SG950 - Ģenerators SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SG950 SCHEPPACH

4. Technine prieziura ir laikymas

1. levads 112
2. lerices apraksts 112
3. Piegades komplekts 113
4. Noteikumiem atbilstoša lietosana 113
5. Drośības norādijums 113
6. Tehniskie rksturlielumi 116
7. Darbības pirms lietoṣanas sākṣanas 117
8. Vadiba 118
9. Tirišana,apkope un glabāšana 119
10. Utilizacija un atkartota izmantošana 120
11. Traucejumu noversana 121
12. Atbilstibas deklacija 147

Simbolu, kas atrodas uz ierzces, skaidrojums

Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmata jāvērs jusu uzmanība uz iespejamiem riskiem. Ir precizi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paşi par sevi nenovērs riskus un nevar aizvietot pareizos pasakumus, lai noverstu negadijumus.

Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu. Pirms izmantojat ierici, vienmēr skatieties atbilstošo punktu lietotāja rokasgrāmatā.

Svarīgi. Karstas dalas. levērojet drošu distanci.

Svarīgi. Izslēdžiet motoru pirms degvielas papildinăšanas. Nepapildinium detgvielu ierices darbības laikā.

Svarīgi. Izplūdes gāzes ir indīgas, tādēl nedarbiniet motoru neventilētajās viētās.

Lietojiet ausu aizsargus. Lietojiet aizsargcimdus.

levērojet spēkā esošos drošības standartus.

Pārstrādājiet nevajadzīgos materiālus, nevis utilizējiet tos. Visas ierīces un iepakojumu vajadzētu saškirot un nodot régionalajā pārstrādes centrā, kas to pārstrādās apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Esiet loti uzmanīgi, rīkojoties ar degvielu un smērvielām!

Pirms akopes darbu veikšanas atvienojiet aizdedzes vadu un izlasiet norādījumus.

Sargājiet ierīci no lietus.

Mora tora iedarbinăšanas brīdī rodas dzirksteles. Tās var viegli aizdedzināt tuvumā esošās aizdedzināmās gāzes.

Ierīces tuvumā ir kategoriski aizliegtas atklātas liesmas vai smēkēšana!

1.IEVADS

Pirms montažas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu.

Sai lietošanas instrukcijai ir japalidz jums iepazit elektroinstrumentu un lietot tā noteikumiem at-bilstosās izmantošanas iespejas.

Lietosanas instrukcija ir sniegt i svarigi noradijumi par drosu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektrinstrumentu, lai izvairitos no riskiem, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dikstaves laikus un palielinatu elektrinstrumenta uzticamibu un darbmuzu.

Papildus sis lietoanas instrukcijas drošibas noteikumiem noteiktj jaievero attiecigaj valsti spekā esosie noteikumi par elektroinstrumenta lietošanu.

Glabajiet lietoans instrukciju pie elektroninstrumenta plastmasas maisiña, sargajot no netirumiem un mitruma. Pirms darba sakkanas ta jazlasa un rupigi jaievero ikvienam operatram. Ar elektroninstrumentu drikst stradat tikai tās personas, kas pärzina elektroninstrumenta lietošanu un ir instruetas par riskiem, kas ir saistiti ar elektroninstrumenta lietošanu. Jaievero noteiktais minimalais vecums.

Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošibas noradijumiem un attiecīgās valsts ipašajiem noteikumiem jaievero visparatzitie tehnikas noteikumi par kokapstrades iekartu lietošanu.

Mēs neuzhemamies atbildibu par nelaimes gadijumiem vai zaudejumiem, kas rodas, ja neem vērā so instrukciju un drošibas noradijumus.

Sis erices raizotajs saskaar speka esoso Vacijas Likumu par raizotaja atbildibu par raizojumukalitati nav atbildigs par zaudejumiem, kas rodas sai iceriei vai sis eries del saistiba ar:

• nepareizu lietošanu,
• lietošanas instrukcjjas neievērošanu,
  treso personu, nepilnvarotu specialistu veiktu remontu,
• neoriginalo rezerves dalu montazu un nomainu,
• noteikumiem neatabilstošu lietošanu.

2. IERICES APRAKSTS (1., 2. att.)

1. Degvielas tvertnes väks	5. leslēgšanas/ izslēgšanas slēdzis	9. Roktura pārnēsāšanai montāžas skrūvju komplektis
2. Rokturis pārnēsāšanai	6. 230V kontaktligzda	10. Aizdedzes sveces atslēga
3. Drošības relejs 7. Reversa	s palaidējs 11. Aizdedzes	vads
4. Gaisa värsta piedziñas svira	8. Benzīna krāns 12. Izpl	des kolektors

3. PIEGÄDES KOMPLEKTS

• Atveriet iepadokjumu un uzmanigi iznemiet ierici.
• Nonemiet iepadokjuma materialus.
• Pärbaudiet, vai piegādes komplekti ir pilnīgs.
• Pärbaudiet, vai ierice un piederumi transportešanas laikā nav bojati.

IEVERIBAI

lerice un iepadokjuma materiãs nav rotallietas!

Berni nedrikst rota laties ar polimuru materiala maisiigniem, plevem un sikam detalam!

Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

4. NOTEIKUMIEM ATBILSTOSA LIETOSANA

Ierice ir piemerota lietojumiem, kas paredz lietoansu pie 230 V mainsprieguma avota.

Noteikti ieverojiet ierobežojumus drošības norādijumos.

Generatora merkis ir elektroinstrumentu piedzina un apgaismojuma avotu elektroapgade. Sadzives iericem parbaudiet derigumu saskaara ar attiecigajiem raizotaja noradijumiem. Saubu gadijumvaicajiet attiecigas icerces pilnvarotajam tirdzniecibas uzemumam.

lerici drikst lietot tikai tai paredzetajiem merkiem. lerices lietošana citiem merkiem ir uzskatama par noteikumiem neatabilstošu. Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildigs lietotājs/operators un nevis ražotājs.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstoša veidā nav konstruētas komerciālai, amatnie-ciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuznemamies garantiju, ja ierici izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzneumos, kā ari liddzīgos darbos.

5. DROŠIBAS NORADIJUMI

Generatoru vajadzētu vienmēr izmantot saskaŋa ar ražotāja norādēm, kas ir noteiktas rokasgrā-mata.

Razotájs nevar but atbildigs par ierices nelietpratigo lietoşanu vai tás modifikácijam. leverojiet ari droşibas noradijumus, uzstadişanas un lietoşanas rokasgramatu, kā ari spekā esoşos nelaimes gadijumu novérşanas noteikumus.

Ierices ar nepareizam vai trukstošam dalam vai bez drošibas mehanismiem nedrikt sakt lietot.

Servisa centr s jums sagatavos informaciju par rezerves dalam.

1. Apmaciba

b) Rupigi izlasiet norades. lepazistieties ar aprikojuma vadibas sistemam un lietpratigo lietoansu.
c) Nekad nejaujiet so icerici lietot berniem vai personam, kas neparzina lietoisanas noteikumus. Vi tie jie noteikumi var ierobezot vadisanai pielaujamo vecumu.
d) Nekad nestradajiet ar ierici, kad tuvumā atrodas cites personas (it ipaši berni) vai majdzivnieki.
e) Atcerieties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par nelaimes gadijumiem vai riskiem, kas attiecas uz citam personam vai to ipaSUMU.
f) Lielakus darbus vajadzetu veikt tikai speciali sagatavotam personalam.

2. Sagatavošana

a) BRIDINAJUMS! Benzins ir viegli uzliesmojoss:

• Uzglabajiet degvielu tvertnes, kasir speciali izstradatas sim nolukam.
• Papildiniet degvielu tikai arpus telpam un turklat nesmekejiet.
• Pirms iedarbiniet motoru, papildiniet degvielu. Nekad nenonemiet degvielas tvertnes vaku vai nepapildiniet degvielu, kamir motors darbojas vai vel ir karsts.
  Ja degviela izslakstas, nemeginiet iedarbinat motoru, bet gan parvietojiet ieri ci no izslakstitas degvielas zonas, un nepieaujiet jebkadus aizdegsanas avotus, lidz ir izgaisusi visi degvielas tvaiki.
  Droši piestipriniet atpakal degvielas tvertnes un kannas vaku.

b) Nomainiet bojatos skanas slapetajus.

c) Pirms lietošanas, veicot vizualo apskati, vienmēr pārbaudiet, vai instrumenti nav nodilusi vai bojāti. Nomainiet nodilusus vai bojatus elementus un skruves pa komplektiem, lai saglabātu līdzsvaru.
d) Nesmekejiet blakus generatoram.
e) Nevalkajiet valigu apgerbu, neliotojiet rotaslietas vai tamlidzigus prieksmetus, kas var iekerties starteri vai citas kustigas dalas.
f) Nekad neievietojiet prieksmetus ventilacijas spraugas. Tas attiecas aruz izslegtu generatoru. Neieverosana var radit savainojumus vai generatora bojajumus.
g) Generatoru grupas var uzladet tikai lidz to nominalajai jaudai apkartegjas vides apstaklos. Ja generatoru grupu izmanto apstaklos, kas neatbilst atsaues apstakliem saskaar ISO 8528-8, un ir trauceta trisfazu generatora motora dzesesana (piem., lietojot slegtas zonas), tad jauda jasa-mazina.
h) Jauda jasamazina augsta temperatura, liel augstum un mitruma, k turpmak aprakstits.

Maks. darba temperatura: 40^
Maks. augstums: 1000 m
- Maks. mitrums: 90%

3. Lietosana

a) Nelietojiet motoru slegtas telpas, kuras var uzkraties bistamie oglekla monoksida tvaki.
b) Uzturiet generatoru tiru no ellas, netiriumem un citiem piesarrojumiem.
c) Vienmér novietojiet generatoru uz lidzenas un stabilas pamatnes.
d) Nekad nelietojiet ierici ekas vai vide bez pienacigas piepludes ventilacijas, piemeram, raktuves, alas, izrakumos un kravas telpas. Uzmaniet gaisa plsmu un temperaturu.
e) Pärliecinieties, vai pagarinataja vads, tikla barosanas vads un visas elektriskas sastavdalas in pienacigā stavokli. Nekad nelietojiet elektriskos instrumentus ar bojatiem vai defektiviem tikla barosanas vadiem.
f) Nevadiet vai neglabajiet ierici mitras vai slapjas vides vai uz loti vadošam virsmam, piemēram, metala parklajumiem vai terauda konstrukcjām.
g) Pärliecinieties, vai skanas slapetäji un gaisa filtri pienacigi darbojas. Sis dalas ir paredzetas kä liesmu aizsardziba nesavlaicgas aizdedzes gadijuma.
h) Pirms elektrisko vadu pievienošanas iericei jasasniedz pilns apgriezenu skaits. Pirms izslédzat motoru, atvienojiet vadu spailes.
i) Lai nepi'autu savainojumus, ko rada elektriskie triecieni, parliecinieties, vai degvielas tvertne nav pilnigi iztuk'sota, kad ir pievienoti elektriskie vadi.
j) Slodze niedríkst pársniegt generatora datu pláksnīte noradīto jaudu. Pársniegsāna var radī tīerīces bojājumus vai saisinātu darbmūžu.
k) Lai nepielautu apdegumus, nepieskarieties pie izpludes gazu sistemas vai citam motora vai generatora dalam, jo tãs lietosanas laika sakarst. leverojiet bridinajuma noradijumus uz generatoru grupas.
1) Nepievienojiet ierici pie majsaimniecibas kontaktligzdām. Generatoru grupu nedrikst savienot ar citiem strāvas avotiem, piēmeram, energoapgādes uzēmuma elektrotiklu. Ipašos gadijumos, ja ir velams nodroses savienojums ar esosām elektroiekartām, to dríkst veikt tikai kvalificëts elektrikis, kuram jānem vērā atskirības, lietojot apríkojumu koplietosanas elektrapgādes tīklā un lietojot generatoru grupu.
m) Motoru nedrikst lietot ar parak lielu apgiezenu skaitu. Motora lietošana ar parmeriigi augstu apgriezenu skaitu nozime savainosanas risku. Dalas, kuras ietekmep agpiezenu skaitu, nedrikst modificet vai nomaintit.

n) Jäveic regularas pārbaudes, vai nav nopūdes vietu vai nodiluma degvielas padeves systēmā, pie-mēram, ko rada porainas caurules, nenostiprinātas vai trukstosas spailes un degvielas tvertnes vai degvielas tvertnes vaka bojājumi. Pirms lietošanas janovērs visi bojājumi.

p) Nekad netransportejiet ierici ar vēl strādājosu motoru.

• Nedríkst veikt izmainas elektröenergijas generatora.
• Apkopei un piederumiem drikst izmantot tikai originalasDSLas.
  leveribai! Sainedesanas risks - izpludes gazes, degviela un smervielas ir indigas. Izpludes gazes nedrikst ieelpot.
• Bernus nedríkst laist klāt pie elektroenergijas generatora.
  leveribai! Risks gut apdegumus - nepieskarieties pie izpludes sistemas un piedzinas aggregata.
• Kad atrodaties ierices tuvumā, lietojiet piemērotus ausu aizsargus.
• leveribai! Benzins un benzina tvaiki ir viegli aizdedzinami vai eksplozivi.
• Nelietojiet elektroenergijas generatoru neventiletās telpās vai viegli uzliesmojosa vide. Ja generators jalieto labi ventilētajās telpās, tad izplūdes gazes pa izplūdes gazu šlūteni jaizvada tieši atmossīrā. leverībai! Ari izplūdes gazu šlūtenes lietošanas gadījumā var izplust indīgas izplūdes gazes. Ugunsgreka rašanās riska del izplūdes gazu šlūteni nekad nedrikst vérst uz aizdedzināmām vielām.
• Spradzienbistamiba! Nekad nelietojiet elektoenergijas generatoru telpas ar viegli aizdedzināmām vielām.
• Nedríkst izmainit răžotăja ieprieš noregulēto apgiezienu skaitu. Var sabojat elektrøenergéjas generatoru vai pievienotās icerces.
• Transportesanas laikā elektroenergijas generators janodrosina pret noslidesanu un sagansanos.
• Uzstadiet generatoru vismaz 1 m attalumā no sienam vai pievienotajām iericem.
• Novietojiet elektoenergijas generatoru droša, lidzenā vietā. Lietosanas laikā aizliegta pagriešana un sagāsana vai atrāsanās vietas maina.
• Vienmér izslédziet motoru transportešanas un degvielas uzpildes laikā.
  Uzmaniet, lai degvielas uzpildes laikā neizlaistitu degvielu uz motora vai izplüdes kolektora.
• Nekad nelietojiet elektronegrijas generatoru lietus vai snigsanas laikā.
• Nekad nepieskarieties elektronegigias generatoram ar slapjam rokam.
• Pasargajiet sevi no elektriskajiem riskiem.
• Arpus telpām izmantojiet tikai šim nolūkam certificētos un atbilstoši markētos pagarīnātāja vadus (H07RN.).
• Izmantojot pagarinataja vadus, to kopgarums 1,5 mm2 skersgriezumam nadrikt parsniegt 50 m, 2,5 mm2 skersgriezumam - 100 m.
• Nedríkst veikt izmainas motora un generatora reguljumos.
• Labošanas un regulëšanas darbus drikst veikt tikai pilnvaroti SPECIALI.
• Neuzpildiet degvielu vai neiztuksojiet degvielas tvertni atklata gaismas avota, uguns vai dzirksteloşanas tuvumā. Nesmekējiet!

• Nepieskarieties mehaniski kustigam vai karstam dalam. Nenopemiet aizsargparsegus.

• lerices nedríkst paklaut mitruma vai puteklu iedarbībai. Piēlaujama akpārtējā gaisa temperatūra no -10 lidz +40°, augstums: 1000 m v.j.l., relativais gaisa mitrums: 90% (neveido kondensātu).

• Generatoru darbina ieksdedzes motors, kurš izplūdes kolektora (kontaktligzdas pretëja puse) un izplūdes kolektora izejas zona rada karstumu. Izvairieties no šo virsmu tuvuma ādas apdegumu riska del.
• Tehniskajos raksturlielumos ar skanas jaudas limeni (LWA) un skanas spiediena limeni (LPA) noraditas vertibas nozime emisijas limeni, un tas nav neizbegami dross darba limenis. Tā kā starp emisijas un imisijas limeniem pastav sakarība, to nevar droši izmantot, lai noteiktu iespejams nepiecesamos, papildu piesardzības pasakumus. ledarbības parametri uz darbaspeka pašreizejo imisijas limeni ietver sevi darba telpas ipašības, citrus trokšnu avotus utt., piemēram, iekartu un citu blakus procesu skaitu un periodu, kurā operators ir paklauts trokšna iedarbībai. Pielaujamais imisijas limenis var atskirties atkarība no attiecigās valsts. Tomér šī informácijsniedz iekartas lietotājam iespeju veikt risku un bistamūb labaku novertēsanu.
• Neizmantojiet elektrisko aprikojumu (arī pagarinātāja vadus un spreudkontaktu savienojumus), kas ir defektīvi.

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas.

Drosibas noradijumu un instrukciju neieverosanas sekas var but elektriskais trieciens, ugunsgreks un/vai smagi savainojumi.

Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas nakotnei.

6. TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI

Modelis SG950
Generators sinhrons
Aizsardzības pakāpe	IP23M
Ilgstoṣas darbības jauda S1 (RPR) 650VA / 650W
Maksimālā jauda S2 2 min 720VA / 720W
Nominālais spriegums	230V~
Nominālā strāva 3,0A ~
Frekvence 50 Hz
Piedziņas motora konstrukcija	2 taktu ar gaisa dzesināšanu
Kvalītātes klase	Klase B
Jaudas klase	G1
Darba tilpums	63cm³
Maks. jauda	1,2 kW / 2,0 ZS
Degviela	mix 1:40
Degvielas tvertnes tilpums	4,0 I
Patērīns ar 3/4 slodzi	apm. 0,8 l/h
Svars	17 kg
Skanās spiedena limenis LpA	71 dB(A)
Garantētais skānas jaudas limenis LWA /klūda K	94 dB(A) / 2 dB(A)
Maksimālais uzstādīsanas augstums (v.j.l.)	1000 m
Maksimālā darba temperatūra	40°C
Aizdedzes sveces veids	LD F6TC
Degvielas veids	Benzīns bez svina vai ar okṭānskaitli 90 (E5)

Darba rezims S1 (ilgstoess rezims)

Ierici var ilgsto lietot ar noradito jaudu.

Darba rezims S2 (islaicigs rezims)

Ierici drikst ilsaicigi lietot ar noradito jaudu. Pec tam icercei kads periods jastav apstadinatai, lait a nepieiaujami nesasiltu.

7. DARBIBAS PIRMS LIETOSANAS SAKSANAS

7.1 Elektriska drošiba:

• Elektriskajam barojosam linijam un pievienotajam icerim jabut nevainojama stavokli.
• Drikst pievienot tikai tadas ierices, kuru sprieguma dati sakrit ar elektroenergijas generatora izejas spriegumu.
• Nekad nasavienojiet elektroenergijas generatoru ar strāvas tiklu (kontaktligzdu).
  Vadu garumiem lidz pateretajam jabut maksimali isiem.

Pieskrüvejiet rokturi parnesāsanai (2), izmantojot pa 1 skrūvei un 1 paplaksnei (9), abās pusēs pie degvielas tvertnes (3c attēls).

7.4 Zemejums

Lai novaditu statiskos ladinus, ir pielaujams korpusa zemejums. Sim nolukam savienojiet vadu viena puse ar generatora zemejuma pieslegumu (4. att.) un otra puse ar areju zemejumu (piem., stienzemetaju).

8. VADIBA

leveribai! Pirms lietoanas uzsaksanas degvielas tvertne jauzpilda ar benzina maisijumu, izmantojot maisijuma attiecibu 1:40. Sim nolukam jus varat izmantot degvielas tvertnes iekspuse esoso mertrauku (3b att.) (leveribai! lepildamais daudzums katrai iedajai atbilst 20ml ). Benzina maisijums pirms iepildisanas tvertne jasakrata.

• Pärbaudiet degvielu, iespejams papildiniet.
• Nodrošiniet iericei pietiekamu pieplūdes ventilaciju.
• Pärliecinieties, vai aizdedzes vads ir nostiprinats uz aizdedzes sveces.
• Novertējiet elektröenergijas generatora tiešo apkārtni.
• Atvienojiet iespjamiepvienoto elektroierici no elektroenergijas generatora.

Maisijums	Standarta benzüns bezsvina	2 taktu ellà
1:40	1l 25 ml
	2l 50 ml
	3l 75 ml
	4l 100 ml

8.1 Motora iedarbinăšana

• Pirms iedarbinăsanas pârliecinieties, vai neviena icerce nav pievienota pie generatora.
• Atveriet benzina krānu (8); šim nolūkam grieziet krānu uz leju.
• Novietojiet ieslagsan/as/izslegsanas sledzi (5) pozicija "ON".
• Novietojiet gaisa värsta piedziñas sviru (4) pozicijā I \ I.
• ledarbiniet motoru ar reverse palaideju (7); sim nolukam specigi pavelciet aiz roktura. Novietojiet reverse palaideju saudzigi un lenam ar roku sakotneja stavokli. Ja motors neiedarbinas, velreiz pavelciet aiz roktura. Noradijums! Kad motoru iedarbina pirmo reizi, ir nepiecesami vairaki iedarbinasanas meginajumi, lidz degviela ir padota no degvielas tvertnes lidz motoram.
• Pec motora iedarbinasanas (pacm. 15-30 s) pabidiet gaisa varsta piedzinas sviru (4) uz labo pusi.

levērībai!

So kontaktligzdu drikst noslogot ilglaicigi (S1) ar 650W un islaicigi (S2) maks. 2 minutes ar 720W.

• Elektroenergijas generators ir piemērots 230V~ mainsprieguma iericēm.
• Nepievienojiet generatoru majsaimniecibas tikla, tadjadi var izraisit generatora vai citu maja esosu elektroiericu bojajumu.

Noradijums! Dažām elektröiericēm (motora figurzágiem, urbjmašinam utt.) var but lielåks strāvas pateriš, ja tās izmanto apgrutinatos apstaklos.

8.3 Motora izslęgsana

• Pirms izslédzat elektoenergijas generatoru, Jaujiet tam darboties bez slodzes, lui agregats varretu „papildus atdzeseties".
• Novietojiet ieslagsanas/izslegsanas sledzi (5) pozicijā “STOP”.
  Aizveriet benzina kraru.

Ieveribai! Elektroenergijas generators ir aprikots ar parslodzes aizsardzibu.

Tā izslēdž kontaktligzdu (6). Nospiéžot párslodzes aizsardzību (3), atkal var atsākt lietot kontakt-ligzdu (6).

leveribai! Ja notiek šada situacija, tad samaziniet elektrisko jaudu, kuru nemat no elektoenergijas generatora vai atvienojiet bojātas, pievienotās icerces.

9. TIRISHANA, APKOPE UN GLABASHANA

Pirms jebkadiem tirisanas un apkopes darbiem izsledziet motoru un atvienojiet aizdedzes sveces spraudni no aizdedzes sveces.

Ieverbai! Nekavejoties izsledziet ierici un versieties tuvakaja servisa centra:

Ja rodas neparastas svarstibas vai troksni.
- Ja motors škietparslogots, vai tam ir nesavlaicīgas aizdedzes.

9.1 Tirišana

Uzturiet aizsargierices, gaisa spraugas un motora korpusu tiru no putekjiem un netirumiem, cik vien tas ir iespejams. Noberziet ieri ci ar tiru dranu vai izputiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu.
- Mēs iesakām tīrī ārīci tiěsī pēc katras lietošanas.
- Regulari tiriet ieri ci ar mitru dranu un mazliet skidro ziepu. Neizmantojet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus; tie varetu bojat ierices plastmasas dalas. Uzmaniet, lai udens nevaretu ieklut ieri ces jeksiene.

9.2. Gaisa filtrs (5/6. att.)

Gaisa filtru vajadzetu tiriit ik pec 30 darba stundam.
- Nonemiet gaisa filtra yaku (5. att.).
- Nonemiet filtrësanas elementu (6. att.).
- Notiriet filtrësanas elementu ar ziepuūdeni, visbeidzot noskalojiet ar tiruūdeni un laujiet tam pirms atkartotas montăžas labi nožut.
Saliksanu veic apqrietz kartib.

9.3. Aizdedzes svece (7. att.)

Pärbaudiet pēc 10 darba stundām, vai aizdedzes svecei nav netīrumu un dublu. Ja nepieciesams, notīriet to ar vara stieplu suku. Veiciet aizdedzes sveces apkopi pēc turpmakajām 50 darba stundām.

• Nonemiet aizdedzes sveces paresequ.
• Iztiriet jebkādus netirumus no aizdedzes sveces ligzdas.
• Izmantojiet uzgriežnu atslēgu, lai demontētu aizdedzes sveci.
  Vizuali parbaudiet aizdedzes sveci. Notiriert iespejami esosos nosedumus ar stieplu suku.
• Meklejet izbalejumus aizdedzes sveces augsdala. Pec noklusejuma krasai jabut qaisai.
• Parbaudiet aizdedzes sveces spraugu. Pieremams spraugas platums ir 0,6 - 0,7 mm.
• Uzmanigi ar roku uzstadiet aizdedzes sveci.
• Kad aizdedzes suece bija ievietota, pievelciet to an aizdedzes sueces atslégu.
• Piestipriniet aizdedzes sveces parsegu uz aizdedzes sveces.

9.4 Apkope

lericesiekspuse neatrodas dalas, kam butu nepiecesamaapkope.

9.5 Glabasana

levēribai!

Kludas sekas, izpildot sis darbibas, var but tadas, ka uz karburatora ieksejas sienas veidojas nosedumi, kā rezultātāvar but apgrutinata iedarbināsana vai icerces ilgstošs bojajums.

1. Veiciet visus visparejos akopes darbus, kas mineti lietošanas instrukcijas punktä Apkope.
2. Noteciniet degvielu no degvielas tvertnes (sim nolukam lietojiet standarta plastmasas benzina sukni no buvniecibas veikala).
3. Pec tam, kad degviela ir notecinata, iedarbiniet ierici.
4. Laujiet ieriei turpinat darboties suksgaita, lidz ta apstajas. Tas attita karburatoru no atlikusas degvielas.
5. Laujiet icericei atdzist (apm. 5 minutes).
6. Nonemiet aizdedzes sveci (sk. 7.3.punktu).
7. lepildiet vienas tejkarotes daudzuma divtaktu motorellas degkamerā. Uzmanīgi vairakas reizes izvelciet startera auklu, lai ieksejās detalas samitrinātu ar ellu. levietojiet atpakal aizdedzes sveci.
8. Notiriet ierices arejo korpusu.
9. Uzglabajiet ierici aukstā, sausā no aizdegšanās avotiem un aizdedzināmām vielām pasargātā viēṭā.

Mineralmese li vai citi kimiskie raizjumi darzam biezi vien satur vielas, kuras paatrina metalu koroziju. Neglabajiet ierie mineralmeslu vai citu kimikaliju tuvumā.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detalas, kas nepieciesamās kā paterina materiali.

lerice atrodas iepakojumā, lai izvairitos no bojājumiem transportešanas laikā. lepakojums ir izejmaterials, un to var izmantot atkartoti vai nodot izejvielu aprite. lerice un tās piederumi ir no dažadiem materialiem, piemēram, metala un plastmasas. Bojātas detalias jánodod ipaaso ATKritumu sparstradei. Jautajiet specializētā veikalā vai pašvaldība!

11. TRAUCEJUMU NOVERŠANA

Traucējums lespējamais cēlonis Novērsana
Motoru nevar iedar-bināt	Nokvēpusi aizdedzes sveceNav degvielas	Notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci. Sprauga starp elektrodiem 0,6 mmPapildiniet degvielu /Uzticiet pārbaudīt benzīna krānu
Generatoram ir pārakzems spriegums vai sprieguma nav vispār	Bojats regulators vai kondensatorsNostrādājis pārslodzes strāvas aizsardzībasslēdzisPiesārŋots gaisa filtrs	Vērsieties tirdzniecības uzēmumāNospiediet slēdzi un samaziniet patēriŋuNotīriet vai nomainiet filtru

Popis sadržaja:

Stranica:

1. Uvod 124
2. Opis uredaja 124
3. Isporučena oprema 125
4. Namjenska uporaba 125
5. Sigurnosna napomena 125
6. Tehnicki podatci 128
7. Prije stavljanja u pigeon 129
8. Rukovanje 130
9. Čišćenje, održavanje i skladištenje 131
10. Zbrinjavane i recikliranje 132
11. Otklanjanje neispravnosti 133
12. Izjava o sukladnosti 147

Objašnjenje symbola na uredeju

Svrha je simbola u ovom prisucniku skrenuti vašu pozornost na moguce rizike. Sigurnosne simbole i objasnjenja uz njih valja pomno proučiti. Sama upozorenja nece otkloniti rizike i ne mogu zamijeniti ispravne mjere za sprječavanje nezgoda.

	Pročitajte prisćnik za uporabu. Prije uporabe urežaja uvijek pročitajte odgovarajući odjeljak u prisćniku za uporabu.
←	Vázno. Vruci dijelovi. Održavajte udaljenost.
	Vázno. Isključite motor prije dolijevanja goriva. Ne dolijevajte kad urežaj radi.
	Vázno. Ispušni plinovi su otrovn, motor stoga ne rabite u neprozračenim prostorima.
	Nosite zašitu za sluh. Nosite zaštitne rukavice.
CE	Pridržavajte se važćich sigurnosnih norma.
	Reciklirajte neželjene materijale umjesto da ih zbrinete. Sve urežaje i ambalažu valja razvrstati i predati u regionalni centar za recikliranje kojiće ih obraditi na ekoloski način.
	Budite vrlo oprezni pri rukovanju gorivom i mazivima!
	Prije obavljanja održavanja odvojite kabel zaPokretanje i pročitajte upute.
	Urežaj ne izlažite kiši.
	Pri pokretanjmuotora stvaraju se iskre. One mogu zapaliti zapaljive plinove u blizini.
	Strogo su zabranjeni otvoreni plamen i pušenje u blizini urežaja!

1. UVOD

Prijne montaze i stavljanu u pigeon procitajte cjelokupan tekst prisucnika za uporabu.

Ovaj prisučnik za uporabu treba vam olakšati upoznavanje s elektricim alatom i njegovim namjenskim mogućnostima uporabe.

Prirucnik za uporabu sadržava važne napomene za siguran, ispravan i ekonomičan rad s ovim elektricim alatom te za sprječavanje opasnosti, smanjivanje troškova popravka i prekida rada te povecavanje pouzdanosti i radnog vijeka elektricnog alata.

Osim sigurnosnih propisa iz ovog prisučnika za uporabu svakako se pridržavajte i nacionalnih propiša koji se odnose na rad ovog elektricnog alata.

Cuvajte prirucnik za uporabu u blizini elektricnog alata, zastrictenog od prljavstine i vlage u plastichnoj vreci. Prije poctka rada svrukovatelji moraju procitati i pozorno se pridrzavati ovog prirucnika.

Na elektricnom alatu smiju raditi samo osobe koje su poduçene u uporabi elektricnog alata i upucene u opasnosti koje su povezane s njegovom uporabom. Strojem smiju rukovati samo osobe odgovarajuce minimalne dobi.

Osim sigurnosnih napomena iz ovog prisučnika za uporabu i posebnih nacionalnih propisa valja se pridržavati i općeprihvaćenih tehnickih prervila za rad strojeva za obradivanje drva.