RP 18DLA - Pölynimuri HiKOKI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RP 18DLA HiKOKI

Imuri soveltuu pölyn, kiinteiden materiaalien imurointiin lukuun ottamatta yli 60-celsiusasteista materiaalia.

Imuri soveltuu nesteiden imurointiin.

Konetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa.

Noudata maakohtaisia määräyksiä sekä valmistusmateriaalin tuottajan ohjeita.

Tuote on tarkoitettu ammattikäyttöön, esimerkiksi hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa ja toimistoissa.

Asbestipitoisten pölyjen imurointi on kielletty.

Sillä ei saa imuroida syttyviä pölylaatuja.

Palavien tai räjähdysalttiiden liuotinaineiden, liuotinaineisiin kastettujen asioiden, räjähdysherkkien pölyjen, laimennosten tai yli 60 °C kuumien asioiden imuroiminen on kielletty.

Ne aiheuttavat räjähdys- ja palovaaran! Laitetta ei saa käyttää herkästi syttyvien kaasujen tai aineiden lähellä.

Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmien torjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

Imuri soveltuu kuivan, palamattoman pölyn, puupölyn ja lievästi vaarallisen pölyn erottamiseen työpaikoissa, joiden raja-arvo on > 1 mg/m ^3 .

HEPA FILTER

Imuri soveltuu kuivan ja palamattoman pölyn ja puupölyn erotteluun. HEPA-

suodattimen hiukkasainestehokkuus on 99,95 %.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

1. Lue ennen laitteen käyttöä oheiset turvallisuusohjeet ja käyttöopas huolellisesti ja kokonaisuudessaan läpi. Säilytä kaikki liitteenä olevat asiakirjat ja anna laite ainoastaan yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.

2. Ennen käytön aloittamista laitteen käyttäjille on annettava laitteen käyttöön ja sillä imuroitaviin aineisiin liittyvät tiedot, ohjeet ja koulutus, mukaan lukien ohjeet imuroidun materiaalin turvallisesta hävittämisestä.

ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

1. Soojaa itsesi ja imuri huomioimalla kaikki tekstin kohdat, jotka on merkitty tällä symbolilla.
2. Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella. Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään laitteen kanssa.
3. HUOMAUTUS! Käytä vain laitteen mukana olevia tai käyttöoppaassa määritettyjä lisätarvikkeita. Muunlaisten lisätarvikkeiden käyttäminen voi vaarantaa turvallisuuden.
4. Muita kuin tässä mainittuja töitä ei saa tehdä.
5. Emme vastaa käyttötarko-ituksen vastaisen käytön, epäasianmukaisen käytön tai ammattitaidottoman korjauksen aiheuttamista vahingoista.

6. Älä ota laitteita ja niiden lisätarvikkeita käyttöön, jos:

7. laitteessa on näkyviä vaurioita (halkeamia/murtumia)

8. Akku on viallinen,

9. on epäily näkymättömästä viasta (putoamisen jälkeen).

10. Käytä laitetta vain suljetulla akun suojuksella. Pidä akun kansi suljettuna, vaikka akkua ei olisi asetettu paikalleen.

Tarkista akun kannen sulkemisen jälkeen, että kannen lukitusmekanismi on varmasti kytkeytynyt.

1. Alä kohdista suulaketta, letkua tai putkea ihmisiä tai eläimiä kohti.
2. Älä missään tapauksessa kiipeä laitteen päälle tai istu sen päällä.
3. Asenna letku aina niin, että se ei aiheuta kompastumisvaaraa.

Suomi

1. Älä jätä laitetta ilman valvontaa.

2. Imuria ei saa käyttää eikä säilyttää ulkona.

3. TÄRKEÄÄ – tätä laitetta saa käyttää tai säilyttää vain sisätiloissa.

4. Hapot, asetoni ja liuottimet voivat syövyttää laitteen osia. 2

5. Katkaise laitteen virta ja vedä akku ulos ennen kaikkia huoltotöitä ja laitteen puhdistamista sekä jokaisen käyttökerran jälkeen.

6. Imurin puhdistamiseen ei saa käyttää höyry- tai painepesuria.

7. Laite voi vaurioitua, jos sitä ei puhdisteta pitkään aikaan, erityisesti jos sitä käytetään alueilla, joissa käsitellään ruoka-aineita: puhdista ja desinfi oi imuri aina heti käytön jälkeen.

8. Alä missään tapauksessa avaa konetta ulkona sateella tai myrskyisellä ilmalla.

9. Alä käytä laitetta kylmissä (<-5°C) tai erittäin korkeissa (>40°C) lämpötiloissa.

10. Laitetta ei saa käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa.

11. Varmista, että imuri on vakaa.

12. Huoneessa täytyy olla riittävän tehokas ilmanvaihto, jos pois- toilma puhalletaan takaisin huoneeseen. Noudata maak- kohtaisia määräyksiä.

13. HUOMAUTUS Tämä laite sisältää terveydelle haitallista pölyä. Tyhjennyksen ja huollon, mukaan lukien pölynkeruusäiliön poistamisen, saavat suorittaa vain ammattihenkilöt, joilla on yllään vastaavat suojavarusteet.

14. ⚠️ VAROITUS yleisestä vaarasta!

15. HUOMAUTUS

Älä aloita laitteen käyttöä ennen kuin olet lukenut käyttöoppaan!

1. VAROITUS

Käyttöhenkilöstöllä on oltava imurin käyttöön tarvittavat asianmukaiset ohjeet.

1. VAROITUS

Jos laitteesta tulee ulos vaahtoa tai nestettä, sammuta laite välittömästi.

1. HUOMAUTUS

Elektrodit on puhdistettava säännöllisesti ja tarkistettava vaurioiden merkkien varalta.

1. Laite soveltuu lievästi terveydelle haitallisten aineiden imurointiin. Laite ei sovellu sellaiseen imurointiin, jolla vähennetään puupölyä hengitysilmasta.

2. Määrätyistä materiaaleista, kuten lyijypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit, syntyvä pöly voi olla ä terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ää ja/tai hengitysteiden sairauksia käyttäjälle tai läheisyydessä oleville ihmisille.

Määrättyjen pölytyyppien, kuten tammi- tai pyökkipöly, katsotaan aiheuttavan syöpää, erityisesti puunkäsittelyssä käytettävien lisääaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-aineet).

L-pölyluokan laitteiden huomiomerkki:

Laitteita, joihin on asennettu HEPA-suodattimesta valmistettu suodatin, koskeva huomiomerkki:

HEPA FILTER

AKKUKYTTÖINEN IMURIN KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMET

Imuriin yleisesti liittyvät varotoimet on kerrottu. Tee alla kerrotut lisävarotoimet käsitellessäsi imuria:

VAROITUS

1. Estä laitetta imemästä sisään seuraavia:

○ Metallin hiomisessa tai leikkaamisessa syntyviä kipinöitä.
○ Korkealämpöisiä esineitä kuten palavia savukkeita.
○ Helposti syttyviä aineita (bensiiniä, tinneriä, bentseeniä, kerosiinia, maalia jne.), räjähdysaineita (nitroglyseriiniä jne.), tulenarkoja aineita (alumiinia, sinkkiä, magnesiumia, titaania, punaista fosforia, keltaista fosforia, selluloidia jne.)
○ Teräviä esineitä kuten nauloja ja partakoneenteriä.
O Puulastuja, metallia, kiveä, lankaa jne.
○ Jähmettämisaineita kuten sementtijauhetta ja väriainetta ja sähköäjohtavaa hienopölyä kuten metallijauhetta ja hiilijauhetta.
○ Vaahtoavia nesteitä kuten öljyä, kiehuvaa vettä, kemikaalisia nesteitä ja pesuaineita. Nesteet kuten vesi ja öljy voivat aiheuttaa tulipaloja ja loukkaantumisia.
2. Älä käytä laitetta, kun sen imuaukko, ilma-aukko tai poistoaukko on tukkeutunut. Älä käytä laitetta sen imu-tai puhallusaukon ollessa tukossa.
3. Älä kaada laitetta kumoon tai käytä sitä sivuasennossa, koska se saattaa aiheuttaa sähköiskuja tai toimintahäiriöitä.
4. Lataa akku aina 0–40°C:n lämpötilassa. Lataaminen alle 0°C:n lämpötilassa johtaa vaaralliseen yilataukseen. Akkua ei voi ladata yli 40°C:n lämpötilassa. Sopivin latauslämpötila on 20–25°C.
5. Älä käytä laturia jatkuvasti.

Kun yhden akun lataus on valmis, anna laturin olla käyttämättä noin 15 minuuttia ennen seuraavan akun latausta.

1. Huolehdi, ettei ladattavan akun kytkentäaukkoon pääse vierasta ainetta.
2. Älä koskaan pura akkua ja laturia.
3. Älä koskaan aiheuta ladattavaan akkuun oikosulkua.

Akun oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirtauksen ja ylikuumenemisen. Se aiheuttaa palovammoja tai akun vähingoittumisen.

1. Alä hävitä akkua polttamalla. Jos akku poltetaan, se saattaa räjähtää.
2. Kun akun käyttöaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi käytännön työskentelyyn, vie akku takaisin ostopaikkaan. Älä hävitä kulunutta akkua.
3. Älä aseta laturin tuuletusrakoihin mitään.

Jos laturin tuuletusrakoihin asetetaan metalliesineitä tai jotakin tulenarkaa, on seurauksena sähköiskun vaara tai laturivaurio.

1. Kun tätä laitetta käytetään jatkuvasti, se saattaa ylikuumeta, jolloin moottori ja kytkin saattavat vahingoittua. Näin ollen lopeta työkalun käyttö hetkeksi, jos kotelo kuumenee.
2. Varmista, että akku on asennettu kunnolla paikoilleen. Jos se on yhtään löysällä, se voi irrota ja aiheuttaa onnettomuuden.
3. Älä käytä laitetta, jos työkalu tai akun liittimet (akun kiinnike) ovat vahingoittuneet.

Muussa tapauksessa akun asentamisen seurauksena voi olla oikosulku, joka voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen.

1. Pidä työkalun liittimet (akun kiinnike) puhtaina.
   ○ Varmista ennen käyttöä, että liitäntöjen alueella ei ole lastuja tai pölyä.
   ○ Käytön aikana pyri estämään työkalulle kertyneiden lastujen tai pölyn putoaminen akun päälle.

○ Käytön aikana ja jälkeen työkalu on suojattava lastuilta ja pölyltä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla oikosulku, joka saattaa aiheuttaa savupäästöjä tai syttymisen.
16. Käytä työkalua ja akkua aina -5°C ja 40°C välisissä lämpötiloissa.

LITIUMIONIAKKUA KOSKEVA HUOMAUTUS

Litiumioniakun käyttöiän pidentämiseksi akussa on suojatoiminto, joka pysäyttää virrantuoton.

Kun tuotetta käytetään alla kuvatuissa tapauksissa 1–3, moottori saattaa pysähtyä, vaikka kytkintä vedetään. Kyse ei ole viasta, vaan suojaustoiminnosta.

1. Kun jäljellä oleva akkuteho loppuu, moottori pysähtyy. Lataa akku tällöin välittömästi.
2. Jos työkalu ylikuormittuu, moottori saattaa pysähtyä. Vapauta tällöin työkalun kytkin ja poista ylikuormituksen syyt. Voit jatkaa käyttöä sen jälkeen.
3. Jos akku ylikuumenee liian suuressa kuormituksessa, akkuvirta saattaa katketa. Lopeta tällöin akun käyttö ja anna akun jäähtyä. Voit jatkaa käyttöä sen jälkeen.

Ota huomioon myös seuraavat varoitukset ja huomautukset. VAROITUS

Varmista, että otat huomioon seuraavat turvatoimet, jotta akun vuotaminen, lämmön syntyminen, savun muodostuminen, räjähdykset ja syttyminen voitaisiin estää.

1. Varmista, että akun päälle ei kerry hiomalastuja tai pölyä.
   ○ Varmista työskentelyn aikana, että hiomalastuja tai pölyä ei putoa akun päälle.
   ○ Varmista, että työskentelyn aikana sähkötyökalun päälle putoavia hiomalastuja tai pölyä ei kerry akun päälle.
2. Älä säilytä käyttämätöntä akkua hiomalastuille ja pölylle alttiissa paikassa.
   ○ Ennen akun varastoimista poista kaikki pöly ja hiomalastut, jotka ovat saattaneet tarttua siihen, äläkä varastoi sitä yhdessä metallisten osien (ruuvien, ŋaulojen jne.) kanssa.
3. Älä pistä akkua terävällä esineellä, kuten naulalla, lyö sitä vasaralla tai astu sen päälle äläkä heitä akkua tai kohdista siihen voimakasta iskua.
4. Älä käytä ilmiselvästi vahingoittunutta tai ulkonäöltään muuttunutta akkua.
5. Älä käytä akkua muuhun kuin määritettyyn tarkoitukseen.
6. Jos akku ei lataudu kokonaan, vaikka ilmoitettu latausaika on kulunut, lopeta lataaminen välittömästi.
7. Älä altista akkua korkeille lämpötiloille tai korkealle paineelle, kuten mikroaaltouunille, kuivaajalle tai korkeapainesäiliölle.
8. Poista akku välittömästi tulen lähettyviltä, jos huomaat vuotoa tai pahaa hajua.
9. Älä käytä paikassa, jossa syntyy voimakasta staattista sähköä.
10. Jos akku vuotaa, haisee pahalta tai kuumenee tai jos sen väri tai muoto muuttuu tai akku vaikuttaa millään tavalla poikkeavalta sitä käytettäessä, ladattaessa tai säilytettäessä, poista se välittömästi laitteesta tai äkkulaturista äläkä käytä sitä.
11. Alä upota akkua tai anna nestemäisten aineiden päästä akun sisään. Jos akun sisään pääsee sähköä johtavaa nestettä, kuten vettä, se voi vahingoittaa akkua ja aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa kaukana helposti syttyvistä materiaaleista. Paikkoja, joiden ilmassa on syövyttäviä kaasuja, on vältettävä.
12. Varo, ettei kytkinpaneeli saa kovia iskuja eikä rikkoudu. Siitä voi seurata ongelmia.

Suomi

HUOMAUTUS

1. Jos akusta vuotavaa nestettä joutuu silmiin, älä hankaa silmiä, vaan pese ne hyvin puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä, ja ota yhteyttä lääkäriin välittömästi. Jos silmät jätetään hoitamatta, neste saattaa aiheuttaa silmäongelmia.
2. Jos nestettä vuotaa iholle tai vaatteille, pese ne heti huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä. Muuten iho voi ärtyä.
3. Jos havaitset ruostetta, pahaa hajua, ylikuumenemista, värin tai muodon muutoksia ja/tai muita epäsäännöllisyyksiä käyttäessäsi akkua ensimmäistä kertaa, älä käytä akkua, vaan palauta se toimittajalle tai myyjälle.

VAROITUS

Jos litiumioniakun napaan pääsee johtavaa vierasta ainetta, akku voi joutua oikosulkuun ja aiheuttaa tulipalon. Kun varästoit litiumioniakun, noudata seuraavia ohjeita.

○ Alä pane säilytyskoteloon johtavaa materiaalia, nauloja tai lankaa, kuten rauta- tai kuparilankaa.
○ Estääksesi oikosulkujen syntymisen lataa akku työkalussa tai aseta akun suojus kunnolla paikalleen säilytyksen ajaksi niin, että tuuletin ei näy.

LITIUMIONIAKUN KULJETUSTA KOSKEVAT TIEDOT

Kun kuljetat litiumioniakkua, noudata seuraavia varotoimia. VAROITUS

Ilmoita kuljetusliikkeelle, että pakkaus sisältää litiumioniakun, ilmoita akun teho ja noudata kuljetuslikkeen ohjeita, kun järjestät kuljetusta.

○ Litiumioniakut, jotka ylittävät 100 Wh tehon, lasketaan rahtiluokituksessa vaarallisiksi tuotteiksi ja vaativat erityiskäyttömenettelyjä.
○ Jos akkua kuljetetaan ulkomailla, on noudatettava kansainvälistä lakia sekä kohdemaan sääntöjä ja määräyksiä.

Teho Wh 2-3-numeroinen luku

OSIEN NIMET (kuvat 1–10)

1	Säiliö Patterisuulake	17
2	Puristin Imuaukko	18
3	Joustava letku	19	Olkahihnan kiinnitysreikä
4	Akku Nimilevy	20
5	Akun suojus Salpa	21
6	Akun suojuksen nuppi	Markkilamppu
7	Kytkin Philips-ruuvit	23
8	Kantokahva	24	Pölypussi
9	Suutin	25	Suodatin
10	Suodatinpuhdistuksen painike “PressClean” (PC)	26	Suodatinpidike
11	Olkahihna	27	Suodattimen ruuvi
12	Pidennysputket	28	Elektrodit ruostumattomasta teräksestä
13	Puhallusaukko	29	Jäljellä olevan varauksen merkkivalon kytkin
14	Tarvikelokero	30	Jäljellä olevan varauksen merkkivalo
15	Yläosa	31	Näyttö
16	Leveä suulake

SYMBOLIT

VAROITUS

Seuraavassa esitellään koneessa käytetyt symbolit. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen, ennen kuin aloitat koneen käytön.

	RP18DA/RP18DLA: Akkukyttöinen imuri
	Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän on luettava käyttöopas.
	Koskee vain EU-maitaÄlä hävitä sähkötyökaluja tavallisen kotitalousjätteen mukana!Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EUdirektiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.
---	Tasavirta
V	Nimellisjännite
	VAROITUS! Imuri voi sisältää terveydelle haitallista pölyä.
	Pölyluokka L (kevyt). Imurit pystyvät keräämään L-luokan pölyä. Huomioi maakohtaiset pölyohjeet ja työsuojelumääräykset.
	Kytkeminen PÄÄLLE
	Taso I (eko): keskitasoinen imuteho
	Taso II (tehostus): suuri imuteho
	Kytkeminen POIS PÄÄLTÄ
	Irrota akku
	Taso II (tehostus): suuri imuteho
	Taso I (eko): keskitasoinen imuteho
	VAROITUS

Akku

	Palaa;Akun varaus on yli 75%.
	Palaa;Akun varaus on 50–75%.
	Palaa;Akun varaus on 25–50%.
	Palaa;Akun varaus on alle 25%.
	Vilkkuu;Akku on melkein tyhjä. Lataa akku mahdollisimman pian.
	Vilkkuu;Lataaminen keskeytetty korkean lämpötilan takia. Irrota akku laturista ja anna sen jäähtyä kokonaan.
	Vilkkuu;Lataaminen keskeytetty vian tai toimintahäiriön vuoksi. Akku voi olla viallinen, joten ota yhteyttä jälleenmyyjään.

PERUSVARUSTEET

Päälaitteen (1 laite) lisäksi pakkaus sisältää sivulla 216 luetellut varusteet.

Perusvarusteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

SOVELLUKSET

○ Pölyn, kiinteiden materiaalien imurointi lukuun ottamatta yli 60-celsiusasteista materiaalia.
○ Ísteiden imurointi

TEKNISET TIEDOT

1. Sähkötyökalu

MalliOminaisuus		RP18DA RP	18DLA
Nimellisjännite 18 V
Moottori Tasasähkömoottori
Pölyluokka — Luokka L
Suodatintyyppi HEPA EPA
Sovellutus Märkä ja kuiva tyyppi
Imutoiminnan nopeus	Tehostus (II)	80 W 90 W
	Eco (I) 35 W	40 W
Toiminta-aika	Tehostus (II)	26 min (BSL36B18)
	Eco (I)	44,5 min (BSL36B18)
Maks. imu*1		11 kPa
Maks. imu*2		12 kPa
Maks. ilmavirta*1		1,8 m3/min	1,9 m3/min
Maks. ilmavirta*2		2,1 m3/min
Joustava letku	halkaisija	30 mm
	pituus	0,5–2,5 m
Suojausluokka		IPX4
Tiedot - säiliö		6 L
Tiedot - kuiva		5,1 L
Tiedot - märkä		3,5 L
Työkalun kanssa käytettävissä oleva akku		Monijänniteakku, BSL18-sarjat
Ulottuvuudet (leveys × syvyys × korkeus)		210 mm × 330 mm × 393 mm
Paino*3		5,1 kg (BSL36B18)

*1 letkun päässä
*2 moottorin päässä
*3 EPTA-menettelyn 01/2014 mukaisesti

1. Akku (myydään erikseen)

Malli	Jännite	Akun kapasiteetti
BSL36B18	36 V / 18 V*	4,0 / 8,0 Ah*

* Työkalu vaihtaa jännitealuetta automaattisesti.

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

○ Pura sähkötyökalu varovasti pakkauksesta.
○ Ota lisävarusteet pois säiliöstä ennen työskentelyä.

LATAUS

Lataa akku ennen sähkötyökalun käyttöä seuraavasti.

1. Liitä laturin verkkojohto pistorasiaan.

Kun laturin pistoke liitetään pistorasiaan, merkkilamppu vilkkuu punaisena. (Katso taulukko 1).

2. Aseta akku laturiin.

Aseta akku tukevasti laturiin kuvan 3 mukaisesti (sivulla 2).

3. Lataus

Kun akku asetetaan laturiin, lataus alkaa ja merkkivalo palaa jatkuvasti punaisena.

Kun akku on täysin latautunut, merkkivalo vilkkuu punaisena. (Katso Taulukko 1)

(1) Merkkivalon ilmoitukset

Laturin tai ladattavan akun tilan mukaiset merkkivalon ilmoitukset näkyvät Taulukossa 1.

Taulukko 1: Merkkivalon ilmoitukset

PÄÄLLE/POIS 0,5 sekunnin välein	Ennen latausta *1 tai Lataus valmis
Palaa jatkuvasti	Ladattaessa
Palaa 1 sekunnin ajan 0,5 sekunnin sekunnin välein.	Ylikuumentumisen aiheuttama valmiustila *2
PÄÄLLE/POIS 0,1 sekunnin välein	Lataaminen ei onnistu *3

HUOMAA

*1 Jos punainen valo vilkkuu edelleen, vaikka laturi on kiinnitetty, varmista, että akku on kokonaan paikallaan.

*2 Akku on ylikuumentunut. Lataaminen ei onnistu. Vaikka lataaminen käynnistyy heti, kun akku on jäähtynyt, vaikka se jätetään paikalleen, paras käytäntö on irrottaa akku ja antaa sen jäähtyä varjoisassa, hyvin ilmastoidussa paikassa ennen lataamista.

\*3 Akun tai laturin toimintahäiriö

- Työnnä akku kunnolla paikalleen.

- Varmista, ettei akun kiinnikkeeseen tai liittimiin ole tarttunut vieraita aineita. Jos vieraita esineitä ei löydy, akku tai laturi saattaa olla epäkunnossa. Vie se valtuutettuun huoltokeskukseen.

○ Jos merkkivalo ei vilku punaisena silloinkaan, kun laturin johto on liitetty virtalähteeseen, laturin suojauspiiri saattaa olla aktivoitunut.

Irrota johto tai pistoke virtalähteestä ja liitä se takaisin noin 5 minuuttia kuluttua. Jos merkkivalo ei vieläkään vilku punaisena, vie laturi valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen.

○ Kun akkulaturi on ollut käytössä jatkuvasti, se kuumenee ja voi aiheuttaa vikoja. Kun lataus on valmis, anna laturin olla käyttämättömänä 5 minuuttia ennen seuraavaa latausta.

(2) Tietoa akun lämpötiloista ja latausajasta (Katso taulukko 2)

Taulukko 2

Malli UC18YFSL
Akun tyyppi Li-ion
Latausjännite		14,4–18 V
Lämpötilat, joissa akku voidaan ladata		0°C–50°C
Akun kapasiteetin arvioitu latausaika (lämpötilassa 20°C)	1,5 Ah	22 min
	2,0 Ah	30 min
	2,5 Ah	35 min
	3,0 Ah	45 min
	4,0 Ah	60 min
	5,0 Ah	75 min
	6,0 Ah	90 min
Monivolttiakun kapasiteetin arvioitu latausaika (lämpötilassa 20°C)	1,5 Ah (× 2 laite)	45 min
	2,5 Ah (× 2 laite)	75 min
	4,0 Ah (× 2 laite)	120 min
Akkukennojen määrä		4–10
Paino		0,5 kg

HUOMAA

○ Latausaika voi vaihdella riippuen ympäristön lämpötilasta ja virtalähteen jännitteestä.
○ Jos lataaminen kestää kauan

• Lataaminen kestää kauemmin erittäin matalissa lämpötiloissa. Lataa akku lämpimässä paikassa (kuten sisällä).
• Ilmanvaihtoaukkoa ei saa peittää. Muussa tapauksessa laitteen sisäosat ylikuumenevat, mikä heikentää laturin suorituskykyä.
• Jos jäähdytystuuletin ei toimi, korjauta ottamalla yhteyttä valtuutettuun HiKOKI-huoltoliikkeeseen.

4. Irrota laturin virtajohto pistorasiasta.

5. Pidä laturista tiukasti kiinni ja vedä akku pois.

HUOMAA

Muista poistaa akku laturista käytön jälkeen ja säilytä sitä laturista irrallaan.

Tietoa uusien akkujen jne. sähköpurkauksesta

Koska uusien ja pitkään käyttämättömänä olleiden akkujen sisällä oleva kemiallinen aine ei ole aktiivista, sähköpurkaus saattaa olla heikko, kun akkuja käytetään ensimmäisen ja toisen kerran. Tämä on tilapäinen ilmiö, ja normaali latausaika palautuu, kun akut ladataan 2–3 kertaa.

Näin saat akut kestämään pidempään.

(1) Lataa akut, ennen kuin ne tyhjenevät kokonaan. Kun huomaat, että sähkötyökalun teho heikkenee, lopeta työkalun käyttö ja lataa sen akku. Jos jatkat työkalun käyttöä ja sähkövirta kuluu loppuun, akku saattaa vahingoittua ja sen käyttöikä saattaa lyhentyä.
(2) Vältä lataamista korkeissa lämpötiloissa. Akku on kuuma heti käytön jälkeen. Jos tällainen akku ladataan heti käytön jälkeen, sen sisällä oleva kemiallinen aine heikentyy ja akun käyttöikä lyhenee. Anna akun jäähtyä hetken aikaa ja lataa se vasta sitten.

KIINNITTÄMINEN JA KÄYTTÖ

Toimenpide Kuva Sivu
Akun asettaminen ja poistaminen 2 2
Lataus 3 2
Akun varaustilan ilmaisin 10 4
Varusteiden valitseminen — 217

ENNEN KÄYTTÖÄ OTETTAVA HUOMIOON

VAROITUS

Käännä kytkin pois-asentoon ja kytke akku irti.

1 Tarvikelokeron kiinnittäminen (kuva 4)

Kiinnike ja kaksi Phillips-ruuvia ovat säiliössä.

Kiinnitä pidike tyhjiökoteloon ruuvien avulla.

2 Käytä pölypussia (kuva 5)

(1) Katkaise laitteen virta ja avaa puristimet.

Irrota laitteen yläosa säiliöstä.

(2) Aseta pölypussi säiliöön.

Laita yläosa takaisin paikoilleen ja sulje puristimet.

Irrota pölypussi märkäimurointia varten.

3. Olkahihna (kuva 6)

Kiinnitä olkahihna tarvittaessa molempiin laitteen vasemman- ja oikeanpuoleisiin pujotusreikiin. Säädä olkahihna sopivaan pituuteen.

Kantaminen:

VAROITUS

Laitetta saa kantaa vain sen mukana toimitetulla olkahihnalla.

Laitetta El saa kantaa niin, että olkahihna on kaulan ympärillä.

LAITE

1 Päälle-/poiskytkeminen (kuva 7)

Kytke laitteen virta päälle tai pois päältä kytkimellä.

Taso II: korkea imuteho

- suositeltavaa mattojen tapaisten profiilipintojen tapauksessa

Taso I: keskimääräinen imuteho

- suositeltavaa tasaisille pinnoille

Taso 0: Off

2 PressClean (Kuva 8)

Suodattimen puhdistaminen voimakkaalla ilmavirtauksella: Laita kytkin asentoon II, peitä suutin tai imuaukko kädellä ja paina painiketta useita kertoja (vähintään 3 kertaa).

KÄYTTÖ

1 Laite soveltuu kuiviin ja märkiin käyttökohteisiin.

Laitteeseen ei saa kytkeä virtaa, ellei suodatin ole paikoillaan.

Märkäimurointi

○ Irrota pölypussi märkäimurointia varten.
○ Laitteen virta katkeaa automaattisesti heti, kun veden enimmäistaso on saavutettu.

VAROITUS

Laitteen virta ei katkea silloin, kun säiliö on täynnä johtamattomien nesteiden (kuten emulsioporausnesteiden, öljyjen ja rasvojen) vuoksi.

Täyttötasoa on seurattava jatkuvasti, ja säiliö on tarvittaessa tyhjennettävä viipymättä.

HUOMAUTUS

○ Jos vesi imuroidaan nopeasti, vettä voidaan imuroida vähemmän kuin hitaasti imuroidessa.
○ Suodatin kostuu vettä imuroidessa.

Varmista, että kuivumiseen on riittävästi aikaa ja että kaikki osat ovat kuivuneet täydellisesti ennen kuin käytät laitetta kuivaimurointiin.

○ Jos sammutus ei toimi vettä imuroidessa ja nestettä imuroidaan moottoriin sekä vettä valuu ulos laitteesta, pysäytä laite. Anna laitteen kuivua riittävästi.

Märkäimuroinnin jälkeen: Puhdista poimusuodatin suodatinpuhdistuksella täydellisen kuivumisen jälkeen. Jos elektrodit ruostumattomasta teräksestä ovat likaantuneet, ne on puhdistettava teräsharjalla. Puhdista säiliö kostealla liinalla ja kuivaa se.

Kuivaimurointi

Imuroi ainoastaan kuivalla poimusuodattimella, laitteella ja lisätarvikkeilla. Kosteana pöly voi tarttua kiinni ja kuorettua.

Suosittelemme kuivaimuroinnissa kangassuodatinpussien käyttöä.

Käyttö puhaltimena

Käytä letkun ollessa asetettuna puhallusaukkoon.

2 Kuljetus

Säilytä imuletkua kotelossa.

Yläosan täytyy olla pitävästi kiinni säiliössä - tarkista, että lukitsimet ovat kiinni.

Siirrä keinukytkin (6) asentoon "0". (Kuva 7)

3 Lisätarvikkeiden käyttö

Käytettäessä leveitä suulakkeita ja/tai putkea on suositeltavaa asentaa suulake joustavan letkun ja käytettävien leveiden suuttimien tai pidennysputkien väliin.

PUHDISTUS

1 Yleiset puhdistusohjeet

VAROITUS

Sammuta laite ja poista akku.

Puhdista säiliö ja lisätarvikkeet vedellä. Pyyhi yläosa kostealla liinalla.

HUOMAUTUS

Tämä laite sisältää terveydelle haitallista pölyä. Tyhjennyksen jahuollon, mukaan lukienpölynkeruusäiliön poistamisen, saavat suorittaa vain ammattihenkilöt, joilla on yllään vastaavat suojavarusteet.

Säiliön tyhjentäminen

VAROITUS

Pölyluokassa L sallittuja vain sellaisten pölylaatujen yhteydessä, joiden työperäisen altistuksen raja-arvot ovat > 1 mg/m3.

(1) Keinukytkin asentoon "0"
(2) Irrota akku.
(3) Avaa lukitsimet . Ota yläosa irti säiliöstä.

Suomi

(4) Tyhjennä säiliö.

Kangassuodatinpussin hävittäminen

(1) Keinukytkin asentoon "0"
(2) Irrota akku.
(3) Avaa lukitsimet. Ota yläosa irti säiliöstä.
(4) Ota kangassuodatinpussi varovasti pois.
(5) Pölyä käsitellessä ja hävitettäessä on oltava varovainen!
(6) Hävitä imuroitu materiaali lakimääräysten mukaan.

Poimusuodattimen puhdistus PressCleanilla (Kuva 8)

- Puhdista poimusuodatin kohdan "2 PressClean" "LAITE".

Poimusuodattimen puhdistus käsin (Kuva 9)

• Poista poimusuodatin luvun "HUOLTÒ JA TÄRKASTUS" kohdan "2. Suodattimen vaihtaminen" mukaisesti.
• Koputtele poimusuodattimeen tarttunut lika aika ajoin pois. Jos suodatin on erittäin likainen, sen voi pestä vedellä ja pehmeällä harjalla. Anna lopuksi kuivua kunnolla.

HUOLTO JA TARKASTUS

VAROITUS

○ Käännä kytkin pois-asentoon ja kytke akku irti tarkastusta ja kunnossapitoa varten.
○ Älä työskentele märin käsin. Siitä voi aiheutua sähköisku tai henkilövahinkoja.

1. Yleiset ohjeet

Puhdista laite ("PUHDISTUS").

VAROITUS

Käyttäjän suorittamaa huoltoa varten imuri on purettava, puhdistettava ja huollettava mahdollisimman pian vaarantamatta huoltohenkilökuntaa tai muita henkilöitä.

Ennaltaehkäisevät toimenpiteet

Asianmukaisia ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä ovat: laitteen puhdistaminen ennen purkamista, paikallisen suodatetun ja koneellisen ilmanvaihdon järjestäminen pölynpoistolaitteen purkamisen yhteydessä, huoltoalueen puhdistaminen ja sopivien henkilökohtaisten suojavaatteiden sekä -varusteiden käyttö.

Huolto- ja korjaustöiden yhteydessä kaikki saastuneet esineet, joita ei pystytä puhdistamaan tyydyttävästi, täytyy hävittää. Kyseiset esineet on hävitettävä läpäisemättömissä pusseissa kyseisten jätteiden hävitystä koskevien voimassa olevien määräysten mukaisesti.

2. Suodattimen vaihtaminen

(1) Puhdista suodatin uudestaan ennen vaihtoa ("2 PressClean" "LAITE")
(2) Keinukytkin asentoon "0" Poista akku.
(3) Avaa puristimet. Irrota laitteen yläosa säiliöstä.
(4) Ruuvaa yläosan pohjassa olevat ruuvit (katso kuvaa 9) auki niin, että suodatin ja sen kiinnike ovat irrotettavissa.
(5) Sulje irrotettu suodatin välittömästi pölytiiviiseen muovipussiin ja hävitä se määräysten mukaisesti.
(6) Aseta uusi suodatin suodatinpidikkeeseen ja kiinnitä se jälleen imuriin ruuvien avulla.

3. Kiinnitysruuvien tarkistaminen

Tarkista kaikki kiinnitysruuvit säännöllisesti ja varmista, että ne on kunnolla kiristetty. Jos ruuvit ovat löysällä, kiristä ne välittömästi. Tämän tekemättä jättäminen voi aiheuttaa vakavan vaaran.

4. Moottorin huolto

Moottorin käämi on sähkötyökalun "ydin". Ole varovainen, jotta käämi ei vahingoitu ja/tai altistu öljylle tai vedelle.

5. Liittimien tarkastus (työkalu ja akku)

Varmista, että liittimillä ei öle lastuja tai pölyä.

Tarkista tarvittaessa ennen käyttöä, käytön aikana ja sen jälkeen.

HUOMAUTUS

Poista liittimille mahdollisesti kerääntynyt lika ja pöly. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla toimintahäiriö.

6. Pölyn tarkastus

Pöly voidaan poistaa pehmeällä liinalla tai saippuaveteen kostutetulla liinalla. Älä käytä valkaisuainetta, klooria, bensiiniä tai tinneriä, koska ne voivat vahingoittaa muovisia osia.

7. Säilytys

Säilytä sähkötyökalu ja akku lasten ulottumattomissa ja paikassa, jonka lämpötila on alle 40°C.

HUOMAA

Varmista, että litiumioniakut on ladattu täyteen ennen varastoimista.

Akkujen pitkäaikainen varastointi (3 kuukautta tai enemmän), kun niiden lataustaso on alhainen, saattaa johtaa akkujen toimintakyvyn heikkenemiseen, lyhentää huomattavasti akun käyttöaikaa tai heikentää akkuja niin, etteivät ne pysty säilyttämään varausta.

Huomattavasti vähentynyt akun käyttöaika voidaan yrittää korjata lataamalla ja käyttämällä akun varaus loppuun toistuvasti 2–5 kertaa.

Jos akun käyttöikä on äärettömän lyhyt toistuvasta latauksesta ja käytöstä huolimatta, lopeta akun käyttö ja osta uusi akku.

HUOMAUTUS

Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

Tärkeä huomautus HiKOKIn akkutoimisten sähkötyökalujen akuista

Käytä aina jotain määrittämistämme alkuperäisistä akuista. Emme voi taata akkutoimisen sähkötyökalumme turvallisuutta ja toimivuutta, kun sitä käytetään muun kuin määrittämämme akun kanssa tai kun akku puretaan ja sitä muunnellaan (esimerkiksi kennojen tai muiden sisäosien purku ja vaihto).

TAKUU

Myönnämme HiKOKI-sähkötyökaluille takuun lakisääteisten/kansallisten erityissääntelyiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat vääränlaisesta tai kielletystä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Reklamaatiotapauksessa lähetä purkamaton sähkötyökalu ja tämän käyttöoppaan lopussa oleva TAKUUSERTIFIKAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen.

Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä

Mittausarvot on määritetty EN60335-2-69-standardin mukaisesti ja ilmoitettu ISO 4871 -standardin mukaisesti.

Mitattu A-painotteinen äänitehotaso: 84 dB (A)

Mitattu A-painotteinen äänipainearvo: 73 dB (A)

Epävarmuus K: 2 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia.

HUOMAA

Koska HiKOKI kehittää tuotteitaan jatkuvasti, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HÄIRIÖIDEN KORJAUS

Imutehon heikkeneminen:

Huomioi ohjeet luvussa PUHDISTUS.

• Poimusuodatin likaantunut? - puhdista.
• Onko suodatin likainen? – puhdista.
• Onko pölypussi täynnä? – vaihda.
• Onko säiliö täynnä? – tyhjennä.
• Onko akku heikko? – Lataa/vaihda akku.

Laite ei käynnisty:

• Onko akku tyhjä? – Lataa/vaihda akku.
• Veden tasotunnistus aktiivinen - tyhjennä säiliö, aseta kytkin asentoon "0" ja käynnistä imuri uudelleen tasolle "I" tai "II".

Poistoaukosta tulee hiukkasia ulos:

- Onko suodatin viallinen? – Tarkista suodatin ja vaihda se tarvittaessa ("2. Suodattimen vaihtaminen" luvussa "HUOLTO JA TARKASTUS").

Laite on katkaissut virran itse:

Syyt ja aputoimenpiteet:

• Akku on lähes tyhjentynyt: (elektroniikka estää akun täydellisen tyhjenemisen ja pyrkii akun vaurioitumisen välttämiseen). Jos kapasiteetin merkkivalo vilkkuu akkupainikkeen painamisen jälkeen akun kapasiteetin näyttämiseksi, akku on melkein tyhjä ja se on ladattava.
• Akkua ei ole asetettu oikein: tarkista ja korjaa tilanne.
• Laitteen pitkä yhtäjaksoinen ylikuormitus aktivoi lämpötilakatkaisun.
  Anna laitteen tai akun jäähtyä.
• Veden tasotunnistus aktiivinen - tyhjennä säiliö, aseta keinukytkin asentoon "0" ja käynnistä imuri uudelleen tasolla "I" tai "II".

ΣΚΟΠΙΜΗ ΧΡΗΣΗ