RP200SL - Pölynimuri HiKOKI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RP200SL HiKOKI

1. Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on fyysisiä, psyykkisiä tai aistirajoitteita tai joilla ei ole käytön vaatimaa kokemusta ja/tai tietoja, paitsi jos käyttö tapahtuu käyttäjän turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai jos hän on neuvonut, miten laitetta tulee käyttää.
2. Noudata maakohtaisia määräyksiä sekä valmistusmateriaalin tuottajan ohjeita.
3. Tämä tuote on tarkoitettu ammattikäyttöön.
4. Asbestipitoisten pölyjen imurointi on kielletty.
5. Sillä ei saa imuroida syttyviä pölylaatuja.
6. Imurilla ei saa imuroidä palonarkoja tai räjähtäviä liuottimia, liuottimen kastelemaa materiaalia, räjähdysvaarallisia pölylaatuja, esimerkiksi bensiinin, öljyn, alkoholin, ohentimien kaltaisia nesteitä tai materiaaleja, joiden lämpötila on yli 60°C. Ne aiheuttavat räjähdys- ja palovaaran! Laitetta ei saa käyttää herkästi syttyvien kaasujen tai aineiden lähellä.
7. Asiattomasta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä.
8. Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

RP 200SL / RP 200YL / RP 300YL:

○ Laite sopii kaikenlaisen pölyn ja kiinteiden roskien (lasinsirut, naulat yms.) sekä nesteiden imurointiin, lukuun ottamatta herkästi syttyviä ja palavia nesteitä ja materiaaleja, joiden lämpötila on yli 60°C.
○ Imuri soveltuu pölyjen ja nesteiden imemiseen, kuten kuivat, syttymättömät pölyt, syttymättömät nesteet, puupölyt ja vaaralliset pölyt, joiden raja-arvot ovat työpaikalla > 1 mg/m³.

RP 300YM:

○ Imuri sopii pölyluokan M terveydelle haitallisen pölyn imuointiin Standardin EN 60335-2-69 mukaan. Imuri soveltuu pölyjen ja nesteiden imemiseen, kuten kuivat, syttymättömät pölyt, syttymättömät nesteet, puupölyt ja vaaralliset pölyt, joiden raja-arvot ovat työpaikalla > 0,1 mg/m³.
○ Työperäisen altistuksen raja-arvot ja syöpää aiheuttavat aineet voit katsoa työperäisen altistuksen raja-arvot sisältävästä luettelosta, tai saat tiedot kääntymällä oman maasi ammattiliittojen/viranomaislaitosten puoleen.
O Pölyteknisen kokeen tulos koskee ainoastaan kuivan pölyn imurointia.
○ Laite sopii seuraaviin käyttötarkoituksiin: a) Teollisuusimurina (IS) pinnalle kertyneen pölyn imurointiin. b) Pölynerottimena (ENT) materiaalityöstökoneiden synnyttämän ilmassa leijuvan pölyn imurointiin.
○ Laite soveltuu ammattikäyttöön esimerkiksi käsityön, asennuksen, rakentamisen, teollisuuden, korjaamojen, maalarien, rapparien, puuseppien ja puuntyöstöyritysten piirissä. Standardin EN 60335-2-69 mukaan.

RP 300YH:

○ Laite sopii pölyluokan H terveydelle haitallisten ja sairauksia aiheuttavien pölyjen imurointiin standardin EN 60335-2-69 mukaan. Laite soveltuu pölyjen ja nesteiden imemiseen, kuten kuivat, syttymättömät pölyt, syöpää ja sairauksia aiheuttavat hiukkaset sekä syttymättömät nesteet, puupölyt ja terveydelle haitalliset pölyt, joiden raja-arvot ovat työpaikalla < 0,1 mg/m³.
○ Työperäisen altistuksen raja-arvot ja syöpää aiheuttavat aineet voit katsoa työperäisen altistuksen raja-arvot sisältävästä luettelosta, tai saat tiedot kääntymällä oman maasi ammattiliittojen/viranomaislaitosten puoleen.
○ Pölyteknisen kokeen tulos koskee ainoastaan kuivan pölyn imurointia.
○ Laite sopii seuraaviin käyttötarkoituksiin: a) Teollisuusimurina (IS) pinnalle kertyneen pölyn imurointiin. b) Pölynerottimena (ENT) materiaalityöstökoneiden synnyttämän ilmassa leijuvan pölyn imurointiin.
○ Laite soveltuu ammattikäyttöön esimerkiksi käsityön, asennuksen, rakentamisen, teollisuuden, korjaamojen, maalarien, rapparien, puuseppien ja puuntyöstöyritysten piirissä. Standardin EN 60335-2-69 mukaan.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

1. Due ennen laitteen käyttöä oheiset turvallisuusohjeet ja käyttöopas huolellisesti ja kokonaisuudessaan läpi. Säilytä kaikki liitteenä olevat asiakirjat ja anna laite ainoastaan yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.
2. Ennen käytön aloittamista laitteen käyttäjille on annettava laitteen käyttöön ja sillä imuroitaviin aineisiin liittyvät tiedot, ohjeet ja koulutus, mukaan lukien ohjeet imuroidun materiaalin turvallisesta hävittämisestä.

ERITYISET TURVAOHJEET

1. Suojaa itsesi ja pölynimuri huomioimalla kaikki tekstin kohdat, jotka on merkitty tällä symbolilla.

Tätä laitetta ei saa käyttää

henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, aistimellisia tai henkisiä rajoitteita tai riittämätön kokemus ja/tai tietämys laitteen käytöstä.

1. Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään laitteella. Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään laitteen kanssa.

3.HUOMAUTUS! Käytä vain laitteen mukana olevia tai käyttöoppaassa määritettyjä lisätarvikkeita. Muunlaisten lisätarvikkeiden käyttäminen voi vaarantaa turvallisuuden.

1. MAROITUS - Varmista, että verkkojohto ei joudu kosketuksiin pyörivien harjojen kanssa. Jos verkkojohto on vaurioitunut, sen vaihto on annettava vaarojen välttämiseksi valmistajan, sen asiakaspalvelun tai valtuutetun ammattihenkilön tehtäväksi.

5.HUOMAUTUS! Puhdista vedenkorkeuden rajoitin säännöllisesti ja tarkasta se vaurioiden varalta.

1. Muita kuin tässä mainittuja töitä ei saa tehdä.

2. Emme vastaa käyttötarkoituksen vastaisen käytön, epäasianmukaisen käytön tai ammattitaidottoman korjauksen aiheuttamista vahingoista.

3. Kun laitetta ei käytetä, jätä letku laitteeseen kiinni, jotta pölyä ei pääse tahattomasti ulos.

4. Alä ota laitteita ja niiden lisätarvikkeita käyttöön, jos: – laitteessa on näkyviä vaurioita (halkeamia/murtumia),

- verkkoliitäntäjohto on viallinen, tai jos siinä näkyy halkeamia tai vanhenemisen aiheuttamia haurastumia, - epäilet siinä olevan piilossa olevia vikoja (laitteen putoamisen jälkeen).

Älä kohdista suulaketta, letkua eikä putkea ihmisiä tai eläimiä kohti.

10.⚠️ VAROITUS - Kytke välittömästi pois toiminnasta, jos laitteesta tulee ulos vaahtoa tai vettä. Tyhjennä säiliö ja tarvittaessa laskossuodatin.

11.Älä missään tapauksessa kiipeä laitteen päälle tai istu sen päällä.

1. Pidä liitäntäjohtoa ja letkua aina niin, että ne eivät aiheuta kompastumisvaaraa.

13.Älä vedä liitäntäjohtoa terävien reunojen yli, älä taita sitä äläkä jätä sitä puristuksiin.

1. Jos laitteen liitäntäjohto vaurioituu, se täytyy korvata erityisellä liitäntäjohdolla. Katso luku Korjaus.

15.Kytke vain sellaiseen pistorasiaan, joka on varustettu suojakoskettimella.

16.Älä käytä vaurioitunutta jatkojohtoa.

17.Älä missään tapauksessa kiinnitä tai irrota verkkopistoketta märin käsin.

1. Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, vedä aina vain verkkopistokkeesta, ei missään tapauksessa johdosta.

Suomi

19.⚠️ VAROITUS - Laitteen pistorasiaa saa käyttää vain käyttöohjeissa määritettyihin tarkoituksiin.

20.Älä jätä laitetta ilman valvontaa. Jos työt keskeytetään pitemmäksi ajaksi, vedä verkkopistoke irti pistorasiasta.

1. Pölynimuria ei saa käyttää eikä säilyttää kosteissa ulko- olosuhteissa.

22.TÄRKEÄÄ - tätä laitetta saa käyttää tai säilyttää vain sisätiloissa.

23.Hapot, asetoni ja liuottimet voivat syövyttää laitteen osia.

24.⚠️ Kytke laite pois päältä ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta jokaisen käyttökerran jälkeen ja aina ennen huolto- ja puhdistustöiden aloittamista. Varmista verkkopistokkeen tahattoman kytkemisen estämiseksi.

1. Laitteen puhdistamiseen ei saa käyttää höyry- tai painepesuria.

2. Kannen sisäpuoli tulee pitää aina kuivana.

3. Laitteeseen muodostuu mikro-organismeja, jos puhdistusta ei tehdä pitkään aikaan, varsinkin elintarvikkeita käsittelevissä yrityksissä: Puhdista ja desinfioi laite aina heti käytön jälkeen.

4. Alä missään tapauksessa avaa laitetta ulkona sateella tai myrskyisellä ilmalla.

29.Älä käytä ulkona matalissa lämpötiloissa.

1. Laitetta ei saa käyttää räjähdysvaarallisissa tiloissa.

2. Varmista, että laite on vakaa.

3. Huoneessa täytyy olla riittävän tehokas ilmanvaihto (L), jos poistoilma puhalletaan takaisin huoneeseen. Noudata maakohtaisia määräyksiä

4. Pidä laitteen pistorasia kuivana äläkä altista sitä kosteudelle.
5. Pölynimurin ja sähkötyökalun väliin ei saa kytkeä jatkojohtoja.
6. Työkalun pistorasiaa saa käyttää vain, kun pölynimuri on kuivassa ympäristössä.
   36.HUOMAUTUS

Tämä laite sisältää terveydelle haitallista pölyä. Tyhjennyksen ja huollon, mukaan lukien pölynkeruusäiliön poistamisen, saavat suorittaa vain ammattihenkilöt, joilla on yllään vastaavat suojavarusteet.

37.⚠️ VAROITUS yleisestä vaarasta!
38.HUOMAUTUS

Älä aloita laitteen käyttöä ennen kuin olet lukenut käyttöoppaan!

39.⚠️ VAROITUS -

Käyttöhenkilöstön on saatava riittävät ohjeet laitteen käytöstä ja materiaaleista, joihin sitä käytetään.

1. Erityiset turvaohjeet malleille RP 300YM:

Varoituskilpi pölyluokan M koneille:

M A i M

Huomioi tyhjennyksen ja huollon yhteydessä: Ennen kuin avaat laitteen, puhdista se. Käytä pölysuojainta. Vältä altistamasta

sivullisia pöylle. Huolehdi paikallisesta suodatetusta koneellisesta ilmanvaihdosta. Puhdista lopuksi huoltoalue. Älä käytä ilman täydellistä suodatusjärjestelmää. (suodatinkasetit ja PE-suodatinpussit). Standardin EN 60335 osa 1 ja 2-69 mukaisessa testissä on todettu, että turvallisuustekniset vaatimukset sähköturvallisuuder suhteen täytetään myös vesi-ilmaseoksen imuroinnin yhteydessä.

41. Erityiset turvallisuusohjeet mallille RP 300YH:

Varoituskilpi pölyluokan H koneille:

HUOMIO: Tämä laite sisältää terveydelle haitallista pölyä. Tyhjennyksen ja huollon, mukaan lukien pölynkeruusäiliön poistamisen, saavat suorittaa vain ammattihenkilöt, joilla on yllään vastaavat suojavarusteet. Älä käytä ilman täydellistä suodatusjärjestelmää. Huomioi tyhjennyksen ja huollon yhteydessä: Ennen kuin avaat laitteen, puhdista se. Käytä pölysuojainta. Vältä altistamasta sivullisia pöylle. Huolehdi paikallisesta suodatetusta koneellisesta ilmanvaihdosta. Puhdista lopuksi huoltoalue. Älä käytä ilman täydellistä

suodatusjärjestelmää. (Suodatinkasetit ja erikoissuodatinpussit H-luokka). Standardin EN 60335 osa 1 ja 2-69 mukaisessa testissä on todettu, että turvallisuustekniset vaatimukset sähköturvallisuuden suhteen täytetään myös vesi- ilmaseoksen imuroinnin yhteydessä.

⚠️ VAROITUS - Älä käytä suodatinkasetteja enää sen jälkeen, kun ne on otettu pois koneesta.

42. Erityiset turvallisuusohjeet mallille RP 200SL / RP 200YL / RP 300YL:

Varoituskilpi pölyluokan L koneille:

L ! i L

1. Laite soveltuu lievästi terveydelle haitallisten aineiden imurointiin. Laite ei sovellu sellaiseen imurointiin, jolla vähennetään puupölyä hengitysilmasta.
2. Tietyistä materiaaleista (esim. lyijypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit) syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia käyttäjässä tai lähellä olevissa ihmisissä.
3. Tiettyjen pölytyyppien (esim. tammi- tai pyökkipöly) katsotaan aiheuttavan syöpää, erityisesti

Suomi

puunkäsittelyssä käytettävien lisääaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuojausaine).

PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROTOIMET

Pölynimuriin yleisesti liittyvät varotoimet on kerrottu. Tee alla kerrotut lisävarotoimet käsitellessäsi pölynimuria:

VAROITUS

1. Varmista, että virtalähde vastaa työkalun nimilaatassa annettuja vaatimuksia.

2. Varmista, että virtakytkin on pois päältä. Jos virtapistoke yhdistetään pistorasiaan, kun virtakytkin on päällä, työkalu käynnistyy välittömästi, mikä saattaa aiheuttaa vakavan onnettomuuden.

3. Kun työskentelyalue on kaukana virtalähteestä, käytä riittävän paksua jatkojohtoa, jolla on riittävä nimelliskapasiteetti. Pidä jatkojohto mahdollisimman lyhyenä.

4. Estä laitetta imemästä sisään seuraavia:

○ Metallin hiomisessa tai leikkaamisessa syntyviä kipinöitä.

○ Korkealämpöisiä esineitä kuten palavia savukkeita.

○ Helposti syttyviä aineita (bensiiniä, tinneriä, bentseeniä, kerosiinia, maalia jne.), räjähdysaineita (nitroglyseriiniä jne.), tulenarkoja aineita (alumiinia, sinkkiä, magnesiumia, titaania, punaista fosforia, keltaista fosforia, selluloidia jne.)

O Teräviä esineitä kuten nauloja ja partakoneenteriä.

O Puulastuja, metallia, kiveä, lankaä jne.

○ Jähmettämisaineita kuten sementtijauhetta ja väriainetta ja sähköäjohtavaa hienopölyä kuten metallijauhetta ja hiilijauhetta.

○ Vaahtoavia nesteitä kuten öljyä, kiehuvaa vettä, kemikaalisia nesteitä ja pesuaineita. Nesteet kuten vesi ja öljy voivat aiheuttaa tulipaloja ja loukkaantumisia.

1. Älä käytä laitetta, kun sen imuaukko on tukkeutunut. Älä käytä laitetta sen imu- tai puhallusaukon ollessa tukossa.

2. Älä kaada laitetta kumoon tai käytä sitä sivuasennossa, koska se saattaa aiheuttaa sähköiskuja tai toimintahäiriöitä.

OSIEN NIMET

Oheisessa luettelossa olevat numerot viittaavat kuviiin 1–14.

1	Kytkin (päälle/pois/automatiikk):(RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)Kytkin (päälle/pois): (RP200SL)
2	Kantokahva
3	Ilmavirtauksen merkkivalo:(RP300YM / RP300YH)
4	Suodatinpuhdistuksen "PressClean" painike
5	Imuaukko
6	Pistorasia sähkölaitteille(RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)
7	Korkki: (RP300YM / RP300YH)
8	Imuletku
9	Rullasuoja/tukikahva

10	Rullajarru
11	Säiliö
12	Lukitsin
13	Kumi letkun kiinnitykseen
14	Yläosa
15	Säilytyslokero
16	Nimikilpi
17	Kangassuodatinpussi
18	Suodatinpussin kiinnikkeet
19	PE-suodatinpussi
20	Pyöreä aukko
21	Säiliön reuna
22	H-luokan erikoissuodatinpussi
23	Lisäkiinnitykset suuttimille ja letkulle
24	Ruuvi
25	Imuletkun takaosa
26	Imuletkun etuosa
27	Liitäntämuhvi
28	Sivuilmasäädin
29	Ilmanottoaukko
30	Suodattimen lukko
31	Suodattimen kansi
32	Suodatin
33	Suodatintukikori
34	Uimuri

SYMBOLIT

VAROITUS

Seuraavassa esitellään koneessa käytetyt symbolit. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen, ennen kuin aloitat koneen käytön.

	RP200SL / RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH: Pölynimuri
	Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän on luettava käyttöopas.
	Koskee vain EU-maitaÄlä hävitä sähkötyökaluja tavallisen kotitalousjätteen mukana!Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.
V	Nimellisjännite
~	Vaihtovirta
	VAROITUS! Pölynimuri voi sisältää terveydelle haitallista pölyä.
	Pölyluokka L (kevyt).Pölynimurit pystyvät keräämään L-luokan pölyä. Huomioi maakohtaiset pölyohjeet ja työsuojelumääräykset.
	Pölyluokka M (normaali).Pölynimurit pystyvät keräämään M-luokan pölyä. Huomioi maakohtaiset pölyohjeet ja työsuojelumääräykset.
	Pölyluokka H (korkea).Pölynimurit pystyvät keräämään H-luokan pölyä. Huomioi maakohtaiset pölyohjeet ja työsuojelumääräykset.
	Kytkeminen PÄÄLLE
AUTO	Pistorasiaan liitetty sähkölaite kytkee pölynimurin päälle tai pois.(RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)
	Kytkeminen POIS PÄÄLTÄ
	Irrota verkkopistoke pistorasiasta
	Varoitus

PERUSVARUSTEET

Päälaitteen (1 laite) lisäksi pakkaus sisältää sivulla 218 luetellut varusteet.

Perusvarusteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

KIINNITTÄMINEN JA KÄYTTÖ

Toimenpide Kuva Sivu
Kangassuodatinpussin asentaminen*1	2	2
PE-suodatinpussin asentaminen*2	3	3
H-luokan*3 erikoissuodatinpussin asettaminen	4	3

Toimenpide Kuva Sivu
Suuttimien ja letkujen lisäkiinnitysten asentaminen	5	4
Imuletkun asennus 6 4
Liitäntämuhvin irrotus ja kiinnitys 7 4
Imuvoiman säätäminen*4	8	4
Kytkimen käyttö 9 4

*1 Suosittelemme kangassuodatinpussien käyttöä seuraavissa tapauksissa:

○ Käyttötarkoituksissa, joissa muodostuu pieniä määriä hienopölyä (esim. maali- ja lakkapintojen hionta ja karhennus, lyhyet poraukset pienillä halkaisijoilla < 10 mm, jne.).

O Koneita käytettäessä, kuten esim. yläjyrsimet, höyläkoneet, pienet hiomakoneet, jne.

HUOMAA

Kangassuodatinpussia käytettäessä suodattimen puhdistus ei toimi.

*2 Suosittelemme PE-suodatinpussien käyttöä:

○ Käyttötarkoituksissa, joissa muodostuu suuria määriä hienopölyä (esim. rapattujen pintojen aukijyrsiminen, lattioiden karhennus ja hionta, jne.).

○ Koneita käytettäessä, kuten esim. saneerausjyrsimet, saneeraushiomakoneet, levyjen hiomakoneet, urajyrsimet, jne.

*3 Eriköissuodatinpussia on käytettävä terveydelle vaarallisia pölyjä käsitellessä.

*4 Ilmansyöttöä ja siten imuvoimaa voidaan säätää ilmanottoaukossa sivuilmasäädintä kääntämällä.

ENNEN KÄYTTÖÄ

VAROITUS

Vertaa ennen käyttöönottoa, että nimikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja verkkotaajuus vastaavat paikallisen sähköverkon arvoja.

LAITE

1. PressClean (Kuva 10)

Suodattimen puhdistaminen voimakkaalla ilmavirtauksella:

Laita kytkin päälle, peitä suulake tai imuaukko kädellä ja paina painiketta useita kertoja (vähintään 3 kertaa).

2. Pistorasiat (Kuva 11) (RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)

VAROITUS

O Pistorasia on tarkoitettu vain sähkölaitteen liitäntään.

○ Suurin sallittu virrankulutus (pölynimurin ja liitetyn sähkötyökalun) ei saa ylittää Maks. virrankulutus - kohdassa ilmoitettua arvoa (katso TEKNISET TIEDOT).

Jos kytkin on AUTO-asennossa, pölynimuri kytketään päälle tai pois päältä pistorasiaan kytketyllä sähkötyökalulla.

3. Ilmavirtauksen merkkivalo (Kuva 12) (RP300YM / RP300YH)

Palaa punaisena, jos ilmavirtaus on alle vaaditun 20 m/s. Kun säiliö on täynnä ja/tai imuletku on tukkeutunut, ilmavirtauksen merkkivalo syttyy ja lisäksi kuuluu äänimerkki. Katso ONGELMANRATKAISU.

KÄYTTÖ

1. Kuivaimurointi

○ Imuroi ainoastaan kuivalla suodattimella, laitteella ja lisätarvikkeilla. Kosteanä pöly voi tarttua kiinni ja kuorettua.

O Käytä kangassuodatinpussia tai PE-suodatinpussia aina yhdessä suodattimien kanssa.

2. Märkäimurointi

VAROITUS

Älä missään tapauksessa käytä laitetta ilman paikalleen asetettua suodatinta tai erityistä märkäsuodatinta. Laite voi rikkoutua. Lisäksi vettä voi valua ulos.

O Poista kuivamateriaali ennen märkäimurointia. Siten vältät voimakkaan likaantumisen ja kuorettumisen.

○ Laitteessa on uimurijärjestelmä, joka katkaisee laitteen läpi kulkevan ilmavirran, kun nestepinnan maksimitaso on saavutettu. Jos näin on asian laita, silloin kuulet huomattavan muutoksen moottorin äänessä. Sammuta laite siinä tapauksessa. Vedä sen jälkeen pistoke irti pistorasiasta. Nesteitä saa imuroida vain silloin, kun uimuri toimii asianmukaisesti (katso huolto).

O Poispäältäkytkemisen jälkeen letkusta voi virrata jonkin verran vettä takaisin.

○ Ennen tyhjentämistä vedä ensin imuletku pois nesteestä.

○ Käytä myöhemmin tehtävässä kuivaimuroinnissa kuivaa suodatinta. Vaihdettaessa usein kuiva- ja märkäimuroinnin kesken suosittelemme käyttämään toista (vaihto-) suodatinta. Anna suodattimen, säiliön ja lisätarvikkeiden kuivua, jotta pöly ei takerru kosteisiin osiin.

O Ennen säilyttämistä: anna kosteiden suodattimien ja likasäiliön sisäpuolen kuivua täydellisesti.

3. Kuljetus

○ L-luokka: Jätä letku koneeseen, jotta pölyä ei pääse tahattomasti purkautumaan ulos. (Kuva 13)

○ M- ja H-luokka: Jos letku on irrotettu, sulje imuaukko tulpalla. Kytke letkujen päät toisiinsa, jotta pölyä ei pääse vapautumaan letkusta.

○ Kiinnitä imuletku tai verkkoliitäntäjohto lisäkiinnityksellä ja kumilla varustettuun laitteeseen.

○ Yläosan täytyy olla pitävästi kiinni säiliössä - tarkista, että lukitsimet ovat kiinni.

VAROITUS

Kahvaa saa käyttää vain käsikuljetukseen, ei nostolaitteiden tms. kiinnitykseen!

PUHDISTAMINEN

VAROITUS

Varmista, että kytket imurin pois päältä imurointikytkimestä ja irrotat pistokkeen pistorasiasta.

HUOMAUTUS

Tämä laite sisältää terveydelle haitallista pölyä. Tyhjennyksen ja huollon, mukaan lukien pölynkeruusäiliön poistamisen, saavat suorittaa vain ammattihenkilöt, joilla on yllään vastaavat suojavarusteet.

Puhdista säiliö ja lisätarvikkeet vedellä. Pyyhi yläosa puhtaaksi kostealla liinalla.

1. Säiliön tyhjentäminen

VAROITUS

Sallittu vain pölyjen kanssa ja kun työperäisen altistumisen raja-arvot > 1 mg/m³.

(1) Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. Varmista verkkopistokkeen tahattoman kytkemisen estämiseksi.

(2) Avaa lukitsimet. Ota yläosa irti säiliöstä.

(3) Tyhjennä säiliö.

2. Kangassuodatinpussin hävittäminen

(1) Vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. Varmista verkkopistokkeen tahattoman kytkemisen estämiseksi.

(2) Pue hengityksensuojain.

(3) Avaa lukitsimet. Ota yläosa irti säiliöstä.

(4) Vedä kangassuodatinpussi varovasti irti imuaukosta taaksepäin. Sulje suodatinpussin aukon tulppa.

(5) Hävitä imuroitu materiaali lakimääräysten mukaan.

3. Hävitä H-luokan PE-suodatinpussit ja erikoissuodatinpussit.

(1) Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.

(2) Kytke pölynimuri päälle ja puhdista suodatin: Paina suodattimen PressClean-puhdistuspainiketta (katso LAITE-kohdan 1. PressClean).

(3) Kytke pölynimuri pois päältä: aseta kytkin OFF-asentoon.

(4) Pue hengityksensuojain.

(5) Avaa lukïtsimet. Ota yläosa irti säiliöstä. Ennen kuin poistat yläosan, aseta kytkin asentoon "ON", jotta mahdollisesti variseva pöly saadaan imuroitua pois.

(6) Irrota pussi varovasti säiliön reunasta ja sulje mukana toimitetulla nippusiteellä. Jos kyseessä on H-luokan erikoissuodatinpussi, sulje suodatinpussin aukon suojus ja sulje pussi.

(7) Hävitä imuroitu materiaali lakimääräysten mukaan.

HUOLTO JA TARKASTUS

1. Yleiset ohjeet

VAROITUS

○ Ennen kuin aloitat tekemään huoltotöitä, kytke laite pois päältä ja vedä verkkopistoke irti pistorasiasta. Varmista verkkopistokkeen tahattoman kytkemisen estämiseksi.

○ Puhdista laite (katso PUHDISTUS). Käyttäjän suorittamaa huoltoa varten pölynimuri on purettava, puhdistettava ja huollettava mahdollisimman pian vaarantamatta huoltohenkilökuntaa tai muita henkilöitä.

Varotoimenpiteet

Asianmukaisia ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä ovat: laitteen puhdistaminen ennen purkamista, paikallisen suodatetun ja koneellisen ilmanvaihdon järjestäminen pölynpoistolaitteen purkamisen yhteydessä, huoltoalueen puhdistaminen ja sopivien henkilökohtaisten suo

2. Imutehon heikkeneminen

Imutehon heiketessä tee seuraavat toimenpiteet:

(1) Suodattimen puhdistus: Paina suodattimen PressClean-puhdistuspainiketta (katso LAITE-kohdan 1. PressClean).

(2) Tyhjennä säiliö tai vaihda kangassuodatinpussi tai PE-suodatinpussi.

(3) Vaihda suodatin, tai ravistele, harjaa tai irrota ja pese puhtaaksi juoksevan veden alla, kuivaa ja laita takaisin (katso Suodattimen vaihtaminen).

3. Suodattimen vaihtaminen

(1) Puhdista suodatin ennen vaihtoa uudelleen (LAITE-kohdan 1. PressClean)

(2) Irrota verkkopistoke virtalähteestä. Varmista verkkopistoke tahattomalta uudelleen liittämiseltä verkkoon.

(3) Avaa lukitsimet. Ota yläosa irti säiliöstä.

Avaa lukitsin (katso kaiverrus). Poista suodattimen kansi ja suodatin. (Kuva 14)

Sulje vanha suodatin välittömästi pölytiiviiseen muovipussiin ja hävitä määräysten mukaisesti.

4. Vesianturi

HUOMAUTUS

Puhdista suodatintukikoriin asennettu uimuri säännöllisesti ja tarkista se vaurioiden varalta.

5. Tekninen tarkastus

Valmistajan tai opastuksen saaneen henkilön tulee suorittaa pölytekninen tarkastus vähintään kerran vuodessa, esimerkiksi suodattimen vauriottomuus, laitteen tiiviys ja valvontalaitteen toiminta. Huolto- ja korjaustöiden yhteydessä kaikki saastuneet esineet, joita ei pystytä puhdistamaan tyydyttävästi, täytyy hävittää. Sellaiset esineet täytyy toimittaa hävitettäväksi tiiviissä pusseissa kyseessä olevan jätteen hävittämistä koskevien määräysten mukaan.

6. Kiinnitysruuvien tarkistaminen

Tarkista kaikki kiinnitysruuvit säännöllisesti ja varmista, että ne on kunnolla kiristetty. Jos ruuvit ovat löysällä, kiristä ne välittömästi. Tämän tekemättä jättäminen voi aiheuttaa vakavan vaaran.

7. Moottorin huolto

Huolehdi siitä, ettei öljy tai vesi pääse kastelemaan moottoria.

ONGELMANRATKAISU

Imutehon heikkeneminen:

Huomioi ohjeet luvussa PUHDISTUS.

○ Poimusuodatin likaantunut? - puhdista.

○ Kangassuodatinpussi täynnä? - vaihda.

○ PE-suodatinpussi täynnä? - vaihda.

○ Säiliö täynnä? - tyhjennä.

O Suulake, putki tai letku tukossa? - puhdista.

Laite ei käynnisty:

○ Pistoke pistorasiassa?

O Sähköverkossa ei ole jännitettä?

○ Verkkojohto kunnossa?

O Laitteen kansi kunnolla kiinni?

○ Vesisensori on kytkeytynyt pois päältä? - tyhjennä säiliö; kytke pois päältä ja sen jälkeen jälleen päälle.

O Onko kytkin asennossa "AUTO"? - Laita asentoon "ON". Katso kuva 9.

O Pölynimuria ei kytketä päälle tai pois päältä sähkötyökalun avulla, vaikka kytkin on "AUTO" -asennossa. - yhdistä sähkötyökalu pistorasiaan.

LISÄTARVIKKEET

Käytä ainoastaan alkuperäisiä HiKOKI-lisätarvikkeita. Katso sivu 218.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

KORJAUSTYÖT

Sähköjohdon vaihtaminen

Jos virtajohto on vaihdettava, vaihto on turvallisuussyistä teetettävä valtuutetussa HiKOKI-huoltokeskuksessa.

HUOMAUTUS

Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Koskee vain EU-maita Älä hävitä sähkötyökaluja tavallisen kotitalousjätteen mukana! Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU- direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen.

TAKUU

Myönnämme HiKOKI-sähkötyökaluille takuun lakisääteisten/kansallisten erityissääntelyiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat vääränlaisesta tai kielletystä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Reklamaatiotapauksessa lähetä purkamaton sähkötyökalu ja tämän käyttöoppaan lopussa oleva TAKUUSERTIFIKAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen.

Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä

Mittausarvot on määritetty EN60335-2-69-standardin mukaisesti ja ilmoitettu ISO 4871 -standardin mukaisesti.

Mitattu A-painotteinen äänipainearvo: 78,1 dB (A) Epävarmuus K: 2,5 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia.

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB (A).

Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselivektorisumma) EN 60335-2-69-standardin mukaisesti määritettynä. Värähtelyemissioarvo ah < 2,5 m/s²

HUOMAA

Koska HiKOKI tekee jatkuvasti tutkimus- ja kehitystyötä, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

TEKNISET TIEDOT

Malli RP200SL RP200YL RP300YL RP300YM RP300YH		M RP300YH
Pölyluokka L M H
Jännite 220 V-240 V
Taajuus 50-60 Hz
Nimellisottoteho 1200 W
Maks. imu	(puhaltimessa) 22,5 kPa
	(letkun päässä) 21,0 kPa
Maks. ilmavirta	(puhaltimessa) 4,2 m	3/min
	(letkun päässä) 2,3 m	3/min 2,0 m		3/min
Säiliön enimmäistilavuus 20 l		30 l
Imuletku	Halkaisija	32 mm
	Pituus	1,75 m	3,2 m		4,0 m
Suojausluokka		IP 24
Mitat (L x S x K)		377 x 381 x 400 mm	377 x 500 x 400 mm	377 x 500 x 493 mm
Paino*1		9,4 kg	10,0 kg	10,8 kg

*1 ilman verkkojohtoa
Paino: EPTA-menettelyn 01/2014 mukaisesti

Pölynimurin suurin virrankulutus	1200 W
Sähkötyökalun suurin virrankulutus	2300 W
Pölynimuri ja sähkötyökalu yhteensä	3500 W
Enimmäisvirrankulutus	16 A

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ