RP200SL - Elektrikli süpürge HiKOKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RP200SL HiKOKI

1. Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından gözetim altında olmadıkları veya bu kişi tarafından bu cihazın nasıl kullanılacağına dair talimatlar almadıkları sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli kişiler (çocuklar dahil) veya yetersiz deneyime ve/veya bilgiye sahip kişiler tarafından kullanım için tasarlanmamıştır.
2. Ülkelere özgü yönetmeliklere ve malzeme üreticisinin spesifikasyonlarına dikkat edin.
3. Bu ürün endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır.
4. Asbest içeren toz süpürülmemelidir.
5. Yanıcı toz süpürülmemelidir.
6. Yanıcı veya patlayıcı solventler, solventle doygun malzemeler, patlama tehlikesi barındıran tozlar, benzin, yağ, alkol, tiner gibi sıvılar veya 60°C'den daha sıcak malzemelerin süpürülmesine izin verilmez. Bu, patlama ve yangın tehlikesine neden olur! Cihazı yanıcı gazların veya maddelerin yakınında kullanmanızı izin verilmez.
7. Yanlış kullanımdan kaynaklanan herhangi bir hasarın tüm sorumluluğu kullanıcıya aittir.
8. Genel olarak kabul gören kaza önleme yönetmeliklerine ve birlikte verilen güvenlik bilgilerine uyulmalıdır.

RP 200SL / RP 200YL / RP 300YL:

○ Cihaz, yüksek derecede yanıcı, patlayıcı sıvılar ve 60°C'den sıcak malzemeler hariç olmak üzere her tür tozun, katı maddelerin (kırık cam, çivi vb.) ve sıvıların süpürülmesi için uygundur.

○ Cihaz, kuru, yanıcı olmayan tozların, yanıcı olmayan sıvıların, ahşap tozlarının ve işyeri sınır değerleri > 1 mg/m³ olan tehlikeli tozların ayrılması için uygundur.

RP 300YM:

○ Cihaz, EN 60335-2-69 uyarınca sağlığa zararlı olan (M toz sınıfı) tozu süpürmek için uygundur. Cihaz, kuru, yanıcı olmayan tozların, yanıcı olmayan sıvıların, ahşap tozlarının ve işyeri sınır değerleri ≥ 0,1 mg/m³ olan tehlikeli tozların ayrılması için uygundur.

○ Mesleki maruz kalma sınırları ve kanserojen malzemeler için mesleki maruz kalma sınırları listesine bakın veya bilgi için yerel profesyonelinize ve kaza önleme derneklerine danışın.

O Toz testi sonuçları yalnızca kuru tozun emilmesi veya süpürülmesi ile ilgilidir.

○ Cihaz, aşağıda belirtilen şekilde kullanıma uygundur: a) Biriken tozları süpürmek için endüstriyel elektrikli süpürge (IS). b) Malzeme işleme makinelerinden çıkan havadaki tozların emilmesi için toz emici (ENT).

○ Cihaz, örneğin zanaatkarlık, montaj işleri, inşaat, sanayi, atölye, boyama ve alçı, doğrama, marangozluk gibi ticari uygulamaların zorlu gereksinimleri için uygundur. EN 60335-2-69 uyarınca.

RP 300YH:

○ Cihaz, EN 60335-2-69 uyarınca sağlığa zararlı ve patojenik olan H toz sınıfı tozları süpürmek için uygundur. Cihaz, kuru, yanıcı olmayan tozların, kanserojen ve

patojenik parçacıkların yanı sıra yanıcı olmayan sıvıların, ahşap tozlarının ve işyeri sınır değerleri < 0,1 mg/m³ olan tehlikeli tozların ayrılması için uygundur.

○ Mesleki maruz kalma sınırları ve kanserojen malzemeler için mesleki maruz kalma sınırları listesine bakın veya bilgi için yerel profesyonelinize ve kaza önleme derneklerine danışın.
O Toz testi sonuçları yalnızca kuru tozun emilmesi veya süpürülmesi ile ilgilidir.
○ Cihaz, aşağıda belirtilen şekilde kullanıma uygundur: a) Biriken tozları süpürmek için endüstriyel elektrikli süpürge (IS). b) Malzeme işleme makinelerinden çıkan havadaki tozların emilmesi için toz emici (ENT).
○ Cihaz, örneğin zanaatkarlık, montaj işleri, inşaat, sanayi, atölye, boyama ve alçı, doğrama, marangozluk gibi ticari uygulamaların zorlu gereksinimleri için uygundur. EN 60335-2-69 uyarınca.

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Çihazı kullanmadan önce, birlikte verilen tüm güvenlik bilgilerini ve Kullanım Talimatlarını dikkatlice okuyun ve öğrenin. Birlikte verilen tüm belgeleri ileride başvurmak üzere saklayın ve cihazınızı başkalarına yalnızca bu belgelerle birlikte devrettiğinizden emin olun.
2. Kullanıcı cihazı kullanmadan önce, cihazı kullanmaya ve cihazın üzerinde kullanılabileceği malzemelere ilişkin (çıkarılan malzemenin güvenli bir şekilde bertaraf edilmesi ile ilgili ayrıntılar dahil olmak üzere) bilgiler, talimatlar ve eğitim materyalleri almalıdır.

ÖZEL GÜVENLİK TALİMATLARI

1. Kendi korunmanız ve toz emicinin korunması için metnin bu sembolle işaretlenmiş tüm bölümlerine dikkat edin! Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel melekeleri sınırlı ya da deneyim ve/veya bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) için tasarlanmamıştır.

Türkçe

1. Çocukların cihazı kullanmasına asla izin vermeyin. Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
2. İKAZ! Sadece cihazla birlikte verilen veya kullanım Talimatlarında belirtilen aksesuarları kullanın. Başka aksesuarların kullanılması güvenliği tehlikeye atabilir.
3. NYARI - Elektrik kablosunun dönen fırçalarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik kablosu hasar görmüşse tehlikeyi önlemek için üretici, servis temsilcisi veya benzer niteliklere sahip yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.
   5.İKAZ! Su seviyesi sınırlama cihazını düzenli olarak temizleyin ve hasar belirtileri açısından inceleyin.
4. Burada tarif edilenler dışında herhangi bir iş yapmamalısınız.
5. Yanlış kullanım, yanlış çalışma veya profesyonel olmayan onarım işleri durumunda meydana gelen herhangi bir hasar için tarafımızdan hiçbir sorumluluk kabul edilmez.
6. Cihaz kullanılmıyorken yanlışlıkla tozun dışarı kaçmasını önlemek için hortumu cihazın üzerinde bırakın.
7. Cihazları veya aksesuarları aşağıdaki koşullar altında çalıştırmayın: – Cihazda fark edilebilir hasar varsa (çatlaklar/kırılmalar),

– Şebeke bağlantı kablosu arızalıysa veya çatlama ya da eskime izleri gösteriyorsa,
– Görünmeyen bir arızadan şüpheleniyorsanız (bir düşmeden sonra).

Ucu, hortumu veya boruyu insanlara veya hayvanlara doğrultmayın.

10.⚠️ UYARI - Herhangi bir köpük veya su çıkarsa derhal kapatın. Kabı ve gerekirse pileli filtreyi boşaltın.
11.Hiçbir zaman cihazın üzerinde oturmayın veya ayakta durmayın.
12. Bağlantı kablosunu ve hortumunu her zaman takılma tehlikesi olmayacak şekilde ayarlayın.
13. Bağlantı kablosunu herhangi bir keskin kenarın üzerinden çekmeyin ve kabloyu bükmeyin veya sıkıştırmayın.
14. Cihazın bağlantı kablosu hasarlıysa özel bir bağlantı kablosu ile değiştirilmelidir. Onarımlar ile ilgili bölüme bakın.
15. Her zaman koruyucu kontaklı bir prize bağlayın.
16.Hasarlı uzatma kabloları kullanmayın.
17. Elektrik fişini hiçbir zaman ıslak ellerle takmayın veya çıkarmayın.
18. Kablodan tutarak değil, yalnızca fişten tutarak çekin.
19.⚠️ UYARI - Cihaz üzerindeki priz sadece kullanım Talimatlarında tanımlanan amaçlar için kullanılmalıdır.

1. Cihazı başiboş bırakmayın. Çalışmada uzun bir kesinti olacaksa elektrik fişini prizden çekin.

2. Toz emici dışarıda ıslak koşullarda kullanılmamalı veya muhafaza edilmemelidir.

22.ÖNEMLİ - Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda kullanılmalı veya depolanmalıdır.

1. Asitler, aseton ve solventler cihazın bileşenlerini korozyona uğratabilir.

2. Herhangi bir servis işinden önce cihazı temizleyin. Her kullanımdan sonra cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin. Fişin kazara yeniden bağlanamayacağından emin olun.

3. Buharlı temizleyiciler ve yüksek basınçlı temizleyiciler, cihazı temizlemek için kullanılmamalıdır.

4. Kapağın içi her zaman kuru tutulmalıdır.

27.Özellikle gıda ürünlerinin işlendiği alanlarda kullanıldığı, cihaz uzun bir süre temizlenmezse bu, küf kirliliğine neden olabilir: Her zaman kullanımdan sonra cihazı temizleyin ve dezenfekte edin.

1. Cihazı yağmur veya fırtınalı havalarda asla açık havada açmayın.

2. Cihazı soğuk havalarda açık alanlarda kullanmayın.

3. Cihaz patlama tehlikesi olan alanlarda çalıştırılmamalıdır.

4. Cihazın sabit olduğundan emin olun.

5. Çıkarılan hava odanın içine boşaltılıyorsa odada yeterli hava değişim oranı (L) olduğundan emin olun. Ülkenizde geçerli olan yönetmeliklere uyun.

33.Alet prizini kuru tutun ve neme maruz bırakmayın.

1. Toz emici ile güç aygıtı arasına uzatma kabloları takmayın.

35.Alet prizini kullanırken, toz emiciyi kuru bir ortamda kullanın.

36.İKAZ

Bu cihaz sağlığa zararlı tozlar içerir. Boşaltma ve bakım işlemleri (toz toplama haznelerinin bertaraf edilmesi dahil) yalnızca uygun koruyucu giysiler ve ekipmanlar kullanan yetkili uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir.

1. ⚠️ ÜYARI - genel tehlike!

38.İKAZ

Cihazı kullanım Talimatlarını okumadan kullanmayın.

39.⚠️ UYARI - İşletim personeli, bu cihazın kullanımı ve kullanıldığı malzemeler hakkında yeterli eğitim almalıdır.

40.RP 300YM için özel güvenlik bilgileri:

M sınıfı toz içeren makineler için uyarı işareti:

M ! i M

Boşaltma ve bakım işlemleri sırasında aşağıdaki dilere dikkat edin: Cihazı açmadan önce temizleyin. Bir toz maskesi takın. Üçüncü şahısları toza maruz bırakmaktan kaçının. Yerel

Türkçe

filtrelenmiş zorunlu havalandırma sağlayın. Ardından bakım alanını temizleyin. Cihazı tam filtreleme sistemi olmadan çalıştırmayın. (filtre kasetleri ve PE atık torbaları).

EN 60335 bölüm 1 ve 2- 69'a göre yapılan testlere göre, cihaz ayrıca bir su-hava karışımının emilmesi ile ilgili elektrik güvenlik gereksinimlerini de karşılar.

41.RP 300YH için özel güvenlik talimatları:

H sınıfı toz içeren makineler için uyarı işareti:

DIKKAT: Bu cihaz sağlığa zararlı tozlar içerir. Boşaltma ve bakım işlemleri, toz toplama haznelerinin bertaraf edilmesi dahil, yalnızca uygun koruyucu giysiler ve ekipmanlar kullanan yetkili uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir. Cihazı tam filtreleme sistemi olmadan çalıştırmayın.

Boşaltma ve bakım işlemleri sırasında aşağıdaki dilere dikkat edin: Cihazı açmadan önce temizleyin. Bir toz maskesi takın. Üçüncü şahısları toza maruz bırakmaktan kaçının. Yerel filtrelenmiş zorunlu havalandırma sağlayın. Ardından bakım alanını temizleyin. Cihazı tam filtreleme sistemi olmadan çalıştırmayın. (H sınıfı için filtre kasetleri ve özel filtre torbaları).

EN 60335 bölüm 1 ve 2- 69'a göre yapılan testlere göre, cihaz ayrıca bir su-hava karışımının emilmesi ile ilgili elektrik güvenlik gereksinimlerini de karşılar.

⚠️ UYARI - Makineden çıkarıldıktan sonra filtre kasetlerini yeniden kullanmayın.

42.RP 200SL / RP 200YL / RP 300YL için özel güvenlik talimatları:

L sınıfı toz içeren makineler için uyarı işareti:

L !

43.Cihaz, sağlık için hafif bir tehdit oluşturan maddeleri toplamak için uygun olsa da solunan havadaki ahşap tozu miktarını azaltmaya uygun değildir.
44. Kurşun içeren boya, bazı ahşap türleri, mineraller ve metal gibi malzemelerin tozu zararlı olabilir. Tozlara temas etmek veya tozların solunması, operatörde veya çevrede bulunan kişilerde alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum hastalıklarına neden olabilir.
45. Meşe ve kayın tozu gibi bazı toz türleri özellikle ahşap iyileştirme amaçlı katkı maddeleri (kromat, ahşap koruyucu) ile birlikte kanserojen olarak sınıflandırılır.

TOZ EMİCİNİN KULLANILMASINA İLİŞKİN ÖNLEMLER

Toz emici için yaygın önlemler tarif edilmiştir. Toz emici için aşağıda tarif edilen ilave önlemlere uyun:

UYARI

1. Kullanılacak güç kaynağının, ürün isim plakası üzerinde belirtilen güç gerekliliklerine uygun olduğundan emin olun.
2. Güç düğmesinin "OFF" (KAPALI) konumunda olduğundan emin olun. Eğer güç düğmesi ON (AÇIK) konumda iken fiş prize takılırsa, elektrikli alet hemen çalışmaya başlayarak ciddi bir kazaya neden olabilir.
3. Çalışma alanı güç kaynağından uzaksa, yeterli kalınlığa ve anma kapasitesine sahip bir uzatma kablosu kullanın. Uzatma kablosu mümkün olduğu kadar kısa tutulmalıdır.
4. Cihazın aşağıdaki maddeleri emmesini engelleyin:
   ○ Metal taşlama veya kesme işlemleri sırasında üretilen kıvılcım.
   O Yanan sigara gibi yüksek sıcaklığa sahip nesneler.
   ○ Yanıcı maddeler (benzin, tiner, gazyağı, boya, v.b.), patlayıcı maddeler (nitrogliserin, v.b.), kolay tutuşan maddeler (alüminyum, çinko, magnezyum, titanyum, kırmızı fosfor, sarı fosfor, selüloit, v.b.).
   O Çivi ve jilet gibi keskin nesneler.
   ○ Tahta parçaları, metal, taş, sicim, vb.
   O Çimento ve toner gibi katılaştırıcı maddeler ve metal tozu ve karbon tozu gibi iletken ince tozlar.
   ○ Yağ, kaynar su, kimyasal sıvı ve deterjan gibi köpüklü sıvılar. Su ve yağ gibi sıvılar. Yangına veya yaralanmalara neden olabilir.
5. Cihazı emme ağzı engellenmiş olarak kullanmayın. Motor sıcaklığı anormal şekilde yükselebilir ve parçaların deforme olmasına veya motorun yanmasına neden olabilir.
6. Cihazı devirmeyin veya kenarı üzerine yatırarak kullanmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması veya arıza oluşabilir.

PARÇA ADLARI

Aşağıdaki listedeki sayılar Şek. 1-Şek. 14'ya karşılık gelmektedir.

1	Düğme (açma/kapama/otomatik): (RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)Düğme (açma/kapama): (RP200SL)
2	Taşıma tutamağı
3	Hacim akışı kontrol ekranı: (RP300YM / RP300YH)
4	Filtre temizleme düğmesi, “PressClean”
5	Emme ağzı
6	Elektrikli aletlerin için priz: (RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)
7	Sızdırmazlık başlığı: (RP300YM / RP300YH)
8	Emme hortumu
9	Yuvarlanma koruması/yan tutacak
10	Yuvarlanma freni
11	Kap
12	Geçmeli kilit
13	Hortumu sabitlemek için lastik
14	Üst bölüm
15	Depolama bölmesi

16	İsim levhasi
17	Dokusuz kumaş filtre torbası
18	Filtre torbası için fikstürler
19	PE atık torbası
20	Yuvarlak delik
21	Hazne çerçevesi
22	H sınıfı için özel filtre torbası
23	Uçlar ve hortum için aksesuar fikstürleri
24	Vida
25	Arka uç emiş hortumu
26	Ön uç emiş hortumu
27	Bağlantı manşonu
28	Yardımcı hava kızağı
29	Hava girişi
30	Filtre kapatması
31	Filtre kapağı
32	Filtre
33	Filtre kafesi
34	Şamandıra

SEMBOLLER

UYARI

Aşağıda, bu makine için kullanılan simgeler gösterilmiştir. Makineyi kullanmadan önce bu simgelerin ne anlama geldiğini bildiğinizden emin olun.

	RP200SL / RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH: Toz emici
	Kullanıcı yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okumalıdır.
	Sadece AB ülkeleri içinElektrikli aletleri evdeki çöp kutusuna atmayın! Kullanım ömrünü dolduran elektrikli aletler, atık elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/AB Avrupa Direktifine ve bu Direktifin ulusal kanunlar çerçevesinde uygulanma şekline göre ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir.
V	Anma gerilimi

Türkçe

~	Alternatif akım
	UYARI! Toz emici tehlikeli tozlar içerebilir.
	Toz sınıfı L (ışık).Toz emici L sınıfı toz toplama özelliğine sahiptir.Ülkenizin tozlar ve mesleki sağlık ve emniyet ile ilgili yönetmeliklerine uyun.
	M toz sınıfı (orta).Toz emici M sınıfı toz toplama özelliğine sahiptir. Ülkenizin tozlar ve mesleki sağlık ve emniyet ile ilgili yönetmeliklerine uyun.
	H toz sınıfı (yüksek).Toz emici H sınıfı toz toplama özelliğine sahiptir. Ülkenizin tozlar ve mesleki sağlık ve emniyet ile ilgili yönetmeliklerine uyun.
	AÇMA
	Toz emici, elektrik prizine bağlı bir elektrikli alet aracılığıyla açılır veya kapatılır.(RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)
	KAPAMA
	Elektrik fişini prizden çıkarın
	Uyari

STANDART AKSESUARLAR

Ana üniteye (1 ünite) ilave olarak, ambalajda sayfa 218'te listelenen aksesuarlar yer alır.

Standart aksesuarlar haber vermeden değiştirilebilir.

MONTAJ VE ÇALIŞTIRMA

İşlem Şekil Sayfa
Dokusuz kumaş filtre takılması*1	2	2
PE atık torbası takılması*2	3	3
H-class için özel bir filtre torbası takılması*3	4	3
Uçlar ve hortum için aksesuar fikstürleri takın	5	4
Emme hortumunun montajı 6 4
Bağlantı manşonunu çıkarma ve takma	7	4
Emiş gücünün düzenlenmesi*4	8	4
Düğmeyle kumanda 9 4

*1 Aşağıdakiler için dokusuz kumaş filtre torbaları kullanmanızı öneririz:
○ Az miktarda ince tozun oluşturulduğu uygulamalar (ör. boya ve lake kaplamalarının noktasal taşlanması ve taşlanması, kısa süreli ve küçük çaplı < 10 mm delme uygulamaları için toz emme vb.).
O Freze, planyalar, küçük taşlama makineleri vb. gibi makinelerin kullanımı.

NO

Dokusuz kumaş bir torba kullanırken filtre temizliği işlevsizdir.

*2 Aşağıdakiler için PE atık torbaları kullanmanızı öneririz:
○ Büyük miktarlarda tozun oluşturulduğu uygulamalar (ör. alçı yüzeylerinin sökülmesi, şapların noktasal taşlanması ve taşlanması vb.).
○ Örneğin; renovasyon frezeleme makineleri, renovasyon taşlama makineleri, alçıpan taşlama makineleri, duvar taşlama makineleri vb. kullanılması
*3 Zararlı toz durumunda özel filtre torbası kullanılmalıdır.
*4 Yardımcı hava kızağınlı çevirerek hava girişindeki hava beslemesini ve böylece emme gücü düzenlenebilir.

ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE

UYARI

Devreye almadan önce, isim plakasında belirtilen nominal şebeke geriliminin ve şebeke frekansının güç kaynağınızla uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

CİHAZ

1. PressClean (Şek. 10)

Filtreyi güçlü bir hava akışı kullanarak temizlemek için: Düğmeyi açın, başlığı ve emiş ağzını elinizle kapatın ve düğmeye birkaç kez basın (en az 3 defa).

2. Elektrik prizi (Şek. 11) (RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)

UYARI

O Elektrik prizi sadece bir elektrikli alete bağlantı için tasarlanmıştır.

O İzin verilen maksimum toplam akım tüketimi (toz emme cihazı ve bağlı elektrikli alet), “Maksimum akım tüketimi” değerini aşmamalıdır (bkz. “TEKNİK ÖZELLİKLER”). Düğme “AUTÖ” konumdaysa toz emici, elektrik prizine bağlı bir elektrikli alet aracılığıyla açılır veya kapatılır.

3. Hacim akışı kontrol ekranı (Şek. 12) (RP300YM / RP300YH)

20 m/sn'lik gereken hacim akışı elde edilemediğinde kırmızı renkte yanar.

Hacim akışı kontrol göstergesi yanar ve kap dolduğunda ve/veya emme hortumu tıkandığında ek bir akustik sinyal verilir. Bkz. "SORUN GİDERME"

KULLANIM

1. Kuru Süpürme

○ Yalnızca kuru bir filtre, kuru cihaz ve kuru aksesuarlar kullanarak süpürün. Kartuş nemliyse tozlar yapışabilir ve bir kabuk oluşturabilir.

O Dokumasız kumaş filtre torbasını veya PE atık torbasını her zaman pileli filtre ile birlikte kullanın.

2. Islak süpürme

UYARI

Filtreyi veya özel ıslak filtreyi takmadan makineyi hiçbir zaman çalıştırmayın. Makine kırılabilir ve su da kaçabilir.

O Islak süpürme yapmadan önce kuru süpürülen malzemeyi çıkarın. Bu işlem, ağır kirlenmeyi ve kabuk oluşmasını önleyecektir.

○ Cihazda, maksimum sıvı seviyesine ulaşıldığında cihazın hava akışını kapatmasına olanak sağlayan şamandıralı bir sistem bulunmaktadır. Bu durumda, motorun sesinde belirgin bir değişiklik duyacaksınız. Ardından cihazı kapatın ve fişi prizden çekin. Sadece şamandıra düzgün şekilde çalışırken sıvıları süpürün (bkz. bakım).

O Kapattıktan sonra, hortumdan geri biraz su akabilir.

O Boşaltmadan önce, ilk önce emiş hortumunu sıvıdan çıkarın.

O Daha sonra kuru süpürme yapacaksanız, kuru bir filtre takın. Kuru ve ıslak süpürme arasında sık sık geçiş yapıliyorsa, ikinci (yedek) bir filtre kullanılmasını tavsiye ederiz. Filtrenin, kabin ve aksesuarların kurumasına izin verin: Aksi takdirde toz nemli bileşenlere yapışabilir.

○ Depolamadan önce: Nem filtresini ve toz haznesinin içini tamamen kurumaya bırakın.

3. Taşıma

O L sınıfı: Kazara toz açığa çıkmasını önlemek için hortumu makinenin üzerinde bırakın. (Şek. 13)

○ M ve H sınıfı: Hortum takılı değilken emme girişini tapayla kapatın. Hortumdan toz çıkmaması için hortum uçlarını birbirine takın.

O Aksesuar fikstürünü ve lastiği kullanarak emme hortumu veya elektrik bağlantı ucunu cihaza sabitleyin.

O Ust parça, hazne üzerinde sıkıca kapatılmış olmalıdır; geçmeli kilitlerin kapalı olduğunu kontrol edin.

UYARİ

Tutacak ile taşınmasına sadece elle taşıma için izin verilir - Vinçlere veya benzer taşıma cihazlarına takmak için değildir!

TEMIZLIK

UYARI

Vakum düğmesini kapattığınızdan ve fişi elektrik prizinden çektiğinizden emin olun.

iKAZ

Bu cihaz sağlığa zararlı tozlar içerir. Boşaltma ve bakım işlemleri (toz toplama haznelerinin bertaraf edilmesi dahil) yalnızca uygun koruyucu giysiler ve ekipmanlar kullanan yetkili uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir.

Hazneyi ve aksesuarları suyla temizleyin. Ust parçayı nemli bir bezle silin.

1. Hazneyi Boşaltma

UYARI

Sadece mesleki maruz kalma sınırları > 1 mg/m³ olan tozlar için izin verilir.

(1) Elektrik fişini prizden çekin. Fişin kazara yeniden bağlanamayacağını emin olun.

(2) Geçmeli kilitleri açın. Cihazın üst parçasını hazneden çıkarın.

(3) Hazneyi devirin.

2. Dokusuz kumaş filtrenin bertaraf edilmesi

(1) Elektrik fişini prizden çekin. Fişin kazara yeniden bağlanamayacağından emin olun.

(2) Bir toz maskesi takın.

(3) Geçmeli kilitleri açın. Cihazın üst parçasını hazneden çıkarın.

(4) Dokusuz kumaş filtre torbasını emiş ağzından dikkatlice çekip çıkarın. Filtre torbası açıklığının kapağını kapatın.

(5) Süpürülen malzemeyi yasal yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin.

3. PE atık torbalarını ve H sınıfı için özel filtre torbalarını bertaraf edin.

(1) Sebeke fişini takın.

(2) Toz emiciyi çalıştırın ve filtreyi temizleyin: Filtre temizliği için “PressClean” düğmesine basın (“CİHAZ” bölümünün “1. PressClean” başığına bakın).

(3) Toz emiciyi kapatın: Düğmeyi "OFF" konuma getirin.

(4) Bir toz maskesi takın.

(5) Geçmeli kilitleri açın. Cihazın üst parçasını hazneden çıkarın. Üst parçayı yerine bırakmadan önce, düşen tüm tozların süpürülmesi için düğmeyi “ON” konumuna çevirin.

(6) Torbayı hazne duvarından dikkatlice çıkarın ve birlikte verilen kablo bağları ile kapatın. H sınıfı özel filtre torbası için filtre torbası ağzının kapağını kapatın ve ardından torbayı kapatın.

(7) Süpürülen malzemeyi yasal yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin.

BAKIM VE MUAYENE

1. Genel Talimatlar

UYARI

○ Herhangi bir bakım işlemi gerçekleştirmeden önce her zaman cihazı kapatın ve şebeke fişini çıkarın. Fişin kazara yeniden bağlanamayacağını emin olun.

O Cihazı temizleyin (bkz. "TEMİZLIK").

Kullanıcı tarafından bakım yapılırken, toz emici, bakım personeli veya başka kişileri tehlikeye atmadan parçalanmalı, temizlenmeli ve bakımı yapılmalıdır.

Önleyici Önlemler

Uygun koruyucu önlemler şunlardır: sökmeden önce cihazı temizleme; toz emicinin söküldüğü yerde yerel filtrelenmiş cebri havalandırma sağlama; bakım alanının temizleme ve uygun kişisel koruyucu giysiler ve ekipman sağlama.

2. Emiş gücünde azalma

Emme gücü azalırsa aşağıdaki adımları uygulayın:

(1) Filtreyi temizleyin: Filtre temizliği için "PressClean" düğmesine basın ("CİHAZ" bölümünün "1. PressClean" başığına bakın)

(2) Hazneyi boşaltın veya dokusuz kumaş filtre torbasını veya PE atık torbasını değiştirin.

(3) Filtreyi değiştirin veya sallayarak temizleyin, fırçalayın veya çıkarın, akan suyun altında durulayın, kurutun ve yeniden takın (bkz. “Filtrenin değiştirilmesi”).

3. Filtrenin değiştirilmesi

(1) Değiştirmeden önce filtreyi tekrar temizleyin ("CİHAZ" bölümünün "1. PressClean" başlığı)

(2) Elektrik kablosunu prizden çekin: Fişin kazara yeniden bağlanamayacağını emin olun.

(3) Geçmeli kilitleri açın. Cihazın üst parçasını hazneden çıkarın.

Kapatmayı gevşetin (işarete bakın). Filtre kapağını ve filtreyi çıkarın. (Şek. 14)

Eski filtreyi hemen toz geçirmez plastik bir torba içine kapatın ve yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin.

4. Su sensörü

iKAZ

Filtre kafesinin içinde bulunan mobil şamandırayı düzenli olarak temizleyin ve hasar belirtileri olup olmadığını kontrol edin.

5. Teknik muayene

Yılda en az bir kez, üretici veya uygun nitelikli ve eğitimli bir kişi, ör. filtrede hasar olup olmadığını kontrol etmek, cihazın hava geçirmez olduğunu ve kontrol ünitesinin doğru çalıştığını doğrulamak için bir toz testi yapmalıdır. Bakım veya onarım işlemlerini gerçekleştirirken yeterince temizlenemeyen tüm kirli nesnelerin bertaraf edilmesi çok önemlidir. Bu nesneler, hava geçirmez çantalar kullanılarak ve bu atıkların giderilmesine yönelik geçerli yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edilmelidir.

6. Montaj vidalarının muayene edilmesi

Tüm montaj vidalarını düzenli olarak kontrol edin ve uygun şekilde sıkılmış olduklarıından emin olun. Gevşeyen vida varsa derhal sıkın. Aksi halde, ciddi tehlikeye yol açabilir.

7. Motorun bakımı

Motorun yağ veya suyla ıslanmaması için gerekli özeni gösterin.

SORUN GİDERME

Emiş gücünde azalma:

TEMİZLIK bölümündeki talimatlara bakın.

O Filtre kirli mi? - Temizleyin.

O Dokusuz kumaş filtre torbası dolu mu? - Değiştirin.

O PE atık torbası dolu mu? - Değiştirin.

O Hazne dolu mu? - Hazneyi boşaltın.

O Uç, borular veya hortum tıkanmış mı? - Temizleyin.

Cihaz çalışmıyor:

O Fiş prize takılı mı?

O Ana şebekeden güç gelmiyor mu?

O Elektrik kablosu iyi durumda mi?

O Cihaz kapağı doğru bir şekilde kapalı mı?

O Su sensörü devre dışı mı kalmış? - Hazneyi boşaltın; ardından tekrar açıp kapatın.

O Anahtar "AUTO" konumunda mı? - "ON" konumuna getirin. Bkz. Şek. 9.

○ Toz emici, düğmeyi "AUTO" konumuna ayarlanmış olsa bile bir elektrikli alet aracılığıyla açılıp kapatılmaz. - Elektrikli aleti prize takın.

AKSESUARLAR

Yalnızca orijinal HiKOKI aksesuarlar kullanım. Bkz. sayfa 218.

Yalnızca bu kullanım talimatlarında listelenen gereksinimleri ve teknik özellikleri karşılayan aksesuarları kullanın.

ONARIMLAR

Elektrik kablosunun değiştirilmesi

Eğer elektrik kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa, tehlikeli bir duruma meydan vermemek için bu işlem HiKOKI Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır.

iKAZ

Ağırlaş aletlerinin kullanımı ve bakımı konusunda her ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve standartlarına uygun davranılmalıdır.

ÇEVRE KORUMASI

Sadece AB ülkeleri için

Elektrikli aletleri evdeki çöp kutusuna atmayın! Kullanım ömrünü dolduran elektrikli aletler, atık elektrikli ve elektronik cihazlarla ilgili 2012/19/AB Avrupa Direktifine ve bu Direktifin ulusal kanunlar çerçevesinde uygulanma şekline göre ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir.

GARANTI

HiKOKI Elektrikli El Aletlerine yasalar / ülkelere özgü mevzuatlar çerçevesinde garanti veriyoruz. Bu garanti, yanlış veya kötü kullanımdan veya normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan arıza ve hasarları kapsamamaktadır. Şikayet durumunda, lütfen Elektrikli El Aletini, sökülmemiş şekilde, bu Kullanım Kılavuzu'nun sonunda bulunan GARANTI BELGESİYLE birlikte bir HiKOKI Yetkili Servis Merkezi'ne gönderin.

Havadan yayılan gürültü ve titreşimle ilgili bilgiler Ölçülen değerler EN60335-2-69'e göre belirlenmiş ve ISO 4871'e göre beyan edilmiştir.

Ölçülen A-ağırlıklı ses basıncı seviyesi: 78,1 dB (A) Belirsizlik K: 2,5 dB (A).

Kulak koruyucu takın.

Çalışma sırasında gürültü seviyesi 80 dB (A) değerini aşabilir.

EN 60335-2-69'e göre belirlenen toplam vibrasyon değerleri (üç eksenli vektör toplami). Vibrasyon emisyon değeri ah < 2,5 m/s²

NOT

HiKOKI'nin sürekli araştırma ve geliştirme çalışmaları nedeniyle, burada belirtilen teknik özelliklerde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model RP200SL RP200YL RP300YL RP300YM RP300YH
Toz sınıfı L M H
Voltaj 220 V-240 V
Frekans 50-60 Hz
Nominal giriş gücü 1200 W
Maks. Vakum	(üfleyicide) 22,5 kPa
	(hortumda) 21,0 kPa
Maks. Hava Debisi	(üfleyicide) 4,2 m	3/min
	(hortumda) 2,3 m	3/min 2,0 m		3/min
Maks. hazne hacmi 20 l		30 l
Emme hortumu	Çap	32 mm
	Uzunluk	1,75 m	3,2 m		4,0 m
Koruma sınıfı		IP 24
Boyutlar(G × D × Y)		377 × 381 × 400 mm	377 × 500 × 400 mm	377 × 500 × 493 mm
Ağırlık*1		9,4 kg	10,0 kg	10,8 kg

*1 elektrik kablosu olmadan
Ağırlık: 01/2014 sayılı EPTA Prosedürüne uygun olarak

Toz emici maksimum güç tüketimi	1200 W
Elektrikli alet maksimum güç tüketimi	2300 W
Toz emicinin ve elektrikli aletin toplamı	3500 W
Maksimum akım tüketimi	16 A

CONDITII DE UTILIZARE SPECIFICATE