SG7000i - Ģenerators SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SG7000i SCHEPPACH

LV Invertors-strāvas ĝenerators | Instrukciju tulkojumam no originālvalodas.... 230

1 levads....231
2 Noteikumiem atbilstoša lietošana.... 231
3 Ražojuma apraksts (1.-13. att.).... 231
4 Piegādes komplekts (2. att.).... 232
5 Izpakošana.... 232
6 Tehniskie dati....232
7 Drošības norādījumi.... 232
8 Pirms lietošanas sākšanas.... 235
9 Lietošana....237
10 Tīrīšana un apkope 239
11 Glabāšana un transportēšana.... 240
12 Labošana un rezerves daļu pasūtīšana ...... 242
13 Utilizācija un otrreizēja izmantošana.... 242
14 Traucējumu novēršana 243
15 ES atbilstības deklarācija.... 244
16 Klaidskats.... 376

Simbolu skaidrojums, kas izvietoti uz ražojuma

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdi-nājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus.

	levērībai! Uz ražojuma izvietoto drošības zīmju un brīdinājuma norāžu neievērošana, kā arī drošības norādījumu un lietošanas norādījumu neievērošana var radīt smagus savainojumus līdz pat letālam iznākumam.
	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievē-rojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus!
	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievē-rojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus!
	Lietojiet ausu aizsargus.
	Lietojiet aizsargcimdus!
	Nepakļaujiet ražojumu lietus iedarbībai.
	Ierīces tuvumā ir kategoriski aizliegtas atklā-tas liesmas vai smēķēšana!
	Brīdinājums par elektrisko spriegumu.

	Degvielas tvertnes tilpums
	Motorella
	Brīdinājums par karstām virsmām.
	Pārliecinieties, vai citas personas ievēro pie-tiekamu drošības distanci. Nelaidiet neie-saistītās personas klāt pie ražojuma.
	Pirms jebkādiem tīrīšanas un apkopes dar-biem izslēdziet motoru un atvienojiet aizde-dzes sveces spraudni no aizdedzes sveces.
	Svarīgi. Izplūdes gāzes ir indīgas, tādēļ ne-darbiniet motoru neventilētās vietās.
	Svarīgi. Izplūdes gāzes ir indīgas, tādēļ ne-darbiniet motoru neventilētās vietās.
	Ievērībai! Ugunsbīstami materiāli. Aizliegts izmantot uguni, atklātu liesmu un smēķēt.
	Motora iedarbināšanas brīdī rodas dzirkste-les. Tās var viegli aizdedzināt tuvumā eso-šās aizdedzināmās gāzes.
	Svarīgi. Izslēdziet motoru pirms degvielas papildināšanas. Nepapildiniet degvielu ierī-ces darbības laikā.
	Ellas līmeņa pārbaude
	Ražojuma garantētais skaņas jaudas līme-nis.
	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
	Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām.

Lietošanas instrukcijā izmantoto signālvārdu skaidrojums

⚠ BīSTAMI

Signālvārds, lai apzīmētu tieši gaidāmo bīsta-mības situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas ir nāve vai smags savainojums.

BRĪDINĀJUMS

Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamī-bas situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varē-tu būt nāve vai smags savainojums.

UZMANIBU

Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamī-bas situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varē-tu būt nenozīmīgs vai vidējs savainojums.

IEVĚRÍBAI

Signālvārds, lai apzīmētu iespējamu bīstamī-bas situāciju, ja to pieļauj, tad tās sekas varē-tu būt ražojuma vai īpašuma materiālie zau-dējumi.

1 levads

Ražotājs:

Scheppach GmbH

D-89335 Ichenhausen, Vācija

Norāde:

Šī ražojuma ražotājs saskaṇā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šim ražojumam vai šī ražojuma dēļ saistībā ar:

• nelietpratīgu apkalpošanu
- lietošanas instrukcijas neievērošanu
- trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem labošanas darbiem
- neoriginālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu
• noteikumiem neatbilstošu lietošanu
- Elektroiekārtas atteices, ja neievēro valsts elektriskos priekšrakstus un noteikumus.

levērojiet:

Lietošanas instrukcija ir ražojuma daļa un satur svarīgas norādes par drošu, profesionālu un ekonomisku lietošanu. Papildus ievērojiet spēkā esošos valsts noteikumus. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet visus lietošanas un drošības norādījumus, un izmantojiet ražojumu tikai tā, kā ir aprakstīts. Uzglabājiet instrukciju un dodiet to līdzi, nododot tālāk ražojumu.

2 Noteikumiem atbilstoša lietošana

Strāvas ĝenerators ir paredzēts ražojumiem, kuri pare-dzēti darbībai no 230 V\~ maiņsprieguma avota. Izmanto-jot sadzīves tehniku un elektroniskus ražojumus, pārbaudiet to piemērotību saskaņā ar attiecīgajiem ražotāja norādījumiem.

Ražojumu drīkst izmantot tikai tam paredzētajam mērķim. lerīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs un nevis ražotājs.

Noteikumiem atbilstošas lietošanas sastāvdaļa ir arī lietošanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošana.

Personām, kas ražojumu izmanto un apkopj, jāpārzina ražojums un jābūt informētām par iespējamiem riskiem.

Patvalīga izmaiņu veikšana ražojumā pilnīgi atbrīvo ražotāju no atbildības par bojājumiem, kas radušies izmaiņu rezultātā.

Ražojumu drīkst lietot tikai ar ražotāja originālajām daļām un originālajiem piederumiem.

Jāievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteikumi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izmēri.

Nemiet vērā, ka mūsu ražojumi atbilstoši noteikumiem nav konstruēti komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs nesniedzam garantiju, ja ražojumu izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņē-mumos, kā arī līdzīgos darbos.

3 Ražojuma apraksts (1.-13. att.)

1. Degvielas tvertne
   1a. Degvielas tvertnes väks
   1b. Degvielas filtra ieliktnis
   1c. Kontrollodzins
2. Transportēšanas rokturis
3. Vadības panelis
   3a. Degvielas krāns
   3b. Galvenais slēdzis
   3c. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
   3d. Taustiņš "RESET"
   3e. Enerğijas taupības slēdzis (ECO)
   3f. Displejs

3f.1. Ellas brīdinājuma indikators (Low Oil)

3f.2. Pārslodzes indikators (Overload)

3f.3. Darbības indikators (Output)

3g. Drošinātājs (230 V kontaktligzda 16 A)

3h. Zemējuma skrūve

3i. 230 V \~ kontaktligzda (16 A)

3j. 230 V \~ kontaktligzda (32 A)

3k. 12 V DC (līdzstrāvas) pieslēgums

3l. Drošinātājs (12 V kontaktligzda)

3m. USB (līdzstrāvas) pieslēgums

1. Pārsegs

4a. Skrūve

1. Riteni

2. Rokturis

3. Startera aukla

4. Motora pärsegs

8a. Skrūve

1. Aizdedzes svece

10a. Ellas notecināšanas šlūtene

10b. Ellas notecināšanas aizbāznis

1. Akumulators

11a. Akumulatora rokturis

11b. Akumulatora savienošanas kabelis

11c. Motora savienošanas kabelis

Poz. Skaits Apzimējums

1. 1 x Piltuve
2. 1 x Montāžas atslēga
3. 1 x Krustveida skrūvgriezis

1 x Invertors-strāvas ĝenerators

1 x Lietošanas instrukcija

5 Izpakošana

BRĪDINĀJUMS

Ražojums un iepakojuma materiāli nav rotałlietas! Bērni nedrīkst rotałāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ražojumu.
• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ražojumam un piederumiem transportēšanas laikā nav radušies bojājumi. Nekavējoties ziņojiet par iespējamiem bojājumiem transporta uzņē-mumam, kurš bija piegādājis ražojumu. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.
• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ražojumu, izmantojot lietošanas instrukciju.
• Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai un rezerves daļām izmantojiet tikai originālās daļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņēmumā.
• Pasūtijumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ražojuma tipu un izgatavošanas gadu.

6 Tehniskie dati

Strāvas ĝenerators Ciparu invertors
Aizsardzības pakāpe IP23M
Ilgstošas darbības jauda P_n (COP) (230 V) (S1*)	6 kW
Maks. jauda P_max (230 V)(S2** 5min)	6,2 kW
Nominālais spriegums U_n	2 x 230 V (16A)~1 x 230 V (32A)~1 x 12 V2 x 5 V
Nominālā strāva I_n 230V~	26 A
Nominālā strāva I_n USB	3,1 A
Nominālā strāva I_n 12V	8 A
Frekvence F_n	50 Hz
Jaudas klase	G1
Lietderīgās jaudas koeficients φ	1

Kvalitātes klase	A
Motora tips	4 taktu, 1 cilindrs, ar gaisa dzesināšanu
Darba tilpums	298 cm^3
Motora nominālā jauda	6,8 kW (9,2 ZS)
Degviela	Super E10 benzīns
Degvielas tvertnes tilpums	15 l
Motorellas tips	10W30
Ellas daudzums (apm.)	650 ml
Automātiskā ellas padeves atslēgšanas sistēma	Jā
Patēriņš ar pilnu slodzi	3,75 l/h
CO_2 emisija	820 g/kWh
Temperatūra Tmax	40 °C
Maks. uzstādīšanas augstums (v.j.l.)	1000 m
Aizdedzes svece	F7RTC
Svars	60 kg
Akumulatora tips	Svina skābe
Baterijas kapacitāte	6,5 Ah

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas!

\*Darba režims S1 (ilgstošas lietošanas režims)

Ražojumu var ilgstoši lietot ar norādīto jaudu.

\*\*Darba režims S2 (īslaicīgs režīms)

Ražojumu ar norādīto jaudu drīkst lietot īslaicīgi (5 min).

BRĪDINĀJUMS

Troksnis var radīt smagas sekas jūsu veselībai. Ja ierīces troksnis pārsniedz 85 dB, lietojiet jūs un personas, kas atrodas tuvumā, piemērotus ausu aizsargus.

Informācija par skañas intensitātes līmeni izmērīta saska- nā ar standartiem (EN ISO 3744:1995, ISO 8528-10:1998):

Skaņas spiediena līmenis L_pA	74,06 dB
Izmērītais skaņas jaudas līmenis L_wA	94,1 dB
Garantētais skaņas jaudas līmenis L_wA	96 dB
Mērījuma klūda K_pA	0,83 dB

7 Drošības norādījumi

Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norādes turpmākām uzzinām!

BRĪDINĀJUMS

Izlasiet visus drošības norādījumus, norādes, ilustrācijas un tehniskos datus, ar kuriem šis ražojums ir apgādāts.

Kavēšanās ievērot turpmāk minētās norādes var izraisīt smagus savainojumus.

BRĪDINĀJUMS

Pirms sākat strādāt ar ražojumu, labi iepazīstieties ar vi- siem vadības elementiem.

– Vingrinieties, kā rīkoties ar ražojumu, un laujiet pie-redzējušam lietotājam vai speciālistam paskaidrot ražojuma darbību un darba tehniku.
– Pārliecinieties, vai ražojumu ārkārtas gadījumā varat nekavējoties apturēt.
– Ražojuma nelietpratīga lietošana var radīt smagus savainojumus.
– Ja lietošanas laikā rodas kāds nelaimes gadījums vai traucējums, nekavējoties izslēdziet ražojums. Lietpratīgi aprūpējiet savainojumus vai vērsieties pie ārsta.

Kurš nedrīkst lietot ražojumu:

• Bērni un citas personas, kuras nepārzina lietošanas instrukciju (vietējie noteikumi var noteikt lietotāja mini-mālo vecumu).
• Personas, kuras atrodas alkohola, narkotisko vielu, medikamentu iespaidā, ir nogurušas vai slimas.

7.1 Vispārējie drošības norādījumi

IEVÉRÍBAI

levērībai!

Lietojot ražojumus, jāievēro daži drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus. Tādēl rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju/drošības norādījumus. Ja jums ražojumu vajadzētu nodot citai personai, dodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju/drošības norādījumus. Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

• Ir jāpasargā bērni, tiem ievērojot drošības distanci no strāvas ĝeneratora.
• Degviela ir aizdedzināma un viegli uzliesmojoša. Neuzpildiet lietošanas laikā. Neuzpildiet, ja smēkē, vai tuvumā ir atklāta uguns. Neizlaistiet degvielu.
• Dažas virzułu iekšdedzes dzinēja daļas ir karstas un var izraisīt apdegumus. Ir jāievēro brīdinājuma norādes uz strāvas ģeneratora.

BİSTAMI

Saindēšanās risks

Izplūdes gāzes, degviela un smērvielas ir indīgas. Izplūdes gāzes nedrīkst ieelpot.

IEVĚRĪBAI

Ugunsbīstamība

Degviela un degvielas tvaiki ir viegli uzliesmojoši un eksplozīvi.

- Motora izplūdes gāzes ir indīgas. Strāvas ĝeneratoru nedrīkst lietot neventilētās telpās. Ja strāvas ĝenerators jālieto labi ventilētās telpās, tad izplūdes gāzes pa izplūdes gāzu šļūteni jāizvada tieši atmosfērā, un jāie-vēro papildu prasības, kas izvirzāmas aizsardzībai pret uguni un sprādzienu. Arī izplūdes gāzu šļūtenes

lietošanas gadījumā var izplūst indīgas izplūdes gāzes. Ugunsgrēka rašanās riska dēl izplūdes gāzu šlūteni nekad nedrīkst vērst uz degošiem materiāliem.

• Strāvas ĝeneratorus drīkst izmantot tikai līdz to nominālajai jaudai noteiktajos apkārtējās vides apstāklos. Ja strāvas ĝeneratoru izmanto apstāklos, kas neatbilst norādītajiem apstākliem saskaņā ar ISO 8528-8:2016 standarta 7.1. punktu, un ir traucēta motora vai ĝeneratora atdzišana, piem., pēc lietošanas slēgtās zonās, tad ir nepieciešams samazināt jaudu.
• Nedrīkst veikt izmaiņas strāvas ĝeneratorā.
• Nedrīkst izmainīt ražotāja iepriekš noregulēto apgriezienu skaitu. Var sabojāt strāvas ğeneratoru vai pievienotās ierīces.
• Nekad nelietojiet strāvas ĝeneratoru telpās ar viegli aizdedzināmām vielām.

IEVÉRÍBAI

Karstas virsmas!

Apdedzināšanās risks, nepieskarieties izplūdes sistē-mai un piedziņas agregātam.

IEVĚRĪBAI

Lietojiet ausu aizsargus!

Kad atrodaties ražojuma tuvumā, lietojiet piemērotus ausu aizsargus.

• Nepieskarieties mehāniski kustīgām vai karstām da- lām. Nenoņemiet aizsargpārsegus.
• Apkopei un piederumiem drīkst izmantot tikai oriģinālās daļas.
• Labošanas un regulēšanas darbus drīkst veikt tikai pilnvaroti speciālisti.
• Pasargājiet sevi no elektriskajiem riskiem.
• Nekad nepieskarieties strāvas ĝeneratoram ar slapjām rokām.
• Ārpus telpām izmantojiet tikai šim nolūkam sertificētos un atbilstoši marķētos pagarinātāja kabelus (H07RN).
• Nekad nelietojiet strāvas ĝeneratoru lietus vai snigšanas laikā.
• Transportēšanas un degvielas uzpildes laikā izslēdziet motoru.
• Neiztukšojiet degvielas tvertni atklāta gaismas avota, uguns vai dzirkstelošanas tuvumā. Nesmēkējiet!
• Strāvas ĝeneratora lietošana negaisa laikā ir aizliegta - Zibens spēriena risks!
• Novietojiet strāvas ĝeneratoru drošā, līdzenā vietā. Lietošanas laikā aizliegta pagriešana un sagāšana vai atrašanās vietas maina.
• Uzstādiet strāvas ĝeneratoru vismaz 1 m attālumā no sienām vai pievienotajām ierīcēm.
• Tehniskajos raksturlielumos ar skaņas jaudas līmeni (LwA) un skaņas spiediena līmeni (LpA) norādītās vērtības nozīmē emisijas līmeni, un tas nav neizbēgami drošs darba līmenis. Tā kā starp iedarbības un emisijas līmeņiem pastāv sakarība, to nevar droši izmantot, lai noteiktu iespējams nepieciešamos, papildu piesardzības pasākumus. Darbaspēka pašreizējo iedarbības līmeni ietekmējošie faktori sevī ietver darba telpas īpašības, citus trokšņu avotus u.t.t., piemēram,

iekārtu un citu blakus procesu skaitu un periodu, kurā operators ir pakļauts trokšņa iedarbībai. Tāpat pieļau-jamais iedarbības līmenis dažādās valstīs var atšķirties.

Tomēr šī informācija sniedz ierīces lietotājam iespēju veikt risku un bīstamību labāku novērtēšanu. Atseviškos gadījumos pēc uzstādīšanas jāveic akustiskie mērījumi, lai noteiktu skaņas spiediena līmeni.

- levērojiet elektrodrošības noteikumus, kuri ir spēkā vietā, kur strāvas ģenerators tiek izmantots.

7.2 Elektriskā drošība

• Pirms lietošanas pārbaudiet strāvas ĝeneratoru un tā elektrisko aprīkojumu (tai skaitā vadus un spraudsavienojumus), lai pārliecinātos, ka nav defektu.
• Strāvas ĝeneratoru nedrīkst pievienot pie citiem strāvas avotiem, piem., pie energoapgādes uzņēmumu nodrošināmās elektroapgādes. Īpašos gadījumos, kur ir paredzēts rezerves savienojums ar esošām elektriskajām sistēmām, to drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis, kurš ŋem vērā atšķirības, lietojot aprīkojumu koplietošanas elektroapgādes tīklā un lietojot strāvas ĝeneratoru.

Turklāt jāievēro šādas atšķirības starp tīkla režīmu un strāvas ģgeneratora režīmu:

• Zemējums un tīkla konfigurācija:

Strāvas ġeneratora zemējums un aizsardzības pasā-kumi var atšķirties no koplietošanas tīkla, un tie at-bilstoši jāpielāgo.

- Issavienojuma jauda:

Strāvas ĝeneratora īssavienojuma jauda ir mazāka. Aizsargslēdži var nostrādāt ar aizkavi vai nenostrādāt vispār.

- Spriegums un frekvence:

Strāvas ĝeneratora režīmā spriegums un frekvence var svārstīties atkarībā no slodzes.

• Atgriezeniskā barošana:

Barošana koplietošanas strāvas tīklā nav pieļaujama, un tas jānovērš, izmantojot piemērotas pārslēgšanas ierīces.

- Paralēlais režīms:

Paralēlais režīms ar citiem strāvas avotiem ir pieļau- jams tikai ar piemērotu sinhronizāciju.

• Maksimāli pieļaujamā slodze:

Lielas palaišanas strāvas var radīt sprieguma iekritumus.

Pieslēgumu drīkst veikt, izmantojot tikai piemērotas aiz-sargierīces un kontrolierīces. Nelietpratīgs pieslēgums var radīt materiālos zaudējumus vai briesmas dzīvībai.

• Aizsardzība pret elektrisko triecienu ir atkarīga no aizsargslēdžiem, kas ir precīzi pielāgoti strāvas ğeneratoram. Ja kāds aizsargslēdzis jānomaina, tad to vajadzētu izdarīt ar aizsargslēdzi ar tādām pašām aplēses un jaudas īpašībām.
• Sakarā ar augstām mehāniskajām slodzēm vajadzētu izmantot tikai izturīgus gumijas lokanos caurulvadus (saskaṇā ar IEC 60245-4) vai tamlīdzīgu aprīkojumu.
• Ja izmanto pagarinātāja vadus vai pārvietojamus sadalītāja tīklus, tad pretestības vērtība nedrīkst pārsniegt 1,5 Ω. Par orientējošu vērtību kalpo tas, ka va-

du ar škērsgriezumu 1,5 mm² kopgarumam nevajadzētu pārsniegt 60 m, ar škērsgriezumu 2,5 mm² nevajadzētu pārsniegt 100 m.

BRĪDINĀJUMS

levērojiet elektrodrošības noteikumus, kuri ir spēkā vietā, kur strāvas ĝenerators tiek izmantots.

BRĪDINĀJUMS

Apgādājot kādu iekārtu ar strāvu, izmantojot strāvas ğe- generatoru, ġnemiet vērā prasības un piesardzības pasākumus atkarībā no aizsardzības pasākumiem, kādi attiecināmi uz šo iekārtu, un no piemērojamām vadīlīnijām.

7.3 Rīkošanās ar degvielu

IEVÉRÍBAI

Kā degvielu izmantojiet vienīgi Super E10 benzīnu.

BİSTAMI

Briesmas dzīvībai!

Degviela ir indīga un augstā mērā uzliesmojoša.

• Uzglabājiet degvielu tikai tai paredzētās tvertnēs (kannās).
• Degvielas tvertņu noslēgvāciņi vienmēr pienācīgi jā-aizskrūvē un jāpievelk.
• Drošības apsvērumu dēl degvielas tvertnes un citu tvertņu vāki bojājuma gadījumā jānomaina.
• Sargiet degvielu no dzirkstelēm, atklātām liesmām, pastāvīgas darbības degliem, siltuma avotiem un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēkējiet!
• Degvielu uzpildiet tikai ārpus telpām un nesmēķējiet degvielas uzpildīšanas laikā.
• Pirms degvielas uzpildīšanas izslēdziet iekšdedzes dzinēju un ľaujiet tam atdzist.
• Degviela jäiepilda pirms motora iedarbināšanas. Kamēr motors darbojas vai uzreiz pēc ražojuma izslēgšanas, nedrīkst atvērt tvertnes vāku un papildināt degvielu.
• Uzmanīgi un lēnām atveriet tvertnes vāku. Pagaidiet spiediena izlīdzināšanos un tikai pēc tam pilnīgi noņemiet degvielas tvertnes vāku.
• Degvielas uzpildišanai izmantojiet piemērotu piltuvi vai ielietnes cauruli, lai degviela nevarētu izplūst uz iekšdedzes dzinēja un korpusa. Nepārpildiet degvielas tvertni!
• Lai degvielai atstātu izplešanās vietu, nekad neuzpildiet degvielas tvertni augstāk par iepildes īscaurules apakšmalu. levērojiet papildu norādes iekšdedzes dzinēja lietošanas instrukcijā.
• Ja degviela ir pārlijusi pāri, iedarbiniet iekšdedzes dzinēju tikai pēc tam, kad ar degvielu piesārnotā virsma ir notīrīta. Nedrīkst pieļaut jebkādu aizdedzes iedarbināšanas mēginājumu, līdz degvielas tvaiki ir izgarojuši (noslaukiet sausu).
• Vienmēr saslaukiet izlijušo degvielu.

• Ja degviela ir nokluvusi uz apgērba, tas jānomaina.

• Degvielas tvertnes vāks pēc katra degvielas uzpildīšanas procesa pienācīgi jāaizskrūvē un jāpievelk. Ražojumu nedrīkst sākt lietot bez aizskrūvēta originālā degvielas tvertnes vāka.

• Drošības apsvērumu dēl regulāri pārbaudiet, vai degvielas caurulvadam, degvielas tvertnei, tvertnes vā-kam un pieslēgumiem nav bojājumu, novecojuma (trausluma), nav neblīvu vietu un pārbaudiet to nostip-rinājumu, pēc vajadzības nomainiet tos.
• Iztukšojiet degvielas tvertni tikai ārpus telpām.
• Nekad neizmantojiet dzērienu pudeles vai tamlīdzīgus priekšmetus ekspluatācijas materiālu, piem., degvielas utilizācijai vai glabāšanai. Personām, īpaši bērniem, varētu būt yilinājums no tām dzert.
• Nekad neuzglabājiet ražojumu ar degvielu tvertnē ēkas iekšpusē. Radušies degvielas tvaiki var nonākt saskarē ar atklātu liesmu vai dzirksteli un uzliesmot.
• Nenovietojiet ražojumu un degvielas tvertni sildītāju, siltuma izstarotāju, metināšanas aparātu un citu siltuma avotu tuvumā.

BİSTAMI

Sprādzienbīstamība!

Ja lietošanas laikā tiek konstatēts degvielas tvertnes, degvielas tvertnes vāka vai degvielu vadošo daļu (deg- vielas caurulvadu) bojājums, nekavējoties jāizslēdz iekšdedzes dzinējs.

Pēc tam jāsazinās ar tirdzniecības uznēmumu.

7.4 Baterijas drošums

• Lai nepieļautu īssavienojuma izraisītu dzirksteļu veidošanos, no akumulatora vienmēr vispirms jāatvieno mīnusa kabelis (–), un pie akumulatora tas jāpievieno atpakal kā pēdējais.
• Veicot darbus pie baterijas, nekad nesmēkējiet. Vienmēr sargiet bateriju no dzirkstelēm, atklātām liesmām un citiem siltuma avotiem.
• Izmantojot startera kabelus, ievērojiet īpašu piesardzību. levērojiet attiecīgās norādes, lai novērstu bojājumu rašanos ierīcē (jo īpaši to, ka starteri nedrīkst darbināt ilgāk par 10 sekundēm).
• Nekad neatveriet bateriju un neļaujiet tai nokrist pie zemes.
• Baterijas uzlādi vienmēr veiciet slēgtā, sausā un pret laika apstākļu ietekmi aizsargātā telpā ar labu ventilāciju.
• Nesaslēdziet baterijas pieslēgumus īssavienojumā.
• Deformētas vai bojātas (iztecējušas) baterijas nedrīkst izmantot, un tās ir jānomaina, kā arī jāutilizē videi ne-kaitīgā veidā. levērojiet valsti spēkā esošos noteikumus.
• No bojātām baterijām var iztecēt šķidrums. Izvairieties no saskares ar to! Nejaušas saskares gadījumā noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums iekļūst acīs, papildus vērsieties ari pēc medicīniskās palīdzības. Izplūstošs bateriju šķidrums var radīt ādas kairinājumu, apdegumus un kīmiskus apdegumus.
• Veicot vizuālu apskati, regulāri pārbaudiet, vai pieslēguma kabelis pie baterijas nav bojāts. Bojāta kabela nomainu uzticiet speciālistam.

- Drošinātājus nekādā gadījumā nedrīkst pārvienot. Nekad neievietojiet ierīcē drošinātāju, kura norādītā pieļaujamā slodze (ampēri) neatbilst noteiktajai pieļaujamajai slodzei.

7.5 Papildu drošības norādījumi

IEVÉRÍBAI

Strāvas ĝeneratoru nedrīkst pievienot pie ēkas elektroapgādes tīkla kā mājas rezerves elektroapgādi. Tas var izraisīt strāvas ĝeneratora vai citu elektroierīču bojāju-mus.

- Nekad nepalaidiet vai nevadiet ražojumu slēgtā zonā. Izplūdes gāzes ir bīstamas, jo tās satur nāvējošo gāzi bez smakas – oglekļa oksīdu. Izmantojiet ražojumu tikai labi vēdinātās ārējās zonās.

Atlikušie riski

Ražojums ir konstruēts atbilstoši tehniskās attīstības līmenim un atzītiem drošības tehnikas noteikumiem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski.

• Veselības apdraudējums, ko rada strāva, izmantojot nepienācīgus elektropieslēguma vadus.
• Turklāt, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzības pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami.
• Atlikušos riskus var samazināt, ja ievēro "Drošības norādījumus" un "Noteikumiem atbilstošu lietošanu", kā arī lietošanas instrukciju kopumā.
• Nepielaujiet ražojuma nejaušu palaišanu.
• Kad ražojums darbojas, turiet rokas nost no darba zonas.
• levērojiet lietošanas instrukcijas norādītos apkopes un drošības norādīiumus.

BRĪDINĀJUMS

Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstāklos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazi-nātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju.

8 Pirms lietošanas sākšanas

Elektriskā drošība

Pirms lietošanas vajadzētu pārbaudīt strāvas ģeneratoru un tā elektrisko aprīkojumu (tai skaitā vadus un spraudsavienojumus), lai pārliecinātos, ka nav defektu.

Nekad nepievienojiet strāvas ģgeneratoru elektrotīklam (kontaktligzdai).

Vadiem līdz patērētājam jābūt maksimāli īsiem.

BRĪDINĀJUMS

Briesmas veselībai!

Degvielas/smērellas tvaiku un izplūdes gāzu ieelpošana var izraisīt nopietnus veselības traucējumus, bezsamaṇu un ekstremālos gadījumos pat nāvi.

• Neieelpojiet degvielas/smērllas tvaikus un izplūdes gāzes.
  – Lietojiet izstrādājumu tikai ārpus telpām.

IEVĚRĪBAI

Ražojuma bojājums!

Ja ražojumu lieto bez motorellas vai ar pārāk mazu tās daudzumu, tas var radīt motora bojājumus.

- Pirms lietošanas sākšanas iepildiet degvielu un ellu. Ražojumu piegādā bez motorellas.

IEVĚRĪBAI

Kaitējums apkārtējai videi!

Izplūdusī ellā var ilgstoši piesārnot apkārtējo vidi. Škīdrums ir loti indīgs un var ātri radīt ūdens piesārnojumu.

– Uzpildiet / iztukšojiet ellu tikai uz līdzenām, nostiprinātām virsmām.
– Lietojiet iepildes ëscauruli vai piltuvi.
- Savāciet iztecināto ellu piemērotā traukā.
- Nekavējoties rūpīgi savāciet izšlakstīto ellu un utilizējiet lupatiņu saskaņā ar vietējiem noteikumiem.
– Utilizējiet ellu saskaṇā ar vietējiem noteikumiem.

Pārbaude pirms vadības

• Pārbaudiet motora visas puses, vai nav ellas vai degvielas noplužu.
  • Pārbaudiet motorellas līmeni.
• Pārbaudiet degvielas līmeni – degvielas tvertnei vajadzētu būt vismaz līdz pusei piepildītai.
  • Pārbaudiet gaisa filtra stāvokli.
• Pārbaudiet degvielas cauruļvadu stāvokli.
• levērojiet, vai nav bojājumu pazīmes.
• Pārbaudiet, vai ir piestiprināti visi aizsargapvalki un pievilktas visas skrūves, uzgriežni un tapas.
• Nodrošiniet ražojumam pietiekamu pieplūdes ventilāciju.
• Pārliecinieties, vai aizdedzes sveces uzgalis ir nostiprināts uz aizdedzes sveces.
• Noņemiet iespējami pievienoto patērētāju.

Nepieciešamie instrumenti:

• Piltuve (13)
  • Krustveida skrūvgriezis (15)
  • Galatslēga, atslēgas izmērs 8 mm*
• Piltuve*
  • Lupatiña / drāna*

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

8.1 Zemējuma skrūve (3h) (3. att.)

IEVĚRĪBAI

Elektriskais trieciens!

• Neizmantojiet neizolētu stiepli iezemēšanai.
  – Ražojumam jābūt droši iezemētam.

Lai novadītu statiskos lādiņus, nepieciešama korpusa zemēšana. Šim nolūkam savienojiet kabeli vienā pusē ar strāvas ģgeneratora zemējuma skrūvi (3h) un otrajā pusē ar ārēju zemējumu (piem., stienžemētāju).

- Zemēšanas noteikumi var mainīties atkarībā no valsts. Vērsieties pie vietējā elektriķa, lai pārbaudītu regionālo noteikumu ievērošanu.

8.2 Ellas iepildišana (4. att.)

IEVÉRÍBAI

Ražojumu piegādā bez motorellas. Tādēl pirms lie- tošanas sākšanas noteikti iepildiet ellu. Šim nolū- kam izmantojiet SAE 10W-30 ellu.

Regulāri pirms katras lietošanas sākšanas pārbaudiet el- las limeni. Pārāk zems ellas limenis var bojāt motoru.

Ellas brīdinājuma sistēma pasargā ražojumu no bojāju-miem, ko rada pārāk zems ellas līmenis.

Pirms minimālā uzpildes līmeņa sasniegšanas iedegas el-ļas brīdinājuma indikators (3f.1.) un sistēma automatiski izslēdz motoru.

1. Novietojiet ražojumu uz līdzenas, taisnas virsmas.
2. Izņemiet divas skrūves (8a) no motora pārsega (8). Iz-mantojiet krustveida skrūvgriezi (15).
3. Izskrūvējiet ellas mērstieni (10).
4. Uzpildiet motorellu, izmantojot piltuvi (13). levērojiet maks. uzpildes daudzumu, kas ir 650 ml. Uzmanīgi iepildiet ellu līdz iepildes īscaurules apakšmalai.
5. Noslaukiet ellas mērstieni (10) ar tīru, neplūksnājošu drānu.
6. levietojiet ellas mērstieni (10) atpakal, nepieskrūvējot mērstieni.
7. Izvelciet ellas mērstieni (10) un horizontālā pozīcijā nolasiet ellas līmeni. Ellas līmenim jāatrodas robežās starp atzīmēm L (low) un H (high) uz ellas mērstie- na (10).
8. Ja ellas uzpildes līmenis ir pārāk zems, atkārtojiet procesu.
9. Pēc tam ieskrūvējiet ellas mērstieni (10) atpakal.
10. Uzstādiet motora pārsegu (8), izmantojot divas skrūves (8a). Izmantojiet krustveida skrūvgriezi (15).

8.3 Akumulatora savienošanas kabela (11b) savienošana (5. att.)

1. Iznemiet divas skrūves (8a) no pārsega (8). Izmanto-jiet krustveida skrūvgriezi (15).
2. Demontējiet akumulatora skavu (11a). Izmantojiet dakšveida uzgriežnatslēgu, atslēgas izmērs 8 mm.
3. Nonemiet vāciņu no akumulatora savienošanas kabeļa (11b).

4. Savienojiet akumulatora savienošanas kabeli (11b) ar motora savienošanas kabeli (11c).

5. levietojiet akumulatoru (11) akumulatora nodalijumā.

6. Uzstādiet akumulatora skavu (11a). Izmantojiet dakš-veida uzgriežnatslēgu, atslēgas izmērs 8 mm.
7. Uzstādiet motora pārsegu (8), izmantojot divas skrūves (8a). Izmantojiet krustveida skrūvgriezi (15).

8.4 Degvielas iepildišana (6. att.)

BİSTAMI

Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība!

Uzpildot degvielu, tā var uzliesmot un noteiktos apstāklos arī eksplodēt. Tas rada smagas pakāpes apdegu mus vai izraisa nāvi.

• Izslēdziet motoru un ľaujiet tam atdzist.
  • Sargiet no karstuma, liesmām un dzirkstelēm.
• Uzpildiet degvielu tikai ārpus telpām.
  • Lietojiet aizsargcimdus.
• Nepieļaujiet saskari ar ādu un acīm.
• ledarbiniet ražojumu, atrodoties vismaz 3 m attālumā no degvielas uzpildes vietas.
• Pievërsiet uzmanību, vai nav süces. Ja izplūst degviela, neiedarbiniet motoru.

IEVĚRÍBAI

Ražojumu piegādā bez degvielas. Tāpēc pirms lietošanas sākšanas obligāti iepildiet degvielu. Šim nolūkam izmantojiet Super E10 benzīnu.

1. Atskrūvējiet degvielas tvertnes vāku (1a). Tvertnes vāks (1a) ir savienots ar degvielas tvertni (1) ar fiksatoru, tāpēc nevar nokrist.
2. Izmantojot piltuvi*, iepildiet degvielas tvertnē (1) maksimāli 15 l Super E10 benzīna.
3. Uzmaniet, lai degvielas tvertne (1) netiktu pārpildīta un neizlītu degviela. Vienmēr izmantojiet degvielas filtra ieliktni (1b). Izlieto degvielu nekavējoties saslau-kiet un pagaidiet, līdz ir izgarojuši degvielas tvaiki (aiz-degšanās risks).

4. Degvielas uzpildes laikā pārbaudiet tās līmeni kontrollodziņā (1c). Uzpildes līmenim jābūt robežās starp E (empty) un F (full). Ja uzpildes līmenis nokrītas zem E, uzpildiet degvielas tvertni (1).

5. Uzskrūvējiet atpakal degvielas tvertnes vāku (1a).

IEVĚRĪBAI

Uzpildiet degvielu labi vēdinātā zonā ar apstādinātu motoru.

Ja motors tieši pirms tam bija darbojies, laujiet tam vispirms atdzist. Nekad neveiciet degvielas uzpildi motoram ēkā, kur degvielas tvaikiem var pieklūt liesmas vai dzirksteles.

Degviela ir ārkārtīgi ugunsnedroša un sprāgstoša. Rīkojoties ar degvielu, jūs varat gūt apdegumus vai citus smagus savainojumus.

9 Lietošana

Motora iedarbināšana

BİSTAMI

Saindēšanās risks!

Lietojiet ražojumu tikai ārpus telpām un nekad slēgtās vai slikti vēdinātās telpās.

Norādes!

• Enerğijas taupības slēdzim (3e) jāatrodas pozīcijā "0".
• Pārliecinieties, vai ražojums ir iezemēts.
• Lai iedarbinātu strāvas ĝeneratoru, jābūt uzlādētam akumulatoram (11). Alternatīvi strāvas ĝeneratoru var iedarbināt, kā aprakstīts . nodalā 9.2.
• Pirms motora iedarbināšanas jāpārliecinās, ka patērētāju jauda atbilst strāvas ĝeneratora kapacitātei. Nepārsniedziet nominālo jaudu. Pirms motora iedarbināšanas nepieslēdziet nevienu patērētāju!
• Pirms motora iedarbināšanas nepieslēdziet pie strāvas ĝeneratora nevienu patērētāju.
• Uzmaniet, lai visi elektroniskie ražojumu būtu izslēgti, pirms tos pievienojat pie strāvas ĝeneratora.

9.1 Motora iedarbināšana ar ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (3c) (7. att.)

1. Novietojiet degvielas krānu (3a) pozīcijā "Gas".
2. Novietojiet galveno slēdzi (3b) pozīcijā "l".
3. Vienreiz īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (3c).
4. Ja motors nesāk darboties arī pēc vairākiem mēginā-jumiem, iedarbiniet ražojumu, kā aprakstīts . nodalā 9.2.

9.2 Motora iedarbināšana ar auklas starteri (7) (8. att.)

IEVÉRÍBAI

– Neļaujiet auklas starterim atlēkt atpakal. Tas var radīt savainojumus.
– Aukstos laika apstāklos var būt nepieciešams vai-rākkārt atkārtot palaišanas procesu.

1. Novietojiet degvielas krānu (3a) pozīcijā "Gas".
2. Novietojiet galveno slēdzi (3b) pozīcijā "l".
3. Tagad strauji pavelciet auklas starteri (7), līdz motors sāk darboties. Ja motors neiedarbinās, atkārtojiet procesu.
4. Ja motors nesāk darboties arī pēc vairākiem mēginā-jumiem, izlasiet . nodalu 14

NORÃDE

Kad motoru iedarbina pirmo reizi, ir nepieciešami vairāki iedarbināšanas mēginājumi, līdz degviela ir padota no degvielas tvertnes līdz motoram.

NORÃDE

Ja ražojuma akumulators ir tukšs, tad motoru var iedarbināt tikai ar auklas starteri.

9.3 Motora izslēgšana (7. att.)

Pirms izslēgt strāvas ĝeneratoru, ħaujiet tam īsu brīdi (apmēram 30 sekundes) darboties bez slodzes, lai tas varētu papildus atdzesēties. Šai nolūkā izslēdziet pieslēgtos patērētājus.

1. Novietojiet galveno slēdzi (3b) pozīcijā "0" vai nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (3c).
2. Novietojiet degvielas krānu (3a) pozīcijā "OFF".
3. Atvienojiet strāvas patērētāju no ražojuma.

9.4 Pārslodzes indikators (3f.2.) (9. att.)

Pārslodzes aizsardzība tiek aktivizēta pārāk liela jaudas samazinājuma gadījumā, un izslēdz 230 V\~ kontaktligzdas (3i/3j) un 12 V kontaktligzdu (3k).

Norāde:

Aktivizējot pārslodzes aizsardzību, motors tiek pārslēgts tukšgaitas režīmā.

1. Izslēdziet ražojumu, kā aprakstīts . nodaļā 9.3.
2. Atvienojiet strāvas patērētāju no ražojuma.
3. Rīkojieties, kā aprakstīts . nodalā 9.8.

9.5 Ellas brīdinājuma indikators (3f.1.) (9. att.)

Indikators aktivizējas pārāk zema ellas līmeņa gadījumā un deaktivizējas, tiklīdz ir pietiekams ellas līmenis.

9.6 Automātiskā ellas padeves atslēgšanas sistēma (9. att.)

Automātiskā ellas padeves atslēgšanas sistēma nostrādā, ja nav pietiekams daudzums motorellas. Ja motorā ir par maz ellas, sāk mirgot ellas brīdinājuma indikators (3f.1.). Ja ellas daudzums nesasniedz drošības daudzumu, kontrollampiņa deg nepārtraukti. Pēc īsa brīža motors automātiski izslēdzas. ledarbināšana ir iespējama tikai pēc motorellas uzpildīšanas (skatiet . nodalu 8.2).

9.7 Energijas taupības slēdzis (3e) (9. att.)

IEVĚRĪBAI

Enerğijas taupības slēdzis (ECO) nav piemērots lietoju-miem, kuros patērētājam ľoti ātri ir nepieciešams liels enerğijas daudzums.

Ar energijas taupības slēdzi (3e) var ierobežot degvielas patēriņu un samazināt troksni, ja ir nepieciešama mazāka jauda.

1. Šim nolūkam novietojiet energijas taupības slēdzi (3e) pozīcijā "I". Tagad strāvas ğenerators regulē apgrie-zienu skaitu atbilstoši nepieciešamajai jaudai.

Enerğijas taupības slēdzim (3e) jābūt novietotam pozīcijā "0", ja ir pievienoti elektriskie ražojumi, kuriem ir nepieciešama liela palaišanas strāva, piem., kompresors. Arī strāvas ĝeneratora iedarbināšanas brīdī enerğijas taupības slēdzim (3e) jābūt pozīcijā "0".

9.8 Taustiņš "RESET" (3d) (9. att.)

Ja bija nostrādājusi pārslodzes aizsardzība un pārslodzes indikators (3f.2.) iedegas sarkanā krāsā, taustiņš "RESET" (3d) var atjaunot strāvas ğeneratora agregāta izejas jaudu. Tādā gadījumā nav nepieciešams atkārtoti iedarbināt motoru.

Ja pārslodzes aizsardzība nebija nostrādājusi, tad taustiņš "RESET" (3d) nedarbojas.

1. 1 sekundi turiet nospiestu taustinu "RESET" (3d), līdz lampiņa (sarkanā krāsā) nodziest un iedegas darbības indikators (3.f.3.) (zaļā krāsā).

Displejs (3f) ir aktīvs, ja galvenais slēdzis (3b) atrodas po-zīcijā "l". Ar displeja taustiņu (3f.4.) jūs varat pārmainus likt parādīt šādus datus:

• Spriegums (V)
• Strāvas stiprums (A)
• Patērētāja jauda (VA)
  • Darba stundas (kopā)
• Darba stundas (kopš ražojuma iedarbināšanas)

Displejs (3f) pēc apm. 20 sekundēm patstāvīgi izslēdzas, ja to nelieto.

9.10 Ārēju ierīču pievienošana (9. att.)

Pārāk liela jaudas samazinājuma gadījumā kādai no kontaktligzdām (3i/3j/3l) nostrādā piederīgais drošinātājs (3g/3l).

Nospiediet drošinātāju (3g/3l), lai to atiestatītu.

BİSTAMI

Risks, ko rada nepareiza uzlāde.

USB pieslēgvieta (3m):

Šis strāvas ĝenerators ir aprīkots ar divām USB pieslēg-vietām (3m). Tās var lietot, piem., viedtālruņu uzlādēša-nai.

1. Pievienojiet USB kabeli* pie ražojuma piemērotās pie- slēgvetas.

12 V DC (līdzstrāvas) pieslēgums (3k):

1. levietojiet adaptera kabeli* šim nolūkam paredzētajā 12 V DC (līdzstrāvas) pieslēgumā (3k).

230 V kontaktligzdas (3i, 3j):

Strāvas ĝeneratoram ir papildus šādi tīkla pieslēgumi:

• 2x 230 V / 16 A kontaktligzdas (standarta kontaktligzdas)
• 1x 230 V / 32 A kontaktligzda (CEE kontaktligzda kempinga un dzīvojamā autofurgona pieslēgumam)

Šie pieslēgumi ir piemēroti mājsaimniecības ierīču, instrumentu, dzīvojamo automobilu vai citu elektrisko patērētāju lietošanai.

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

10 Tīrīšana un apkope

BRĪDINĀJUMS

Uzticiet veikt tehniskās uzturēšanas un apkopes darbus, kas nav aprakstīti šajā lietošanas instrukcijā, specializētās darbnīcas personālam. Lietojiet tikai oriģinālās rezerves daļas.

BRĪDINĀJUMS

Nelietpratīgi apkopes vai tīrīšanas darbi var izraisīt savainojumus!

BRĪDINĀJUMS

Veicot tīrīšanas, tehniskās uzturēšanas un apkopes darbus, ražojums var pēkšni sākt darboties un tādē-jādi radīt savainojumus un apdegumus.

– Izslēdziet ražojumu.
– Nonemiet aizdedzes sveces uzgali no aizdedzes sveces.
– Laujiet ražojumam atdzist.

BRĪDINĀJUMS

Regulāri / ik dienu, kā arī pirms lietošanas sākšanas veiciet vizuālo apskati un darbības pārbaudi / apkopi, līdz ar to tiek nodrošināts, ka ražojums atrodas labā darba stāvoklī.

– Nepienācīga apkopes, neatbilstīgu rezerves daļu izmantošana, vai drošības mehānismu noņemšana vai modificēšana var radīt nopietnus materiālos zau-dējumus vai miesas bojājumus.
– Ja šos darbus lietotājs nevar patstāvīgi izpildīt, jā- vēršas tirdzniecības uzņēmumā.

10.1 Tīrīšana

- Pirms visiem tīrīšanas un apkopes darbiem izslēdziet motoru.

IEVĚRĪBAI

Apdedzināšanās risks!

Pirms veikt tīrīšanas vai apkopes darbus, nogaidiet, līdz ražojums būs atdzisis.

IEVÉRÍBAI

Nododiet piesārņotos apkopes materiālus un ekspluatā- cijas materiālus šim nolūkam paredzētajā savākšanas punktā.

• Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu tīru no putekliem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. Noberziet ražojumu ar tīru drānu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu. lesakām ražojumu notīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes.
• Regulāri tīriet ražojumu ar mitru drānu* un nedaudz ziepju pastas. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai škīdinātājus; tie var sabojāt ražojuma plastmasas detalas. Uzmaniet, lai ražojumā nevarētu iekļūt ūdens.

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

10.2 Apkope

- Novietojiet ražojumu uz līdzenas, taisnas virsmas.

Nepieciešamie instrumenti:

• Montāžas atslēga (14)
• Krustveida skrūvgriezis (15)
- Piltuve*
- Savākšanas tvertne*
- Vara stieplu suka*
- Spraugmērs*

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

10.2.1 Apkopes grafiks

Lai nodrošinātu netraucētu darbību, noteikti ievērojiet turpmāk norādītos apkopes terminus.

levērībai! Uzsākot ierīces ekspluatāciju pirmo reizi, jāiepilda motorella un degviela.

	Ikreiz pirms lietošanas	Pēc 20 stundu darbī-bas laika	Pēc 50 stundu darbības laika	Pēc 300 stundu darbības laika
Motorellas pārbaude X
Motorellas maiņa X
Gaisa filtra pārbaude	X			Ja nepieciešams, filtra elementa nomaiņa
Gaisa filtra tīrīšana			X
Ražojuma vizuālā apskate	X
Aizdedzes sveces tīrīšana		Pirmoreiz, tad ik pēc 50 stundām	Atstatums: 0,6 – 0,7 mm, ja nepie-ciešams, nomaiņa
Droseļvārsta pārbaude un noregulēšana				X*
Cilindra galvas tīrīšana				X*
Vārsta spraugas regulēšana				X*
levērībai! Punktus, kas atzīmēti ar “X”, uzticiet veikt tikai pilnvarotā specializētajā uzņēmumā.

10.2.2 Ellas līmeņa pārbaude (4. att.)

1. Rīkojieties, kā aprakstīts . nodalā 8.2.

10.2.3 Ellas maina (10. att.)

Nomainiet motorellu pēc 50 stundu darbības laika.

Motorellas mainu vajadzētu veikt iesildītam motoram.

1. Izņemiet divas skrūves (8a) no motora pārsega (8). Iz-mantojiet krustveida skrūvgriezi (15).

2. Sagatavojiet savākšanas tvertni.

3. Izņemiet ellas notecināšanas šlūteni (10a) no turētāja, lai ľautu noplust motorellai.

4. Atveriet ellas notecināšanas aizbāzni (10b) un izņemiet ellas mērstieni (10).

5. Pilnīgi noteciniet nolietoto ellu.

6. Atkārtoti aizveriet ellas notecināšanas aizbāzni (10b) un nostipriniet ellas notecināšanas šlūteni (10a) atpakaṭ turētājā.

7. Uzpildiet jaunu motorellu, kā aprakstīts . nodaļā 8.2.

8. leskrūvējiet atpakal ellas mērstieni (10).

9. Uzstādiet motora pārsegu (8), izmantojot divas skrūves (8a). Izmantojiet krustveida skrūvgriezi (15).

10. Pienācīgi utilizējiet nolietoto ellu.

10.2.4 Gaisa filtra (12a) tīrīšana (11. att.)

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks!

Motora darbība bez filtrēšana elementa vai ar bojātu filtrēšanas elementu var radīt motora bojājumus.

– Nekad neļaujiet motoram darboties bez gaisa filtrēšanas elementa vai ar bojātu gaisa filtrēšanas elementu. Šādā veidā netīrumi iekļūst motorā, kā rezultātā var rasties nopietni motora bojājumi.

Ik pēc 50 darba stundām iztīriet gaisa filtru (12a), ja nepieciešams, nomainiet.

1. Noņemiet pārsegu (4), demontējot abas skrūves (4a). Izmantojiet krustveida skrūvgriezi (15).
2. Atveriet abas sprostsviras (12b) un nonemiet gaisa filtra pärsegu (12).
3. Iznemiet gaisa filtru (12a).
4. Filtra tīrīšanai nedrīkst izmantot kodīgus tīrīšanas lī-dzekļus vai benzīnu.
5. Elementus iztīriet, izdauzot tos uz plakanas virsmas. Ja filtra elements ir loti netīrs, izmazgājiet to ar sār-mainu ziepjūdeni, pēc tam izskalojiet ar tīru ūdeni un atstājiet izžūt gaisā.
6. Salikšanu veic apgrieztā kārtībā.

10.2.5 Aizdedzes sveces (9) pärbaude (12. att.)

IEVĚRĪBAI

Nomainiet aizdedzes sveci tikai aukstam motoram!

Pirmoreiz pārbaudiet aizdedzes sveci pēc 20 darba stundām, vai nav piesārnojuma, un, ja nepieciešams, notīriet to ar vara stieplu suku. Pēc tam veiciet aizdedzes sveces apkopi ik pēc 50 darba stundām.

1. Nonemiet pârsegu (4), demontëjot abas skrüves (4a). Izmantojiet krustveida skrüvgriezi (15).
2. Nonemiet aizdedzes sveces uzgali (9a), to pagriežot.
3. Izņemiet aizdedzes sveci (9). Izmantojiet montāžas atslēgu (14).
4. Iztīriet jebkādus netīrumus no aizdedzes sveces (9) ligzdas.
5. Vizuāli pārbaudiet aizdedzes sveci (9). Notīriet iespē- jami esošos nosēdumus ar stieplu suku.
6. Pärbaudiet aizdedzes sveces spraugu. Noregulējiet spraugu starp elektrodiem ar spraugmēru atbilstoši 0,6 līdz 0,7 mm.
7. Salikšanu veic apgrieztā kārtībā.

NORÃDE

Valīga aizdedzes svece var pārkarst un bojāt motoru. Aizdedzes sveces pārāk stipra pievilkšana var bojāt vītni cilindra galvā.

10.2.6 Degvielas filtra ieliktna (1b) tīrīšana (13. att.)

Norāde:

Degvielas filtra ieliktnis ir kausveida filtra elements, kurš atrodas uzreiz zem degvielas tvertnes vāka un filtrē visu iepildīto degvielu.

1. Atskrūvējiet degvielas tvertnes vāku (1a). Tvertnes vāks (1a) ir savienots ar degvielas tvertni (1) ar fiksatoru, tāpēc nevar nokrist.
2. Izņemiet degvielas filtra ieliktni (1b). Notīriet to ar neuzliesmojošu škīdinātāju vai ar škīdinātāju, kuram ir augsta uzliesmošanas temperatūra.
3. levietojiet atpakal degvielas filtra ieliktni (1b).
4. Uzskrūvējiet atpakal degvielas tvertnes vāku (1b).

11 Glabāšana un transportēšana

BRĪDINĀJUMS

Savainošanās un apdedzināšanās risks!

Ražojums var pēkšni sākt darboties un tādējādi radīt savainojumus.

• Pirms jebkādiem tīrīšanas un apkopes darbiem izslēdziet motoru.
  – Laujiet motoram atdzist.
• Atvienojiet aizdedzes sveces uzgali no aizdedzes sveces.
  – Nonemiet akumulatoru.

• Pilnīgi iztukšojiet ražojumu.
- Notīriet un pārbaudiet, vai ražojumam nav bojājumu.

11.1 Glabāšana

BİSTAMI

Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība!

Uzglabājot ražojumu iespējamu aizdegšanās avotu tu- vumā, var izcelties ugunsgrēks vai notikt eksplozija. Tas rada smagas pakāpes apdegumus vai izraisa nāvi.

– Novērsiet iespējamos aizdegšanās avotus, piem., krāsnis, ūdens gāzes sildītājus, gāzes žāvētājus u. tml.

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks!

Ja ražojumu neuzglabā atbilstoši norādēm, var rasties motora bojājumi.

– Uzglabājiet ražojumu, sargājot no netīrumiem, pu-tekliem un mitruma.

Nepieciešamie instrumenti:

• Krustveida skrūvgriezis (15)
• Galatslēga, atslēgas izmērs 8 mm*
• Degvielas nosūknēšanas sūknis*

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

11.1.1 Sagatavošana novietošanai glabāšanā (5., 12. att.)

BRĪDINĀJUMS

Neizteciniet degvielu slēgtās telpās, uguns tuvumā vai smēkēšanas laikā. Gāzes tvaiki var izraisīt sprādzienus vai degšanu.

1. Izmantojot degvielas atsūknētājsūkni, iztukšojiet degvielas tvertni.
2. ledarbiniet motoru un laujiet tam darboties tik ilgi, kamēr ir izlietota atlikušā degviela.
3. Uzglabājiet degvielu tvertnēs, kuras ir speciāli pare-dzētas šim nolūkam.
4. Pēc katras sezonas veiciet ellas maiņu.
5. Iznemiet aizdedzes sveci (9).
6. Ar ellas kanninu iepildiet apm. 20 ml ellas cilindrā.
7. Lēnām pavelciet auklas starteri, tā ka ella aizsargā cilindru tā iekšpusē.
8. leskrūvējiet atpakal aizdedzes sveci (9).
9. Ja ražojumu ilgāku laiku pārtrauc lietot, pirms sākt darbus pie elektriskajiem komponentiem vai to tuvumā, jāatvieno akumulatora savienošanas kabelis (11b) un motora savienošanas kabelis (11a). Mēs iesakām izņemt akumulatoru (11) un pilnīgi uzlādētu novietot glabāšanā sausā un aizslēgtā telpā.
10. Uzglabājiet ražojumu labi vēdinātā vietā.

11.1.2 Akumulatora (11) iznemšana (. att.)

1. Iznemiet divas skrūves (8a) no pārsega (8). Izmanto-jiet krustveida skrūvgriezi (15).
2. Demontējiet akumulatora skavu (11a). Izmantojiet dakšveida uzgriežnatslēgu, atslēgas izmērs 8 mm.

3. Atvienojiet akumulatora savienošanas kabela (11b) un motora savienošanas kabela (11c) savienojumu.

4. Iznemiet akumulatoru (11).

5. Uzlieciet vāciņu uz akumulatora savienošanas kabeļa (11b).
6. Uzstādiet akumulatora skavu (11a). Izmantojiet dakš-veida uzgriežnatslēgu, atslēgas izmērs 8 mm.
7. Uzstādiet motora pārsegu (8), izmantojot divas skrūves (8a). Izmantojiet krustveida skrūvgriezi (15).

Pārliecinieties, vai akumulatori ir pasargāti pret neatļautu lietošanu (piem., tiem nevar pieklūt bērni).

Ziemas periodā uzlādējiet akumulatoru 1-2 reizes, lai nodrošinātu pilnas lādēšanas kapacitātes saglabāšanu. Nepareizos glabāšanas apstāklos var rasties akumulatora bojājumi.

11.1.2.1 Akumulatora (12) lādēšana, izmantojot automobilu akumulatoru lādētāju (5. att.)

BİSTAMI

Risks, ko rada nepareiza baterijas uzlāde!

Pārāk augsta lādēšanas sprieguma gadījumā pastāv akumulatora sprādzienbīstamība.

Pirms darbu veikšanas pie akumulatora vienmēr izņemiet aizdedzes atslēgu no aizdedzes slēdzenes.

- Lādēšanas ierīces lādēšanas strāva nedrīkst pārsniegt 5 A, un lādēšanas spriegums drīkst būt maks. 14,4 V.

1. Izņemiet akumulatoru (12), kā aprakstīts . nodaļā 11.1.2.
2. Pievienojiet akumulatoru (12) pie piemērotas akumulatoru automātiskā lādētāja. Pēc tam pievienojiet sarkano kabeli pie lādēšanas ierīces pozitīvā pola (+), bet melno kabeli pie negatīvā pola (-).
3. Uzlādējiet akumulatoru (12) vismaz 5 stundas.

IEVËRÎBAI

Issavienojuma risks!

– Lai nepieļautu īssavienojuma rašanos, no akumulatora vienmēr vispirms atvienojiet mīnusa kabeli (-) un pievienojiet to atpakaļ pie akumulatora kā pēdējo.
- Akumulatora pievienošanas / atvienošanas laikā vienmēr uzmaniet, lai poli (+/-) savstarpēji nesaskartos un / vai nepieskartos rāmim.

11.1.3 Noteciniet degvielu, izmantojot degvielas atsūknētājsūkni (6. att.)

Uzglabājot ierīci ilgāku laiku, no tās jāiztecina degviela.

1. Turiet savākšanas tvertni zem degvielas atsūknētājsūkņa (nav iekļauts piegādes komplektā) šļūtenes.
2. Atskrūvējiet degvielas tvertnes vāku (1a). Tvertnes vāks (1a) ir savienots ar degvielas tvertni (1) ar fiksatoru, tāpēc nevar nokrist.
3. Iznemiet degvielas filtra ieliktni (1b).
4. lebīdiet degvielas atsūknētājsūkņa šlūteni degvielas tvertnē (1) un pilnīgi noteciniet degvielu, izmantojot degvielas atsūknētājsūkni.
5. levietojiet atpakal degvielas filtra ieliktni (1b).
6. Uzskrūvējiet atpakal degvielas tvertnes vāku (1a).

11.2 Transportēšana

1. Strāvas ĝeneratoru var vienkārši un viegli pārvietot, izmantojot riteņus (5). Šim nolūkam atlokiet izvelkamo transportēšanas rokturi (2) uz augšu un velciet ražojumu līdz vajadzīgajai uzglabāšanas vietai.
2. Ražojumu var pacelt un pārvietot aiz roktura.
3. Izmantojot, piemēram, savilcējsiksnas, nodrošiniet izstrādājumu pret izslīdēšanu.

11.2.1 Sagatavošana transportēšanai

• Izslēdziet ražojumu.
• Nonemiet aizdedzes sveces uzgali no aizdedzes sveces.
• Iztukšojiet motorellu no silta motora.
• Izmantojot degvielas atsūknētājsūkni, iztukšojiet Savākšanas tvertne.

12 Labošana un rezerves daļu pasūtīšana

Pēc remonta vai apkopes pārliecinieties, vai visas daļas, kas attiecas uz drošību, ir piestiprinātas un atrodas nevainojamā stāvoklī. Daļas, kas rada savainojumus, uzglabā-jiet citām personām un bērniem nepieejamā vietā.

IEVĚRÍBAI

Saskaņā ar Likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nelietpratīgi veiktu remontdarbu vai oriģinālo rezerves daļu neizmantošanas dēļ.

Vērsieties klientu servisā vai pie pilnvarota speciālista. Atbilstoši nosacījumi attiecas arī uz piederumiem.

Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

Pieslēgumi un remonts

Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas darbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

12.1 Rezerves daļu pasūtīšana

Veicot rezerves daļu pasūtīšanu, jānorāda šāda informācija:

• Modela apzīmējums
• Preces numurs
• Datu plāksnītē norādītie dati

12.2 Servisa informācija

Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli.

Nodilstošas detaljas*: aizdedzes svece, gaisa filtrs

* = nav iekļauts piegādes komplektā!

13 Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu

Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasībām.

Norādes par elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotie akumulatori, kas nav nekustīgi iebūvēti no- lietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sa- graušanas! To utilizāciju regulē Vācijas likums par ba- terijām.
• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.
• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu personīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!
• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.
• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās:

– Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietas (piem., komunālie būvlaukumi)
– Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pienēmšanu atpakal, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi.
– Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekārtas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savākšanas vietā jūsu tuvumā.
– Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakal prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi privātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.
• Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasības attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju.

Norādes par nolietoto akumulatoru utilizāciju

Nolietotos akumulatorus nedrikst izmest sadzīves atkritumos, bet gan tie jānodod škirošanas vai utilizācijas punktā!

• Lai veiktu nolietoto akumulatoru drošu iznemšanu no elektroiekārtas, un saņemtu informāciju par to tipu vai kīmisko sistēmu, ievērojiet papildu datus lietošanas vai montāžas instrukcijā.
• Akumulatoru īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tos nodot likumā noteiktajā kārtībā. Atdošana ierobežojas ar mājsaimniecībā izmantojamo daudzumu nodošanu.
• Nolietotās baterijas var saturēt kaitīgas vielas vai smagos metālus, kas var nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un veselībai. Nolietoto bateriju pārstrāde un tajās esošo resursu lietošana veicina šo abu svarīgo vērtību aizsardzību.
• Izmantotās plastmasas un metāla daļas var atdalīt viendabīgā veidā un nodot otrreizējai izmantošanai.
• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka nolietotos akumulatorus nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.
• Ja turklāt zem atkritumu konteinera simbola atrodas zīmes Hg, Cd vai Pb, tas nozīmē:

– Hg: Akumulators satur vairāk par 0,0005 % dzīv-sudraba

– Cd: Akumulators satur vairāk par 0,002 % kadmija

– Pb: Akumulators satur vairāk par 0,004 % svina

- Nolietotos akumulatorus var nodot bez maksas šādās vietās:

• Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietas (piem., komunālie būvlaukumi)
• Akumulatoru pārdošanas vietas
  – lekārtu un nolietoto bateriju kopējās nodošanas sistēmas pienēmšanas atpakaļ vietas
  – Ražotāja pienemšanas atpakaļ vieta (ja nav kopējās nodošanas sistēmas dalībnieks)

- Šie apgalvojumi attiecas tikai uz akumulatoriem, kas tiek pārdoti Eiropas Savienības dalībvalstīs, un kas ir pakļauti Eiropas Regulas (ES) 2023/1542 prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atškirīgas prasības attiecībā uz no-lietoto akumulatoru utilizāciju.

Par iespējām utilizēt nolietoto ierīci jautājiet sava novada vai pilsētas administrācijā.

Degviela un ellas

• Pirms ražojuma utilizācijas jāiztukšo degvielas tvertne un motorellas tvertne!
• Degvielu un motorellu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos vai kanalizācijā, tās jānodod škirošanas vai utilizācijas punktā!
• Tukšas ellas un degvielas tvertnes jäutilizē atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

14 Traucējumu novēršana

Turpmākajā tabulā ir parādītas kļūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ražojums nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisā.

Traucējums lespējamais cēlonis Novēršana
Motoru nevar iedarbināt Nostrādā	automātiskā eļļas padeves atslēgšanas sistēma	Pārbaudiet eļļas līmeni, uzpildiet motoreļļu
	Nokvēpusi aizdedzes svece N	notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci
	Nav degvielas Degvielas uzpilde / degvielas krāna nodošana pārbau-dei
	Ražojuma akumulators ir tukšs	Ja ražojuma akumulators ir tukšs, tad motoru var iedar- bināt tikai ar auklas starteri. Pārbaudiet uzlādes pakā- pes indikatoru pie akumulatora un, ja nepieciešams, uzlādējiet akumulatoru.
	Piesārņots gaisa filtrs lztīriet vai nomainiet gaisa filtru
Ražojumā ir pārāk zems sprie- gums vai sprieguma nav vispār.	Bojāta elektronika	Vērsieties tirdzniecības uzņēmumā
	Ir nostrādājusi pārslodzes aiz- sardzība	Nospiediet taustiņu "RESET", samaziniet patērētāju skaitu
	Netīrs gaisa filtrs	lztīriet vai nomainiet gaisa filtru

15 ES atbilstības deklarācija

Originalās atbilstības deklarācijas tulkojums

Ražotājs:

Scheppach GmbH

Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka šeit aprakstītais ražojums atbilst spēkā esošajām direktīvām un standartiem.

Prečzime: SCHEPPACH

Preces apzīmējums: Invertors-strāvas ĝenerators - SG7000i

Preces Nr. 5906242903

ES direktivas:

2014/30/ES, 2000/14/EK_2005/88/EK_ES/2024/1208, 2016/1628/ES, 2011/65/ES*

* lepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst Eiropas Parlamenta un Eiropas Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvas 2011/65/ES noteikumiem par noteiktu bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās ierīcēs.

Piemērotie standarti:

EN ISO 8528-13:2016;

EN-60204-1:2018;

EN 55012:2007+A1;

EN IEC 61000-6-1:2019;

ISO 8528-10:1998;

EN ISO 3744:1995

Atbilstības vērtēšanas metode:

2000/14/EK_2005/88/EK_ES/2024/1208 – pielikums: VI

Garantētais

skañas jaudas līmenis (LWA): 96 dB

Izmērītais

skañas jaudas līmenis (LWA): 94,1 dB

Pilnvarotā iestāde: TÜV Reihnland

LGA Products GmbH

Tillystraße 2,

90431 Nürnberg

Numurs: 0197

2016/1628/ES

Emisija. Nr.: e24*2016/1628*2018/989SRB1/P*0409*00

Dokumentācijas sagatavošanai pilnvarotā persona:

Stefan Hartinger

Günzburger Str. 69

D-89335 Ichenhausen

Par acīmredzamiem trūkumiem jāziņo 8 dienu laikā pēc preces saņemšanas, pretējā gadījumā pircējs zaudē tiesības iesniegt jebkādas prasības, kas attiecas uz šādiem trūkumiem. Garantiju uz mūsu ierīcēm to pareizas lietošanas gadījumā mēs sniedzam likumā noteiktajā garantijas terminā no nodošanas brīža, bez maksas nomainot jebkuru ierīces daļu, kas šajā laika periodā kluvusi nelietojama pierādāmu materiālu vai ražošanas defektu dēļ. Uz daļām, kuras mēs paši neražojam, mēs sniedzam garantiju tādā apmērā, kā mums pienākas garantijas prasības attiecībā pret apakšpiegādātāju. Izdevumus par jauno daļu ievietošanu sedz pircējs. Pārveidošanas un samazināšanas prasības un citas prasības par zaudējumu atlīdzināšanu ir izslēgtas.

Garanti SE