SG950 - Generaator SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SG950 SCHEPPACH

1. Sissejuhatus 88
2. Seadme kirjeldus 88
3. Tarnekomplekt 89
4. Sihtotstarbekohane kasutus 89
5. Ohutusjuhis 89
6. Tehnilised andmed 92
7. Enne käikuvötmist 93
8. Kaisitseine 94
9. Puhastamine, hooldus ja ladustamine 95
10. Utiliseerimine ja taaskaitlus 96
11. Rikete körvaldamine 97
12. Vastavusdeclaratsioon 147

Seadmel olevate sumbolite selgitus

Käesolevas kasutusjuhendis on sumbolite kasutamise ülesandeks pörata Teie tahelepanu voimalikele riskidele. Neid saatvatest ohutussumbolitest ja selgitustest tuleb tapiselt aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei körvalda ega suuda asendada korrektseid meetmeid onnetuste arahoidmises.

Lugege kasutuskä@siraamatut. Enne kui kasutate seadet, vaadake alati kasutajakä@siraamatus vastavat lõiku.

Tähtis. Kuumad osad. Hoidke vahemaad.

Tähtis. Lülitage mootor enne kütuse juurdevalamist välja. Ärge valage juurde jooksva kätuse ajal.

Tähtis. Heitgaasid on mūrgised, seepärast árge kätage mootorit ventileerimata piirkondades.

Kandke kuulmekaitset. Kandke kaitsekindaid.

Pidage kehtivatest ohutusstandarditest kinni.

Taaskäidelge soovimatud materjalide nende utiliserimise asemel. Köik seadmed ja pakend taleks sorteerida ning regionaalsele käitluskeskusele üle anda, kus neid töedeldakse keskkonnasōbrilikul viisil.

Olge kütustega ja määrdeainetega umberkäimisel väga ettevaatlik!

Eemaldage sūutekaablid enne hooldustööde lübiviimist ja lugege korraldused läbi.

Ärge jätke seadet vihma käte.

Mootori käitamisel tekitatakse sändemeid. Need võivad Süüdata laheduses põlemisvõimelisi gaase.

Lahtised leegid või suitsetamine on seadme laheduses rangelt keelatud!

1. SISSEJUHATUS

Lugege enne montaazi ja käikuvötmist kogu kasutusjuhendi tekst labi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on holbustada elektröörista tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvoimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tāhtsaid juhiseid, kuidas saate elektritöoriistaga ohutult, asjatundlikult ning ökonomselt tootada, ja kuidas saate valtida ohte, hoida kokku remondikulusid, luhendada seisuaegu ning suurendada tooriista tookindlust ja eluiga.

Lisaks kaesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnouetele peate tingimata jargima omarigis elektritoreiista kaitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Hoidke kasutsjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult elektrtooriista juures alal. Koik operatorid peavad selle enne too alustamist labi lugema ja seda hoolikalt jargima. Elektrtooriistaga tohivad tootada ainult isikud, keda on elektrtooriista kasutamise osas instrueeritud ja seklega seonduvast ohtudst teavitatud. Noutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale kaesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis puidutotlusmasinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb jrgida üldtunnustatud tehilisi reegleid.

Me ei vota vastutust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kaesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

Konealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad seadmel voi seadme tottu alljargnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel,
• käsitsemiskorralduse eiramisel,
• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,
• mitte-originaalosade paigaldamisel ja nendega valjavahetamisel,
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel.

2. SEADME KIRJELDUS (joon. 1,2)

1. Paagikork	5. Sisse-/väljälüliti 9. Poldikomplekt kandekäpidemetemontaaziks
2. Kandekäepide 6. 230V pistikupesa 10. Süutekünla	vöti
3. Ohutuspästik 7. Tagastuvstarter 11. Süutekaabel
4. Segurikastushoob 8. Bensinikraan 12. Summuti

3. TARNEKOMPLEKT

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult valja.
• Eemaldage pakendusmaterjalid.
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpondikahjustuste suhtes.

TAHELEPANU

Seade ja pakendusmaterialjald pole laste manguasjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikedetailidgea mangida! Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht

4. SIHTOTSTARBEKOHANE KASUTUS

Seade sobib rakendusteks, mis nævad ette kaituse 230 V vahelduvpingeallikalt.

Järgige tingimata ohutusjuhistes esitatud piiranguid.

Generatori eesmargiks on kaitada elektritoreiisto ja toita vooluga valgusallikaid. Palun kontrlige majapidamisseadmete puhul tootja andmete alusel sobivust. Kusige kahtluse korral vastava seadme volitatud edasimuujalt üle.

Masinat tohib kasutada ainult vastavalt salle otstarbele. Igasugune sellest ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pöhjustatud kahjude voi igat liiki vigastuste eest vastutab kasutaja/ operator ja mitte tootja.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueeritudkommen-, käsitöändus- ega toostuskasutuse jaoks. Me ei vota üle pretensiooniiguskohustust, kui seadet kasutataksekommen-, käsitöändus- voi toostusettevotetes ning samavaärsetel tegevustel.

5. OHUTUSJUHISED

Generaatorit tuleks kasutada alati kooskolas tootja korraldustega, mis on käsiraamatus kindlaks maäratud.

Tootjat ei saa seadme asjatundmatu kasutuse voi modifikatsionide eest vastutavaks teha. Jargige ka ohutusjuhiseid, installatsioni- ja kasutuskasiraamatut ning kehtivaid onnetuste ennetamise eeskirju.

Valede voi puuduvate osadega voi ilma ohutusseadiseta seadmeid ei tohi kaku votta. Teeninduskeskus annab Teile varuosadega seonduvat informatsooni.

1. Koolitus

b) Lugege hoolikalt korraldusi. Tutvuge varustuse juhtsüsteemide ja asjatundliku kasutamisega.
c) Arge lubage masinat kasutada kunagi lastel voi isikutel, kes ei tunne kaituskorraldusi. Kohapeal sed eeskirjad voivad piirata kasitsemiseks lubatud vanust.
d) Arge tootage kunagi seadmega, kui teised isikud (eelkoge lapsed) voi koduloomad on laheduses.
e) Moelge sellele, et operator voi kasutaja vastutab teiste isikute voi nende omandiga seonduvate onnetuste voi ohtude eest.
f) Suurremaid toid peaks teostama ainult spetsiaalselt koolitatud personal.

2. Ettevalmistamine

a) HOIATUS: Bensiin on kergesti suttiv:

Ladustage kutust mahutites, mis on spetsiaalselt selleks otstarbeks valja tootatud.
- Valage kutust juurde ainult ñues ja ærge suitsetage seejuures.
- Valage kutust juurde enne mootori käivitamist. Arge eemaldage kunagi kutusepaagi kubarat ega valage kutust juurde, mil mootor tootab voi on veel kuum.
Kui kutust loksutatakse üle, siis arge proovige mootorit kaktivada, vaid liigutage masin mahalok-sutatud kutusega piirkonnast valja ja valtige koiki suuteallikaid, kuni koik kutuseaurud on lendunud.
Paigaldage kutusepaagi ja kanistri kubarad jalle kindlalt tagasi.

b) Asendage defektsed mūrasummutid.
c) Kontrollige enne kasutamist alati vaatluskontrolliga üle, et tööristad pole kulunud ega kahjustatud. Asendage kulunud vöi kahjustatud elemendid ning poldid komplektidena, et sälitada tasakaal.
d) Årge suitsetage generaatori körval.
e) Arge kandke avarat riietust, ehteid voi sarnaseid esemeid, mis voiksid starterisse voi teistesse liikuvatesse osadesse kinni jäda.
f) Arge pistke kunagi esemeid ohuspidulesse. See kehtib ka siis, kui generator on valja lilitatud. Eiramine voib pohjustada vigastusi voi generaatoril kahjustusi.
g) Generaatorigruppe saab ümbrustingimustel laadida ainult kuni nende nimivoimsuseni. Kui generaatorigrupp kasutatakse tingimustel, mis ei vasta ISO 8528-8 kohastele referentstingimustele ja mootori vii mitmefaasilise generaatori jahutus on halvendatud (nt kaituse tottu tokestatud piirkondades), siis tuleb voimsust vahendada.
h) Voimsust tuleb korgematel temperatuuridel, suurrematel korgustel ja niiskuse korral alljargnevalt kirjeldatud viisil vahendada.

Max totemperatuur: 40^
Max korgus: 1000 m
Max niiskus: 90%

3. Käitus

a) Arge kaitage mootorit suletud ruumides, kus voivad koguneda ohtlikud susinikmonooksiidi aurud.
b) Hoidke generator olist, mustusest ja muust saastest puhas.
c) Asetage seade alati tasasele ja stabiilsele aluspinnale.
d) Arge kaitage seadet kunagi hoonetes voi nouetekohase ventilatsionita umbruses, naiteks kaevandustes, koobastes, kaeesuvendites ja trummides. Pörake tahelepanu òhuvoolule ja temperatuurile.
e) Tehke kindlaks, et pikenduskaabel, vorgukaabel ja koik elektrilised komponendid on noueteko-hases seisundis. Arge kaitage elektrilisi tooriistu kunagi kahjustatud voi vigaste vorgukaabitega.
f) Arge käsitsege vöi ladustage seadet niiskes ega marjas umbruses vöi hösti elektrit juhtivatel pealispindadel, naiteks metallpinnetel vöi terasehitistel.
g) Tehke kindlaks, et murasummuti ja ohufilter talitlevad nouetekohaselt. Need osad on ette nahtud vaarsüte korral leegikaitsmena.
h) Enne elektrijuhtmete ühendamist peab seade saavutama omä täispöörded. Ühendage juhtmed enne mootori valjalulitamist lahti.
i) Vältimaks elektrilökkidest tingitud vigastusi, siis tehke kindlaks, et kutusepaak pole täesti tuhi, kui elektrijuhtmed on külge ühendatud.
j) Koormus ei tohi ületada generaatori tübisildil esitatud voimsust. Ülekoormus vöib pöhjustada kahjustusi vöi lühendada seadme eluiga
k) Arge puudutage pôletuste vãltimiseks valjalaskesüsteemi voi mootori voi generatoratori muid osi, sest need lahevad kaituse ajal kuumaks. Pörake tâhelepanu generatorigrupil olevatele hoitusjuhistele.
1) Arge ühendage seadet majapidamis-pistikupesade külge. Generaatorigruppi ei tohi ühendada teiste vooluallikate külge, näiteks varustusettevötte elektrivörku. Erilistel juhtudel, kui soovitakse Standby-ühendust olemasolevate elektriliste rajatistega, siis tohib seda teostada ainult kvalitseeritud elektrik, kes peab vötma arvesse varustuse kaitamisel avalikku elektrivarustusvörku kasutades ja generaatorigrupi kaitamisel esinevaid erinevusi.
m) Mootorit ei tohi kaitada liiga suurtel pooretel. Mootori kaitamine liiga korge poördearvuga kujutab endast vigastusohtu. Pöördeid mojutavaid osi ei tohi modifitseerida ega asendada.

n) Kütusesüsteemis tuleb vii lábi regulaarseid kontrollimisi lekkekohtade voi kulumisjälgede suhtes, naiteks haprad torud, lahtised voi puuduvad klambrid ning kahjustused paagil voi paagikork. Enne kasutamist tuleb kok defektid korvaldada.
o) Töotage ainult paëvavalguses või hea tehisvalgustuse korral.
p) Årge transportige kunagi masinat, mille mootor veel toötab.
q) Seisake mootor:

Alati, kui lahkute masina juarest
- Enne kutuse juurdevalamist

r) Enne kui kontrollite voi seadistate generaatorit voi mootorit, tuleb eemaldada sutekuunal voi suutekaabel, et valtida kogemata kaivitamist.

4. Hooldus ja ladustamine

a) Pingutage kõik mutrid, poldid ja kruvid kinni tegemaks kindlaks, et varustus on turvalises käitusseisundis.
b) Arge ladustage varustust kunagi koos paagis oleva kutusega hoonetes, kus aurud voivad lahtise tule voi sademetega kokku puutuda.
c) Laske mootoril enne suletud ruumis ladustamist maha jahtuda.
d) Hoidke mootor, murasummuti, akulaegas ja kutuse ladustuspiirkond tulekahju ohu vahendami-seks vegetatiivsetest materjalidest ning a ülliigsest maärdeainest vaba.
e) Asendage ohutusalastel pohjustel kulunud voi kahjustatud osad.
f) Kui kutusepaak tuleb tuhjaks lasta, siis peaks see toimuma oues.

• Elektrigeneraatoril ei tohi muudatus teostada.
• Hoolduse ja tarvikutega seonduvalt tohib kasutada ainult originaalosi.
• Tahelepanu: Murgistusoht,heitgaasid, kutused ja märdeaineid on murgised,heitgaase ei tohi sisse hingata.
• Lapsed tuleb elektrigeneraatorist eemal hoida.
• Tahelepanu: Põletusoht, arge puudutage valjalaskesüsteemi ja ajamiagregaati.
• Kasutage sobivat kuulmekaitset, kui viibite seadme laheduses.
• Tahelepanu: bensiin ja bensiiniaurud on kergesti suttivad voi vastavalt plahvatusoftlikud.
• Arge kaitage elektrigeneraatorit ventileerimata ruumides voi kergesti suttivas umbruskonnas. Kui generaatorit soovitakse kaitada harei ventileeritud ruumides, siis tuleb heitgaasid vastava valjalaskevooliku kaudu vahetult oue juhtida. Tahelepanu: Ka valjalaskevoolikuga kaitamisel voivad murgised heitgaasid valja tungida. Tuleohu totu ei tohi valjalaskevoolikut kunagi suttimisohtlike ainete peale suunata.
• Plahvatusoht: ärge kaitage elektrigeneraatorit kunagi kergesti suttivate ainetega ruumides.
• Tootja poolt eelseadistatud pördeid ei tohi muuta. Elektrigeneraator või külge ühendatud sead-med voivad kahjustada saada.
• Transportimise ajal tuleb elektrigeneraator libisemise ja umberkukkumise vastu kindlustada.
• Pange generator üles seintest või külgeühendatud seadmetest vähemalt 1m kaugusel.
• Valige elektrigeneraatori jaoks ohutu, sile koht. Pööramine, kallutamine või asukoha vahetamine on kaitamise ajal keelatud.
  Lulitage transportimiseks ja tankimiseks alati mootor valja.
  Jalgige, et tankimisel ei loksu kutus mootorile ega summutile.
• Arge kaitage elektrigeneraatorit kunagi vihma või lumesaju korral.
• Argehaarakelektrigeneratorist kunagi margade katega kinni.
• Kaitske ennast elektrialaste ohtude eest.
• Kasutage öues ainult selleks heaks kiidetud ja vastavalt tähistatud pikendusjuhtmeid (H07RN)..
• Pikendusjuhtmete kasutamisel ei tohi nende üldpikkus ületada 1,5 mm2 puhul 50 m, 2,5 mm2 puhul 100 m.
• Mootori ja generatoratori seadetes ei tohi muudatusi teostada.
• Remondi- ja seadistustöid tohib teostada ainult volitatud erialapersonal.
• Arge tankige või tühjendage paaki lahtise valgusallika, tule või lenduvate sädemete laheduses. Arge suitsetage!
• Arge puudutage mehaaniliselt likuvaid voi kuumi osi. Arge eemaldage kaitsekatteid.

• Seadmeid ei tohi niiskuse ega toluu kätte jatta. Lubatud umbrustemperatuur -10 kuni +40°, kör-gus: 1000 m üle NN, suht. ñhuniiskus: 90% (mittekondenseeruv)

• Generaatorit kaitatakse sisepolemismootoriga, mis toodab summuti (pistikupesa vastaskuljel) ja summutivaljundi piirkonnas kuumust. Valtige nahapoletuste ohu tottu nende pindade lahedust.

• Tehnilistes andmetes helivoöimsustaseme (LWA) ja helirohutaseme (LPA) all esitatud värtused kujutavad endast emissionitonasemeid ega tähista tingimata kindlat toöalast taset. Kuigi emissiooni- ja immissioonitasemed on üksteisega kooskolas, pole neid voimalik usaldusvaärsalt vöimalike täiendavate ettevaatusmeetme vajaduse märamiseks kasutada. Möjutegurid tõjou aktuaalse immissioonitasemle holmavad toöruumi, muude muraallikate jne odusni nagu nt masinate arvu, teisi piirnevaid protsesse ning ajahemikku, mille vältel operator mura käes viibib. Samuti vöib lubatav immissioonitase riigiti erineda. Siiski pakub konealune informatsoon masina kaitajale riskide ja ohtude paremahindamise voimalust.
• Arge kasutage vigaseid elektrilisi kaitusvahendeid (ka pikenduskaableid ja pisteuhendusi).

HOIATUS

Lugege koiki ohutusjuhiseid ja korraldusi.

Hoolimatus ohutusjuhistest ja korraldustest kinnipidamisel vob lippeda elektrilogi, tulekahju ja/ voi raskete vigastustega.

Hoidke kõik ohutusjuhised ja korraldused tulevikuks alles.

6. TEHNILISED ANDMED

Mudel SG950
Generaator sunkyroonne
Kaitseliik	IP23M
Kestevvoimsus S1 (RPR) 650VA / 650W
Maksimumvvoimsus S2 2 min 720VA / 720W
Nimipinge	230V~
Nimivool 3,0A ~
Sagedus 50 Hz
Ajamimootori koosteviis 2-taktiline, öhkijahutus
Kvaliteediklass Klass B
Vöimsusklass G1
Töömaht 63cm³
Max vöimsus 1,2 kW / 2,0 hj
Kütus	segu 1:40
Paagi maht	4,0 l
Kütusekulu 3/4 koormusel	u 0,8 l/h
Kaal	17 kg
Helirōhutase LpA	71 dB(A)
Garanteeritud helivöimsustase LWA / määramatus K	94 dB(A) / 2 dB(A)
Maksimaalne ülespanemiskörgus (üle NN)	1000 m
Maksimaalne käitustemperatuar	40°C
Süütekünla liik	LD F6TC
Põletusaine liik Pliivaba bensiin või 90	oktaani (E5)

Törežiim S1 (kestevrežiim)

Masinat saab kestvalt esitatud voimsusega kaitada.

Masinat tohib luhiajaliselt esitatud voimsusega kaitada. Seejarel peab masin teatud ajahemiku seisma, et mitte lubamatult soojendada.

7. ENNE KÄIKUVÖTMIST

7.1 Elektrialane ohutus:

• Elektritoitejuhtmed ja külge ühendatud seadmed peavad olemalaitmatus seisundis.
  Külge tohib ühendada ainult seadmeid, mille pingeandmed ühilduvad elektrigeneraatori väljundpingega.
• Arge ühendage elektrigeneraatorit kunagi vooluvörguga (pistikupesaga).
• Juhtmete pikkused tarbjate juurde tuleb hoida voimalikult luhikesed

7.2 Keskkonnakaitse

Andke maardunud hooldusmaterjal ja kaitusained selleks ette nahtud kogumispunktis ara.
- Suunake pakendusmaterialjal, metallid ja plastmassid taaskaitlusse.

7.3 Montaz

Vötke mōdutops paagist välja (pilt 3a) ja pistke paagikorgi alaküjel olevasse väljalöikesse (pilt 3b).

Kruvige kandekäepide (2) molemal küljel vastavalt 1 poldi ja 1 alusseibiga (9) paagi külge (pilt 3c).

7.4 Maandus

Staatiliste laengute arajuhtimiseks on lubatud korpus maandada. Selleks uhendage kaabel uks ots generaatori maandusuhenduse külge (joon. 4) ja teine ots eksternse massiga (nt varrasmaandur).

8. KÄSITSEMINE

Tähelepanu! Enne esmakordset käikuvötmist peate tätma paagi bensiiniseguga seguvahekorras 1:40. Selleks saate kasutada paagi sisemuses asuvat mōdutopsi (joon. 3b) (tāhelepanu: tāitekogus on jaotuskriipsu kohta 20 ml). Bensiinisegu tuleb enne paaki valamist labi loksutada.

• Kontrollige kutusetaset, vajaduse korral valage juurde.
• Hoolitsege seadme piisava ventilatsiooni eest.
  Veenduge, et sutekaabel on sutekunla kulge kinnitatud
• Hinnake elektrigeneraatori vahetut umbrust.
• Lahutage voimalik külge ühendatud seade elektrigeneraatori küljest.

Segu Pliivaba normalaalbensiin 2-taktiõli
1:40	1l 25 ml
	2l 50 ml
	3l 75 ml
	4l 100 ml

8.1 Mootori käivitamine

• Tehke enne käivitamist kindlaks, et ühtki seadet pole generaatori külge uhendatud.
• Avage bensiinikraan (8); selleks keerake kraan alla.
• Seadke sisse-/valjaluliti (5) asendisse "ON".
• Seadke segurikastushoob (4) asendisse I \ I.
• Käivitage mootor tagastuva starteriga (7); tommake selleks käepidet jouliselt enda poole. Seadke tagastuv starter ornalt ja aeglaselt kasitsi esialgesesse asendisse. Kui mootor ei peaks olemakäivitunud, siis tommake veelkord käepidet enda poole.
• Juhis: Kui mootorit käivitatakse esimest korda, siis laheb käivitamiseks tarvis mitut katset, kuni kutus on paagist mootori juurde pumbatud.
• Seadke segurikastushoob (4) pārast mootori kāivitumist (u 15-30 s järel) paremale.

Tähelepanu:

• Konealust pistikupesa tohib pusivalt (S1) 650W ja luhiajaliselt (S2) max 2 minutit 720W koormata. Der Stromerzeuger ist für 230V~Wechselspannungsgerate geeignet
• Arge ühendage generatorit majapidamisvörgu külge, seetöttu vðidakse generatoril voi majas teistel elektriseadmetel kahjustusi pöhjustada.

Juhis: Monedel elektriseadmetel (mootortikksaed, puurmasinad jms) vovad olla korgema voolutarbega, kui neid kasutatakse raskendatud tingimustes.

8.3 Mootori seiskamine

• Laske elektrigeneraatoril enne selle seiskamist veidi ilma koormuseta tõtada, et agregaat saaks "järeljahtuda"
• Seadke sisse-/valjaluliti (5) asendisse "STOP".
• Sulgege bensiinikraan.

Tähelepanu! Elektrigeneraator on varustatud ülekoormuskaitsmega.

See lulitab pistikupesa (6) välja. Ülekoormuskaitsme (3) vajutamisega saab pistikupesa (6) taas käiku vöttä.

Tähelepanu! Kui peaks tekkima selline olukord, siis vähendage elektrigeneraatorilt vöetvat elektrilist voimsust voi eemaldage külgeühendatud defektsed seadmed.

9. PUHASTAMINE, HOOLDUS JA LADUSTAMINE

Lülitage mootor enne koki puhastus- ja hooldustöid valja ja tommake süutekuünla pistik süutekuünlalt maha.

Tähelepanu: Pange seade kohe.SEisma ja pöörduge omteenindusjaama:

• Ebatavaliste vongete voi murade korral
  Kui mootor tundub üle koformatud voi sel esineb vaarsuteid

9.1 Puhastamine

• Hoidke kaitseseadised, ohupilud ja mootori korpus voimalikult tolu-ming mustusevabad. Ho-ruge seade puhta lapiga üle voi puhuge madala rohuga suruohuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vahese maardeseebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad seadme plastosi rikkuda. Pidage silmas, et seadme siseusse ei saaks vett sattuda.

9.2. Ohuifilter (joon. 5/6)

• Ohufiltrit tuleks iga 30 tootunni tagant puhastada.
  Eemaldage ohufiltri kaas (joon. 5).
• Eemaldage filterelement (joon. 6).
• Puhastage filter element seebiveega, loputage seejärel puhta veega ja laske sel enne uuesti paigaldamist korralikult āra kuivada.
• Kokkupanemine toimub vastupidises järjekorras

9.3. Süutekuünal (joon. 7)

Kontrollige sutekuunalt 10 totunni jarel mustuse ja kontsa suhtes. Vajaduse korral puhastage see vasest traatharjaga. Hooldage sutekuunalt edasise 50 totunni jarel.

Eemaldage süutekünla kate.
- Eemaldage süutekünla dokl'ti gasugune mustus.
- Kasutage süutekünla mahavötmiseks mutrivötit.
- Kontrollige sütekuünalt visuaalselt. Eemaldage vaj. korral olemasolevad sadestised traatharjaga.
- Otsige sutekunla ulakuljel varvimuutusi. Standardselt peaks olea varvus hele.
- Kontrollige süutekünla pilu. Pilu aktsepteritav laius on 0,6 - 0,7 mm.
Paigaldage süutekuünal ettevaatlikult käsiti.
Kui sutekunal pandisisse,siis pingutage see sutekunla votmega kinni.
Paigaldage suteukunla kate suteukunlale.

9.4 Hooldus

Seadme sisemuses ei leidu edasisi hooldatavaid detaile.

9.5 Ladustamine

Tähelepanu: Nende sammude järgimisel vöib olla ühe vea tagajärjeks, et karburaatori siseinale moodustuvad setted, mis vöivad kaasa tuua raskendatud käivituse vöi masina püsva kahjustumise.

1. Viige labi koik üldised hooldustoo, mis on esitatud kasutusjuhendi Iigus „Houldus".
2. Laske paagist kutust valja (kasutage selleks ehituspoest parit laitarbe plastmassist bensiini-pumpa).
3. Käivitage masin pärast kutuse valjalaskmist.
4. Laske masinal tuhikäigul edasi toötada, kuni see seiskub. See puhastab karburaatori allesjää-nud kutusest.
5. Laske masinal maha jahtuda (u 5 minutit).
6. Eemaldage süutekuünal (vt punkti 7.3).
7. Valage polemiskambrisse uks teelusika tais 2-takti-mootorioli. Tommake kaivitusnoori mitu korda ettevaatlikult valja, et sismised detailid oliga katta. Pange suutekuunal jalle sisse.
8. Puhastage masina valimine corpus.
9. Hoidke masinat alal kulmas ja kuivas kohas valjaspool suteallikate ning polemisvoimeliste ainete ulust.

Väetised voi muud keemilised aiatooted sisaldavad sageli aineid, mis kiirendavad metallide korrosioni. Arge ladustage masinat vaetiste voi muude kemikaalide peal ega laheduses.

Taaskäikuvötmine

1. Eemaldage süutekuünal.
2. Tömmake käivitusnööri mitu korda valja, et puhastada põlemiskamber ölijäakidest.
3. Puhastage sütekuünla kontaktid vöi paigaldage uus sütekuünal.
4. Täitke paak.

Transportimine

Kui soovite seadet transportida, siis tuhjendage eelnevalt bensiinipaak peatuki „Ladustamine" alapunktis 5 selgitatud viisil. Puhastage seade harjaga voi kasiluuaga jamedast mustusest.

Hooldusteave

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulikke kulumisil
minguidjärgmistel detailidel ning neid detaile käsitletaksekulumaterjalina.
Kuluosad*: Sūtutekūjunal

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

10. UTILISEERIMINE JA TAASKÄITLUS

Seade paikneb pakendis, et transpondikahjustusi valtida. Pakend on torariness ja seega taaskasutatav saab selle tooraineringlusse tagasi suunata. Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest nagu nt metallist ning plastmassident. Suunake defekteds detailid erijaatmete utiliseerimisse. Kusige erialakauplusest vallavalitsusest jarele!

11. RIKETE KÖRVALDAMINE

Rike Vöimalik pöhjus	Abinōu
Moorit et saa käivi-tada	Süutekūn al nōetunudPole kütust	Puhastage või vahetage sūutekūn al Elektroodi-de vahe 0,6 mmValage kütust juurde /laske bensiinikraan üle kontrollida
Generatori pinge modal või puudub	Regulaator või kondensaator defektneLiigvoolu-kaitselūliti vallandunudÖhufilter määrdunud	Pöörduge esindusseVajutage lūlit ja vähendage kuluPuhastage või asendage filter

Turinys:

Puslapis: