RP3608DB - Pölynimuri HiKOKI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RP3608DB HiKOKI

12. Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, joiden fyysiset,

aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, käyttää laitetta. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

13. Käyttäjiä on opastettava riittävästi laitteen käyttöön.

AKKUTOIMISEN IMURIN KÄYTTÖÄ

KOSKEVAT VAROTOIMET Imureiden yleiset turvallisuusohjeet on kuvattu edellä. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun käytät sähkötyökaluihin liitettävää imuria: VAROITUS

1. Estä laitetta imemästä sisään seuraavia:

○ Metallin hiomisessa tai leikkaamisessa syntyviä kipinöitä. ○ Korkealämpöisiä esineitä kuten palavia savukkeita. ○ Helposti syttyviä aineita (bensiiniä, tinneriä, bentseeniä, kerosiinia, maalia jne.), räjähdysaineita (nitroglyseriiniä jne.), tulenarkoja aineita (alumiinia, sinkkiä, magnesiumia, titaania, punaista fosforia, keltaista fosforia, selluloidia jne.) ○ Teräviä esineitä kuten nauloja ja partakoneenteriä. ○ Puulastuja, metallia, kiveä, lankaa jne. ○ Jähmettämisaineita kuten sementtijauhetta ja väriainetta ja sähköäjohtavaa hienopölyä kuten metallijauhetta ja hiilijauhetta. ○ Vaahtoavia nesteitä kuten öljyä, kiehuvaa vettä, kemikaalisia nesteitä ja pesuaineita. Nesteet kuten vesi ja öljy voivat aiheuttaa tulipaloja ja loukkaantumisia.

2. Aseta suodatin oikein ennen käyttöä. Älä käytä laitetta

ilman suodatinta tai siten, että suodatin on asetettu väärään asentoon. Älä käytä repeytynyttä suodatinta, koska tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä kuten moottorin lyhytsulun.

Älä käytä laitetta, kun sen imuaukko, ilma-aukko tai poistoaukko on tukkeutunut, koska tällöin moottorin lämpötila voi nousta epätavallisen korkeaksi aiheuttaen ongelmia kuten osien vääntymistä ja moottorin lyhytsulun.

4. Älä käytä laitetta vedellä tai öljyllä.

Se voi aiheuttaa sähköiskun tai toimintahäiriön, koska laite ei ole vesitiivis.

5. Älä kaada laitetta kumoon tai käytä sitä sivuasennossa,

koska se saattaa aiheuttaa sähköiskuja tai toimintahäiriöitä.

6. Laitetta tulisi siirtää rauhallisesti, jotta estettäisiin

kaatumisesta jne. johtuva laitteen vääntyminen tai rikkoutuminen. Rikkoutuminen, halkeamat ja vääntyminen voivat aiheuttaa henkilövahinkoja.

7. Kun pudotat laitteen tai kolautat sitä vahingossa,

tarkasta, onko siihen tullut rikkoutumia, halkeamia tai vääntymiä. Rikkoutumat, halkeamat ja vääntymät saattavat aiheuttaa henkilövahinkoja.

8. Kun laite on epäkunnossa tai siitä lähtee käytössä

epätavallisia ääniä, käännä kytkin välittömästi pois päältä ja pyydä korjausta paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai valtuutetulta huoltoedustajalta. Laitteen käytön jatkaminen sellaisenaan voi johtaa henkilövahinkoihin.

9. Laite on tarkoitettu teolliseen käyttöön. Tätä laitetta

käytetään vain sisätiloissa. Älä koskaan käytä sitä ulkona, koska eristyksen huononeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun tai sähkötulipalon. Laitetta tulee säilyttää vain sisätiloissa.

10. Älä käytä laitetta, jos työkalu tai akun liittimet (akun

kiinnike) ovat vahingoittuneet. Muussa tapauksessa akun asentamisen seurauksena voi olla oikosulku, joka voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen.

AKKUTOIMISEN TYÖKALUN

TURVALLISUUSOHJEET ○ Onnettomuuksien kuten tulipalojen, sähköiskujen ja loukkaantumisten välttämiseksi varmista, että noudatat alla olevia “Turvaohjeita”. ○ Ennen käyttöä lue kaikki “Turvaohjeet” ja käytä laitetta oikein ohjeiden mukaisesti. ○ Varmista, että säilytät tämän käyttöohjeen paikassa, josta käyttäjä voi ottaa sen milloin tahansa ohjeita katsoakseen. VAROITUS

1. Pidä työskentelypaikka puhtaana. Roskainen

työskentelypaikka tai työpenkki voivat aiheuttaa onnettomuuksia.

2. Kiinnitä huomiota myös työskentelypaikan ympäristöön.

Valaise työskentelypaikka riittävästi. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on helposti syttyviä nesteitä tai kaasuja.

3. Pidä lapset pois laitteen ulottuvilta. Älä anna muiden

henkilöiden kuin laitteen käyttäjän koskea imuriin tai sen johtoon. Pidä muut henkilöt pois työskentelypaikalta.

4. Käytä kulloiseenkin työhön sopivaa puhdistuslaitetta.

Käytä laitetta vain sille määrättyihin käyttötarkoituksiin.

5. Käsittele virtajohtoa varovasti.

○ Älä kanna laturia virtajohdon varassa, äläkä vedä pistoketta irti pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. ○ Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä kulmilta.

6. Imuria tulee huoltaa hyvin. Lisävarusteita vaihdettaessa

tulee noudattaa käyttöoppaan ohjeita. Tarkista laturin virtajohto säännöllisesti. Korjauta vahingoittunut virtajohtao ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään. Jos jatkojohtoa käytetään, tarkasta se säännöllisesti, ja jos se on vioittunut, vaihda se.

7. Kytke seuraavissa tapauksissa imuri pois päältä ja

käännä päävirta pois päältä: Imuria ei käytetä tai se lähetetään korjattavaksi. Kun varusteita kuten letkua ja suodatinta vaihdetaan. Kun on odotettavissa vaaratilanne.

8. Vältä pikaista käynnistämistä. Älä kanna laitetta

sormi katkaisimella laitteen ollessa yhdistettynä virtalähteeseen. Varmista ennen akun asentamista, että virta on kytketty pois päältä.

9. Työskentele huolellisesti. Käytä imuria varoen

kiinnittämällä huomiota mm. sen käsittely- ja työskentelytapaan sekä ympäristöön. Kun työskentelet etäällä imurista, kiinnitä huomiota sen toimintatilaan (esim. epätavallinen ääni, pölyn lentäminen ja laitteen savuaminen). Käytä tervettä järkeä. Älä käytä laitetta väsyneenä.

10. Tarkasta laite vioittuneiden osien löytämiseksi.

○ Ennen käyttöä tarkasta, onko suojakannessa tai muissa osissa vioittuneita kohtia ja varmista, että laite toimii normaalisti ja suorittaa sille määrättyja toimintoja. ○ Tarkasta kaikista paikoista, onko niissä poikkeavuuksia, jotka voisivat vaikuttaa laitteen toimintaan, liikkuvien osien asennon säätöön ja lukitukseen, onko viallisia osia ja miten osat ovat kiinnittyneet. ○ Viottunutta suojakantta ja muita osia korjattaessa ja vaihdettaessa tulee noudattaa käyttöohjeiden määräyksiä. Jos käyttöohjeissa ei ole kyseisiä osia koskevia määräyksiä, pyydä korjausta paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai valtuutetulta huoltoedustajalta. ○ Jos kytkin ei toimi, pyydä korjausta paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai valtuutetulta huoltoedustajalta. Vältä imurin käyttöä, jos sitä ei voida käynnistää tai pysäyttää kytkimestä.

11. Korjauta imuri ottamalla yhteyttä huoltoliikkeeseen.

○ Pölynimuri on asianomaisen turvallisuusstandardin mukainen eikä siihen saa tehdä muutoksia. (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 00BookRP3608DB(L)WENE.indb13800BookRP3608DB(L)WENE.indb138 2022/06/158:55:482022/06/158:55:48139 Suomi

11. Pidä työkalun liittimet (akun kiinnike) puhtaina.

○ Varmista ennen käyttöä, että liitäntöjen alueella ei ole lastuja tai pölyä. ○ Käytön aikana pyri estämään työkalulle kertyneiden lastujen tai pölyn putoaminen akun päälle. ○ Käytön aikana ja jälkeen työkalu on suojattava lastuilta ja pölyltä. ○ Pyyhi kaikki akun liittimeen mahdollisesti kerääntyvä pöly, lika, vesi tai muu neste. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla oikosulku, joka saattaa aiheuttaa savupäästöjä tai syttymisen.

12. Älä hävitä akkua polttamalla. Jos akku poltetaan, se

13. Kun akun latauksen jälkeinen käyttöaika käy liian

lyhyeksi käytännölliseen työskentelyyn, vie akku takaisin ostopaikkaan. Älä hävitä loppuun kulunutta akkua.

14. Tämän tuotteen taajuusalue toimii samalla taajuudella

kuin sähköiset terveydenhuollon laitteet, teolliset tai tieteelliset laitteet sekä paikalliset langattomat asemat, joita käytetään tehtaiden tuotantolinjoilla käytettävien liikkuvien kohteiden tunnistamiseen (toimilupaa edellyttävät radioasemat) ja määritetyt matalatehoiset radioasemat (radioasemat, jotka eivät tarvitse toimilupaa). Laitteen käyttö näissä paikoissa voi aiheuttaa radiotaajuushäiriöitä.

15. Langattoman yhteydenmuodostuksen tehollinen

toiminta-alue on noin 10 m. Tämä alue voi kuitenkin lyhentyä, jos sähkötyökalun ja akkutoimisen imurin välissä on esteitä.

16. Varmista ennen käyttöönottoa, että akkutoiminen

imuri ja sähkötyökalu voidaan yhdistää langatonta yhdistämistoimintoa käytettäessä. Jos laitteita käytetään muodostamatta yhteyttä, käyttäjän keuhkoihin voi päästä sähkötyökalusta tulevaa pölyä. LITIUMIONIAKKUA KOSKEVA HUOMAUTUS Litiumioniakun käyttöiän pidentämiseksi akussa on suojatoiminto, joka pysäyttää virrantuoton. Kun tuotetta käytetään alla kuvatuissa tapauksissa 1–3, moottori saattaa pysähtyä, vaikka kytkintä vedetään. Kyse ei ole viasta, vaan suojaustoiminnosta.

1. Kun jäljellä oleva akkuteho loppuu, moottori pysähtyy.

Lataa akku tällöin välittömästi.

2. Jos työkalu ylikuormittuu, moottori saattaa pysähtyä.

Vapauta tällöin työkalun kytkin ja poista ylikuormituksen syyt. Voit jatkaa käyttöä sen jälkeen.

3. Jos akku ylikuumenee liian suuressa kuormituksessa,

akkuvirta saattaa katketa. Lopeta tällöin akun käyttö ja anna akun jäähtyä. Voit jatkaa käyttöä sen jälkeen. Ota huomioon myös seuraavat varoitukset ja huomautukset. VAROITUS Varmista, että otat huomioon seuraavat turvatoimet, jotta akun vuotaminen, lämmön syntyminen, savun muodostuminen, räjähdykset ja syttyminen voitaisiin estää.

1. Varmista, että akun päälle ei kerry hiomalastuja tai pölyä.

○ Varmista työskentelyn aikana, että hiomalastuja tai pölyä ei putoa akun päälle. ○ Varmista, että työskentelyn aikana sähkötyökalun päälle putoavia hiomalastuja tai pölyä ei kerry akun päälle. ○ Älä säilytä käyttämätöntä akkua hiomalastuille ja pölylle alttiissa paikassa. ○ Ennen akun varastoimista poista kaikki pöly ja hiomalastut, jotka ovat saattaneet tarttua siihen, äläkä varastoi sitä yhdessä metallisten osien (ruuvien, naulojen jne.) kanssa.

2. Älä pistä akkua terävällä esineellä, kuten naulalla, lyö

sitä vasaralla tai astu sen päälle äläkä heitä akkua tai kohdista siihen voimakasta iskua.

3. Älä käytä ilmiselvästi vahingoittunutta tai ulkonäöltään

4. Älä käytä akkua vääränapaisesti.

5. Älä yhdistä akkua suoraan sähköpistorasioihin tai auton

savukkeensytyttimen pistorasioihin.

6. Älä käytä akkua muuhun kuin määritettyyn tarkoitukseen.

7. Jos akku ei lataudu kokonaan, vaikka ilmoitettu

latausaika on kulunut, lopeta lataaminen välittömästi.

8. Älä altista akkua korkeille lämpötiloille tai korkealle

paineelle, kuten mikroaaltouunille, kuivaajalle tai korkeapainesäiliölle.

9. Poista akku välittömästi tulen lähettyviltä, jos huomaat

vuotoa tai pahaa hajua.

10. Älä käytä paikassa, jossa syntyy voimakasta staattista

11. Jos akku vuotaa, haisee pahalta tai kuumenee tai jos

sen väri tai muoto muuttuu tai akku vaikuttaa millään tavalla poikkeavalta sitä käytettäessä, ladattaessa tai säilytettäessä, poista se välittömästi laitteesta tai akkulaturista äläkä käytä sitä.

12. Älä upota akkua tai anna nestemäisten aineiden päästä

akun sisään. Jos akun sisään pääsee sähköä johtavaa nestettä, kuten vettä, se voi vahingoittaa akkua ja aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Säilytä akku viileässä ja kuivassa paikassa kaukana helposti syttyvistä materiaaleista. Paikkoja, joiden ilmassa on syövyttäviä kaasuja, on vältettävä. HUOMAUTUS

1. Jos akusta vuotavaa nestettä joutuu silmiin, älä hankaa

silmiä, vaan pese ne hyvin puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä, ja ota yhteyttä lääkäriin välittömästi. Jos silmät jätetään hoitamatta, neste saattaa aiheuttaa silmäongelmia.

2. Jos nestettä vuotaa iholle tai vaatteille, pese ne heti

huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä. Muuten iho voi ärtyä.

3. Jos havaitset ruostetta, pahaa hajua, ylikuumenemista,

värin tai muodon muutoksia ja/tai muita epäsäännöllisyyksiä käyttäessäsi akkua ensimmäistä kertaa, älä käytä akkua, vaan palauta se toimittajalle tai myyjälle. VAROITUS Jos litiumioniakun napaan pääsee johtavaa vierasta ainetta, akku voi joutua oikosulkuun ja aiheuttaa tulipalon. Kun varastoit litiumioniakun, noudata seuraavia ohjeita. ○ Älä pane säilytyskoteloon johtavaa materiaalia, nauloja tai lankaa, kuten rauta- tai kuparilankaa. ○ Estääksesi oikosulkujen syntymisen lataa akku työkalussa tai aseta akun suojus kunnolla paikalleen säilytyksen ajaksi niin, että tuuletin ei näy. LITIUMIONIAKUN KULJETUSTA KOSKEVAT TIEDOT Kun kuljetat litiumioniakkua, noudata seuraavia varotoimia. VAROITUS Ilmoita kuljetusliikkeelle, että pakkaus sisältää litiumioniakun, ilmoita akun teho ja noudata kuljetusliikkeen ohjeita, kun järjestät kuljetusta. ○ Litiumioniakut, jotka ylittävät 100 Wh tehon, lasketaan rahtiluokituksessa vaarallisiksi tuotteiksi ja vaativat erityiskäyttömenettelyjä. ○ Jos akkua kuljetetaan ulkomailla, on noudatettava kansainvälistä lakia sekä kohdemaan sääntöjä ja määräyksiä. ○ Jos sähkötyökaluun on asennettu BSL36B18, lähtöteho ylittää 100 Wh ja laite luokitellaan vaarallisten tavaroiden rahtiluokkaan. 00BookRP3608DB(L)WENE.indb13900BookRP3608DB(L)WENE.indb139 2022/06/158:55:482022/06/158:55:48140 Suomi

VAROTOIMET (UC18YSL3) Kun jokin odottamaton ongelma tapahtuu, tähän tuotteeseen kytketyssä USB-laitteessa olevat tiedot saattavat tuhoutua tai kadota. Varmuuskopioi aina kaikki USB-laitteessa olevat tiedot ennen kuin käytät sitä tämän tuotteen kanssa. Huomaa, että yrityksemme ehdottomasti ei kanna vastuuta mistään tiedoista, jotka ovat tallennettu USB-laitteeseen, siinä tapauksessa, että ne tuhoutuvat tai häviävät. Emme myöskään vastaa mistään vahingoista, joita kytkettyyn laitteeseen saattaa tulla. VAROITUS ○ Tarkista ennen käyttöä, ettei USB-liitoskaapeli ole viallinen tai vahingoittunut. Viallisen tai vahingoittuneen USB-kaapelin käyttäminen voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen. ○ Kun laitetta ei käytetä, peitä USB-portti kumisuojuksella. USB-porttiin kertyvä pöly jne. voi aiheuttaa savun muodostumista tai syttymisen. HUOMAA ○ USB-latauksessa saattaa esiintyä taukoja. ○ Kun USB-laitetta ei ladata, irrota USB-laite laturista. Jos näin ei tehdä, USB-laitteen akun käyttöikä saattaa lyhentyä tai voi tapahtua yllättäviä onnettomuuksia. ○ Kaikkia USB-laitteita ei välttämättä voida ladata laitteen tyypistä riippuen. Langaton -tekniikka Tämän tuotteen varusteisiin kuuluva Bluetooth-laite toimii 2,4 GHz:n taajuusalueella. Huomioi seuraavat seikat asianmukaisen käytön varmistamiseksi. ● Tämän tuotteen käyttö ei edellytä radioaseman toimilupaa, koska tuotteelle on myönnetty sertifi ointi teknisten standardien noudattamisesta pienitehoisen tietoliikennejärjestelmän langattomana asemalaitoksena. ● Laite on teknisten vaatimustenmukaisuustodistusten mukainen, joten sitä ei saa purkaa tai muuntaa. ● Tämä tuote toimii samoilla taajuuskaistoilla kuin mikroaaltouunien, digitaalisten langattomien puhelimien, langattomien LAN-järjestelmien ja muiden Bluetooth-laitteiden kaltaiset laitteet. Jottei tuotteen ja edellä mainittujen laitteiden välillä esiintyisi radiohäiriöitä, pidä laitteet erillään käytön aikana. Radiosignaalit eivät välttämättä ulotu tuotteeseen. ● Tuotteen toimintahäiriöitä lukuun ottamatta yritys ei ole vastuussa Bluetooth-tiedonsiirron myötä ilmenevistä mahdollisista vahingoista.

-merkki ja -logo ovat Bluetooth SIG Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä.

• Henkilöiden, jotka käyttävät sydämentahdistinta tai muita lääkinnällisiä laitteita, on otettava yhteyttä laitteen valmistajaan, asianmukaiseen hoitolaitokseen tai jälleenmyyjään sähkömagneettisten aaltojen aiheuttamien häiriöiden vaikutusten selvittämiseksi. ● Älä käytä automaattisten ohjauttavien laitteiden, kuten automaattisten ovien ja palohälyttimien, läheisyydessä. Laitteen sähkömagneettisten aaltojen aiheuttama häiriö voi vaikuttaa automaattisesti ohjattaviin laitteisiin aiheuttaen toimintahäiriöitä tai onnettomuuksia. ● Vältä käyttöä ruuhkaisissa paikoissa, joissa voi olla sydämentahdistinta käyttäviä ihmisiä. Laitteen sähkömagneettisista aalloista aiheutuva häiriö voi vaikuttaa haitallisesti sydämentahdistimen toimintaan. OSIEN NIMET (kuvat 1–30) Imurointikytkin Kahva Nimilevy Esisuodatin Käyttöpaneeli Pölysuodatin Automaattinen/ käsisäätö-kytkin Muovipussi Jäljellä olevan varauksen merkkivalon kytkin Esisuodatinpakkaus Jäljellä olevan varauksen merkkivalo (Laite) Kangassuodatin Akun numero Suodattimen pehmuste Tilan merkkivalo Imuaukko (säiliön sisäpuolella) Tilanvaihtokytkin Suodattimen sauma Automaattitilan merkkivalo Pölysuodattimen pohja Imuaukko Säiliön reuna Rullapyörä Letkun puoli Säiliö Liitoskappale (H) Kiinnike Liitoskahva Varustelokero (vain 2XC) Putki Imuaukko/ poistoaukko Pääsuutin Latauksen merkkivalo Letkuhihna Akku Virtajohto (sähkölaite) Kiinnike (A) Vipu Akkutilan kansi Vapauta Ura Lukitse Liitin Koukkupultti Akun numero Letkun molemmat päät Salpa Rakosuulake Painike Paperisuodatin Letku (sisähalkaisija 28 mm × 5 m pituus) Imureikä Yläosa Pahviosa 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14000BookRP3608DB(L)WENE.indb140 2022/06/158:55:482022/06/158:55:48141 Suomi Taite Jäljellä olevan varauksen merkkivalo (Akku) Taivuta Kumisuojus Pysäytin USB-portti Kumitiiviste USB-johto SYMBOLIT VAROITUS Seuraavassa esitellään koneessa käytetyt symbolit. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen, ennen kuin aloitat koneen käytön. RP3608DB(L): Akkutoiminen imuri Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän on luettava käyttöopas. Koskee vain EU-maita Älä hävitä sähkötyökaluja tavallisen kotitalousjätteen mukana! Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen. Älä seiso imurin päällä. Varoitus Varoitus Puhdistin voi sisältää vaarallista pölyä. Pölyluokka L (kevyt). Puhdistimet pystyvät poistamaan L-luokan pölyn. Huomioi maakohtaiset pölyohjeet ja työsuojelumääräykset. Kytkeminen PÄÄLLE Kytkeminen POIS PÄÄLTÄ Irrota akku Kiellettyä toimintaa Tilanvaihtokytkin Ekotila Vakiotila Tehotila Sähkölaitteen linkki-/itsenäinen kytkin (myydään erikseen) Valo pois päältä: Sähkölaitteen itsenäinen tila (myydään erikseen) Valo vilkkuu: Sähkölaitteen itsenäinen tila (myydään erikseen) Valo päällä: Sähkölaitteen linkkitila (myydään erikseen) Linkin automaatti-/manuaalikytkin Valo pois päältä: Manuaalitila Valo vilkkuu: Parinmuodostustila Valo päällä: Automaattitila Paina Muuttuu, kun kytkintä painetaan Muuttuu automaattisesti, kun pariliitos on valmis Jäljellä olevan latauksen merkkikytkin Palaa; Akun varaus on yli 75%. Palaa; Akun varaus on 50–75%. Palaa; Akun varaus on 25–50%. Akun varaus on alle 25%. Lataa akku mahdollisimman pian. Akku Palaa; Akun varaus on yli 75%. Palaa; Akun varaus on 50–75%. Palaa; Akun varaus on 25–50%. Palaa; Akun varaus on alle 25%. Vilkkuu; Akku on melkein tyhjä. Lataa akku mahdollisimman pian. Vilkkuu; Lataaminen keskeytetty korkean lämpötilan takia. Irrota akku laturista ja anna sen jäähtyä kokonaan. Vilkkuu; Lataaminen keskeytetty vian tai toimintahäiriön vuoksi. Akku voi olla viallinen, joten ota yhteyttä jälleenmyyjään. HUOMAA Jos LED-valo unohtuu päälle, se sammuu automaattisesti noin 2 minuutissa akkuvirran säästämiseksi. 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14100BookRP3608DB(L)WENE.indb141 2022/06/158:55:512022/06/158:55:51142 Suomi PERUSVARUSTEET (1) Letku (sisähalkaisija Φ28 x pituus 5 m) (Yhteyden muodostamiseksi sähkötyökaluun) p. 1
• (2) Putki p. 2
• (3) Rakosuulake p. 1
• (4) Pääsuulake p. 1
• (5) Muovipussi (5 kpl) p. 1
• (6) Liitoskappale (D) p. 1
• (7) Liitoskappale (H) p. 1
• (8) Liitoskahva p. 1
• (9) Letkuhihna p. 3
• (10) Työkalulaukku p. 1
• (11) Varustelokero* p. 1
• (12) Akku (BSL36A18)* p. 2
• (13) Laturi (UC18YSL3)* p. 1
• (14) Akun suojus* Perusvarusteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. p. 2

• (Ei välttämättömät) tekniset tiedot puuttuvat.

LISÄVARUSTEIDEN VALITSEMINEN

Tämän koneen lisävarusteet on lueteltu sivulla 151. Valinnaiset lisävarusteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. SOVELLUKSET ○ Yleissiivous työpaikoilla ja muualla. ○ Betonin tai puun hionnassa, leikkaamisessa tai poraamisessa konetyökaluja käytettäessä syntyneen hienopölyn kerääminen. TEKNISET TIEDOT

Malli Ominaisuus RP3608DB(L) Nimellisjännite 36 V Moottori Tasasähkömoottori Sovellutus Kuiva tyyppi Maks. ilmavirta 3,5 m

/min Maks. imu 20,1 kPa Tiedot - kuiva 8 L Suodatinluokka L Bluetooth Bluetooth-versio 5,0 Bluetooth-taajuusalue: 2,402–2,480GHz Työkalun kanssa käytettävissä oleva akku* Monijänniteakku Ulottuvuudet (leveys × syvyys × korkeus) 331 mm × 369 mm × 408 mm Paino

• Työkalun kanssa ei voi käyttää nykyisiä akkuja (BSL3660/3626X/3626/3625/3620, BSL18xx- ja BSL14xx-sarjat). ** EPTA-menettelyn 01/2014 mukaisesti

Malli BSL36A18 Jännite 36 V / 18 V (automaattinen vaihto*) Akun kapasiteetti 2450 mAh / 4900 mAh (automaattinen vaihto*) Saatavilla olevat langattomat tuotteet** Monijännitesarja, 18 V:n tuote Saatavilla oleva laturi Litiumioniakkujen laturi

• Työkalu vaihtaa jännitealuetta automaattisesti. ** Katso lisätietoja HiKOKIn yleisluettelosta. LATAUS Lataa akku ennen sähkötyökalun käyttöä seuraavasti.

1. Liitä laturin virtajohto pistorasiaan.

Kun laturin pistoke liitetään pistorasiaan, latausmerkkivalo vilkkuu punaisena (1 sekunnin välein).

2. Aseta akku laturiin.

Aseta akku tukevasti laturiin kuvan 2 (sivulla 2) mukaisesti.

Kun akku asetetaan laturiin, latausmerkkivalo alkaa vilkkua sinisenä. Kun akku on täysin latautunut, merkkivalo palaa vihreänä. (Katso taulukko 1) (1) Latausmerkkivalon ilmoitukset Latausmerkkivalon ilmoitukset näkyvät taulukon 1 mukaisesti laturin ja ladattavan akun tilan mukaan. 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14200BookRP3608DB(L)WENE.indb142 2022/06/158:55:532022/06/158:55:53143 Suomi Taulukko 1 Latausmerkkivalon ilmoitukset Latauksen merkkivalo (PUNAINEN/ SININEN/ VIHREÄ/ VIOLETTI) Ennen lataamista Vilkkuu (PUNAINEN) Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi) Kytketty virtalähteeseen Lataamisen aikana Vilkkuu (SININEN) Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 1 sekunnin ajan. (sammuu 1 sekunniksi) Akun kapasiteetti on alle 50% Vilkkuu (SININEN) Palaa 1 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi) Akun kapasiteetti on alle 80% Palaa (SININEN) Palaa jatkuvasti Akun kapasiteetti on yli 80% Lataaminen valmis Palaa (VIHREÄ) Palaa jatkuvasti (Jatkuva merkkiääni: noin 6 sekuntia) Ylikuumenemisen aiheuttama valmiustila Vilkkuu (PUNAINEN) Palaa 0,3 sekunnin ajan. Ei pala 0,3 sekunnin ajan. (sammuu 0,3 sekunniksi) Akku on ylikuumentunut. Lataaminen ei onnistu. (Lataaminen alkaa, kun akku jäähtyy) Lataaminen ei onnistu Välkkyy (VIOLETTI) Palaa 0,1 sekunnin ajan. Ei pala 0,1 sekunnin ajan. (sammuu 0,1 sekunniksi) (Jaksoittainen merkkiääni: noin 2 sekuntia) Akun tai laturin toimintahäiriö (2) Tietoa ladattavan akun lämpötiloista ja latausajasta Lämpötilat ja latausaika näkyvät taulukossa 2. Taulukko 2 Laturi UC18YSL3 Akku Akun tyyppi Li-ion Lämpötilat, joissa akku voidaan ladata 0°C–50°C Latausjännite V 14,4 18 Arvioitu latausaika (20°C:ssa) BSL14xx-sarja BSL18xx-sarja Monijännitesarja (4 kennoa) (8 kennoa) (5 kennoa) (10 kennoa) (10 kennoa) min BSL1415S

BSL1815S : 15 BSL1815 : 15 BSL1815X : 15 BSL1820 : 20 BSL1825 : 25 BSL1830C : 30 BSL1850C : 32 BSL1830 : 20 BSL1840 : 26 BSL1850 : 32 BSL1860 : 38 BSL36A18 : 32 BSL36B18 : 52 USB Latausjännite V 5 Latausvirta A 2 HUOMAA Latausaika vaihtelee riippuen ympäristön lämpötilasta ja virtalähteen jännitteestä.

4. Irrota laturin virtajohto pistorasiasta.

5. Pidä laturista tiukasti kiinni ja vedä akku pois.

HUOMAA Poista akku laturista käytön jälkeen ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Tietoa uusien akkujen jne. sähköpurkauksesta Koska uusien ja pitkään käyttämättömänä olleiden akkujen sisällä oleva kemiallinen aine ei ole aktiivista, sähköpurkaus saattaa olla heikko, kun akkuja käytetään ensimmäisen ja toisen kerran. Tämä on tilapäinen ilmiö, ja normaali latausaika palautuu, kun akut ladataan 2–3 kertaa. 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14300BookRP3608DB(L)WENE.indb143 2022/06/158:55:532022/06/158:55:53144 Suomi Näin saat akut kestämään pidempään. (1) Lataa akut, ennen kuin ne tyhjenevät kokonaan. Kun huomaat, että sähkötyökalun teho heikkenee, lopeta työkalun käyttö ja lataa sen akku. Jos jatkat työkalun käyttöä ja sähkövirta kuluu loppuun, akku saattaa vahingoittua ja sen käyttöikä saattaa lyhentyä. (2) Vältä lataamista korkeissa lämpötiloissa. Akku on kuuma heti käytön jälkeen. Jos tällainen akku ladataan heti käytön jälkeen, sen sisällä oleva kemiallinen aine heikentyy ja akun käyttöikä lyhenee. Anna akun jäähtyä hetken aikaa ja lataa se vasta sitten. HUOMAUTUS ○ Jos akkua ladataan, kun se on kuumentunut, koska se on jätetty pitkäksi ajaksi suoraan auringonvaloon tai koska akkua on juuri käytetty, laturin latausmerkkivalo palaa 0,3 sekunnin ajan ja sitten sammuu 0,3 sekunniksi (pois päältä 0,3 sekunnin ajan). Anna akun siinä tapauksessa jäähtyä ja aloita lataus vasta sitten. ○ Jos latausmerkkivalo välkkyy (0,2 sekunnin välein), tarkista, onko laturin akkuliittimeen joutunut vieraita esineitä, ja ota ne pois. Jos vieraita esineitä ei löydy, akku tai laturi saattaa olla epäkunnossa. Vie se valtuutettuun huoltokeskukseen. ○ Koska kestää noin 3 sekuntia, jotta sisäinen mikrotietokone varmistaa, että UC18YSL3:lla ladattu akku on poistettu, odota vähintään 3 sekuntia ennen kuin asetat akun takaisin latauksen jatkamiseksi. Jos akku laitetaan takaisin 3 sekunnin kuluessa, se ei ehkä lataudu kunnolla.

ENNEN KÄYTTÖÄ OTETTAVA

HUOMIOON VAROITUS Tarkista seuraavat asiat ennen käyttöä. Kohdat 1–3 tulee tarkistaa ennen akun asentamista.

1. Varmista, että imurointikytkin on OFF(pois)-

asennossa. (Kuva 3) Jos pistoke työnnetään pistorasiaan tietämättä, että imurointikytkin on ON (päällä)-asennossa, laite käynnistyy yht’äkkiä saattaen aiheuttaa yllättäviä onnettomuuksia. Imurointikytkin käännetään päälle painamalla “ON” (päällä) ja se käännetään pois palauttamalla OFF (pois)-asento. Muista tarkastaa, että imurointikytkin on OFF (pois)-asennossa.

2. Akkujen käyttöjärjestys

Kun kaksi akkua on asennettuna, ensin käytetään se akku, jossa on vähiten virtaa, kunnes se on tyhjä. Kun akku on tyhjentynyt, siirrytään automaattisesti käyttämään toista akkua. Käyttö on edelleen mahdollista yhdellä asennetulla akulla. HUOMAA Kun akussa ei ole enää virtaa jäljellä, lataa akku välittömästi myöhempää tarvetta varten.

3. Tarkasta suodatin

Katso suodattimen asianmukainen kiinnittäminen “KÄYTTÖ”-kohdan ohjeesta “3. Suodattimen asennus/ vahvistus”.

4. Akun asentaminen (Kuva 4)

Avaa akkutilan kansi samalla, kun vedät kiinnitysvivusta. Kohdista tämän jälkeen akku laitteessa olevien urien kanssa ja paina voimakkaasti, kunnes kuulet naksahduksen. HUOMAUTUS Älä kosketa liittimiä. Muussa tapauksessa käteen voi tulla haava tai seurauksena voi olla muu odottamaton henkilövahinko.

5. Akun irrottaminen (Kuva 4)

Kun irrotat akun laitteesta, paina kummallakin puolella olevista salvoista ja vedä akku ulos nostamalla sitä ylöspäin.

6. Tilanvaihtokytkimen toiminta (kuva 5)

Käytön aikana imuteho muuttuu aina, kun tilanvalintakytkintä painetaan.

7. Automaattinen/käsisäätö-kytkimen toiminta (kuva 6)

Vaihtaa tilojen “AUTO” ja “MANUAL” välillä aina, kun automaattinen/käsisäätö-kytkintä painetaan. KÄYTTÖ HUOMAUTUS Älä käytä laitteen yläosaa jakkarana äläkä istu sen päällä. Muutoin laite saattaa liikkua äkillisesti aiheuttaen loukkaantumisia. HUOMAA Käsittele letkua huolella. Älä taivuta letkua voimakkaasti, älä astu sen päälle, äläkä siirrä imuria vetämällä letkusta. Lisäksi älä pane letkua pois sen ollessa taitettuna. Muutoin seurauksena saattaa olla ongelmia kuten letkun vääntymistä.

1. Letkun yhdistäminen (Kuva 7)

Paina kiinnitetty letku säiliön imuaukkoon, kunnes se napsahtaa ja yhdistä se. Letkua irrotettaessa vedä sitä samalla, kun painat imuaukon painiketta.

2. Muovipussin kiinnitys (voidaan käyttää ilman

muovipussia) VAROITUS Muista kytkeä ensin virta pois päältä ja irrottaa akku. (1) Irrota kumpikin puristin, vedä päätä kahvasta ja irrota se säiliöstä. (Kuva 8-a) Irrota pölynsuodatin ja esisuodatin säiliöstä. (2) Aseta mukana toimitettu muovipussi säiliön sisäosan ja pussinohjaimen väliin. Aseta pussi ensin pussinohjaimen pohjalle ja sitten molemmille sivuille. Muovipussin reuna kohdassa “A” ei saa mennä säiliön yläpinnan päälle. Laita muovipussi kokonaan pussinohjaimen “B” molemmille puolille. (Kuva 8-b) (3) Kun muovipussi on levitetty säiliön sisäpuolelle, vedä muovipussin pää säiliön ulkopuolelle. Aseta esisuodatin ja pölysuodatin sivun 144 ohjeiden “Suodattimen asennus/vahvistus” mukaisesti. Kiinnitä esisuodatin niin, että esisuodattimen pakkaus suojaa muovipussia. (Kuva 8-c) HUOMAA ○ Ilmanottoaukon muovipussin reuna ei saa ulottua säiliön yläosan yli. (Katso Kuva 8-c) Jos kaikki muovipussin reunat ulottuvat säiliön yläosan yli, ilmanottoaukko tukkiutuu, mikä estää pölyn keräämisen. ○ Muovipussia kiinnitettäessä on varmistettava, ettei muovipussin löysä osa tuki säiliön sisällä olevaa imuaukkoa. (Kuva 8-d)

3. Suodattimen asennus/vahvistus

VAROITUS ○ Varmista, että suodattimet (pölysuodatin ja esisuodatin) ovat aina paikoillaan. Muussa tapauksessa moottori voi vahingoittua. HUOMAA Vettä ei voi imeä. (1) Asenna suodattimen sauma siten, että se on letkun ilmanottoaukon toisella puolella. (Kuva 9) (2) Varmista, että esisuodattimen pakkaus on kiinnitetty säiliön reunuksen päälle. Aseta sitten suodattimen pehmuste esisuodattimen pohjalle. (Kuva 10) (3) Aseta ja kiinnitä kangassuodatin pölysuodattimeen nuolen osoittamaan suuntaan. (Kuva 11) (4) Täsmää “letkun puolella” olevaan merkintään ja aseta pölysuodatin. (Kuva 12) 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14400BookRP3608DB(L)WENE.indb144 2022/06/158:55:532022/06/158:55:53145 Suomi

4. Kiinnitä pääsuuttimet, putket jne., kun laitetta

käytetään puhdistimena (Kuva 13) Liitä järjestyksessä letku (sisähalkaisija 28 mm × pituus 5 m), liitoskappale (H), liitoskahva, putket ja pääsuulake. Myös rakoja varten käytettävä imusuu voidaan kiinniittää käyttötarkoituksesta riippuen. HUOMAA Puhdista lattialle ja muihin paikkoihin laskeutunut pöly imuroimalla vähitellen. Yritys imuroida kaikki pöly pois kerralla voi johtaa letkun tai laitteen itsensä tukkeutumiseen.

5. Kytke sähkölaitteet (Kuva 6)

Kytke letku (sisähalkaisija 28 mm × pituus 5 m). Käytettäessä siten, että letku on kytketty toiseen sähkölaitteeseen, estä letkun sotkeutuminen sähkölaitteen virtajohtoon kiinnittämällä letku mukana toimitetulla letkuhihnalla. (Kuva 14) Niputa letkut noin 1 m:n välein.

6. Akun asentaminen (Kuva 4)

(1) Yhdistäminen sähkötyökaluun ○ Työnnä imurointikytkin asentoon “ON”. (Kuva 5) ○ Paina automaattinen/käsisäätö-kytkintä ja valitse “Auto”. (Kuva 6) ○ Paina tilanvaihtokytkintä ja valitse sovelluksen mukaan 1, 2 tai 3. (Kuva 5) ○ Aloita parinmuodostustila painamalla laitteen automaattinen/käsisäätö-kytkintä ja sähkötyökalun langattoman yhdistämisen kytkintä. (Katso kohta “LANGATON YHDISTÄMINEN”) ○ Käytä yhdistetyn sähkötyökalun ON/OFF-kytkintä käyttääksesi tätä laitetta samanaikaisesti. (2) Itsenäinen käyttö ○ Työnnä imurointikytkin asentoon “ON”. (Kuva 5) ○ Paina automaattinen/käsisäätö-kytkintä ja valitse “Manual”. (Kuva 6) ○ Paina tilanvaihtokytkintä ja valitse sovelluksen mukaan 1, 2 tai 3. (Kuva 5) ○ Imuroi lattiaa. HUOMAA ○ Laitteessa on muistitoiminto. Kun laite on kytketty POIS PÄÄLTÄ, sen kytkeminen PÄÄLLE palauttaa tilanvaihtokytkimen ja automaattinen/ käsisäätö-kytkimen POIS PÄÄLTÄ -tilaan. Tila “3” palautuu tilaan “2”. ○ Laitteen lämpötilan suojausmekanismi voi aktivoitua toimintaympäristöstä riippuen laitteen sulkemiseksi. Jos laite sammuu, katso “ONGELMANRATKAISU” sivulla 149.

8. Suodattimen pölynpoisto

Tuotteessa on pölynpoistomekanismi, joka aktivoituu aina, kun virta katkaistaan. Jos imu heikkenee käytön aikana, kytke virta POIS PÄÄLTÄ. Pölysäiliö on todennäköisesti täynnä, jos imuteho ei ole palautunut, kun käytät laitetta uudelleen. Katso kohtaa “Pölyn hävittäminen” ja noudata pölyn hävittämistä koskevia ohjeita.

9. Tyhjennä pöly (Kuva 15)

VAROITUS ○ Varmista, että kytket imurin pois päältä imurointikytkimestä ja irrotat akun. ○ Tämä laite sisältää terveydelle haitallista pölyä. Tyhjennyksen ja huollon, mukaan lukien pölynkeruusäiliön poistamisen, saavat suorittaa vain ammattihenkilöt, joilla on yllään vastaavat suojavarusteet. ○ Pue hengityksensuojain. ○ Hävitä imuroitu materiaali lakimääräysten mukaan. ○ Jos laite työnnetään yhdelle sivulle sen säiliön sisältäessä nestettä, neste voi päästä moottorin sisään tai kytkinalueelle aiheuttaen sähköiskun tai moottorin toimintahäiriön. ○ Jos laite ennen pään irrottamista asetetaan kyljelleen, kun säiliössä on nestettä, nestettä pääsee moottoriin tai kytkimen alueelle, mikä aiheuttaa sähköiskun tai moottorin rikkoutumisen. HUOMAUTUS ○ Älä kohdista iskua säiliöön, suodattimeen tai laitteen yläosaan, koska tällöin ne voivat vääntyä tai vaurioitua. ○ Vaikka tyhjentäminen perustuu imetyn pölyn ja nesteiden määrään, tyhjennä säiliössä olevat pölyt ja nesteet ainakin kerran päivässä ja pidä laite, suodatin jne. puhtaana. Muutoin voi aiheutua imuvoiman laskua, moottorin toimintahäiriöitä, pahaa hajua tai ruostumista. ○ Älä pidä kiinni kiinnittimistä, kun tyhjennät säiliössä olevaa pölyä, koska ne voivat vahingoittua. HUOMAA ○ Kun poistat pölyä täynnä olevan muovipussin säiliöstä, varmista, ettei pussi tartu säiliön sisäosiin. ○ Tyhjennä muovipussi säännöllisesti, jottei se täyty pölystä liikaa. ○ Älä kallista säiliötä, kun se sen päähän tai sisään on laitettu lisävarusteita. Muuten jokin osista voi vaurioitua. (1) Irrota kiinnittimet (2 kappaletta) ja nosta yläosan kahva. (2) Poista esisuodattimeen kiinnittynyt pöly napauttamalla esisuodattimen sisäpuolta kevyesti useita kertoja. (3) Kallista säiliötä ja tyhjennä pöly. (4) Kiinnitä pölysuodatin, esisuodatin, pää ja kiinnike takaisin paikoilleen. <Käytettäessä muovipussia> Pudota suodattimen ulkopuolelle kertynyt pöly muovipussiin, poista säiliön pöly muovipusseineen ensin suodattimen ja suodatin pesän irrottamisen jälkeen ja hävitä pussi lopuksi.

10. Kuljetus ja säilytys

(1) Kahvan käyttö (Kuva 16) Kuljeta tai siirrä laitetta tarttumalla sitä yläosan kahvasta. Kun et käytä kahvaa, paina se yläosan sisään. (2) Rullapyörien lukitus ja vapautus (Kuva 17) Jarrulla varustetun rullapöydän vipua laskemalla pyörän liike lukitaan. Vapauttaaksesi lukitun pyörän nosta vipua. Siirtäessäsi laitetta kulkuvälineellä lukitse rullapyörät pitääksesi laitteen paikalla. Kuitenkin kun siirrät laitetta ilman apuvälinettä, tarkasta, että rullapyörät on vapautettu, tai muuten ne voivat vahingoittua. (3) Varustelokeron kokoonpano (Vain 2XC) (Kuva 18) (4) Varastoi laite. (Kuva 19) HUOMAA ○ Varastoidessasi letkun voit liittää molemmat päät tai käyttää työkalulaatikkoa. ○ Akkua voidaan säilyttää laitteen sisällä tai työkalulaatikossa.

11. Paperisuodattimen kiinnitys (Valinnainen) (Kuva 20)

VAROITUS ○ Muista kytkeä ensin virta pois päältä ja irrottaa akku. ○ Käytä paperisuodatinta yhdessä tavallisen pölysuodattimen ja esisuodattimen kanssa. Jos paperisuodatin repeytyy, pölyä voi päästä moottorin sisään aiheuttaen poikkeavia ääniä tai ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon. HUOMAUTUS ○ Käyttäessäsi papersuodatinta vältä nesteiden kuten veden tai märän pölyn imemistä, koska se saattaa johtaa suodattimen repeytymiseen. ○ Älä käytä suodattimen vaimenninta. Se voi vähentää pölynkeräyskapasiteettia. (1) Avaa papersuodatin vaakasuunnassa siten, että papersuodattimen imureikä on säiliön yläosan yläpuolella. (2) Ennen suodattimen kiinnittämistä laitteeseen taivuta kahta pahviosan taitetta noin 90° nuolen suuntaan. (3) Kohdista paperisuodattimenimureikä laitteen imuaukon kanssa. Työnnä suodatin nuolen suuntaisesti piirroksen näyttämällä tavalla niin, että paperisuodattimen pahviosa kulkee imuaukon lukitsijan ohi. 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14500BookRP3608DB(L)WENE.indb145 2022/06/158:55:532022/06/158:55:53146 Suomi Kytke automaattitila POIS PÄÄLTÄ Automaattitilan kytkeminen POIS PÄÄLTÄ tuotetta käytettäessä Laitteen automaattinen/käsisäätö-kytkimen painaminen käynnistää käsisäätötilan ja katkaisee yhteyden. Kun yhteys katkeaa, sähkötyökalun automaattitila kytkeytyy automaattisesti POIS PÄÄLTÄ. Tämä laite (Kuva 23) Bluetooth-yhteensopiva laite (Kuva 24) Automaattitila POIS PÄÄLTÄ (käsisäätötila) Yhteys POIS PÄÄLTÄ [automaattitila POIS PÄÄLTÄ (käsisäätötila)]

• Automaattitila voidaan kytkeä POIS PÄÄLTÄ katkaisemalla laitteen virta. Automaattitilan kytkeminen POIS PÄÄLTÄ sähkötyökalun kautta Sähkötyökalun langattoman yhdistämisen kytkimen painaminen pitkään kytkee käsisäätötilan päälle ja katkaisee yhteyden. Kun yhteys katkaistaan, sähkötyökalu siirtyy automaattisesti etsintätilaan. Tämä laite (Kuva 25) Bluetooth-yhteensopiva laite (Kuva 26) Yhteys POIS PÄÄLTÄ (etsii) Automaattitila POIS PÄÄLTÄ (käsisäätötila)

JÄLJELLÄ OLEVAN VARAUKSEN

MERKKIVALOSTA Akun jäljellä oleva varaus voidaan tarkistaa joko akusta tai itse imurista. (Kuva 27) HUOMAA ○ Akku ja imuri voivat näyttää jäljellä olevan varauksen osalta erilaista arvoa. ○ Käytä ilmoitettua akun jäljellä olevan varauksen arvoa ohjearvona, sillä lukemat voivat hiukan heitellä ympäristön lämpötilan tai akun ominaisuuksien vuoksi. ○ Tarkista imurin jäljellä oleva akkuvirta, kun laite on kytketty POIS PÄÄLTÄ. USB-LAITTEEN LATAAMINEN (UC18YSL3) (1) Valitse latausmenetelmä ○ USB-laitteen lataaminen pistorasiasta (Kuva 28-a) ○ USB-laitteen ja akun lataaminen pistorasiasta (Kuva 28-b) (2) USB-laitteen lataaminen (Kuva 29) (3) Kun USB-laite on ladattu (Kuva 30)

LANGATON YHDISTÄMINEN

Kun laite on asetettu automaattitilaan, laite voidaan kytkeä päälle tai pois päältä Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn akkutoimisen sähkötyökalun ON/OFF-kytkimellä. (Katso yhteensopivat mallit ja tekniset tiedot uusimmasta luettelosta tai ota yhteyttä laitteen jälleenmyyjään.) (Kuva 6) Yhdistäminen Käyttääksesi laitetta sellaisen sähkötyökalun kanssa, jossa on langaton yhdistämistoiminto, muodosta laitepari laitteiden välille Bluetooth-yhteyden kautta aloittaessasi työskentelyn. Varmista, että sähkötyökalu on liitetty tähän laitteeseen letkulla, ennen kuin muodostat yhteyden seuraavien vaiheiden mukaisesti. (Ei ole väliä, aloitatko tämän laitteen vai sähkötyökalun ohjeista.) Tämä laite (Kuva 21) Bluetooth-yhteensopiva laite (Kuva 22) Kytke virtakytkin PÄÄLLE Vedä kytkintä kerran Aloita etsintä (Valitse asetus “Auto” automaattinen/ käsisäätö-kytkimellä) Aloita etsintä (Paina langattoman yhdistämisen kytkintä) Yhteys (parinmuodostus) on valmis* Yhteys (parinmuodostus) on valmis*

• Kestää 1–3 sekuntia (aika voi vaihdella etäisyyden ja esteiden mukaan), jotta molemmat laitteet saavat etsittyä (valot vilkkuvat) ja muodostettua yhteyden (valot palavat). HUOMAA ○ Imuriin ei voi liittää samanaikaisesti kahta tai useampaa laitetta. ○ Kestää noin 0,5 sekuntia, että laite aktivoituu sen jälkeen, kun sähkötyökalu on kytketty PÄÄLLE. Kun kytket virran POIS PÄÄLTÄ, laite pysähtyy vasta muutaman sekunnin kuluttua tyhjentääkseen jätteen letkusta. ○ Etsittäessä liitettyä laitetta (jonka merkkinä on vilkkuva näyttövalo) moottori käynnistyy vetämällä sähkötyökalun kytkimestä. (Imurin moottori ei käynnisty haun aikana.) Haun päättyessä (minkä merkiksi valo palaa tasaisesti) imuri käynnistyy. ○ Muodostettaessa useita laitepareja muodosta kukin pari kerrallaan. ○ Automaattitilassa laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä kahden tunnin kuluttua, jos sitä ei käytetä. ○ Langattoman yhteydenmuodostuksen tehollinen toiminta-alue on noin 10 m. Tämä alue voi olla lyhyempi, jos laitteen ja sähkötyökalun välissä on esteitä. ○ Irrotettuna laite palaa hakutilaan. 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14600BookRP3608DB(L)WENE.indb146 2022/06/158:55:532022/06/158:55:53147 Suomi LED-VALON VAROITUSMERKIT (Kuva 31) Tässä tuotteessa on toimintoja, joiden tarkoitus on suojella sekä työkalua että akkua. Jos jokin suojaustoiminnoista käytön aikana käynnistyy, tilan merkkivalo ilmoittaa asiasta vilkkumalla noin 30 sekunnin ajan, kuten kuvattu kohdassa Taulukko 3. Noudata tällöin kohdassa korjaava toimenpide annettuja ohjeita. Tilan merkkivalo Kuva 31 Taulukko 3 Suojaustoiminto LED-valon näyttö Korjaava toimenpide Ylikuormitussuojaus Päällä 0,1 sekuntia / pois päältä 0,1 sekuntia Poista ylikuormituksen syy. Lämpötilan suojaustoiminto Päällä 0,5 sekuntia / pois päältä 0,5 sekuntia Anna työkalun ja akun jäähtyä kokonaan.

VAROITUS ○ Kun tarkastat tai huollat laitetta, kytke imurointikytkin pois päältä ja irrota akku. ○ Älä työskentele märin käsin. Siitä voi aiheutua sähköisku tai henkilövahinkoja.

1. Suodattimen huolto

Jotta laitteen imuteho säilyisi, poista säännöllisesti pöly pölynsuodattimesta, esisuodattimesta, kangassuodattimesta tai suodattimen pehmusteesta. (Kuva 10) (1) Taputtele osia varovasti käsin poistaaksesi pölyn esisuodattimesta, kankaan suodattimesta ja suodattimesta. Paineilman käyttö helpottaa pölynpoistoa. (2) Pölynsuodattimen puhdistamiseen käytetään harjaa tai paineilmaa. Pese pöly pölynsuodattimesta vedellä kerran kuukaudessa tai kahden kuukauden välein. Kuivaa suodatin pesun jälkeen varjossa ja käytä suodatinta uudelleen. HUOMAA ○ Jos esisuodatin on tukossa, taputa sitä varovasti poistaaksesi pölyt. Harjaaminen harjalla tai muulla työkalulla lyhentää suodattimen käyttöikää. ○ Älä kohdista iskuja pölysuodattimeen. Se voi murtaa suodattimen muoviosan.

2. Kiinnitysruuvien tarkistaminen

Tarkista kaikki kiinnitysruuvit säännöllisesti ja varmista, että ne on kunnolla kiristetty. Jos ruuvit ovat löysällä, kiristä ne välittömästi. Tämän tekemättä jättäminen voi aiheuttaa vakavan vaaran.

Moottorin käämi on sähkötyökalun “ydin”. Ole varovainen, jotta käämi ei vahingoitu ja/tai altistu öljylle tai vedelle.

4. Liittimien tarkastus (työkalu ja akku)

Varmista, että liittimillä ei ole lastuja tai pölyä. Tarkista tarvittaessa ennen käyttöä, käytön aikana ja sen jälkeen. HUOMAUTUS Poista liittimille mahdollisesti kerääntynyt lika ja pöly. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla toimintahäiriö.

Pöly voidaan poistaa pehmeällä liinalla tai saippuaveteen kostutetulla liinalla. Älä käytä valkaisuainetta, klooria, bensiiniä tai tinneriä, koska ne voivat vahingoittaa muovisia osia.

Säilytä alle 40°C:een lämpötilassa ja lasten ulottumattomissa. HUOMAA Litiumioniakkujen säilytys. Varmista, että litiumioniakut on ladattu täyteen ennen varastoimista. Akkujen pitkäaikainen varastointi (3 kuukautta tai enemmän), kun niiden lataustaso on alhainen, saattaa johtaa akkujen toimintakyvyn heikkenemiseen, lyhentää huomattavasti akun käyttöaikaa tai heikentää akkuja niin, etteivät ne pysty säilyttämään varausta. Huomattavasti vähentynyt akun käyttöaika voidaan yrittää korjata lataamalla ja käyttämällä akun varaus loppuun toistuvasti 2–5 kertaa. Jos akun käyttöikä on äärettömän lyhyt toistuvasta latauksesta ja käytöstä huolimatta, lopeta akun käyttö ja osta uusi akku. HUOMAUTUS Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja. Tärkeä huomautus HiKOKIn akkutoimisten sähkötyökalujen akuista Käytä aina jotain määrittämistämme alkuperäisistä akuista. Emme voi taata akkutoimisen sähkötyökalumme turvallisuutta ja toimivuutta, kun sitä käytetään muun kuin määrittämämme akun kanssa tai kun akku puretaan ja sitä muunnellaan (esimerkiksi kennojen tai muiden sisäosien purku ja vaihto). 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14700BookRP3608DB(L)WENE.indb147 2022/06/158:55:542022/06/158:55:54148 Suomi TAKUU Myönnämme HiKOKI-sähkötyökaluille takuun lakisääteisten/ kansallisten erityissääntelyiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat vääränlaisesta tai kielletystä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Reklamaatiotapauksessa lähetä purkamaton sähkötyökalu ja tämän käyttöoppaan lopussa oleva TAKUUSERTIFIKAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen. Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä Mittausarvot on määritetty EN60335-2-69-standardin mukaisesti ja ilmoitettu ISO 4871 -standardin mukaisesti. Mitattu A-painotteinen äänitehotaso: 88 dB (A) Mitattu A-painotteinen äänipainearvo: 75 dB (A) Epävarmuus K: 2 dB (A). Käytä kuulonsuojaimia. Värähtelyn kokonaisarvot EN60335-2-69-standardin mukaan:

HUOMAA Koska HiKOKI kehittää tuotteitaan jatkuvasti, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14800BookRP3608DB(L)WENE.indb148 2022/06/158:55:542022/06/158:55:54149 Suomi ONGELMANRATKAISU Käytä alla olevan taulukon tarkastusohjeita, kun työkalu ei toimi normaalisti. Jos ongelma ei korjaudu, kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi tai HiKOKIn valtuutetusta huoltokeskuksesta.

Oire Mahdollinen syy Korjaus Työkalu ei käynnisty Akku on lopussa Lataa akku. Akku ei ole täysin paikallaan. Työnnä akkua, kunnes kuulet naksahduksen. Betonipölyä on kerääntynyt akun asennuskotelon liittimiin sekä akun liuku- uriin. Pyyhi kertynyt betonipöly kuivalla liinalla. Imuteho on heikko. Ei ime pölyä. Säiliö on täynnä pölyä tai vettä. Hävitä pöly tai vesi. Poista tämän jälkeen suodattimeen tarttunut pöly. Suodatin on tukossa. Poista pöly suodattimesta esimerkiksi paineilmalla. Suodatinta ei ole asennettu. (Ei asetettu paikoilleen) Tarkista, onko suodatin asennettu oikein. Muovipussi on asennettu väärin. Asenna muovipussi oikein. Pölyä vuotaa tuuletusaukosta. Suodatinta ei ole asennettu. Suodatin on asennettu väärin. Asenna suodatin oikein. Suodatin on vaurioitunut. Vaihda vaurioitunut suodatin. Työkalu pysähtyi yhtäkkiä Työkalu oli ylikuormittunut Hankkiudu eroon ylikuormitusta aiheuttavasta ongelmasta. Akku on ylikuumentunut. Anna akun jäähtyä. Laite on ylikuumentunut. Anna tuotteen jäähtyä täysin. Lisäosat kuten liitossovitin tai liitoskappale: - niitä ei voida liittää - irtoavat Liitososa ei muotonsa tai mittojensa puolesta sovi paikalleen. Tarkista käytössä oleva malli ja varmista, että käytät tässä asiakirjassa tai tuoteluettelossamme lueteltuja lisävarusteita ja lisäosia. Akku ei mene paikalleen Yritetään asentaa muuta kuin työkalulle tarkoitettua akkua. Asenna monijännitetyyppinen akku. Bluetooth-yhteys ei onnistu tai yhteys katkeaa Pariliitos epäonnistui Lue sähkötyökalun käyttöohjeet kokonaan ja muodosta pariliitos työkalun kanssa asianmukaisesti. Huomaa, että käytön jatkaminen tauon jälkeen saattaa vaatia pariliitoksen tekemistä uudelleen. Läheinen langaton lähiverkko tai radioaaltoja lähettävät laitteet ovat aiheuttaneet vaikutuksia. Jätä jonkin verran etäisyyttä tuotteen ja sellaisten laitteiden väliin, jotka voivat vaikuttaa yhteyteen. Bluetooth-yhteensopiva laite on liian kaukana tuotteesta Lyhennä tuotteen ja Bluetooth- yhteensopivan laitteen välistä etäisyyttä. Yritetään yhdistää nimeämättömään laitteeseen Käytä vain yrityksemme nimeämien sähkötyökalujen kanssa. Laite on jo yhdistetty Kahta laitetta ei voi yhdistää tuotteeseen samanaikaisesti. Valitse laite, jota haluat käyttää, ja yhdistä se tuotteeseen. 00BookRP3608DB(L)WENE.indb14900BookRP3608DB(L)WENE.indb149 2022/06/158:55:542022/06/158:55:54150 Suomi

Oire Mahdollinen syy Korjaus Latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti violettinvärisenä, eikä akun lataus käynnisty. Akku ei ole kunnolla paikallaan. Aseta akku kunnolla. Akun liittimessä tai kiinnityskohdassa on likaa. Poista lika. Latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena, eikä akun lataus käynnisty. Akku ei ole kunnolla paikallaan. Aseta akku kunnolla. Akku on ylikuumentunut. Jos akun annetaan olla, se alkaa latautua automaattisesti, kun sen lämpötila laskee, mutta tämä voi lyhentää akun kestoa. Suosittelemme jäähdyttämään akun ennen latausta hyvin ilmastoidussa tilassa suojassa suoralta auringonvalolta. Akun käyttöaika on lyhyt, vaikka akku on ladattu täyteen. Akun käyttöikä on lopussa. Vaihda akku uuteen. Akun lataaminen kestää kauan. Akun, laturin tai ympäristön lämpötila on erittäin matala. Lataa akku sisätiloissa tai muussa lämpimässä ympäristössä. Laturin tuuletusaukot ovat tukkeutuneet, ja sen sisäiset osat ovat ylikuumentuneet. Vältä tukkimasta tuuletusaukkoja. Tuuletin ei käy. Ota yhteyttä valtuutettuun HiKOKI- huoltokeskukseen korjausta varten. USB-virran merkkivalo on sammunut, ja USB-laitteen lataus on pysähtynyt. Akun varaus on vähissä. Vaihda akku sellaiseen, jossa on vielä varausta jäljellä. Liitä laturin pistoke pistorasiaan. USB-virran merkkivalo ei sammu, vaikka USB- laite on ladattu täyteen. USB-virran merkkivalo palaa vihreänä, mikä tarkoittaa, että USB-lataus on mahdollista. Tämä ei ole toimintahäiriö. USB-laitteen lataustila on epäselvä, tai ei ole tiedossa, onko se ladattu täyteen. USB-virran merkkivalo ei sammu, vaikka lataus on valmis. Tarkista ladattavan USB-laitteen lataustila. USB-laitteen lataus keskeytyy. Laturi kytkettiin pistorasiaan, kun USB-laitetta ladattiin käyttämällä virtalähteenä akkua. Tämä ei ole toimintahäiriö. Laturi keskeyttää USB-latauksen noin 5 sekunniksi, kun sen virtalähdettä vaihdetaan. Akku asetettiin laturiin, kun USB-laitetta ladattiin käyttämällä virtalähteenä pistorasiaa. USB-laitteen lataus keskeytyy, kun akkua ja USB-laitetta ladataan samaan aikaan. Akku on ladattu täyteen. Tämä ei ole toimintahäiriö. Laturi keskeyttää USB-latauksen noin 5 sekunniksi, kun se tarkistaa, onko akku ladattu täyteen. USB-laitteen lataus ei käynnisty, kun akkua ja USB-laitetta ladataan samaan aikaan. Akussa on jäljellä erittäin vähän varausta. Tämä ei ole toimintahäiriö. Kun akun varaus saavuttaa tietyn tason, USB- lataus käynnistyy automaattisesti. 00BookRP3608DB(L)WENE.indb15000BookRP3608DB(L)WENE.indb150 2022/06/158:55:542022/06/158:55:54151