορά), μειώστε τις συσκευές κατανάλωσης
	Ακάθαρτο φίλτρο αέρα Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα

15 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Μετάφραση του πρωτοτύπου της δήλωσης συμμόρφωσης

Κατασκευαστής:

Scheppach GmbH

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν που περιγράφεται στο παρόν βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις ισχύουσες Οδηγίες και Πρότυπα.

Μάρκα: SCHEPPACH

Ονομασία είδ.: Γεννήτρια Inverter - SG7000i

Αρ. είδ. 5906242903

Οδηγίες ΕΕ:

2014/30/EE, 2000/14/EK_2005/88/EK_EE/2024/1208, 2016/1628/EE, 2011/65/EE*,

* Το αντικείμενο της παρούσας δήλωσης, το οποίο περιγράφεται παραπάνω, εκπληρώνει τις διατάξεις της Οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

Πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν:

EN ISO 8528-13:2016,

EN-60204-1:2018,

EN 55012:2007+A1,

Διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης:

2000/14/EK\_2005/88/EK\_EE/2024/1208 – Παράρτημα: VI

Εγγυημένη

στάθμη ηχητικής ισχύ- 96 dB

o(L_WA) :

Μετρηθείσα

στάθμη ηχητικής ισχύ- 94,1 dB

o(L_WA) :

Κοινοποιημένος φορέας: TÜV Reihnland

LGA Products GmbH

Tillystraße 2,

90431 Nürnberg

Αριθμός: 0197

2016/1628/EE

Αρ. εκπομπών: e24*2016/1628*2018/989SRB1/

P*0409*00

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος σύνταξης του τεχνικού φακέλου:

Stefan Hartinger

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Οι εμφανείς ελλείψεις πρέπει να αναφέρονται εντός 8 ημερών από τη λήψη του εμπορεύματος, διαφορετικά ο αγοραστής χάνει κάθε δικαίωμα για αξίωση λόγω τέτοιων ελλείψεων. Για τα μηχανήματά μας προσφέρουμε εγγύηση υπό τον όρο της σωστής μεταχείρισης, με διάρκεια ίση με την περίοδο της νομικά κατοχυρωμένης εγγύησης και έναρξη από την παράδοση, αντικαθιστώντας δωρεάν κάθε εξάρτημα του μηχανήματος το οποίο εντός αυτού του χρόνου ενδέχεται να καταστεί άχρηστο αποδεδειγμένα ως συνέπεια ελαττώματος σε υλικό ή στην εργασία. Για εξαρτήματα τα οποία δεν κατασκευάζουμε οι ίδιοι, παρέχουμε εγγύηση μόνο εφόσον δικαιούμαστε αξιώσεις εγγύησης έναντι των επί μέρους προμηθευτών. Το κόστος για την τοποθέτηση των νέων εξαρτημάτων βαρύνει τον αγοραστή. Εξαιρούνται αξιώσεις ακύρωσης της πώλησης και μείωσης της τιμής αγοράς καθώς και άλλες αξιώσεις αποζημίωσης.

Garantie RO