RP 18DLA - Ηλεκτρική σκούπα HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RP 18DLA HiKOKI

Η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση σκόνης, στερεών υλικών, με εξαίρεση υλικά που είναι θερμότερα από 60 °C.

Η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση υγρών.

Αυτό το μηχάνημα δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων.

Τηρείτε τους κανόνες της εκάστοτε χώρας καθώς και τις υποδείξεις του κατασκευαστή του τεμαχίου επεξεργασίας.

Το προϊόν αυτό προορίζεται για επαγγελματική χρήση, για παράδειγμα σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα και γραφεία.

Απαγορεύεται η αναρρόφηση σκόνης που περιέχει αμίαντο.

Δεν επιτρέπεται να αναρροφηθεί καμία εύφλεκτη σκόνη.

Δεν επιτρέπεται η αναρρόφηση εὐφλεκτων ἡ εκρηκτικών διαλυτικών μέσων, αντικειμένων που έχουν εμποτιστεί με υγρά που περιέχουν διαλυτικά μέσα, κονιών που μπορούν να εκραγούν, αραιωτικών μέσων η θερμοκρασία των οποίων υπερβαίνει τους 60 °C.

Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς! Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί κοντά σε αναφλέξιμα αέρια και εύφλεκτες ουσίες.

Πια ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από χρήση όχι συμφωνα με τον σκοπό προορισμού φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο χρήστης.

Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας.

Η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για τον διαχωρισμό ξηρής, μη εύφλεκτης σκόνης, σκόνης ξύλου και ελαφρώς επικίνδυνης, σκόνης με

οριακές τιμές στον χώρο εργασίας > 1 mg/m³.

HEPA FILTER Η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για τον διαχωρισμό ξηρής, μη

εύφλεκτης σκόνης και σκόνης ξύλου. Η συλλογική απόδοση σωματιδίων του φίλτρου ΗΕΡΑ είναι 99,95%.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. ⚠️ Πριν τη χρήση της συσκευής διαβάστε με προσοχή όλες τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε όλα τα συνημ- μένα έγγραφα και παραχωρήστε σε άλλους τη συσκευή σας μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα.

2. ⚠️ Πριν τη χρήση πρέπει να εφοδιαστούν οι χρήστες με πληροφορίες, υποδείξεις και να εκπαίδευτούν για τη χρήση της συσκευής και των ουσιών, για τις οποίες πρέπει να χρησιμοποιηθεί η συσκευή, συμπεριλαμβανομένης της ασφαλούς διαδικασίας της απόσυρσης του συλλεγόμενου υλικού.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Για τη δική σας προστασία και για την προστασία της ηλεκτρικής σκούπας, δώστε προσοχή σε όλα τα σημεία του κειμένου που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο!
2. Μην επιτρέψετε ποτέ τη χρήση της συσκευής σε παιδιά. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται, για να εξασφαλίζεται, ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
3. ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιείτε μόνο τα συμπαραδιδόμενα με τη συσκευή ή τα αναφερόμενα στις οδηγίες χρήσης εξαρτήματα. Η χρήση άλλων εξαρτημάτων μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια.
4. Δεν επιτρέπεται να εκτελούνται εργασίες διαφορετικές, από αυτές που περιγράφονται εδώ.
5. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης, ακατάλληλου χειρισμού ή μη σωστής επισκευής, δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για τις ενδεχομένως προκύπτουσες ζημιές.

6. Μη θέσετε τη συσκευή συμπεριλαμβανομένων και των εξαρτημάτων σε λειτουργία όταν:

7. η συσκευή εμφανίζει εμφανείς ζημιές (ρωγμές/θραύσεις),

8. Η μπαταρία είναι ελαττωματική,

9. υπάρχεί υποψία για ένα μη ορατό ελάττωμα (μετά από πτώση).

10. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με κλειστό το κάλυμμα της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

Διατηρείτε το κάλυμμα της μπαταρίας κλειστό, ακόμη και όταν η μπαταρία δεν είναι τοποθετημένη.

Αφού κλείσετε το κάλυμμα της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός ασφάλισης στο κάλυμμα έχει ασφαλίσει.

1. Μην κατευθύνετε το ακροφύσιο, τον εύκαμπτο ή σταθερό σωλήνα πάνω σε ανθρώπους ή ζώα.
2. Μην ανεβαίνετε ή μην κάθεστε ποτέ πάνω στη συσκευή.
3. Τοποθετείτε τον σωλήνα πάντα έτσι, ώστε να μην υφίσταται κίνδυνος ανατροπής.
4. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση.
   12.Η ηλεκτρική σκούπα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ή να αποθηκεύεται σε εξωτερικό χώρο.
   13.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Αυτή η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται ή να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

5. Τα οξέα, η ακετόνη και οι διαλύτες μπορούν να διαβρώσουν τα εξαρτήματα της συσκευής.

6. ⚠️ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, καθαρισμού του και μετά από κάθε χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την μπαταρία.

7. Δενπρέπειναχρησιμοποιούνται καθαριστικά ατμού και καθαριστικά υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό της ηλεκτρικής σκούπας.
8. Εάν η συσκευή δεν καθαριστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκληθεί μόλυνση από μούχλα, ιδίως εάν χρησιμοποιείται σε χώρους όπου γίνεται επεξεργασία τροφίμων: Καθαρίζετε και απολυμαίνετε πάντα την ηλεκτρική σκούπα αμέσως μετά τη χρήση.
9. Μην ανοίγετε ποτέ τη συσκευή στο ύπαιθρο σε περίπτωση βροχής ή σε περίπτωση καταιγίδας.
10. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε πολύ χαμηλές (<-5°C) ή πολύ υψηλές (>40°C) θερμοκρασίες.
    20.Η συσκευή δεν επιτρέπεται να λειτουργεί σε επικίνδυνους για έκρηξη χώρους.
    21.Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι σταθερή.
    22.Όταν ο αέρας εξαερισμού επιστρέφει στο χώρο, πρέπει να υπάρχει ένας επαρκής ρυθμός αλλαγής του αέρα L στο χώρο. Προσέξτε τις εθνικές διατάξεις.

Ελληνικά

23. ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτή η συσκευή εμπεριέχει βλαβερή για την υγεία σκόνη. Οι διαδικασίες εκκένωσης και συντήρησης, συμπεριλαμβανομένης της απόσυρσηςτωνδοχείωνσυλλογής της σκόνης, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένα άτομα, τα οποία φέρουν αντίστοιχο εξοπλισμό προστασίας.

1. ⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ από γενικό κίνδυνο!

25. ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης!

26. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Το προσωπικό χειρισμού πρέπει να λαμβάνει τις κατάλληλες οδηγίες για τη χρήση αυτής της ηλεκτρικής σκούπας.

27. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν διαφύγει αφρός ή υγρό από τη συσκευή, απενεργοποιήστε την αμέσως.

28. ΠΡΟΣΟΧΗ

Πρέπει να καθαρίζετε τακτικά τα ηλεκτρόδια και να τα ελέγχετε για τυχόν ένδειξη ζημιών.

29.Η συσκευή είναι κατάλληλη για την αναρρόφηση ελαφρώς βλαβερών για την υγεία υλικών. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τη μείωση της σκόνης ξύλου στον αέρα.

1. Οι σκόνες από υλικά, όπως μπογιά που περιέχει μόλυβδο, μερικά είδη ξύλου, ορυκτά και μέταλλα, μπορούν να είναι επιβλαβείς για την υγεία. Η επαφή ή η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αντιδράσεις και/ή αναπνευστικά νοσήματα στα πλησίον ευρισκόμενα άτομα. Ορισμένες σκόνες, όπως σκόνη δρυός ή οξιάς ισχύουν ως καρκινογόνες, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με πρόσθετα υλικά επεξεργασίας ξύλου (χρωμικό υλικό, υλικό προστασίας ξύλου). Πινακίδα ειδοποίησης για συσκευές με κατηγορία σκόνης L:

Πινακίδα ειδοποίησης για συσκευές με εγκατεστημένο φίλτρο από το φίλτρο ΗΕΡΑ:

HEPA FILTER

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

'Εχουν περιγραφεί οι κοινές προφυλάξεις για την ηλεκτρική σκούπα. Για την ηλεκτρική σκούπα, ακολουθήστε τις περαιτέρω προφυλάξεις που περιγράφονται παρακάτω: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

1. Θα πρέπει να εμποδίζετε την εισχώρηση των παρακάτω στοιχείων στη συσκευή:
   Ο Σπινθήρες που προκαλούνται από την τριβή ή την κοπή μετάλλων.
   ○ Αντικείμενα με υψηλή θερμοκρασία, όπως αναμμένα τσιγάρα.
   Ο Εύφλεκτα υλικά (βενζίνη, διαλυτικό μπογιάς, πετρέλαιο, κηροζίνη, μπογιά, κ. λπ.), εκρηκτικές ύλες (νιτρογλυκερίνη, κ. λπ.), καύσιμα στοιχεία (αλουμίνιο, ψευδάργυρος, μαγνήσιο, τιτάνιο, ερυθρός φώσφορος, κίτρινος φώσφορος, κυτταρίνη, κ. λπ.)
   Ο Μυτερά αντικείμενα, όπως καρφιά και ξυράφια.
   Ο Κομμάτια ξύλου, μετάλλου, πέτρας, καλώδια, κ. λπ.
   ○ Υλικά στερέωσης, όπως τσιμεντόσκονη και τσιμεντόκολλα, και αγώγιμα σωματίδια, όπως σκόνη μετάλλων και σκόνη άνθρακα.
   ○ Αφρώδη υγρά, όπως λάδι, βραστό νερό, χημικά υγρά και απορρυπαντικά. Υγρά όπως νερό και λάδι. Μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή τραυματισμό.

2. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με φραγμένο το άνοιγμα αναρρόφησης ή τη θύρα φυσήματος. Η θερμοκρασία του μοτέρ μπορεί να αυξηθεί υπερβολικά, προκαλώντας προβλήματα, όπως παραμόρφωση μερών ή φθορά του μοτέρ.

3. Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή και μην τη χρησιμοποιείτε γυρισμένη στα πλάγια. Υπάρχει πιθανότητα ηλεκτροπληξίας ή άλλης ζημιάς.

4. Να φορτίζετε πάντα την μπαταρία σε θερμοκρασία μεταξύ 0°C–40°C. Οι θερμοκρασίες κάτω του 0°C θα προκαλέσει υπερφόρτιση, κάτι το οποίο είναι επικίνδυνο. Η μπαταρία δεν μπορεί να φορτιστεί σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 40°C. Η καταλληλότερη θερμοκρασία για τη φόρτιση είναι αυτή των 20°C–25°C.

5. Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή συνέχεια. Όταν ολοκληρωθεί μια φόρτιση, αφήστε τον φορτιστή για περίπου 15 λεπτά πριν από την επόμενη φόρτιση της μπαταρίας.

6. Μην επιτρέπετε να εισέρχονται ξένα υλικά στην οπή σύνδεσης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

7. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία και τον φορτιστή.

8. Ποτέ μην βραχυκυκλώνετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Η βραχυκύκλωση της μπαταρίας θα προκαλέσει μεγάλη τάση ηλεκτρικού ρεύματος και θα υπερθερμανθεί. Η μπαταρία θα καεί ή θα υποστεί βλάβη.

9. Μην απορρίπτετε την μπαταρία στην φωτιά. Σε περίπτωση που η μπαταρία καεί ενδέχεται να εκραγεί.

10. Επιστρέψτε την μπαταρία στο κατάστήμα απόόπου την αγοράσατε μόλις η ζωή της μπαταρίας μεταφόρτισης γίνει σύντομη για πρακτική χρήση. Μην απορρίπτετε την μπαταρία που έχει εξαντληθεί.

11. Μην εισάγετε κάποιο αντικείμενο στις εγκοπές αερισμού του φορτιστή.

Η τοποθέτηση μεταλλικών ή εύφλεκτων αντικειμένων στον φορτιστή θα προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στον φορτιστή.

1. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή συνεχώς, η συσκευή μπορεί να περθερμανθεί με αποτέλεσμα να προκληθεί βλάβη στον κινητήρα και στο διακόπτη. Επομένως, όποτε το περίβλημα θερμαίνεται, να διακόπτετε τη λειτουργία του εργαλείου για λίγο.

2. Βεβαιθείτε ότιη μπαταρία έχει τοποθετήθεί καλά. Εάν είναι χαλαρή ενδέχεται να εξέλθει και να προκαλέσει ατύχημα.

3. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αν το εργαλείο ή οι πόλοι της μπαταρίας (βάση μπαταρίας) είναι παραμορφωμένοι.

Τοποθετώντας την μπαταρία θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα που θα μπορούσε να οδηγήσει σε εκπομπή καπνού ή ανάφλεξη.

1. Διατηρείτε τους ακροδέκτες του εργαλείου (βάση μπαταρίας) χωρίς γρέζια και σκόνη.

Ο Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν συσσωρευτεί γρέζια και σκόνη στην περιοχή των πόλων.

○ Κατά τη διάρκεια της χρήσης, προσπαθήστε να μην πέσουν γρέζια ή σκόνη από το εργαλείο στην μπαταρία.

○ Κατά την αναστολή λειτουργίας ή μετά τη χρήση, μην αφήνετε το εργαλείο σε μέρος όπου μπορεί να εκτεθεί σε γρέζια ή σκονη.

Διαφορετικά, θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα που θα μπορούσε να οδηγήσει σε εκπομπή καπνού ή ανάφλεξη.

1. Πάντα να χρησιμοποιείτε το εργαλείο και την μπαταρία σε θερμοκρασίες μεταξύ -5°C και 40°C.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ

Για την επέκταση του χρόνου διάρκειας της μπαταρίας ιόντων λιθίου υπάρχει η λειτουργία προστασίας που σταματά την ισχύ εξόδου.

Στις περιπτώσεις 1 έως 3 που περιγράφονται κατωτέρω, κατά τη χρήση του προϊόντος, ακόμη κι αν τραβάτε τον διακόπτη ο κινητήρας ενδέχεται να σταματήσει. Αυτό δεν είναι το πρόβλημα αλλά το αποτέλεσμα της λειτουργίας προστασίας.

1. Όταν η υπόλοιπη ισχύς της μπαταρίας που απομένει τελειώσει, ο κινητήρας σταματάει.

Στην περίπτωσή αυτή θα πρέπει να τη φορτίσετε αμέσως.

1. Εάν υπάρχει υπερφόρτιση του εργαλείου ο κινητήρας ενδεχομένως να σταματήσει. Στην περίπτωση αυτή απελευθερώστε το διακόπτη του εργαλείου και περιορίστε την αιτία της υπερφόρτωσης. Έπειτα από αυτό μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε πάλι.

2. Αν η μπαταρία υπερθερμανθεί υπό το φόρτο εργασίας, η ισχύς της μπαταρίας μπορεί να σταματήσει.

Σε αυτήν την περίπτωση, διακόπτετε την χρήση της μπαταρίας και την αφήνετε να κρυώσει. Έπειτα από αυτό μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε πάλι.

Παρακαλείστε, επίσης, να τηρείτε τις ακόλουθες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τυχόν διαρροή της μπαταρίας, παραγωγή θερμότητας, εκπομπή καπνού, έκρηξη ή ανάφλεξη, πρέπει να τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

1. Βεβαιωθείτε ότι δεν συσσωρεύονται γρέζια και σκόνη στη μπαταρία.

○ Κατά την εργασία σας βεβαιωθείτε ότι δεν πέφτει γρέζι και σκόνη στην μπαταρία.

Ο Βεβαιωθείτε ότι τυχόν γρέζια και σκόνες που πέφτουν πάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο την ώρα που εργάζεστε με αυτό, δεν συσσωρεύονται στη μπαταρία.

Ο Μην αποθηκεύετε αχρησιμοποίητες μπαταρίες σε σημείο εκτεθειμένο σε γρέζια και σκόνη.

Ο Πριν να αποθηκεύσετε μία μπαταρία, απομακρύνετε τυχόν γρέζια και σκόνες που πιθανόν να έχουν κολλήσει πάνω της και μην την αποθηκεύσετε μαζί με μεταλλικά μέρη (βίδες, καρφιά, κ.λπ.).

1. Μην τρυπάτε τη μπαταρία με αιχμηρά αντικείμενα όπως καρφιά, μην χτυπάτε με σφυρί, μην πατάτε, πετάτε ή υποβάλετε σε ισχυρούς κραδασμούς τη μπαταρία.

2. Μην χρησιμοποιείτε μία εμφανώς κατεστραμμένη ή παραμορφωμένη μπαταρία.

3. Μην χρησιμοποιείτε τη μπαταρία για χρήση άλλη πέραν της προβλεπόμενης.

4. Σε περίπτωση που δεν ολοκληρώνεται επιτυχώς η διαδικασία φόρτισης της μπαταρίας ακόμα και όταν έχει περάσει ο καθορισμένος χρόνος επαναφόρτισης, σταματήστε αμέσως οποιαδήποτε προσπάθεια επαναφόρτισης.

5. Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή πίεση, όπως στην περίπτωση φούρνου μικροκυμάτων, ξηραντήρα ή δοχείου υψηλής πίεσης.

6. Απομακρύνετε αμέσως από τη φωτιά σε περίπτωση διαρροής ή δυσοσμίας.

7. Μην χρησιμοποιείτε σε περιβάλλον με έντονο στατικό ηλεκτρισμό.

8. Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας, δυσσμίας, παραγωγής θερμότητας, αποχρωματισμού ή παραμόρφωσής της, ή σε περίπτωση που παρατηρηθεί κάτι μη φυσιολογικό κατά τη διάρκεια της χρήσης, της επαναφόρτισης ή της αποθήκευσης, αφαιρέστε αμέσως από τον εξοπλισμό ή από τον φορτιστή της μπαταρίας και σταματήστε να την χρησιμοποιείτε.

Ελληνικά

1. Μη βυθίζετε την μπαταρία σε υγρό ή μην αφήνετε υγρά να εισχωρήσουν στο εσωτερικό της. Η εισροή αγώγιμων υγρών, όπως το νερό, μπορεί να προκαλέσει βλάβη που οδηγεί σε φωτιά ή έκρηξη. Αποθηκεύετε την μπαταρία σας σε δροσερό, ξηρό μέρος, μακριά από καύσιμα και εύφλεκτα αντικείμενα. Πρέπει να αποφεύγονται οι ατμόσφαιρες με διαβρωτικά αέρια.
2. Μην χτυπάτε δυνατά τον πίνακα διακοπτών ή μην τον σπάσετε. Μπορεί να προκληθεί βλάβη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

1. Εάν διαρρεύσει υγρό από τη μπαταρία και έλθει σε επαφή με τα μάτια σας, μην τα τρίψετε, αλλά ξεπλύνετέ πολύ καλά με καθαρό νερό όπως νερό βρύσης, και επικοινωνήστε αμέσως με κάποιο γιατρό. Διαφορετικά μπορεί το υγρό να προκαλέσει προβλήματα στα μάτια σας.
2. Εάν διαρρεύσει υγρό στο δέρμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό, όπως νερό βρύσης, αμέσως. Υπάρχει το ενδεχόμενο να ερεθιστεί το δέρμα σας.
3. Εάν διαπιστώσετε σκουριά, δυσοσμία, υπερθέρμανση, αποχρωματισμό, παραμόρφωση, και/ή άλλες ανωμαλίες κατά τη χρήση της μπαταρίας για πρώτη φορά, μην την χρησιμοποιήσετε, αλλά επιστρέψετέ την στον υπεύθυνο προμηθευτή ή πωλητή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν ένα αγώγιμο ξένο υλικό τοποθετηθεί στον ακροδέκτη της μπαταρίας ιόντων λιθίου, η μπαταρία ενδέχεται να βραχυκυκλώσει, προκαλώντας φωτιά. Κατά την αποθήκευση της μπαταρίας ιόντων λιθίου να τηρείτε με ασφάλεια του κανονισμούς που αναφέρονται στα παρακάτω περιεχόμενα.

○ Μην τοποθετείτε αγώγιμα θραύσματα, καρφιά και καλώδια όπως σιδερένιο και χάλκινο σύρμα στην θήκη αποθήκευσης.
Ο Για να αποφύγετε την πιθανότητα κάποιου βραχυκυκλώματος, φορτώστε την μπαταρία στο εργαλείο και τοποθετείστε με ασφάλεια το κάλυμμα της μπαταρίας για αποθήκευση έως ότου καλύψετε τον αεραγωγό.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΙΟΝΤΩΝ ΛΙΘΙΟΥ

Κατά τη μεταφορά μίας μπαταρίας ιόντων λιθίου, λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ειδοποιήστε την εταιρεία μεταφορών ότι μία συσκευασία περιέχει μπαταρία ιόντων λιθίου, ενημερώστε την εταιρεία για την απόδοση ισχύος της, και ακολουθήστε τις οδηγίες της εταιρείας μεταφορών κατά τη διευθέτηση της μεταφοράς.

Ο Οἱ μπαταρίες ιόντων λιθίου που υπερβαίνουν την απόδοση ισχύος των 100 Wh θεωρούνται στην κατάταξη εμπορευμάτων ως Επικίνδυνο Φορτίο και θα χρειαστείτε ειδικές διαδικασίες υποβολής αιτήσεων.
Ο Πα μεταφορά στο εξωτερικό, πρέπει να συμμορφώνεστε με τους διεθνείς νόμους και κανόνες και κανονισμούς της χώρας προορισμού.

Απόδοση Ισχύος Wh 2ψήφιος ή 3ψήφιος αριθμός

ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (Εικ. 1 – Εικ. 10)

1	Κάδος	13	Θύρα φυσήματος
2	Σφιγκτήρας	14	Αποθήκευση εξαρτημάτων
3	Εύκαμπτος σωλήνας	15	Επάνω μέρος
4	Μπαταρία	16	Φαρδύ στόμιο
5	Κάλυμμα επαναφορτιζόμενης μπαταρίας	17	Εργαλείο για σχισμές
6	Κουμπί για το κάλυμμα επαναφορτιζόμενης μπαταρίας	18	Άνοιγμα αναρρόφησης
7	Διακόπτης	19	Άνοιγμα για να συνδέσετε έναν ιμάντα ώμου
8	Λαβή μεταφοράς	20	Πινακίδα ονόματος
9	Στόμιο	21	Ασφάλεια
10	Πλήκτρο για τον καθαρισμό φίλτρου “PressClean” (PC)	22	Δοκιμαστική λάμπα
11	Ιμάντας ώμου	23	βίδες Philips
12	Σωλήνας επέκτασης	24	Σακούλα σκόνης
25	Φίλτρο	29	Διακόπτης ένδειξης υπολοίπου φορτίου μπαταρίας
26	Υποδοχή φίλτρου	30	Λυχνία ένδειξης υπόλοιπου φορτίου μπαταρίας
27	Βίδα φίλτρου	31	Οθόνη ενδείξεων
28	Ηλεκτρόδια από ανοξείδωτο χάλυβα

ΣΥΜΒΟΛΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τα παρακάτω δείχνουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο μηχάνημα. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν τη χρήση.

	RP18DA/RP18DLA:Ηλεκτρική σκούπα μπαταρίας
	Για τον περιορισμό του κινδύνου τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.
	Μόνο για τις χώρες της ΕΕΜην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων!Σύμφωνα με την Έυρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την εφαρμογή της στην εθνική νομοθεσία, τα ηλεκτρικά εργαλεία που εχουν φτάσει στο τέλος της ζωής τους πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
	Συνεχές ρεύμα
V Ονομαστική τάση
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ηλεκτρική σκούπα μπορεί να περιέχει επικίνδυνη σκόνη.
	Κατηγορία σκόνης L (ελαφριά). Οι ηλεκτρικές σκούπες είναι ικανές να μαζεύουν σκόνη κατηγορίας L. Ακολουθήστε τους κανονισμούς της χώρας σας σχετικά με τις σκόνες και την επαγγελματική υγεία και
I	Ενεργοποίηση
I	Επίπεδο I (Οικο): Μέτρια ισχύς αναρρόφησης
II	Επίπεδο II (Ενίσχυση): Υψηλή ισχύς αναρρόφησης
O	Απενεργοποίηση
	Αποσυνδέστε την μπαταρία
2	Επίπεδο II (Ενίσχυση): Υψηλή ισχύς αναρρόφησης
1	Επίπεδο I (Οικο): Μέτρια ισχύς αναρρόφησης
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μπαταρία

	Ανάβει;Το υπόλοιπο φορτίο της μπαταρίας είναι πάνω από το 75%.
	Ανάβει;Το υπόλοιπο φορτίο της μπαταρίας βρίσκεται στο 50%–75%.
	Ανάβει;Το υπόλοιπο φορτίο της μπαταρίας βρίσκεται στο 25%–50%.
	Ανάβει;Το υπόλοιπο φορτίο της μπαταρίας είναι λιγότερο από το 25%.
	Αναβοσβήνει;Το υπόλοιπο φορτίο της μπαταρίας είναι σχεδόν άδειο. Επαναφορτίστε την μπαταρία το συντομότερο δυνατό.
	Αναβοσβήνει;Η έξοδος ανεστάλη λόγω υψηλής θερμοκρασίας. Αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο και αφήστε τη να κρυώσει.
	Αναβοσβήνει;Η έξοδος ανεστάλη λόγω βλάβης ή δυσλειτουργίας. Το πρόβλημα ενδεχομένως να οφείλεται στην μπαταρία, οπότε παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Εκτός από την κύρια μονάδα (1 μονάδα), η συσκευασία περιέχει τα εξαρτήματα που αναφέρονται στην σελίδα 216.

Τα βασικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

Ο Σκούπισμα σκόνης, στερεών υλικών, με εξαίρεση υλικά που είναι θερμότερα από 60 °C.

Ο Σκούπισμα υγρών

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

1. Ηλεκτρικό εργαλείο

ΜοντέλοΣτοιχείο		RP18DA RP18DLA
Ονομαστική τάση 18 V
Μοτέρ Μοτέρ συνεχούς ρεύματος
Κατηγορία σκόνης — Κατηγορία L
Τύπος φίλτρου ΗΕΡΑ ΕΡΑ
Εφαρμογή		Υγρές και Στεγνέςεπιφάνειες
Ρυθμόςεργασίαςαναρρόφησης	Ενίσχυση(II)	80 W 90 W
	Οικο (I) 35 W	40 W
Χρόνοςλειτουργίας	Ενίσχυση(II)	26 min (BSL36B18)
	Οικο (I) 44,5	min (BSL36B18)
Μέγ. Απορροφητικότητα*1		11 kPa
Μέγ. Απορροφητικότητα*2		12 kPa
Μέγ. Ροή Αέρα*1		1,8 m3/min 1,9 m3/min
Μέγ. Ροή Αέρα*2		2,1 m3/min
Εύκαμπτοςσωλήνας	διάμετρος	30 mm
	μήκος	0,5–2,5 m
Κατηγορία προστασίας		IPX4
Χωρητικότητα για Κάδος		6 L
Χωρητικότητα για Σκόνη		5,1 L
Χωρητικότητα για Υγρά		3,5 L
Διαθέσιμη μπαταρία για αυτό το εργαλείο		Μπαταρία πολλαπλών βολτ,σειρά BSL18
Διαστάσεις (Π × Β × Υ)		210 mm × 330 mm × 393 mm
Βάρος*3		5,1 kg (BSL36B18)

*1 στον εύκαμπτο σωλήνα
*2 στο μοτέρ
*3 Σύμφωνα με τη Διαδικασία ΕΡΤΑ 01/2014

1. Μπαταρία (πωλείται ξεχωριστά)

Μοντέλο	Τάση	Χωρητικότητα μπαταρίας
BSL36B18	36 V / 18 V*	4,0 / 8,0 Ah*

* Το ίδιο το εργαλείο θα αλλάξει αυτόματα.

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

○ Αποσυσκευάστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο.
Ο Βγάλτε τα αξεσουάρ από τον κάδο πριν από την εργασία.

ΦΟΡΤΙΣΗ

Πριν χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, φορτίστε την μπαταρία ως ακολούθως.

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του φορτιστή στην υποδοχή.

Όταν συνδέετε το βύσμα του φορτιστή στην υποδοχή, η δοκιμαστική λάμπα θα αναβοσβήνει με κόκκινο. (Βλέπε Πίνακας 1)

1. Τοποθετήστε την μπαταρία στο φορτιστή.

Τοποθετήστε με ασφάλεια την μπαταρία στο φορτιστή όπως φαίνεται στην Εικ. 3 (στη σελίδα 2).

1. Φόρτιση

Όταν εισάγετε την μπαταρία στο φορτιστή, θα αρχίσει η φόρτιση και η δοκιμαστική λάμπα θα ανάβει συνεχώς με κόκκινο χρώμα.

'Отαν η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η δοκιμαστική λάμπα θα αναβοσβήνει με κόκκινο. (Βλέπε Πίνακας 1)

(1) Ένδειξη δοκιμαστικής λάμπας

Οι ενδείξεις της δοκιμαστικής λάμπας θα είναι όπως εμφανίζονται στον Πίνακα 1, σύμφωνα με την κατάσταση του φορτιστή ή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

Πίνακας 1: Ενδείξεις δοκιμαστικής λάμπας

	Πριν τη φόρτιση *1 ήΟλοκλήρωσηφόρτισης
	Κατά τη φόρτιση
	Αναμονήυπερθέρμανσης *2
	Φόρτιση αδύνατη *3

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

*1 Εάν η κόκκινη λυχνία συνεχίζει να αναβοσβήνει ακόμα και μετά τη σύνδεση του φορτιστή, ελέγξτε για να επιβεβαιώσετε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί πλήρως.
*2 Υπερθέρμανση μπαταρίας. Μη δυνατότητα φόρτισης. Αν και η φόρτιση θα ξεκινήσει μόλις κρυώσει η μπαταρία ακόμα και όταν αφεθεί στη θέση της, η καλύτερη πρακτική είναι να αφαιρέσετε την μπαταρία και να την αφήσετε να κρυώσει σε σκιερό, καλά αεριζόμενο μέρος πριν τη φόρτιση.
*3 Δυσλειτουργία στην μπαταρία ή στο φορτιστή

- Τοποθετήστε πλήρως την μπαταρία.

- Ελέγξτε για να βεβαιθείτε ότι δεν έχει κολλήσει ξένο σώμα στη βάση ή στους ακροδέκτες της μπαταρίας. Αν δεν υπάρχουν ξένα σώματα, είναι πιθανό η μπαταρία ή ο φορτιστής να εχουν βλάβη. Πηγαίνετέ τα στο πλησιέστερο Κέντρο Εξυπηρέτησης.

Εάν η δοκιμαστική λάμπα δεν αναβοσβήνει με κόκκινο ακόμη κι αν το καλώδιο φορτιστή συνδέεται με το ρεύμα, δείχνει ότι το κύκλωμα προστασίας του φορτιστή ενδέχεται να ενεργοποιηθεί.

Αφαιρέστε το καλώδιο ή βύσμα από το ρεύμα και στην συνέχεια συνδέστε το ξανά μετά από 5 λεπτά περίπου. Εάν παρόλαυτά η δοκιμαστική λάμπα δεν αναβοσβήσει με κόκκινο, μεταφέρετε τον φορτιστή σε κάποιο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της HiKOKI.

Ο Εάν ο φορτιστής μπαταρίας χρησιμοποιείται συνεχώς, θα υπερθερμανθεί και ενδεχομένως να προκαλέσει καποια βλάβη. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αφήστε τον φορτιστή να ξεκουραστεί για 5 λεπτά μέχρι την επόμενη φόρτιση.

(2) Αναφορικά με τις θερμοκρασίες και το χρόνο φόρτισης της μπαταρίας. (Βλέπε Πίνακας 2)

Πίνακας 2

Μοντέλο UC18YFSL
Τύπος μπαταρίας Li-ion
Τάση φόρτισης 14,4–18 V
Θερμοκρασίες στις οποίες η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί		0°C–50°C
Χρόνος φόρτισης για την χωρητικότητα της μπαταρίας κατά προσέγγιση (Στους 20°C)	1,5 Ah 22 λεπτά
	2,0 Ah 30 λεπτά
	2,5 Ah 35 λεπτά
	3,0 Ah 45 λεπτά
	4,0 Ah 60 λεπτά
	5,0 Ah 75 λεπτά
	6,0 Ah 90 λεπτά
Χρόνος φόρτισης για χωρητικότητα μπαταρίας πολλαπλών βολτ, περίπου. (Στους 20°C)	1,5 Ah (× 2 μονάδες)	45 λεπτά
	2,5 Ah (× 2 μονάδες)	75 λεπτά
	4,0 Ah (× 2 μονάδες)	120 λεπτά
Αριθμός των στοιχείων της μπαταρίας		4–10
Βάρος 0,5 κιλά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ο Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος και την τάση της πηγής ρεύματος.
Ο Εάν η φόρτιση διαρκεί πολύ

• Η φόρτιση θα διαρκέσει περισσότερο σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Φορτίστε την μπαταρία σε ζεστό μέρος (όπως σε εσωτερικό χώρο).
• Μην φράζετε τον αεραγωγό. Διαφορετικά το εσωτερικό θα υπερθερμανθεί, μειώνοντας την απόδοση του φορτιστή.

• Εάν ο ανεμιστήρας ψύξης δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της HiKOKI για επισκευές.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος του φορτιστή από την υποδοχή.

• Κρατήστε τον φορτιστή σταθερά και τραβήξτε την μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Βεβαιθείτε ότι έχετε αφαιρέσει την μπαταρία από τον φορτιστή πριν την χρήση και στην συνέχεια φυλάξτε την κατάλληλα.

Σχετικά με την ηλεκτρική εκκένωση σε περίπτωση νέων μπαταριών κλπ.

Εφόσον η εσωτερική χημική ουσία των νέων μπαταριών και των μπαταριών που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν δραστηριοποιείται, η ηλεκτρική εκκένωση μπορεί να είναι χαμηλή όταν τις χρησιμοποιείτε για πρώτη και δεύτερη φορά. Αυτό αποτελεί προσωρινό φαινόμενο, και ο φυσιολογικός χρόνος που απαιτείται για την επαναφόρτιση θα αποκατασταθεί με την επαναφόρτιση των μπαταριών 2–3 φορές.

Πώς να κάνετε τις μπαταρίες να αποδίδουν για περισσότερο χρόνο.

(1) Επαναφορτίστε τις μπαταρίες πριν εξαντληθούν εντελώς. Όταν νιώσετε ότι η ισχύς του εργαλείου γίνεται πιο αδύναμη, σταματήστε τη χρήση του εργαλείου και επαναφορτίστε την μπαταρία του. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το εργαλείο και να εκκενώνετε το ηλεκτρικό ρεύμα, η μπαταρία μπορεί να πάθει ζημιά και η διάρκεια ζωής της να μειωθεί.
(2) Αποφεύγετε την επαναφόρτιση σε υψηλές θερμοκρασίες. Μία επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπορεί να είναι ζεστή αμέσως μετά τη χρήση. Εάν αυτή η μπαταρία επαναφορτιστεί αμέσως μετά τη χρήση, η εσωτερική χημική ουσία θα φθαρεί και η διάρκεια ζωής της μπαταρίας θα μειωθεί. Αφήστε την μπαταρία και φορτίστε την αφού έχει κρυώσει για λίγο.

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Ενέργεια	Εικόνα	Σελίδα
Αφαίρεση και τοποθέτηση της μπαταρίας	2	2
Φόρτιση	3	2
Ένδειξη εναπομείνουσας μπαταρίας	10	4
Επιλογή εξαρτημάτων	—	217

ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Φροντίστε να απενεργοποιήσετε τον διακόπτη και να αποσυνδέσετε την μπαταρία.

1 Προσαρμογή της αποθήκευσης εξαρτημάτων (Εικ. 4)

Το στήριγμα και δύο βίδες Philips βρίσκονται μέσα στον κάδο.

Συνδέστε το στήριγμα στο περίβλημα της σκούπας με τις βίδες.

2 Χρησιμοποιήστε σακούλα σκόνης (Εικ. 5)

(1) Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ανοίξτε τους σφιγκτήρες.

Αφαιρέστε το επάνω μέρος της συσκευής από τον κάδο.

(2) Τοποθετήστε μια σακούλα σκόνης στον κάδο.

Τοποθετήστε ξανά το επάνω μέρος και κλείστε τους σφιγκτήρες.

Αφαιρέστε τη σακούλα σκόνης για αναρρόφηση υγρών.

3 Ιμάντας ώμου (Εικ. 6)

Εάν απαιτείται, αγκιστρώστε τον ιμάντα ώμου και στις δύο οπές αριστερά και δεξιά της συσκευής. Ρυθμίστε τον ιμάντα ώμου στο επιθυμητό μήκος.

Ελληνικά

Μεταφορά:

ΠΡΟΕΪΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται μόνο με τον παρεχόμενο ιμάντα ώμου.

Η συσκευή ΔΕΝ πρέπει να μεταφέρεται με τον ιμάντα ώμου γύρω από τον λαιμό σας.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ

1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (Εικ. 7)

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Βαθμίδα II: Υψηλή απόδοση αναρρόφησης - συνιστάται για μη λείες επιφάνειες, όπως χαλιά

Βαθμίδα Ι: μεσαία απόδοση αναρρόφησης - συνιστάται για λείες επιφάνειες

Βαθμίδα 0: Off

2 PressClean (Eik. 8)

Για να καθαρίσετε το φίλτρο χρησιμοποιώντας ισχυρή ροή αέρα:

Τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση II, καλύψτε το στόμιο ή το άνοιγμα αναρρόφησης με το χέρι και πατήστε το κουμπί αρκετές φορές (τουλάχιστον 3 φορές).

ΧΡΗΣΗ

1 Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για ξηρές και υγρές εφαρμογές

Η συσκευή δεν πρέπει να τίθεται σε λειτουργία χωρίς φίλτρο στη θέση του.

Λειτουργία υγρής αναρρόφησης

○ Αφαιρέστε τη σακούλα σκόνης για αναρρόφηση υγρών.

Ο Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μόλις επιτευχθεί η μέγιστη στάθμη νερού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η συσκευή δεν απενεργοποιείται όταν ο κάδος είναι γεμάτος μη αγώγιμα υγρά (όπως υγρά γεώτρησης γαλακτώματος, λάδια και γράσα).

Η στάθμη πλήρωσης πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς και ο κάδος πρέπει να αδειάζει αμέσως.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Όταν το νερό αναρροφάται γρήγορα, τότε μπορεί να αναρροφάται μικρότερη ποσότητα νερού σε σχέση με την αργή αναρρόφηση.

To φίλτρο υγραίνεται κατά την αναρρόφηση νερού. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χρόνος για να στεγνώσει και ότι όλα τα μέρη είναι εντελώς στεγνά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε ξηρή αναρρόφηση σκόνης.

Ο Όταν η διακοπή παροχής νερού δεν λειτουργεί και το υγρό αναρροφάται στο μοτέρ και εξέρχεται νερό από τη συσκευή, τότε διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει επαρκώς.

Μετά την αναρρόφηση υγρών με ηλεκτρική σκούπα: καθαρίστε το φίλτρο αφού το στεγνώσετε πλήρως με το στοιχείο καθαρισμού του φίλτρου. Εάν τα ηλεκτρόδια από ανοξείδωτο χάλυβα λερωθούν, τότε καθαρίστε τα με συρμάτινη βούρτσα. Καθαρίστε τον κάδο με ένα υγρό πανί και στεγνώστε το.

Στεγνή αναρρόφηση

Σκούπα μόνο με ξηρό φίλτρο, συσκευή και αξεσουάρ. Στην υγρή κατάσταση μπορεί να κολλήσει η σκόνη και να σχηματίσει κρούστα.

Για αναρρόφηση ξηρών υλικών με ηλεκτρική σκούπα συνιστάται η χρήση σακουλών σκόνης.

Χρήση ως φυσητήρα

Χρησιμοποίηστε το μέ τον εύκαμπτο σωλήνα τοποθετημένο στη θύρα φυσήματος.

2 Μεταφορά

Αποθηκεύστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο περίβλημα. Το επάνω μέρος πρέπει να είναι καλά σφραγισμένο στον κάδο - ελέγξτε ότι οι σφιγκτήρες είναι κλειστοί. Θέστε τον διακόπτη στη θέση “0”. (Εικ. 7)

3 Χρήση πρόσθετου εξοπλισμού

Κατά τη χρήση των φαρδιών στομίων και/ή του σωλήνα, συνιστούμε να τοποθετήσετε το στόμιο μεταξύ του εύκαμπτου σωλήνα και των φαρδιών στομίων/σωλήνων προέκτασης που χρησιμοποιούνται.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

1 Γενικές υποδείξεις καθαρισμού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Καθαρίστε τον κάδο και τα εξαρτήματα με νερό. Σκουπίστε το επάνω μέρος με υγρό πανί.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτή η συσκευή εμπεριέχει βλαβερή για την υγεία σκόνη. Οι εργασίες απόρριψης και συντήρησης (συμπεριλαμβανομένης της απόρριψης των κάδων συλλογής σκόνης) πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένους ειδικούς που φορούν κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό και εξοπλισμό.

Άδειασμα του κάδου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Στην κατηγορία σκόνης L επιτρέπεται μόνο σε περίπτωση σκόνης με οριακές τιμές επαγγελματικής έκθεσης > 1mg/m3.

(1) Θέστε τον διακόπτη στη θέση "0".
(2) Αφαιρέστε την μπαταρία.
(3) Ανοίξτε τους σφιγκτήρες. Αφαιρέστε το επάνω μέρος της συσκευής απο τον κάδο.
(4) Αναποδογυρίστε τον κάδο.

Απόρριψη της σακούλας σκόνης

(1) Θέστε τον διακόπτη στη θέση "0".
(2) Αφαιρέστε την μπαταρία.
(3) Ανοίξτε τους σφιγκτήρες. Αφαιρέστε το επάνω μέρος της συσκευής από τον κάδο.
(4) Αφαιρέστε προσεκτικά τη σακούλα σκόνης.
(5) Κατά τον χειρισμό και την απόρριψη της σκόνης πρέπει να είστε προσεκτικοί!
(6) Αποσύρετε το υλικό αναρρόφησης σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις.

Καθαρίστε το φίλτρο μέσω του PressClean (Εικ. 8)

- Καθαρίστε το φίλτρο σύμφωνα με το “2 PressClean” της ενότητας “Η ΣΥΣΚΕΥΗ”.

Καθαρίστε το φίλτρο με το χέρι (Εικ. 9)

• Αφαιρέστε το φίλτρο σύμφωνα με την ενότητα "2. Αντικατάσταση του φίλτρου" της ενότητας "ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ"
• Περιστασιακά χτυπήστε το φίλτρο για να απομακρύνετε τυχόν σκόνη που έχει συγκεντρωθεί σε αυτό. Σε περίπτωση μεγάλης ρύπανση μπορεί να καθαριστεί το φίλτρο με νερό και μια μαλακιά βουρτσα.

Στη συνέχεια αφήστε το να στεγνώσεικαλά.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για την επιθεώρηση και τη συντήρηση, φροντίστε να απενεργοποιήσετε τον διακόπτη και να αποσυνδέσετε την μπαταρία.
Ο Μην εργάζεστε με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει πιθανότητα ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

1. Γενικές οδηγίες

Καθαρίστε τη συσκευή (βλέπε "ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ").

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για τη συντήρηση από τον χρήστη, η ηλεκτρική σκούπα πρέπει να αποσυναρμολογείται, να καθαρίζεται και να συντηρείται, στο μέτρο του δυνατού, χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο το προσωπικό συντήρησης ή άλλα άτομα.

Προληπτικά μέτρα

Τακατάλληλαπροληπτικάμέτραπεριλαμβάνουν:καθαρισμό της συσκευής πριν από την αποσυναρμολόγηση, παροχή τοπικού εξαναγκασμένου αερισμού με φιλτράρισμα όπου αποσυναρμολογείται η ηλεκτρική σκούπα, καθαρισμός του χώρου συντήρησης και παροχή κατάλληλου ατομικού προστατευτικού ρουχισμού και εξοπλισμού.

Κατά την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης ή επισκευής πρέπει όλα τα μολυσμένα αντικείμενα, τα οποία δεν μπορούν να καθαριστούν ικανοποιητικά, να αποσύρονται. Τέτοια αντικείμενα πρέπει να απορρίπτονται σε στεγανές σακούλες σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις για την απόρριψη τέτοιων απορριμμάτων.

2. Αντικατάσταση του φίλτρου

(1) Καθαρίστε ξανά το φίλτρο πριν από την αντικατάσταση ("2 PressClean" της ενότητας "Η ΣΥΣΚΕΥΗ")
(2) Θέστε τον διακόπτη στη θέση “0”. Αφαιρέστε την μπαταρία.
(3) Ανοίξτε τους σφιγκτήρες. Αφαιρέστε το επάνω μέρος της συσκευής από τον κάδο.
(4) Ξεβιδώστε τίς βίδες στο κάτω μέρος του επάνω μέρους (βλ. Εικ. 9), ώστε να αφαιρεθεί το φίλτρο και ο βραχίονας φίλτρου.
(5) Σφραγίστε αμέσως το φίλτρο που έχει αφαιρεθεί σε πλαστική σακούλα στεγανή από σκόνη και απορρίψτε το σύμφωνα με τους κανονισμούς.
(6) Τοποθετήστε ένα νέο φίλτρο στη θήκη φίλτρου και χρησιμοποιήστε τη βίδα για να το στερεώσετε και πάλι στη σκούπα.

3. Έλεγχος των βιδών στερέωσης

Να ελέγχετε τακτικά όλες τις βίδες στερέωσης και να βεβαιθείτε ότι έχουν σφίξει καλά. Σε περίπτωση που κάποια βίδα είναι χαλαρή, σφίξτε την άμεσα. Διαφορετικά μπορεί να προκύψει σοβαρός κίνδυνος.

4. Συντήρηση του κινητήρα

Η περιέλιξη της μονάδας κινητήρα αποτελεί την "βασική λειτουργία" του ηλεκτρικού εργαλείου. Na φροντίζετε έτσι ώστε η περιέλιξη να μην υφίσταται βλάβες και/ή να λερώνεται με λάδι ή να βρέχεται με νερό.

5. Επιθεώρηση των ακροδεκτών (εργαλείο και μπαταρία)

Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν συσσωρευτεί γρέζια και σκόνη στους ακροδέκτες. Σε ορισμένες περιπτώσεις ελέγχετε πριν, κατά τη διάρκεια και μετά τη λειτουργία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Απομακρύνετε τυχόν γρέζια ή σκόνη που ενδέχεται να έχουν μαζευτεί στους ακροδέκτες. Διαφορετικά, ενδέχεται να εμφανιστεί δυσλειτουργία.

6. Ελέγξτε για σκόνη

Η σκόνη μπορεί να αφαιρεθεί με ένα μαλακό ύφασμα ή ένα ύφασμα που έχετε μουσκέψει σε σαπουνάδα. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό, χλωρίνη, βενζίνη ή διαλυτικό μπογιάς, επειδή υπάρχει πιθανότητα καταστροφής των πλαστικών μερών.

7. Αποθήκευση

Αποθήκεύετε το ηλεκτρικό εργαλείο και την μπαταρία σε χώρο όπου η θερμοκρασία είναι μικρότερη από 40°C και μακριά από παιδιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αποθήκευση Μπαταριών Ιόντων Λιθίου. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες ιόντων λιθίου είναι πλήρως φορτισμένες πριν να τις αποθηκεύσετε. Τυχόν παρατεταμένη αποθήκευση (3 μήνες ή παραπάνω) μπαταριών με χαμηλό φορτίο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υποβάθμιση της απόδοσης, μειώνοντας σημαντικά τον χρόνο χρήσης της μπαταρίας ή καθιστώντας τις μπαταρίες ανίκανες στην κατακράτηση φορτίου. Ωστόσο, ο σημαντικά μειωμένος χρόνος χρήσης της μπαταρίας μπορεί να ανακτηθεί με την επαναληπτική φόρτιση και χρήση των μπαταριών δυο έως πέντε φορές. Εάν ο χρόνος χρήσης της μπαταρίας είναι εξαιρετικά σύντομος παρά την επανειλημμένη φόρτιση και χρήση, εξετάστε τις μπαταρίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανόνες ασφαλείας και οι κανονισμοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται.

Σημαντική ειδοποίηση για τις μπαταρίες στα ηλεκτρικά εργαλεία της HiKOKI χωρίς καλώδιο

Na χρησιμοποιείτε πάντα κάποια από τις καθορισμένες γνήσιες μπαταρίες. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για την ασφάλεια και την απόδοση του ηλεκτρικού μας εργαλείου όταν χρησιμοποιείτε μπαταρίες που είναι διαφορετικές από αυτές που έχουν καθοριστεί από εμάς, ή όταν η μπαταρία είναι αποσυναρμολογημένη ή τροποποιημένη (λόγω αποσυναρμολόγησης ή αντικατάστασης στοιχείων ή άλλων εσωτερικών μερών).

ΕΓΓΥΗΣΗ

Εγγυώμαστε για τα εργαλεία HiKOKI Power Tools σύμφωνα με τον θεσμικό κανονισμό/ειδικό κανονισμό της χώρας. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιές λόγω κακής χρήσης, κακομεταχείρισης ή φυσιολογικής φθοράς. Σε περίπτωση παραπόνων παρακαλούμε αποστείλετε το Power Tool χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται στο τέλος των εν λόγω οδηγιών χειρισμού, σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της HiKOKI.

Πληροφορίες που αφορούν τον εκπεμπόμενο θόρυβο και τη δόνηση

Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το EN60335-2-69 και βρέθηκαν σύμφωνες με το ISO 4871.

Μετρηθείσα στάθμη ηχητικής ισχύος Α: 84 dB (Α)

Μετρημένη στάθμη ηχητικής πίεσης Α: 73 dB (Α)

Περιθώριο Σφάλματος Κ: 2 dB (Α).

Φοράτε προστατευτικά αυτιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εξαιτίας του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της ΗιΚΟΚΙ, τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται εδώ μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ

Μείωση της αναρροφητικής ικανότητας:

Προσέξτε τις υποδείξεις στο κέφάλαιο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ.

• Είναι το φίλτρο βρώμικο; - καθαρίστε.
• Γεμάτη η σακούλα σκόνης; - αντικαταστήστε.
• Γεμάτος κάδος; - αδειάστε.
- Ακροφύσιο, σωλήνες ή εύκαμπτος σωλήνας φραγμένα;- καθαρίστε τα.
- Είναι αδύναμη η μπαταρία; - Φορτίστε/αντικαταστήστε την μπαταρία.

Η συσκευή δεν ξεκινά:

• Είναι άδεια η μπαταρία; - Φορτίστε/αντικαταστήστε την μπαταρία.
• Αναγνώριση στάθμης νερού ενεργή - αδειάστε τον κάδο, θέστε τον διακόπτη στο “0” και επανεκκινήστε την σκούπα στο επίπεδο “I” ή “II”.

Στην εξαγωγή εξέρχονται σωματίδια:

- Είναι ελαττώματικό το φίλτρο; - Ελέγξτε το φίλτρο και αντικαταστήστε το εάν απαιτείται ("2. Αντικατάσταση του φίλτρου" της ενότητας "ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ").

Η συσκευή έκλεισε μόνη της:

Αιτίες και αντιμετώπιση:

• Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια: (τα ηλεκτρονικά εμποδίζουν την πλήρη αποφόρτιση της μπαταρίας και αποφεύγουν τη (ζημιά). Εάν η ένδειξη χωρητικότητας αναβοσβήνει μετά το πάτημα του κουμπιού μπαταρίας για να εμφανιστεί η χωρητικότητα της μπαταρίας, τότε η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια και πρέπει να επαναφορτιστεί.
• Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί σωστά: Ελέγξτε και διορθώστε.
• Η μακροχρόνια συνεχής υπερφόρτωση της συσκευής θα ενεργοποιήσει τη διακοπή θερμοκρασίας. Αφήστε τη συσκευή ή την μπαταρία να κρυώσει.
• Αναγνώριση στάθμης νερού ενεργή - αδειάστε τον κάδο, θέστε τον διακόπτη στο “0” και επανεκκινήστε την σκούπα στο επίπεδο “I” ή “II”.