RP200SL - Stofzuiger HiKOKI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RP200SL HiKOKI

1. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of die gebrek aan ervaring en/of kennis hebben, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van hem of haar aanwijzingen hebben gekregen over het gebruik van het apparaat.
2. Neem de voor het land specifieke voorschriften net zoals de informatie van de materiaalfabrikant in acht.
3. Dit product is bestemd voor commercieel gebruik.
4. Er mogen geen stoffen die asbest bevatten worden opgezogen.
5. Er mogen geen brandbare stoffen worden opgezogen.
6. Er mogen geen brandbare of explosieve oplosmiddelen, in oplosmiddel gedrenkt materiaal, explosieve stoffen, vloeistoffen, zoals benzine, olie of alcohol, verdunningsmiddelen of materiaal dat warmer is dan 60°C, worden opgezogen. Anders bestaat er explosie- en brandgevaar! Het apparaat mag niet in de buurt van ontvlambare gassen en substanties worden gebruikt.
7. Alleen de gebruiker is aansprakelijk voor schade door onjuist gebruik.
8. De algemeen erkende ongevallenpreventievoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen.

RP 200SL / RP 200YL / RP 300YL:

○ Het apparaat is geschikt voor het opzuigen van stof, vaste deeltjes (glasscherven, nagels, etc.) en allerlei vloeistoffen, uitgezonderd zeer ontvlambare en brandbare vloeistoffen en materiaal dat warmer is dan 60°C.

○ Het apparaat is geschikt voor het afscheiden van droge, niet brandbare stoffen, niet brandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met arbeidshygiënische blootstellingsgrens > 1 mg/m ^3 .

RP 300YM:

○ Het apparaat is geschikt voor het afzuigen van gezondheidsbedreigende stoffen van stofklasse M, Conform EN 60335-2-69. Het apparaat is geschikt voor het afscheiden van droge, niet brandbare stoffen, niet brandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met arbeidshygiënische blootstellingsgrens ≥ 0,1 mg/m³.
○ Voor arbeidsplaatsgrenswaarden en kankerverwekkende stoffen kunt u de lijst met arbeidsplaatsgrenswaarden raadplegen of informatie inwinnen bij de bedrijfsverenigingen/instellingen van uw land.
○ Het resultaat van de stoftechnische test heeft alleen betrekking op het af- en opzuigen van droge stof.
○ Het apparaat is geschikt voor het gebruik als: a) Industriestofzuiger (IS) voor het opzuigen van neergeslagen stoffen. b) Ontstoffer (ENT) voor het afzuigen van zwevend stof dat ontstaat bij materiaalbewerkingsmachines.

○ Het apparaat is geschikt voor belasting bij commercieel gebruik, bijv. in ambachtelijke of installatiebedrijven, de bouw- en industriële sector, werkplaatsen, voor schilders en stukadoors, in de meubelindustrie of houtbewerkingsbedrijven. Conform EN 60335-2-69.

RP 300YH:

○ De zuiger is geschikt voor het afzuigen van gezondheidsbedreigende en ziekteverwekkende stoffen van stofklasse H. Conform EN 60335-2-69. Het apparaat is geschikt voor het afscheiden van droge, niet brandbare stoffen, kankerverwekkende en ziekteverwekkende deeltjes, evenals niet brandbare vloeistoffen, houtstof en voor de gezondheid gevaarlijke stoffen met arbeidshygiënische blootstellingsgrens < 0,1 mg/m³.
○ Voor arbeidsplaatsgrenswaarden en kankerverwekkende stoffen kunt u de lijst met arbeidsplaatsgrenswaarden raadplegen of informatie inwinnen bij de bedrijfsverenigingen/instellingen van uw land.
O Het resultaat van de stoftechnische test heeft alleen betrekking op het af- en opzuigen van droge stof.
○ Het apparaat is geschikt voor het gebruik als: a) Industriestofzuiger (IS) voor het opzuigen van neergeslagen stoffen. b) Ontstoffer (ENT) voor het afzuigen van zwevend stof dat ontstaat bij materiaalbewerkingsmachines.
○ Het apparaat is geschikt voor belasting bij commercieel gebruik, bijv. in ambachtelijke of installatiebedrijven, de bouw- en industriële sector, werkplaatsen, voor schilders en stukadoors, in de meubelindustrie of houtbewerkingsbedrijven. Conform EN 60335-2-69.

ALGEMENE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. △ees vóór het gebruik van het apparaat de bijbehorende veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig door. Bewaar alle documenten die bij het apparaat horen zorgvuldig en geef het apparaat alleen samen met deze documenten door aan anderen.
2. De gebruikers van het apparaat dienen vóór het gebruik geïnstrueerd te worden over de omgang met het apparaat, de substanties waarvoor het bestemd is en een veilige methode om het opgenomen materiaal te verwijderen.

SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. ⚠oor uw eigen bescherming, en voor de bescherming van uw stofafzuiger, dient u te letten op alle delen van de tekst die met dit symbool zijn gemarkeerd! Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of zonder toereikende ervaring of kennis.

2. Laat nooit toe dat kinderen het apparaat gebruiken. Er dient op gelet te worden dat kinderen niet met het apparaat spelen.

3. LET OP! Gebruik alleen accessoires die bij het apparaat zijn gevoegd of in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven. Het gebruik van andere accessoires kan een nadelige invloed hebben op de veiligheid.

4. ⚠WAARSCHUWING - Let erop dat het netsnoer niet in contact komt met de draaiende borstels. Wanneer het netsnoer beschadigd is, dient dit door de fabrikant, diens klantenservice of een persoon met een gelijksoortige kwalificatie te worden vervangen, om gevaren te voorkomen.

5. LET OP! Reinig de waterstandbegrenzer regelmatig en inspecteer hem op tekenen van beschadigingen.

6. Er mogen geen andere werkzaamheden dan hier beschreven, worden uitgevoerd.

7. Bij oneigenlijk gebruik, ondeskundige bediening of niet- vakkundige reparatie wordt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade aanvaard.
8. Wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, de slang aan het apparaat laten, zodat wordt voorkomen dat er per ongeluk stof vrijkomt.

9. Apparaten inclusief accessoires niet in bedrijf nemen wanneer:

10. herkenbare schade (scheuren/breuken) aan het apparaat te zien is,
    – de voedingskabel defect is of scheurvorming resp. veroudering vertoont,

11. het vermoeden bestaat dat er sprake is van een onzichtbaar defect (na een val).

Mondstuk, slang of buis niet op mensen of dieren richten.

1. ⚠ WAARSCHUWING -

Wanneer er schuim of water vrijkomt, het apparaat direct uitschakelen. Reservoir en indien nodig vouwfilter leegmaken.

1. Nooit op het apparaat gaan staan of zitten.
   12.Aansluitkabel en slang altijd zo leggen dat er geen gevaar van struikelen bestaat.
   13.Aansluitkabel niet over scherpe randen trekken, knikken of afknellen.

2. Wanneer de aansluitkabel van het apparaat wordt beschadigd, moet deze door een speciale aansluitkabel worden vervangen. Zie het hoofdstuk Reparatie.

3. Alleen op een stopcontact met randaarde aansluiten.

4. Geen beschadigde verlengingskabel gebruiken.

5. De netstekker nooit met natte handen in het stopcontact steken of eruit halen.

6. Alleen aan de netstekker, nooit aan het snoer trekken.

7. ⚠ WAARSCHUWING - De contactdoos op het apparaat mag alleen worden gebruikt voor doeleinden die in de gebruiksaanwijzing vermeld zijn.

20.Apparaat niet onbeheerd achterlaten. Bij langere werkonderbrekingen de netstekker uit het stopcontact halen.

1. De nat-droog-stofzuiger mag niet buiten onder natte omstandigheden worden gebruikt of opgeborgen.

2. BELANGRIJK - Dit apparaat mag alleen binnenshuis worden gebruikt en opgeborgen.

23.Zuur, aceton en oplosmiddel kunnen een bijtende uitwerking hebben op onderdelen van het apparaat.

24.⚠️ Vóór onderhoud aan of reiniging van het apparaat en na gebruik altijd het apparaat uitschakelen en de netstekker uit de contactdoos trekken. Zorg

ervoor dat de stekker niet onbedoeld in de contactdoos kan worden gestoken.

1. Voor het reinigen van het apparaat mogen geen stoomreinigers en hogedrukreinigers worden gebruikt.

26.De binnenkant van het deksel altijd droog houden.

1. Verkieming wanneer er lange tijd geen reiniging heeft plaatsgevonden, met name in de levensmiddelenverwerkende industrie: Reinig en desinfecteer het apparaat altijd onmiddellijk na gebruik.

28.Bij regen of onweer het apparaat nooit buiten openen.

29.Bij zeer lage temperaturen het apparaat niet in de buitenlucht gebruiken.

1. Het apparaat mag niet gebruikt worden in explosieve ruimtes.

31.Zorg ervoor dat het apparaat stabiel is.

1. Wanneer de afzuiglucht in de ruimte wordt teruggevoerd, dient de ventilatiesnelheid (L) in de ruimte voldoende te zijn. Let op de nationale voorschriften.

2. Stopcontact van het apparaat droog houden en niet blootstellen aan vocht.

3. Gebruik geen verlengsnoeren tussen de nat-droog-stofzuiger en het elektrische gereedschap.

4. Gebruik de nat-droog-stofzuiger in een droge omgeving wanneer de accessoire-aansluiting wordt gebruikt.

Nederlands

36. LET OP

Dit apparaat bevat stof dat schadelijk is voor de gezondheid. Het leegmaken en het onderhoud, inclusief het wegnemen van de stofcontainer, mag alleen worden uitgevoerd door vakmensen die een passende beschermuitrusting dragen.

1. ⚠ WAARSCHUWING voor algemeen gevaar!

2. LET OP

Gebruik het apparaat niet zonder de gebruiksaanwijzing te hebben gelezen!

1. ⚠ WAARSCHUWING - Het bedieningspersoneel moet voldoende instructies krijgen over het gebruik van dit apparaat en over de materialen waarvoor het wordt gebruikt.

2. Speciale veiligheidsinstructies voor RP 300YM:

Waarschuwingsplaatje voor machines van stofklasse M:

M ! i M

Neem bij het leegmaken en het onderhoud de volgende instructies in acht: Reinig het apparaat voordat het wordt geopend. Draag een stofmasker. Vermijd, dat niet betrokken personen met stof belast worden. Zorg voor lokaal gefilterde gecontroleerde ventilatie. Reinig vervolgens het onderhoudsgebied. Het apparaat

niet gebruiken zonder het volledige filtersysteem.

(Filtercassettes en PE-afvoerzakken).

De keuring volgens EN 60335 deel 1 en 2-69 heeft aangetoond, dat ook bij het opzuigen van een water-luchtmengsel voldaan is aan de veiligheidstechnische eisen betreffende de elektrische veiligheid.

1. Speciale veiligheidsinstructies voor RP 300YH:

Waarschuwingsplaatje voor machines van stofklasse H:

VOORZICHTIG: Dit apparaat bevat stof dat schadelijk is voor de gezondheid. Het leegmaken en het onderhoud, inclusief het wegnemen van stofcontainer, mag alleen worden uitgevoerd door deskundigen die een passende beschermende uitrusting dragen. Het apparaat niet gebruiken zonder het volledige filtersysteem.

Neem bij het leegmaken en het onderhoud de volgende instructies in acht: Reinig het apparaat voordat het wordt geopend. Draag een stofmasker. Vermijd, dat niet betrokken personen met stof belast worden. Zorg voor lokaal gefilterde gecontroleerde ventilatie. Reinig vervolgens het onderhoudsgebied. Het apparaat

niet gebruiken zonder het volledige filtersysteem.

(filtercassettes en speciale filterzakken voor klasse H).

De keuring volgens EN 60335 deel 1 en 2-69 heeft aangetoond, dat ook bij het opzuigen van een water-luchtmengsel voldaan is aan de veiligheidstechnische eisen betreffende de elektrische veiligheid.

WAARSCHUWING -

Filtercassettes niet meer gebruiken nadat ze uit de machine werden gehaald.

42. Speciale

veiligheidsinstructies voor RP 200SL / RP 200YL / RP 300YL:

Waarschuwingsplaatje voor machines van stofklasse L:

L ! i L

1. Het apparaat is geschikt voor het afzuigen van stoffen die in lichte mate schadelijk zijn voor de gezondheid. Het apparaat is niet geschikt voor het verminderen van houtstof in de in te ademen lucht.

2. Stoffen afkomstig van bepaalde materialen, zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal, kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid. Het aanraken of inademen van deze stoffen kan bij de gebruiker of personen die zich in de nabijheid bevinden

leiden tot allergische reacties en/ of aandoeningen aan de luchtwegen.

45.Bepaalde stoffen, zoals van eiken of beuken, gelden als kankerverwekkend, met name in verbinding met additieven voor de houtbehandeling (chromaat, houtbeschermingsmiddelen).

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE NAT-DROOG STOFZUIGER

De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen voor de nat-droog stofzuiger zijn beschreven. Voor de nat-droog stofzuiger volg verdere voorzorgsmaatregelen die hieronder worden beschreven:

WAARSCHUWING

1. Zorg ervoor dat de stroombron die u wilt gebruiken voldoet aan de stroomvereisten vermeld op het typeplaatje van het product.
2. Zorg ervoor dat de stroomschakelaar uit (OFF) staat. Als de stekker in het stopcontact wordt gedaan met de stroomschakelaar aan (ON), zal het elektrisch gereedschap onmiddellijk beginnen te werken, wat kan leiden tot ernstige ongelukken.
3. Wanneer de werkplek verwijderd is van de stroombron, moet u een verlengsnoer gebruiken dat voldoende dik is en het juiste nominale vermogen heeft. Het verlengsnoer moet zo kort mogelijk gehouden worden.
4. Voorkom dat het apparaat het volgende opzuigt:
   O Vonken die ontstaan bij metaal slijpen of snijden.
   ○ Voorwerpen met hoge temperaturen, zoals een brandende sigaret.
   ○ Ontbrandbare stoffen (benzine, verdunner, wasbenzine, petroleum, verf, enz.), explosieve stoffen (nitroglycerine, enz.), brandbare materialen (aluminium, zink, magnesium, titanium, rode fosfor, gele fosfor, celluloid, enz.)
   O Scherpe voorwerpen, zoals spijkers en scheermesjes.
   O Houtsnippers, metaal, steen, touw, enz.
   ○ Hardingsmaterialen zoals cementpoeder en toner, en geleidend fijn stof, zoals metaalpoeder en koolstofpoeder.
   ○ Schuimende vloeistoffen, zoals olie, kokend water, chemische vloeistoffen en reinigingsmiddelen. Vloeistoffen zoals water en olie. Deze kunnen brand of letsel veroorzaken.
5. Gebruik het apparaat niet met de zuigmond geblokkeerd. De temperatuur van de motor kan abnormaal toenemen en problemen zoals vervorming van onderdelen of doorbranden van de motor veroorzaken.
6. Het apparaat niet kantelen of op zijn kant gebruiken. Dit kan elektrische schokken of defecten veroorzaken.

NAMEN VAN ONDERDELEN

De nummers in de onderstaande lijst komen overeen met Afb. 1–Afb. 14.

1	Schakelaar (Aan/Uit/Automaat): (RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH) Schakelaar (Aan/Uit): (RP200SL)
2	Draaggreep
3	Debiet-controleweergave (RP300YM / RP300YH)
4	Toets voor de filterreiniging “PressClean”
5	Zuigopening
6	Stopcontact voor elektrisch gereedschap: (RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)
7	Afsluitdop: (RP300YM / RP300YH)
8	Zuigslang
9	Wielbescherming/handgreep
10	Wielrem
11	Container
12	Vergrendeling
13	Rubber voor de slangbevestiging
14	Bovenste gedeelte
15	Opbergvak
16	Naamplaatje
17	Vlies-filterzak
18	Bevestigingen voor filterzak
19	PE-afvoerzak
20	Rond gat
21	Reservoirrand
22	Speciale filterzak voor H-klasse
23	Toebehoorbevestigingen voor mondstukken en slang
24	Schroef
25	Achterkant van de zuigslang
26	Voorkant van de zuigslang
27	Aansluitmof
28	Secundaire luchtschuif
29	Luchtinlaat
30	Filterdop
31	Filterdeksel
32	Filter
33	Filtersteunkorf
34	Vlotter

SYMBOLEN

WAARSCHUWING

Hieronder staan symbolen afgebeeld die van toepassing zijn op deze machine. U moet de betekenis hiervan begrijpen voor u de machine gaat gebruiken.

	RP200SL / RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH: Nat-droog stofzuiger
	Om het risico op verwondingen te verminderen, moet de gebruiker de instructiehandleiding lezen.
	Alleen voor EU-landenGeef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee!Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.
V	Opgegeven voltage
~	Wisselstroom
	WAARSCHUWING! De nat-droog-stofzuiger kan gevaarlijke stof bevatten.
	Stofklasse L (licht).De stofafzuigers zijn in staat om stof uit klasse L op te zuigen. Volg de regelgeving van uw land met betrekking tot stof en gezondheid en veiligheid op het werk.
	Stofklasse M (medium).De stofafzuigers zijn in staat om stof uit klasse M op te zuigen. Volg de regelgeving van uw land met betrekking tot stof en gezondheid en veiligheid op het werk.
	Stofklasse H (hoog).De stofafzuigers zijn in staat om stof uit klasse H op te zuigen. Volg de regelgeving van uw land met betrekking tot stof en gezondheid en veiligheid op het werk.
	AAN zetten
AUTO	De stofafzuiger wordt in- of uitgeschakeld door een elektrisch gereedschap dat is aangesloten op de contactdoos.(RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)
	UIT zetten

Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact

Waarschuwing

STANDAARD TOEBEHOREN

Naast het hoofdtoestel (1 toestel), bevat de verpakking de accessoires die vermeld staan op bladzijde 218.

De standaard toebehoren kunnen zonder nadere aankondiging gewijzigd worden.

MONTAGE EN GEBRUIK

Handeling	Afbeelding	Bladzijde
Vlies-filterzak plaatsen*1	2	2
PE-afvoerzak plaatsen*2	3	3
Een speciale filterzak plaatsen voor klasse H*3	4	3
Toebehoorbevestigingen voor mondstukken en slang monteren	5	4
Zuigslang monteren 6 4
Aansluitmof verwijderen en aanbrengen	7	4
Zuigkracht regelen*4	8	4
Bedienen van de hoofdschakelaar 9 4

*1 Wij raden het gebruik van vlies filterzakken aan bij:
○ Toepassingen, waarbij kleine hoeveelheden fijne deeltjes ontstaan (bijv. aan- en afschuren van kleur- en laklagen, afzuigen van korte boorwerkzaamheden met geringe diameter < 10 mm, etc.).
○ Gebruik van machines, zoals bijv.: bovenfrezen, schaafmachines, kleine schuurmachines, etc.

OPMERKING

Bij gebruik van een vlieszak heeft de filterreiniging geen functie.

*2 Wij raden het gebruik van PE-afvoerzakken aan bij:
○ Toepassingen, waarbij grotere hoeveelheden fijne stof ontstaan (bijv. Frezen van gestucte oppervlakken, aan- en afschuren van estrik, etc.).
○ Gebruik van machines, zoals bijv.: renovatiefrezen, renovatieschuurmachines, droge montagebouwschuurmachines, muurgroeffrezen, etc.
*3 De speciale filterzak dient te worden gebruikt bij stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid.
*4 Door de secundaire luchtschuif te draaien, kan de luchttoevoer bij de luchtinlaat en zodoende de zuigkracht geregeld worden.

VOOR HET GEBRUIK

WAARSCHUWING

Vergelijk vóór de ingebruikname of de op het naamplaatje aangegeven spanning en frequentie overeenkomen met de netspanning.

HET APPARAAT

1. PressClean (Afb. 10)

Om het filter te reinigen met een sterke luchtstroom: Schakel de schakelaar in, bedek het mondstuk of de zuigopening met de hand en druk enkele malen op de knop (ten minste 3 keer).

2. Stopcontact (Afb. 11) (RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)

WAARSCHUWING

O De contactdoos is alleen bestemd voor de aansluiting van elektrisch gereedschap.
○ Het totale toelaatbare stroomverbruik (van de stofafzuiger en het aangesloten elektrisch gereedschap) mag de waarde „Max. stroomverbruik” niet overschrijden (zie „TECHNISCHE GEGEVENS”).

Staat de schakelaar in de stand „AUTO“, dan wordt de stofafzuiger in- of uitgeschakeld door een elektrisch gereedschap dat is aangesloten op het stopcontact.

3. Debiet-controleweergave (Afb. 12) (RP300YM / RP300YH)

Brandt rood, als de vereiste debiet van 20 m/sec. wordt onderschreden.

Bij een vol reservoir en/of verstoppingen van de zuigslang brandt de debiet-controleweergave en bovendien is er een akoestisch signaal te horen. Zie „OPLOSSEN VAN PROBLEMEN”.

GEBRUIK

1. Droog zuigen

○ Alleen zuigen met een filter, apparaat en accessoires die droog zijn. In vochtige toestand kan het stof zich vasthechten en een korst vormen.
○ Vlies-filterzakken of PE-afvoerzakken altijd samen met filters gebruiken.

2. Natzuigen

WAARSCHUWING

Het apparaat nooit gebruiken zonder dat de filter of speciale natfilter is geplaatst. Het apparaat kan onherstelbaar beschadigd raken.

○ Bovendien kan er water uit komen. Vóór het nat zuigen het droge zuigproduct verwijderen. Hierdoor wordt een sterke vervuiling en korstvorming voorkomen.
○ Het apparaat beschikt over een vlottersysteem dat de luchtstroom door het apparaat uitschakelt, wanneer het maximale vloeistofniveau is bereikt. Wanneer dit het geval is, hoort u een duidelijke verandering in het motorgeluid. Schakel het apparaat dan uit. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Zuig vloeistoffen alleen op wanneer de vlotter goed functioneert (zie onderhoud).
O Na het uitschakelen kan er wat water uit de slang teruglopen.
O Vóór het legen eerst de zuigslang uit de vloeistof nemen.
○ Wordt het apparaat vervolgens voor droog zuigen gebruikt, dan een droog filter plaatsen. Bij veelvuldige wisseling tussen droog- en natzuigen raden wij het gebruik van een tweede (wissel)filter aan. Filter, reservoir en accessoires laten drogen, zodat het stof niet aan vochtige onderdelen kan hechten.
○ Alvorens op te bergen: laat vochtige filters en de binnenkant van het vuilreservoir volledig drogen.

3. Transport

○ L klasse: Slang aan het apparaat laten om te voorkomen dat er onbedoeld stof vrijkomt. (Afb. 13)
○ M en H klasse: sluit de zuigerslang af met de sluitdop wanneer de slang is verwijderd. Duw de slanguiteinden in elkaar zodat er geen uit de slang kan ontsnappen.

Nederlands

○ Zuigslang of stroomkabel met de toebehoorbevestiging en elastiek aan het apparaat bevestigen.

○ Het bovenste gedeelte moet stevig met het reservoir zijn verbonden - controleer of de vergrendelingen zijn gesloten.

WAARSCHUWING

Greep is alleen toegestaan voor handtransport, niet ter bevestiging aan kranen ed!

REINIGEN

WAARSCHUWING

Zet de vacuümschakelaar uit en trek de stekker uit het stopcontact.

LET OP

Dit apparaat bevat stof dat schadelijk is voor de gezondheid. Het leegmaken en het onderhoud, inclusief het wegnemen van de stofcontainer, mag alleen worden uitgevoerd door vakmensen die een passende beschermuitrusting dragen.

Reservoir en toebehoren met water reinigen. Het bovenste gedeelte met een vochtige doek afvegen.

1. Reservoir leegmaken

WAARSCHUWING

Alleen toegestaan bij stoffen met werkplekgrenswaarden > 1 mg/m³.

(1) Stekker uit stopcontact halen en ervoor zorgen dat hij niet onbedoeld weer in het stopcontact kan worden gestoken.

(2) Vergrendelsluitingen openen. Bovendeel van het reservoir nemen.

(3) Reservoir ledigen.

1. Vlies-filterzak verwijderen

(1) Stekker uit stopcontact halen. Zorg ervoor dat de stekker niet onbedoeld in de contactdoos kan worden gestoken.

(2) Štofmasker opzetten.

(3) Vergrendelsluitingen openen. Bovendeel van het reservoir nemen.

(4) Vlies-filterzak voorzichtig van de zuigopening naar achteren uittrekken. Sluit de dop van de filterzakopening.

(5) Het opgezogen product overeenkomstig de wettelijke voorschriften als afval afvoeren.

1. Voer PE-afvoerzakken en speciale filterzakken voor klasse H af.

(1) Steek de netstekker in.

(2) Schakel de stofafzuiger in en reinig het filter: Druk op de knop voor filterreiniging 'PressClean' (zie „1. PressClean" van „Het APPARAAT").

(3) Schakel de stofafzuiger uit: zet de schakelaar in de stand „UIT”.

(4) Stofmasker opzetten.

(5) Vergrendelsluitingen openen. Bovendeel van het reservoir nemen. Vóór het wegnemen van het bovendeel de schakelaar op de stand „ON“ zetten, zodat eventueel vrijkomend stof wordt opgezogen.

(6) Verwijder de zak voorzichtig van de reservoirwand en sluit met de meegeleverde kabelbinders. Voor de speciale filterzak voor klasse H, sluit de dop van de opening van de filterzak en sluit vervolgens de zak.

(7) Het opgezogen product overeenkomstig de wettelijke voorschriften als afval afvoeren.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

1. Algemene informatie WAARSCHUWING

○ Vóór het onderhoud altijd het apparaat uitschakelen en de netstekker uit de contactdoos trekken. Zorg ervoor dat de stekker niet onbedoeld in de contactdoos kan worden gestoken.

○ Reinig het apparaat (zie „REINIGEN”). Voor onderhoud door de gebruiker moet de nat-droogstofzuiger uit elkaar worden gehaald, gereinigd en onderhouden, voor zover mogelijk, zonder het onderhoudspersoneel of anderen in gevaar te brengen.

Voorzorgsmaatregelen

Geschikte preventieve maatregelen zijn: het reinigen van het apparaat voor het demonteren; het zorgen voor een adequate ventilatie daar waar de nat-droog-stofzuiger wordt gedemonteerd; schoonmaken van de plek waar het onderhoud wordt verricht en het voorzien in de juiste beschermende kleding en apparatuur.

1. Afnemen van het zuigvermogen Wanneer het zuigvermogen afneemt, dienen de volgende maatregelen te worden genomen:

(1) Reinigen van de filter: Druk op de knop voor filterreiniging 'PressClean' (zie „1. PressClean" van „HET APPARAAT")

(2) Reservoir legen of vlies-filterzak resp. afvalzak van polyethyleen vervangen.

(3) Vervang het filter of schud het uit, borstel af of neem af, was uit onder stromend water, droog en plaats terug (zie „Filter vervangen”).

1. Filter vervangen

(1) Reinig het filter opnieuw voor het vervangen („1. PressClean“ van „HET APPARAAT“)

(2) Stekker uit het stopcontact trekken. Zorg ervoor dat de stekker niet onbedoeld in de contactdoos kan worden gestoken.

(3) Vergrendelsluitingen openen. Bovendeel van het reservoir nemen.

Sluiting losmaken (zie opdruk). Filterdeksel en filter verwijderen. (Afb. 14)

De oude filter direct in een stofdichte kunststof zak afsluiten en volgens voorschrift als afval afvoeren.

1. Watersensor

LET OP

De vlotter die vrij beweegbaar is ingebouwd in de filtersteunkorf regelmatig reinigen en bij tekenen van beschadiging onderzoeken.

1. Technische controle

Ten minste jaarlijks dient door de fabrikant of iemand die hiervoor geschoold is een stoftechnische controle uitgevoerd te worden, bijv. op beschadiging van het filter, de dichtheid van het apparaat en de werking van de controleapparatuur. Bij het uitvoeren van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden dienen alle verontreinigde voorwerpen die niet naar tevredenheid gereinigd kunnen worden, te worden afgevoerd. Dergelijke voorwerpen moeten in niet-doorlatende zakken in overeenstemming met de actuele voorschriften voor het opruimen van dit soort afval afgevoerd worden.

1. Inspectie van bevestigingsschroeven

Controleer alle bevestigingsschroeven regelmatig en zorg ervoor dat ze goed aangedraaid zijn. Draai los zittende schroeven onmiddellijk vast. Doet u dit niet, dan kunnen ernstige gevaren het gevolg zijn.

1. Onderhoud van de motor

Let er daarom goed op dat de motor niet nat wordt met olie of water.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Afnemen van het zuigvermogen:

Neem de instructies in hoofdstuk REINIGING in acht.

O Is het filter vuil? - reinigen.

○ Vlies-filterzak vol? - leegmaken.

○ PE-afvoerzak vol? - leegmaken.

O Reservoir vol? - leegmaken.

○ Mondstuk, buis of slang verstopt? - reinigen.

Apparaat start niet:

O Kap van het apparaat goed gesloten?

○ Apparaat uitgeschakeld door watersensor? - reservoir legen; uit- en weer inschakelen.

○ Schakelaar op de stand "AUTO"? - Op "ON" zetten. Zie afb. 9.

○ De nat-droog-stofzuiger wordt niet in- of uitgeschakeld door middel van een elektrisch gereedschap, hoewel de schakelaar in de stand „AUTO” staat. - elektrisch gereedschap in stopcontact steken.

TOEBEHOREN

Gebruik uitsluitend originele HiKOKI toebehoren. Zie pagina 218.

Gebruik alleen toebehoren die voldoen aan de in deze gebruiksaanwijzing genoemde eisen en kenmerken.

REPARATIE

Vervangen van het netsnoer

Als het netsnoer vervangen moet worden, moet u dit laten doen door een erkend HiKOKI servicecentrum om problemen met de veiligheid van de machine te voorkomen.

LET OP

Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.

MILIEUBESCHERMING

Alleen voor EU-landen

Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recyclebedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

GARANTIE

De garantie op het elektrisch gereedschap van HiKOKI is in overeenstemming met de wettelijke/landspecifieke richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van foutief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrisch gereedschap samen met het GARANTIECERTIFICAAT dat u achterin deze handleiding aantreft naar een erkend servicecentrum van HiKOKI te sturen.

Informatie betreffende lawaai en trillingen

De gemeten waarden zijn verkregen overeenkomstig EN60335-2-69 en voldoen aan de eisen van ISO 4871.

Gemeten A-gewogen geluidsdrukniveau: 78,1 dB (A)

Onzekerheid K: 2,5 dB (A).

Draag gehoorbescherming.

Tijdens het werken kan het geluidsniveau de 80 dB (A) overschrijden.

Totale trillingswaarden (triax vector som) bepaald overeenkomstig EN 60335-2-69.

Trillingsemissiewaarde ah < 2,5 m/s²

OPMERKING

Op grond van het voortdurende research en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI kunnen de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model RP200SL RP200YL RP300YL RP300YM RP300YH
Stofklasse L M H
Spanning 220 V–240 V
Frequentie 50–60 Hz
Nominaal ingangsvermogen 1200 W
Max. vacuum	(bij blazer) 22,5 kPa
	(aan de slang) 21,0 kPa
Max. luchtstroomvolume	(bij blazer) 4,2 m	3/min
	(aan de slang) 2,3 m	3/min 2,0 m		3/min
Max. reservoirvolume 20 l		30 l
Zuigslang	Diameter	32 mm
	Lengte	1,75 m	3,2 m		4,0 m
Beschermend glas		IP 24
Afmetingen (B × D × H)		377 × 381 × 400 mm	377 × 500 × 400 mm	377 × 500 × 493 mm
Gewicht*1		9,4 kg	10,0 kg	10,8 kg

*1 zonder netsnoer
Gewicht: Volgens EPTA-Procedure 01/2014

Maximaal stroomverbruik stofafzuiger	1200 W
Maximaal stroomverbruik elektrisch gereedschap	2300 W
Totaal van stofafzuiger en elektrisch gereedschap	3500 W
Max. stroomverbruik	16 A

USO SEGÚN SU FINALIDAD