SG950 - Generátor SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SG950 SCHEPPACH

	Prečitajte si námod na obsluhu. Skór ako použijete prístroi, vždy sa pozrite do prislušného odseku príručky pre uživotelá.
←	Dóležité. Horúce diely. Udržujte odstup.
	Dóležité. Pred doplením paliva vypnite motor. Nedopólějte počas prevadžky.
	Dóležité. Výfukové plyny sú Jedovaté, preto motor nepoužívajte v nevetraních ousekoch.
	Noste ochranu sluchu. Nostec ochranné rukavice.
CE	Dodržiavajte platné bezpečnostné štandardy.
	Neželané materiály nevyhadzujte, ale ich recyklujte. Věsetky prístroje a obal by sa mali vytriedit' a odovzdat' v regionálnom recyklacnom centre, ktoré ich spracuje ekologickým spôsobom.
	Pri manipuláci i s palivami a mazivami budte veľmi opatrů!
	Pred začiatkom údržbových prác odstránty zapařovaci kábel a prečítajte siPokyny.
	Prístroi nevystavujte daždu.
	Pri spusteni motora sa tvoria iskry. Tieto možu zapálit' horťavé plyny nachádzajúce sa v blízkosti.
	Je prísne zakázané požívat' v blízkosti stroja otvorený plameř alebo fajčit!

1. UVOD

Pred montázou a uvedením do prevádzky si prečitajte cely text námovu na obsluhu.

Návod na obsluhu uschovajte pri elektrickom náradi a v plastovom obale, aby bol chráneny pred spinou a vlhkostou. Vsetci obsluhujúci pracovnici si ho musia pred začiatkom prace precitat' a starostlivo ho dodržiavat. Na elektrickom náradi mozu pracovat' len osoby, ktoré boli poucené o použivaní elektrického náradia a boli informované o nebezpečenstvach, ktoré su s tym spojené. Treba dodržiavat požadovaný minimálny vek.

Nepreberáme ručenie za ziadne nehody alebo škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto námodu a bezpečnostnéch upozorneni.

Vyrobca tohto pristroja neruci podla platného zákona o ručeni za vyrobok za škody, ktoré vzniknú na tomto pristroji alebo budu spôsobene týmto pristrojom pri:

neodbornej manipulacii,
- nedodržiavaní námovu na obsluhu,
- opravách tretími osobami, neautorizovanými odborníkmi,
montáži a yvmene neoriginalnych nahradnych dielov,
pouziti v rozpore s urcenim.

2. POPIS PRISTROJA (obr. 1,2)

• Otvorte obal a opatrne vyberte pristroj.
• Odstránte obalové materiały.
• Skontrlujte, Č je rozsah dodávky kompletný.
• Pristroj a diely prisluşenstva skontrolujte ohfadom poškodení spôsobenych prepravou.

POZOR

Prístroj a obalové materiały nie su hračkami pre deti!
Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami, fóliami a malými dielmi!
Existuje nebezpečenstvo prehltnutia a zadusenia!

4. POUZITIE V SULADES URCENIM

Prístroj je vchodný na použitia, ktoré su určené na prevádžku na zdroji striedavého napatia 230 V. Bezpodmienečne dbajte na obmedzenia v bezpečnostnéch upozorneniach.

Učelom generátora je pohon elektrického náradia a napájanie prudom zdrojov osvetlenia. Pri domácich prístrojoch skontrolujte, prosim, vchodnost podla príslušnych udajov vyrobcu. V pripepochybnosti sa spytajte autorizovaného špecializovaného predajcu príslušného prístroja.

Stroj sa moze pouzivat' iba v sulade so svojim urcenim. Kaźde iné použitie presahujúce urcenie je považované za použivanie v Rozpore s urcenim. Za škody z neho vzniknuté alebo poranenia akéhokofvek druhu ruci použivatel/obsluha a nie vyrobca.

Dbajte, prosim, na to, ze nase pristroje neboli v sulade s urcenim skonstruované na komercné, remeselné ani priemyselné pouzitie. Ak sa pristroj použiva v komercnych, remeselnych alebo prie-myselnych podnikoch, ak o na podobné cinnosti, nepreberáme ziadnu záruku.

5. BEZPECNOSTNÉ POKYNY

Generator by sa mal vždy používat v sulade s tokynmi vyrobcu, ktoré su stanovené v manuáli. Vyrobca nemože byt' zodpovedný za neodborné použitie alebo modifikácie prístroja. Respektujte aj bezpečnostné upozornenia, instalačné a prevadzkový manuál ako aj platné bezpečnostné predpisy. Prístroje s nasprávnymi alebo chýbajúcimi dielmi alebo bez bez pečnostného zariadenia sa nesmú uvadzát do prevadzky. Servisné stredisko vám poskytne informácie týkajúce sa nahradnych dielov.

1. Školenie

b) Starostlivo si precítajte instrukcie. Oboznámte sa s riadeniami a riadnym použivaním vyavenia.
c) Tento stroj nikdy nenechajte používat' det'am alebo osobám, ktoréNie su oboznámene's prevadzkovymiPokynmi. Miestne predpisy mozu obmedzovat' priustný vek pre obsluhu.
d) Nikdy nepracujte s pristrojom, ked' su v blizkosti iné osoby (zvlást deti) alebo domace zvierata.
e) Myslite na to, ze obsluha alebo použivateł je zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstva, ktoré sa tykaju inych osob alebo ich vlastnictva.
f) Väčsie práce by mal vykonávat'len špecialne vyškolený personal.

2. Priprava

a) VAROVANIE: Benzín je l’ahko hor’avy:

• Uložte palivo do nádob, ktoré su koncipované špecialne na tento učel.
  Palivo doplnejte len vonku a nefajcite pri tom.

• Doplhte palivo skor, aka spustite motor. Nikdy neodstraunjte viecko palivovej nadrze ani nedoplnejte palivo, kym motor bezi alebo je este horuci.

• Ked' je palivo Rozliate, nepokušajte sa našartovat' motor, ale odid'te so strojom z oblasti Rozliateho paliva a zamedzte vsetky zápalné zdroje, kym nevyprchaju vsetky palivové vypary.

• Vičko palivovej nádrže a kanistra opat' bezpečne nasadte.

c) Pred použitim vždy vizuálnou kontrolou skontrolujte, āi nie su nastroje opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené privky a skrutky vymieñajte v supravách, aby ste zachovali rovnováhu.
d) Vedla generadora nefajcite.
e) Nenoste volné oblečenie, šperky alebo podobné predmety, ktoré by sa mohli zachytit' v spústáči alebo iných pohyblívých dieloch.
f) Nikdy nestrkajte predmety do vetracich strbin. To plati aj vtedy, ked' je generator vamputy. Nedodrziavanie moze sposobit' poranenia alebo skody na generatore.
g) Generatorové skupiny sa mozu zatažovat' len po ich menovity vykon v podmienkach okolia. Ked' sa generatorová skupina použiva v podmienkach, ktoré nezodpovedaju referencným podmien-kam podla ISO 8528-8 a chladenie motora alebo trojfazového alternáhora je obmedzené (napr. prevadzkou v uzavretych priestoroch), musi sa znizit vykon.
h) Vykon sa musi znizit pri vyssich teplotach, vaccisch yskach a vlhkosti tak, ak je popisané dalej.

Max. pracovná teplota: 40^
Max. vyska: 1000 m
Max. vlhkost: 90%

3. Prevádzka

a) Motor neprevadzkujte v uzavretych priestoroch, v ktorych sa mozu hromadit' nebezpecné vypary oxidu uholnatého.
b) Generator udrziavajte bez oleja, spiny alebo inych nečistôt.
c) Prístroj stavajte vždy na rovný a stabilné podklad.
d) Prístroj nikdy neprevádkujte v budovách alebo v okolí bez riadneho vetrania, napriklad v baniach, jaskyniach, vykopoch a v dnovych priestoroch lodi. Dbajte na prudenie vzduchu a teplotu.
e) Zaistite, aby boli predlžovacie káble, sietové káble a vsetky elektrické componenty v bezchybnom stave. Nikdy neprevádkujte elektrické nastroje s poskodenými alebo chybnými sietovými káblami.
f) Prístroi neobsluhujte ani neuskladnujte vo vlhkých alebo mokrých prostrediach alebo na silne vodivych povrchoch, ako napriklad naPokovovaných povrchoch alebo ocelových konstrukciách.
g) Zaistite, aby tlmiče hluku a vzduchové filtrre riadne fungovali. Tieto diely slúžia ako ochrana proti ohnu pri chybnom zapalovani.
h) Pred pripojenim elektrickych vedeni musi pristroj dosiahnut' svoje plne otacky. Odpojte vedenia predtym, ako vypnete motor.
i) Aby ste predisli zásahom elektrickym prudom, zaistite, aby palivová nadrž nebola uplne prázdna, ked' su pripojené elektrické vedenia.
j) Zatazenie nesmie prekroit vykon uvedeny na typovom stitku generadora. Pretazenie moze spo-sobit poškodenia alebo skratenuŽivotnost priestroja.
k) Aby ste zabrani popaleniam, nedotykajte sa vyfukového systemu alebo inych casti motora alebo generadora, pretoze tieto su poças prevadzky horuce. Respektujte vystražné upozornenia na generatorovej skupine.
1) Pristroj nepripajajte na zasuvky v domacnosti. Generatorová skupina sa nemože spajat's inym zdrojmi prudu, napriklad s elektrickou sietou dodávatla energia. V osobitnych pripadoch, ked' sa požaduje pohotovostné spojenie s existujucimi elektrickymi zariadeniami, moze toto vykonávat' len kvalifikovaný elektrikár, ktory musí zohladnit' rozdiely pri prevadzke vyavenia pri použiti verejnej Rozvodnej siete a pri prevadzke generatorovej skupiny.
m) Motor sa nesmie prevadzkovat's prilis vysokymi otackami. Prevadzka motora s nadernymi otackami predstavuje nebezpečenstvo poranenia. Diely, ktoré ovplyvnju otáčky, sa nesmu modifikovat alebo nahrádzat'.
n) Musia sa vykonávat' pravidelné kontroly vzhfadom na netesné miesta alebo stopy opotrebovania v palivovom systéme, sposobene napriklad poroznymi rurami, uvolnenými alebo chybajucimi svorkami alebo poškodeniami na nadži alebo veku nadže. Pred použitím sa musia odstránit' vsetky defekty.
o) Pracujte len pri denom svetle alebo dobrom umelom osvetleni.
p) Nikdy neprepravujte stroj, ktorého motor este beží.

q) Odstavte motor:

Vzdy, ked opustite stroj
Pred dopInenim paliva
r) Predtym ako budete generator alebo motor kontrolovat' alebo nastavovat, musi sa odstranit' zapa-lovacia sviecka resp. zapalovaci kabel, aby sa zabrano neumyselnému spusteniu.

4. Udrzba a skladovanie

a) Utiahnite vsetky matice, capy a skrutky, aby ste zaistili, ze je vybavenie v bezpecnom prevadzko-vom stave.
b) Vybavenie nikdy neuskladnujte s palivom v nadrži v budovách, v ktorych možu vypary prist do kontaku s otvoreným ohnom alebo iskrami.
c) Pred uskladnenim v uzavretom priestore nechajte motor vychladnuit.
d) Aby ste znižili nebezpečenstvo požiaru, udržiavajte motor, tlmiče hluku, priečinok baterie a skladovaci priestor paliva bez vegetativnych materiálov a nadmerného maziva.
e) Z bezpečnostnych dōvodov vyměnte opotrebované alebo poskodené diely.
f) Ked' sa musi palivová nádrž vypustit, malo by sa to diat' vonku.

DODATOČNÉ BEZPEČNOSTné UPOZORNENIA

• Na generatóre sa nesmú robit' ziadne zmeny.
• Pre Údržbu a prisluşenstvo sa možu použivat len originálne diely.
• Pozor: Nebezpečenstvo otravy, vyfukové plyny, palíva a mazivá su jegovaté, vyfukové plyny sa nesmú vdychovat'.
• Nepústajte deti do blízkosti generatóra
• Pozor: Nebezpečenstvo popálenia, nedotykajte sa výfukového systému a hnacieho agreátu
• Používajte vchodné ochranu sluchu, kěd' sa nachádzate v blízkosti prístroja.
• Pozor: Benzín a benzínové vypary su l'ahko zápalné resp. vybusné.
• Generator neprevádkujte v nevetran'ych priestoroch alebo v l'ahko hor'avom prostredi. Ked'sa ma generator prevádkovat v dobre vetran'ych priestoroch, musi sa vyfukové plynu odvadzat cez hadicu na odvadzanie vyfukovych plynov priamo von. Pozor: Aj pri prevázke hadice na odvadzanie vyfukovych plynov mozu unikat{jedovate vyfukové plyny. Kvoli nebezpečenstvu požiaru sa hadica na odvadzanie vyfukovych plynov nikdy nesmie smerovat na hor'avé latky.
• Nebezpečenstvo výbuchu: Generátor nikdy neprevádkujte v priestoroch s lahko zápalnými latkami.
  Prednastavené otáčky vyrobcu sa nesmú menit. Generátor alebo pripojené pristroje sa možu poskodit.
• Poças prepravy treba generator zaistit proti posunutiu alebo preklopeniu.
• Generator postavte vo vzdialenosti minimálne 1 m od stien alebo pripojenych pristrojov.
• Generator postavte na bezpečné, rovné miesto. Je zakázané otáčanie a preklápanie alebo zmena miesta poças prevázky.
• Motor vždy vypnite pri preprave a tankovani.
• Dbajte o to, aby sa pri tankovani nevylialo palivo na motor alebo vyfuk.
• Generator nikdy neprevádkujte v daždi alebo ked sneží.
• Nechytajte generator vlhkymi rukami
• Chránte sa pred elektrickými nebezpečenstvami.
  Vonku používajte iba na to povolné a prislušne označné predlžovacie káble (H07RN.).
• Pri použití predlžovacích káblov nesmie presiahnut' ich celková dlžka pre 1,5 mm2 50 m, pre 2,5 mm2 100 m.
• Na nastaveniach motora a generadora sa nesmú robit' ziadne zmeny.
• Opravy a nastavovacie práce moze vykonávat'len autorizovaný odborný personal.
• Nádrž netankujte resp. ju nevyprázdñujte v blízkosti otvoreného svetla, ohna alebo vyletujúcich iskier. Nefajčite!
• Nedotykajte sa mechanicky pohyblivych alebo horucich casti. Neodstrańjte ochranné kryty.
• Pristroje sa nesmú vystavovat'vlhkosti alebo prachu. Pripustná teplota okolia -10 až +40°, vyška: 1000 m nad hladinou mora, rel. vlhkost'zduchu: 90% (nekondenzujúca)
• Generator je pohánaný spalovacém motorom, ktorý vytvára teplo v blízkosti vyfuku (na strane oproti zásuvke) a na vystupe vyfuku. Vyhnite sa blízkosti tychto povrchov kvöli nebezpečenstvu popálenin koze.

Pri technickych udajoch pod hladinou akustického vykonu (LWA) a hladinou akustického tlaku (LPA) predstavuju uvedene hodnoty uroven emisi a nemusia nutne predstavovat bezpecnu praccovnu uroven. Pretoze existuje suvislost medzi urovnami emisi a imisi, nemoze sa tato spo'ahli-vo pouzit na urcenie pripadne potrebnych, dodatočnych preventivnych bezpečnostnych opatreni. Ovplyvnujuce cinitele na aktuálnu uroven imisi pracovnej sily zahrnajú vlastnosti pracovného priestoru, iné zdroje hluku, atd., ako napr. počet strojov a inych susediacich procesov a casovy interval, poças ktorého je obssluva vystavená hluku. Takisto sa moze priustna uroven imisi li-sit' z krajiny na krajinu. Napriek tomu sa tato informácia poskytuje prevadzkovatel'ovi stroja, aby mohol urobit lepsie posudenie rizík a ohrození.
- Nepoužívajte elektrické prevádkové prostriedky (ani predlžovacie káble a konektory), ktoré su chybné.

VAROVANIE

Vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny uschovávajte pre budúcnost'.

6. TECHNICKÉ UDAJE

Model SG950
Generátor synchrony
Trieda IP:	IP23M
Konstantný vykon S1 (RPR): 650VA / 650W
Maximálny vykon S2, 2 min.: 720VA / 720W
Nominálne napătie:	230V~
Nominálny prúd: 3,0A ~
Frekvencia: 50 Hz
Dizajn hnacieho motora Dvojtaktný, vzduchom chladený
Trieda kvality Trieda B
Vykonová trieda G1
Objem valcov	63cm³
Max. vykon:	1,2 kW / 2,0 PS
Palivo:	Miešanie 1:40
Objem nádrže:	4,0 I
Spotreba pri 3/4 zaťažení	cca 0,8 l/h
Hmotnost:	17 kg
Hladina akustického tlaku LpA:	71 dB(A)
LWA zaručená hladina akustického vykonu/faktor neurčitosti K	94 dB(A) / 2 dB(A)
Max. vyška inštalácie	1000 m
Max. pracovná teplota	40°C
Typ zapalovacej sviečky	LD F6TC
Druh paliva	Bezolovnatý benzín alebo 90 oktánový (E5)

Prevádkový režim S1 (trvalá prevádzka)

Stroj sa moze trvalo prevadzkovat's uvedenym vykonom.

7.2 OchranaŽivotného prostredia

Znečistený udrzbový materiá a prevadzkové latky odovzdaite do na to urcenei zberne
- Obalov'y material, kov a plasty odoyzdaite na recykláciu.

7.3 Montáz

Vyberte odmerku z nádrže (obrázok 3a) a zasuǐte ju do vyrezu na spodnej strane veka nádrže (obrázok 3b).

Držiak (2) priskrutkujte na nádrž (obrázok 3c) na odibvoch stranách vždy s 1 skrutkou a 1 podložkou (9).

7.4 Uzemnenie

Na odvádzanie statickych nabiti je dovolné uzemnenie krytu. Na to pripjte kabel na jaknej strane na uzemnovaci prípojku generatóra (obr. 4) a na druhéj strane s externou kostrou (napr. tčkový uzemnovač).

8. OBSLUHA

Pozor! Pred prvym uvedenim do prevadzky musite nadrž naplinit zmesou benzinu vzmiesavacom pomere 1:40. Na to možete použit odmerku nachadzajúcu sa vnútri nadrže (obr. 3b) (Pozor: Množstvo naplne na jeder dielik je 20 ml). Benzinová zmes sa musí pred naplením do nadrže pretrepat'.

• Skontrolujte stav paliva, pripadne ho doplhte
• Postarajte sa o dostatočné vetranie pristroja
• Uistite si, ze je zapařovací kabel upevný na zapařovacej sviečke
• Posúnde bezprostredné okolie genérica
• Pripadne pripojeny elektricky pristroj odpojte od generadora

Miešanie	Normálny benzín, bezolovnatý	2-taktný olej
1:40	1l 25 ml
	2l 50 ml
	3l 75 ml
	4l 100 ml

8.1 Start motora

Pred spustenim zaistite, aby na generator nabol pripojeny ziadny pristroj.
- Otvorte benzínový kohút (8); na to kohút otočte nadol
Zapinač/vypinač (5) dajte do polohy “ON”
- Páčku sýtiča (4) dajte do polohy I \ I
- Motor nastartujte reverznym štartérom (7); na to silne potiahnite rücku. Reverzný spústáč vràtté rukou opatrne a pomaly do pôvodnej polohy. Ak by sa motor nenastartoval, este raz potiahnite rücku. Upozornenie: Ked' sa motor prvykrát štartuje, je potrebnych viacPokusov o spustenie, kým sa palivo prečerpá z nádrže do motora.
- Páčku sýtiča (4) po štarte motora (asi po 15-30 s) posuţe doprava.

Pozor:

Tato zásuvka moze byt trvalo zaăzená (S1) s 650W a krátkodobo (S2) max. na 2 minúty s 720W.
- Generator je určený pre 230V~pristroje striedavého napatia
- Generator nepripajaje na domovu siet, pretoze sa tym moze zapricinit postkodenie generatoria alebo inych elektrickych pristrojov v dome.

Upozornenie: Mnohé elektrické pristroje (motorové dierovacie pily, vřačky atd.) možu mat'vyšsiu spotrebu prudu, ke'd sa používajú v st'aženych podmienkach.

8.3 Vypnutie motora

• Skör ako generator odstavite, nechajte ho krátko bežat bez zataženia, aby mohol agregát „dochladnút"
• Zapínač/vypínač (5) dajte do polohy "STOP"
  Zatvorte benzinovy kohut.

Táto vypne zásuvku (6). Stlačením ochrany proti pret'aženiu (3) sa moze zásuvka (6) opát uviest do prevádžky.

Pozor! Ak by sa vyskytol tento priad, tak znižte elektrický vykon, ktorý odobráte z genératóra alebo odstránte chybné pripojené pristroje.

9. CISTENIE, UDRZBA A SKLADOVANIE

Pred všetkymi Čistiacimi a udžbovými prácami odstavte motor a vytiahnite koncovku zapalovacej sviečky zo zapalovacej sviečky.

Pozor: Pristroj ihned' vypnite a obratte sa na svju servisn stanicu:

• Pri nezvyčajných vibráciáché alebo zvukoch
• Ked sa motor zdá pretăzeny alebo má prerušované zapalovania

9.1 Cistenie

• Ochranné zariadenia, vzduchové štrbiny a teleso motora udržiavajte podla moznosti bez prachu a nečistôt. Pristroj Čistite Čistou handričkou alebo vyfúkajte stlačeným vzduchom pri nizkom tlaku.
• Odporučame, aby ste pristroj vycistili hned' po použití.
• Pristroj pravidelne Čistite vlhkou handričkou a malým množstvom mazl'avého mydla. Nepouží-vajte Čistiance prostriedky ani Rozpust'adlá, mohli by poškodit' plastové diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra pristroja nedostala ziadna voda.

9.2.Vzduchovy filter (obr.5/6)

Vzduchovy filter by sa mal cistit'každych 30 prevadzkovych hodin.
- Odstrante veko vzduchového filtra (obr. 5)
- Odstrante filtracny prvok (obr. 6)
- Filtracný prvok vycistite mydlovou vodou, následne ho oplachnite Čistou vodou a pred opatovnou montážou ho nechajte dobre uschnut.
Montáz sa uskutočnjuve v opačnom poradí

9.3.Sviecka (Obr.7)

Po 10 hodinach prevadzky skontrolujte sviecku, ci tam nie su necistoty alebo sadze a v priade potreby ju vyacistite medenou drotenou kefou. Potom vykonavajte servis sviecky po každych 50 hodinach prevadzky.

• Odstrante kryt zapalovacej sviecky.
• Odstrante akukol'vek nečistotu z pátky zapalovacej sviečky.
• Na demontáž zapalovacej sviečky použite klúč na skrutky.
  Zapalovaciu sviecku vizualne skontrolujte. Drotenou kefou odstrante pripadne sa vyskytujuce usadeniny.
  Vyhladajte zmeny zafarbenia na hornej strane zapalovacej sviecky. Standardne by mala byt' farba svetla.
• Skontrlujte medzeru zapalovacej sviecky. Akzeptovatel'ná sírka medzery je 0,6 - 0,7 mm.
  Zapa'ovaciu sviecku opatrne osadte rukou.
• Ked'ste zapalovaciu sviecku osadili, utiahnite ju kl'ucom na zapalovacie sviecky.
• Na zapa'ovaciu sviecku nasad'te kryt zapalovacej sviecky.

9.4 Udrzba

Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne diely, pri ktorych by sa mala vykonavat' udrzb.

9.5 Uskladnenie

Pozor: Ak správné nedodrzǐte tietoPokyny, vnútri karburátora sa možu vytvorit usadeniny, ktoré možu mat' za následok t'ažsie šartovanie motora alebo permanentné poskodenie stroja.

1. Vykonajte vseobecne udrzbovie prace, ktoré su uvedené v odseku udrzba navodu na obsluhu.
2. Vypustite palivo z nadrze (Pouzite na to bezné palivové - benzinové Čerpadlo z predajne sta-vebnín).
3. Po vypusteni paliva stroj nastartujte.
4. Nechajte stroj bežat' na volnobehu, kým sa nezastávi. To yvčistí karburátor od zvyšného paliva.
5. Nechajte stroj vychladnú (cca 5 minút)
6. Odstrante zapalovaciu sviecku (pozri bod 7.3).
7. Do spa'ovacej komory dajte jednu cajov lyzichku 2-taktneho motorovo h oleja. Niekofkokrát opatrne vytiahnite lanko spustaca, aby ste vnutorné diely navlhcili olejom. Opat' nasad'te za-pal'ovaciu sviechku.
8. Vycistite vonkajsi kryt stroja.
9. Stroj uschovajte na chladnom, suchom mieste mimo dosahu zápalnych zdrojov a horlavych substantci.

Hnojivá alebo iné chemické záhradnicke produkty casto obsahuju substancie, ktoré urychf'ujko; koróziu kovov. Neuskladnujte stroj na hnojivách alebo in'ych chemikaliach alebo v ich blízkosti.

Opátovné uvedenie do prevadzky

1. Odstrante zapa'ovaciu sviečku.
2. Viackrát vytiahnite lanko Štartéra, aby ste spa'ovaciu komoru vycistili od zvyškov oleja.
3. Vycistite kontakty zapalovacej sviecky alebo vlozte novu zapalovaciu sviecku.
4. Naplěte nádrž.

Preprava

Ked' chcete pristroj prepravovat', najskor vyprazdnite benzinovu nadrz tak, ako je popisané v podbode 5 v kapitole Uskladnenie. Pristroj vyacistite od hrubych necistot kefou alebo metliickou.

Servisné informácie

Je potrebné dbat' na to, Že v pripade tohto vyrobku podliehajú nasledujúce diely beznému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. su nasledujúce diely považované za spotrebný material. Diely podliehajúce opotrebeniu*: zapa'lovacia sviečka

Prístroj sa nachadza v obale, aby sa zabránilo prípadnám škodám pri preprave. Tento obal je su-rovina, je teda opātovne použitelné alebo možno vykonat' jeho recykláciu. Prístroj a Jeho prislu-senstvo pozostavaju z rožnych materiálov, ako napr. kov a plasty. Chybné sučiastky zlikvidujte so špecialnym odpadom. Informácie si zistite v špecializovanom obchode alebo od správy obce!

11. ODSTRANOVANIE PORUCH

Porucha Możná pričina	Náprava
Motor sa nedá naštar- tovat'	Zapařovacia sviečka je znečistená sadzamižiadne palivo	Zapařovaci sviečku vyčistite resp. vymeñe. Vzdialenost' elektród 0,6 mm Doplěte palivo/ nechajte skontrolová't benzínový kohút
Generátor má prílišmál olebo Žiadne napătie	Chybný regulátor alebo kondenzátorSpustil sa spínač nadprudovej ochranyVzduchový filter znečistený	Vyhladajte špecializovaného predajcuStlačte spínač a znižte spotrebuFilter vyčistite alebo vymeñe

Kazalo:

Stran: