RP200SL - Støvsuger HiKOKI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RP200SL HiKOKI

Försiktighetsåtgärder

O Kontakt i uttaget?

O Strömlöst?

O Sladden OK?

23.Syre, acetone og opløsningsmidler kan ætse maskinens dele.

vedligeholdelsesområdet.

vedligeholdelsesområdet.

Grebet er kun tilladt til at bære maskinen i hånden, ikke til anhugning på kraner el. lign.

RENG∅RING

ADVARSEL

Sørg for at slukke for kontakten til støvsugeren og koble stikket fra stikkontakten.

FORSIGTIG

Rengør beholder og tilbehør med vand. Aftør overdelen med en fugtig klud.

(2) Åbn snaplåsene. Fjern overdelen fra beholderen.

(3) Tøm beholderen.

2. Bortskaffelse af fleece-filterposer

(3) Abn snaplåsene. Fjern overdelen fra beholderen.

3. Bortskaffelse af PE-bortskaffelsesposer og specialfilterposer for H-klasse.

(1) Sæt netstikket i.

(2) Tænd for støvsugeren, og rens filteret: Tryk på knappen for rensning af filter 'PressClean' (se "1. PressClean" under "ENHEDEN").

(3) Sluk for støvsugeren: Drej kontakten over på positionen "OFF".

(5) Åbn snaplåsene. Fjern overdelen fra beholderen. Før overdelen fjernes, skal kontakten sættes på "ON" for at sikre, at evt. nedfaldende støv opsuges.

Foretag følgende, hvis sugestyrken aftager:

(1) Rensning af filteret: Tryk på knap for rensning af filter 'PressClean' (se "1. PressClean" under "ENHEDEN")

O Sidder stikket i stikdåsen?

1. Denne maskinen skal ikke brukes av personer (inkl. barn) som har begrensede fysiske eller psykiske evner eller sanseevner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, uten at de er under oppsyn av en person med ansvar for sikkerheten eller de har fått opplæring av denne i hvordan maskinen skal brukes.
2. Følg nasjonale forskrifter og anvisningene fra produsenten av materialet som bearbeides.
3. Dette produktet er beregnet for kommersiell bruk.
4. Det må ikke suges opp asbestholdig støv.
5. Det må ikke brukes til å suge opp brennbart støv.
6. Det må ikke brukes til å suge opp brennbare eller eksplosive løsemidler, materialer som er dynket i løsemidler, eksplosjonsfarlig støv, væsker som bensin, olje, alkohol, fortynningsmidler eller materialer som er varmere enn 60°C. Det er ellers høy eksplosjons- og brannfare! Apparatet må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser og substanser.
7. Brukeren er alene ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil bruk.
8. Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon må overholdes.

RP 200SL / RP 200YL / RP 300YL:

○ Enheten er egnet til oppsuging av støv og faste materialer (glasskår, spiker osv.), samt væsker av alle slag bortsett fra lett antennelige og brennbare væsker og materialer med høyere temperatur enn 60°C.
○ Støvsugeren er egnet til oppsamling av tørt, ikke brennbart støv, ikke brennbare væsker, trestøv og farlig støv med grenseverdier > 1 mg/m³.

RP 300YM:

○ Støvsugeren er egnet til oppsuging av helsefarlige støv i støvklasse M, i henhold til EN 60335-2-69. Støvsugeren er egnet til oppsamling av tørt, ikke brennbart støv, ikke brennbare væsker, trestøv og farlig støv med ≥ 0,1 mg/m³.
○ Du finner informasjon om arbeidsplassgrenseverdiene og kreftfremkallende stoffer i arbeidsplassgrenseverdilisten eller ved å ta kontakt med ditt nasjonale yrkesforbund.
○ Resultatet av den støvtekniske kontrollen bygger bare på av- og oppsuging av tørt støv.
○ Enheten er egnet for bruk som: a) Industristøvsuger (IS) for oppsuging av oppsamlet støv. b) Avsug (ENT) for svevestøv fra materialbearbeidingsmaskiner.
○ Enheten egner seg for krevende kommersielle bruksområder, f.eks. innen håndverk og handel, installasjonsarbeid, bygg og anlegg, industri, verksteder, maling og pussing, snekkerarbeid og trebearbeiding. I henhold til EN 60335-2-69.

RP 300YH:

○ Enheten er egnet til oppsuging av helsefarlig og sykdomsfremkallende støv i støvklasse H, i henhold til EN 60335-2-69. Enheten er egnet til oppsamling av tørt, ikke brennbart støv, kreftfremkallende og sykdomsfremkallende

partikler, samt ikke-brennbare væsker, trestøv og helsefarlig støv med grenseverdier for arbeidsplass <0,1 mg/m³.

○ Du finner informasjon om arbeidsplassgrenseverdiene og kreftfremkallende stoffer i arbeidsplassgrenseverdilisten eller ved å ta kontakt med ditt nasjonale yrkesforbund.
O Resultatet av den støvtekniske kontrollen bygger bare på av- og oppsuging av tørt støv.
○ Enheten er egnet for bruk som: a) Industristøvsuger (IS) for oppsuging av oppsamlet støv. b) Avsug (ENT) for svevestøv fra materialbearbeidingsmaskiner.
○ Enheten egner seg for krevende kommersielle bruksområder, f.eks. innen håndverk og handel, installasjonsarbeid, bygg og anlegg, industri, verksteder, maling og pussing, snekkerarbeid og trebearbeiding. I henhold til EN 60335-2-69.

GENERELL SIKKERHETSINFORMASJON

1. △es nøye gjennom den vedlagte sikkerhetsinformasjonen og bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet. Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat alltid apparatet til andre sammen med disse.
2. Før bruk skal brukeren få informasjon, anvisninger og opplæring i apparatet og substansene som det kan brukes til, inkludert forskriftsmessig kassering av det oppsugde materialet.

SPESIELLE SIKKERHETSANVISNINGER

1. For å beskytte deg selv og støvsugeren må du være oppmerksom på alle deler av teksten som er merket med dette symbolet! Dette utstyret er ikke beregnet til å brukes av personer (inkludert barn) med begrensede fysiske

Norsk

eller mentale evner eller av personer uten tilstrekkelig erfaring og kompetanse.

1. La aldri barn bruke apparatet. Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de leker med apparatet.

3.FORSIKTIG! Bruk bare tilbehøret som følger med apparatet eller som står oppført som tilbehør i bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør kan gå ut over sikkerheten.

1. ADVARSEL - Pass på at nettledningen ikke kommer i kontakt med de roterende børstene. Hvis nettledningen blir skadet, må den av sikkerhetsgrunner skiftes hos produsenten, produsentens kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person.

5.FORSIKTIG! Rengjør vannstandsbegrenseren med jevne mellomrom og kontroller den for tegn på skade.

1. Det er ikke tillatt å utføre andre arbeider enn dem som står beskrevet her, med apparatet.

2. Ved ikke-tiltenkt bruk, ufagmessig betjening eller ufagmessige reparasjoner, bortfaller alle garantikrav ved eventuelle skader.

3. La slangen være koblet til apparatet når det ikke er i bruk for å unngå at støv utilsiktet lekker ut av apparatet.

4. Ta ikke apparatet og tilbehøret i bruk hvis: – apparatet har synlige skader (riper, brudd)

1. Legg alltid strømledningen og slangen slik at det ikke er fare for at noen skal snuble over dem.

2. Trekk, knekk eller klem aldri strømledningen over skarpe kanter.

14.Hvis strømledningen til apparatet blir skadet, må den byttes ut med en spesiell strømledning. Se kapittelet om Reparasjon.

16.Bruk aldri skadede skjøteledninger.

17.Aldri sett i eller trekk ut nettstøpselet med våte hender.

1. Trekk bare i støpselet, ikke i ledningen.

2. ⚠️ ADVARSEL - Stikkontakten på apparatet skal bare brukes til de formål som står oppført i bruksanvisningen.

3. La aldri apparatet være uten oppsikt. Trekk ut støpselet ved lengre arbeidspauser.

4. Støvsugeren skal ikke brukes eller oppbevares utendørs under våte forhold.

5. VIKTIG - Dette apparatet skal kun brukes eller lagres innendørs.

23.Syrer, aceton og løsemidler kan etse inn i apparatdelene.

24.⚠ Slå av og trekk ut støpselet før hvert vedlikehold, rengjøring av apparatet og etter hver bruk. Sikre mot at støpselet settes inn utilsiktet.

1. Damprensere og høytrykksspylere skal ikke brukes til å rengjøre støvsugeren.

2. Det må alltid være tørt under lokket.

3. Fare for bakteriedannelse, spesielt ved bruk i bedrifter som behandler matprodukter: Rengjør og desinfiser alltid enheten umiddelbart etter bruk.

4. Aldri åpne apparatet utendørs i regn- eller tordenvær.

5. Bruk ikke apparatet utendørs ved lave temperaturer.

6. Ikke bruk apparatet på steder der det foreligger eksplosjonsfare.

7. Sørg for at enheten er stødig.

8. Det må være tilstrekkelig høy luftutskiftningsverdi (L) i rommet når avluften vender tilbake i rommet. Ta hensyn til nasjonale bestemmelser.

9. Hold apparatets støpsel tørt og ikke utsett det for fuktighet

10. Ikke koble til skjøteledninger mellom støvsugeren og elektroverktøyet.

11. Når du bruker verktøykontakten, må du bruke støvsugeren i et tørt miljø.

36.FORSIKTIG

Dette apparatet inneholder helseskadelig støv. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare utføres av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.

1. ⚠️ ADVARSEL - Driftspersonell må få tilstrekkelig opplæring i bruk av denne enheten og i materialet den brukes til.

2. Spesiell sikkerhetsinformasjon for RP 300YM:

Varselskilt for maskiner i støvklasse M:

M ! i M

Ta hensyn til følgende ved tømming og vedlikehold: Rengjør apparatet før det åpnes. Bruk en støvmaske. Unngå at personer som ikke er involvert i arbeidet utsettes for støv. Sørg for ventilering med filter. Rengjør deretter vedlikeholdsområdet. Bruk ikke apparatet uten fullstendig filtreringssystem (Filterkassetter og PE-deponeringspose).

EN 60335, del 1 og 2-69, viste at de sikkerhetstekniske kravene til elektrisk sikkerhet også er oppfylt ved oppsuging av vannluft-blandinger.

Norsk

41. Spesiell sikkerhetsinformasjon for RP 300YH:

Varselskilt for maskiner i støvklasse H:

FORSIKTIG: Dette apparatet inneholder helseskadelig støv. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare gjennomføres av fagfolk med tilpasset verneutstyr. Bruk ikke apparatet uten fullstendig filtreringssystem.

Ta hensyn til følgende ved tømming og vedlikehold: Rengjør apparatet før det åpnes. Bruk en støvmaske. Unngå at personer som ikke er involvert i arbeidet utsettes for støv. Sørg for ventilering med filter. Rengjør deretter vedlikeholdsområdet. Bruk ikke apparatet uten fullstendig filtreringssystem. (filterkassetter og spesielle filterposer for H-klasse). EN 60335, del 1 og 2-69, viste at de sikkerhetstekniske kravene til elektrisk sikkerhet også er oppfylt ved oppsuging av vannluft-blandinger.

⚠️ ADVARSEL - Filterkassetter må ikke brukes lenger etter uttak av maskinen.

42. Spesiell sikkerhetsinformasjon for RP 200SL / RP 200YL /

RP 300YL:

Varselskilt for maskiner i støvklasse L:

L ! i L

1. Apparatet er egnet til oppsuging av lettere helsefarlige stoffer.
   Apparatet er ikke egnet til reduksjon av trestøv i luften.
2. Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helseskadelig. Å ta på eller puste inn støv kan fremkalle allergiske reaksjoner og/eller sykdommer i luftveiene hos personer som oppholder seg i nærheten.
   45.Bestemte typer støv, som støv fra eik og bøk, regnes som kreftfremkallende, særlig i forbindelse med tilsetningsstoffer som brukes i trevarebransjen (kromat, trebeskyttelsesmiddel).

FORHOLDSREGLER VED BRUK AV ST∅VSUGEREN

1. Kontroller at strømkilden som skal brukes følger strømkravene angitt på produktets navneplate.
2. Sørg for at strømbryteren står på AV. Hvis støpslet er koplet til en stikkontakt med strømbryteren står PÅ, vil elektroverktøyet umiddelbart starte opp. Dette kan forårsake alvorlige ulykker.

3. I tilfeller der arbeidsområdet er langt unna strømkilden, bruker du en skjøteledning med passende tykkelse og merkeytelse. Skjøteledningen bør være så kort som praktisk mulig.

4. Sørg for at maskinen ikke suger inn følgende:

○ Gnister fra metall saging eller sliping.

○ Varme gjenstander, som tente sigaretter.

○ Brennbare stoffer (bensin, tynner, parafin, petroleum, maling, etc.), eksplosive stoffer (nitroglyserin, etc.), brennbare materialer (aluminium, sink, magnesium, titanium, rød fosfor, gul fosfor, celluloid, etc.)

O Skarpe ting som spiker og barberblad.

O Trespon, metal, stein, streng, etc.

○ Stivningsmaterialer som sement og lakk, og ledende, fint støv som metall støv og karbon støv.
○ Skummende væsker som olje, kokende vann, kjemiske væsker og vaskemiddel. Væsker som olje og vann kan forårsake brann eller andre skader.
5. Ikke bruk apparatet med sugeåpningen blokkert. Hvis dette gjøres kan motoren overopphetes og føre til deformasjon av deler eller motor utbrenning.
6. Ikke tipp maskinen over og ikke bruk den hvis den ligger på siden. Dette kan forårsake elektrisk støt eller andre skader.

29	Luftinntak
30	Filterlås
31	Filterdeksel
32	Filter
33	Filterstøttekurv
34	Flottører

NAVN PÅ DELER

Tallene i listen nedenfor samsvarer med Fig. 1–Fig. 14.

1	Bryter (av/på/auto):(RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)Bryter (av/på): (RP200SL)
2	Bærehåndtak
3	Volumstrøm-kontrollampe:(RP300YM / RP300YH)
4	Knapp for filterrensing "PressClean"
5	Sugeåpning
6	Stikkontakt for elektroverktøy:(RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)
7	Lokk: (RP300YM / RP300YH)
8	Sugeslangen
9	Hjulbeskyttelse/håndtak
10	Hjulbrems
11	Beholder
12	Kneplås
13	Strikk for slagefeste
14	Overdel
15	Oppbevaringsrom
16	Navneskilt
17	Fleece-filterposer
18	Fester for filterpose
19	PE-poser
20	Rundt hull
21	Beholderkant
22	Spesialfilterpose for H-klasse
23	Tilbehørsfestetfor dyser og slange
24	Skrue
25	Bakre ende av sugeslange
26	Fremre ende av sugeslange
27	Koblingsmuffe
28	Tilleggsluftåpning

SYMBOLER

ADVARSEL

Følgende symboler brukes for maskinen. Sørg for å forstå betydningen av disse symbolene før maskinen tas i bruk.

	RP200SL / RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH: Støvsuger
	For å minske faren for skade må brukeren lese instruksjonsboken.
	Kun for EU-landKasser aldri elektroverktøy sammen med husholdningsavfallet!I overholdelse av EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og dets implementeringsrekkefølge i samsvar med nasjonale lover, må elektroverktøy som har nådd slutten av sin levetid samles inn separat og returneres til et miljøvennlig kompatibelt gjenvinningsanlegg.
V	Merkespenning
~	Vekselstrøm
	ADVARSEL! Støvsugeren kan inneholde farlig støv.
	Støvklasse L (lys).Støvsugeren kan plukke opp støvklasse L. Følg ditt lands bestemmelser om støv og helse- og arbeidsmiljø.
	Støvklasse M (middels).Støvsugeren kan plukke opp støvklasse M.Følg ditt lands bestemmelser om støv og helse- og arbeidsmiljø.
	Støvklasse H (høy).Støvsugeren kan plukke opp støvklasse H. Følg ditt lands bestemmelser om støv og helse- og arbeidsmiljø.
	Slå PÅ

Norsk

AUTO____	Støvsugeren slås på eller av med et elektroverktøy som er koblet til stikkontakten.(RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)
	Slå AV
	Koble hovedstøpslet fra det elektriske uttaket
	Advarsel

STANDARD TILBEH∅R

I tillegg til hovedenheten (1 enhet) inneholder pakken tilbehør som er listet opp på side 218.

Standard tilbehør kan endres uten varsel.

MONTERING OG BRUK

Handling Figur Side
Sette inn fleece-filterpose*1	2	2
Sette inn PE-deponeringspose*2	3	3
Sette inn en spesialfilterpose for H-klasse*3	4	3
Montere tilbehørsfestet for dyser og slange	5	4
Montere sugeslangen 6 4
Ta av eller sette på koblingsmuffen 7 4
Regulere sugekraften*4	8	4
Bryterbruk 9 4

*1 Vi anbefaler bruk av fleeceposer ved:

○ Bruk der det oppstår små mengder finstøv (f.eks. sliping av maling og lakk, oppsuging etter boring av hull med diameter < 10 mm, osv.).

○ Bruk av maskiner som f.eks.: overfreser, høvelmaskiner, små slipemaskiner osv.

MERK

Når det brukes fleeceposer settes filterrengjøringen ut av funksjon.

*2 Vi anbefaler bruk av PE-poser ved:
○ Bruk der det oppstår større mengder finstøv (f.eks. sliping av pussede flater, bortsliping av sement osv.).
○ Bruk av maskiner som f.eks.: betongfreser, betongslipere, gipsslipere, murnotfreser osv.
*3 Spesial filterposer ska brukes når det arbeides med helseskadelig støv.
*4 Drei på tilleggsluftåpningen for å regulere gjennomgangen i luftinntaket og dermed også sugekraften.

F∅R BRUK

ADVARSEL

Kontroller før bruk at den nominelle nettspenningen og nettfrekvensen på typeskiltet stemmer overens med strømforsyningen.

ENHETEN

1. PressClean (Fig. 10)

For å rense foldefilteret med luft: Slå på bryteren, dekk til munnstykket eller sugeåpningen med hånden og trykk på knappen flere ganger (minst 3 ganger).

2. Stikkontakt (Fig. 11) (RP200YL / RP300YL / RP300YM / RP300YH)

ADVARSEL

○ Stikkontakten er bare beregnet for tilkobling av elektroverktøy.
○ Totalt tillatt strømforbruk (for støvutsuger og tilkoblet elektroverktøy) må ikke overstige verdien «Maks strømforbruk» (se «SPESIFIKASJONER»).

Hvis bryteren står i stillingen «AUTO», slås støvsugeren på eller av med et elektroverktøy som er koblet til stikkontakten.

3. Volumstrøm-kontrollampe (Fig. 12) (RP300YM / RP300YH)

○ Støvsug bare med tørt filter, apparat og tilbehør. I fuktig tilstand kan støvet sette seg fast og danne avleiringer.
○ Bruk alltid fleece-filterpose eller PE-deponeringspose i kombinasjon med filteret.

2. Våtsuging

ADVARSEL

Apparatet må aldri brukes uten filter eller et spesielt våtfilter. Apparatet kan bli ødelagt. I tillegg kan det lekke vann.

O Fjern tørre materialer før våtsugingen. Slik unngår du kraftig tilsmussing og at smussen stivner.
○ Apparatet er utstyrt med et flottørsystem som kobler ut luftstrømmen gjennom apparatet dersom maksimalt væskenivå er nådd. Når dette er tilfelle, hører du en tydelig endring i motorlyden. Da må du slå av apparatet. Trekk deretter støpselet ut av stikkontakten. Væsker må bare suges opp dersom flottøren fungerer som den skal (se vedlikehold).
O Det kan renne litt vann ut av slangen etter at apparatet er slått av.
O Ta sugeslangen ut av væsken før tømming.
○ Sett inn tørre filter før apparatet skal brukes til tørrsuging. Hvis du bytter mye mellom tørr- og våtsuging, anbefaler vi å bruke et ekstra (bytte-)filter. La filter, beholder og tilbehør tørke, slik at ikke støvet fester seg til de våte delene.
O Før oppbevaring: La fuktige filtre og innsiden av smussbeholderen tørke helt.

3. Transport

O L klasse: La slangen bli værende på apparatet for å unngå utilsiktet støvutslipp. (Fig. 13)
○ M og H klasse: Steng sugeinntaket med en propp när sugeslangen er tatt av. Stikk slangeendene inn i hverandre for å unngå at det kommer støv ut av slangen.

○ Fest sugeslangen eller strømledningen til apparatet med tilbehørsfestet og strikken.

○ Overdelen må være ordentlig forbundet med beholderen - kontroller at kneplåsene er låst.

ADVARSEL

Håndtaket er bare ment for manuell transport, ikke for feste på kran eller lignende!

RENGJ∅RING

ADVARSEL

Sørg for å slå av vakuumbryteren og koble støpselet fra stikkontakten.

FORSIKTIG

Dette apparatet inneholder helseskadelig støv. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare utføres av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.

Rengjør beholderen og tilbehøret med vann. Tørk av overdelen med en fuktig klut.

1. Tømming av beholderen

ADVARSEL

Kun tillatt for støv med Grenseverdier > 1 mg/m ^3 .

(1) Trekk ut støpselet. Sikre mot at støpselet settes inn utilsiktet.

(2) Åpne låsehakene. Ta overdelen av beholderen.

(3) Vipp ut beholderen.

2. Kaste fleece-filterposen

(1) Trekk ut støpselet. Sikre mot at støpselet settes inn utilsiktet.

(2) Ta på støvmaske.

(3) Åpne låsehakene. Ta overdelen av beholderen.

(4) Trekk fleece-filterposen forsiktig bakover fra sugeåpningen. Lukk lokket på filterposeåpningen.

(5) Kast avfallet i henhold til de gjeldende bestemmelsene.

3. Kasser PE-avfallsposer og spesialfilterposer for Hklasse.

(1) Sett inn støpselet i stikkontakten.

(2) Slå på støvsugeren og rengjør filteret: Trykk på knappen for filterrengjøring 'PressClean' (se «1. PressClean» i «ENHETEN»).

(3) Slå av støvsugeren: vri bryteren til stillingen «OFF».

(4) Ta på støvmaske.

(5) Åpne låsehakene. Ta overdelen av beholderen. Sett bryteren i stillingen «ON» før overdelen settes bort, slik at eventuelt støv blir sugd opp.

(6) Fjern posen forsiktig fra beholderveggen, og lukk den med de medfølgende kabelstripsene. For spesialfilterposen for H-klasse, lukk igjen lokket på filterposeåpningen og lukk deretter posen.

(7) Kast avfallet i henhold til de gjeldende bestemmelsene.

1. Generell informasjon

ADVARSEL

○ Slå av apparatet og trekk ut støpselet før vedlikehold. Sikre mot at støpselet settes inn utilsiktet.

O Rengjør enheten (se «RENGJ∅RING»). For vedlikehold utført av brukeren, må støvsugeren tas fra hverandre, rengjøres og vedlikeholdes, så langt det er mulig, uten fare for vedlikeholdspersonell eller andre personer.

Forsiktighetstiltak

Passende forholdsregler omfatter: rengjøring av enheten før demontering, levere en lokal, filtrert tvungen ventilasjon der støvsugeren demonteres, rengjøring av vedlikeholdsområdet, og gi passende personlige verneklær og -utstyr.

2. Redusert sugeeffekt

Ved redusert oppsugingseffekt bør du gjennomføre følgende tiltak:

(1) Rensing av filteret: Trykk på knapp for filterrengjøring 'PressClean' (se «1. PressClean» i «ENHETEN»).

(2) Tøm beholderen eller bytt fleece-filterpose eller PE-deponeringspose.

(3) Skift ut filteret, eller rist det ut, børst av eller fjern det, skyll det under rennende vann, tørk og sett det inn igjen (se «Skifte filter»).

3. Skifte filter

(1) Rengjør filteret igjen før det skiftes ut («1. PressClean» i «ENHETEN»)

(2) Trekk ut støpselet. Sikre mot at støpselet settes inn utilsiktet.

(3) Åpne låsehakene. Ta overdelen av beholderen. Løsne låsen (se pregingen). Ta ut filterdekselet og filteret.

(Fig. 14)

Legg det gamle filteret rett i en støvtett plastpose som forsegles, og kast posen på forskriftsmessig vis.

4. Vannsensor

FORSIKTIG

Rengjør flottøren som er montert inne i filterstøttekurven, og kontroller den for tegn til skader.

5. Teknisk kontroll

Minst en gang i året skal det gjennomføres en støvteknisk kontroll av apparatet, f.eks. for skader på filteret, at apparatet er tett og at kontrollinnretningen fungerer. Kontrollen skal gjennomføres av produsenten eller opplært personale.

Ved gjennomføring av vedlikehold eller reparasjoner må alle tilsmussede gjenstander som ikke er tilfredsstillende rengjort, kasseres. Slike gjenstander skal kasseres i tette poser i samsvar med de gjeldende bestemmelsene for kassering av denne typen avfall.

6. Inspisere monteringsskruene

Gjennomfør regelmessig kontroll av alle monteringsskruer og at de er skikkelig strammet. Hvis noen av skruene er løse, stram dem umiddelbart. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til alvorlig fare.

7. Vedlikehold av motoren

Vær forsiktig slik at motoren ikke blir våt med olje eller vann.

PROBLEML∅SNING

O Er foldefilteret tilsmusset? - rengjør.

O Fleece-filterposen full? - tøm.

O Er dyse, rør eller slange tett? - rengjør.

O Står støpselet i stikkontakten?

O Er apparattoppen riktig satt på?

O Har vannsensoren slått av? - tøm beholderen; slå av og på igjen.

○ Støvsugeren slås ikke på eller av ved hjelp av et elektroverktøy, selv om bryteren er satt til posisjonen «AUTO». - koble elektroverktøyet til stikkontakten.

TILBEH∅R

Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i denne bruksanvisningen.

Norsk

REPARASJON

Bytte nettkabel

Hvis det er nødvendig å skifte ut strømkabelen, må dette gjøres av et autorisert HiKOKI-verksted for å forhindre en sikkerhetsfare.

FORSIKTIG

Sikkerhetsregler og normer som gjelder for det enkelte land, må overholdes ved drift og vedlikehold av elektroverktøy.

MILJ∅VERN

Kun for EU-land

Kasser aldri elektroverktøy sammen med husholdningsavfallet!

I overholdelse av EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og dets implementeringsrekkefølge i samsvar med nasjonale lover, må elektroverktøy som har nädd slutten av sin levetid samles inn separat og returneres til et miljøvennlig kompatibelt gjenvinningsanlegg.

GARANTI

Vi garanterer HiKOKI elektroverktøy i samsvar med lovfestet/landsspesifikke forskrifter. Denne garantien dekker ikke feil eller skader på grunn av misbruk, vanstell, eller normal slitasje. I tilfelle av klage, vennligst send elektroverktøyet, ikke demontert, med GARANTISERTIFIKATET som finnes på slutten av denne brukerveiledningen, til et autorisert HiKOKI-verksted.

Informasjon om luftbårne lyder eller vibrasjoner

De målte verdiene ble fastsatt i samsvar med EN60335-2-69 og erklært i samsvar med ISO 4871.

Målt A-veid lydtrykknivå: 78,1 dB (A)

Usikkerhet K: 2,5 dB (A).

Bruk hørselvern.

Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB (A).

Total vibrasjonsverdi (triax vektor sum) beregnet ifølge EN 60335-2-69.

Vibrasjonsutslippsverdi ah < 2,5 m/s²

MERK

På grunn av HiKOKIs kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene i dette dokumentet endres uten forvarsel.

SPESIFIKASJONER

Modell RP200SL RP200YL RP300YL RP300YM RP300YH
Støvklasse L M H
Spenning 220 V–240 V
Frekvens 50–60 Hz
Nominell inngangseffekt 1200 W
Maks. Vakuum	(ved blåseren) 22,5 kPa
	(ved slangen) 21,0 kPa
Maks. Luftstrøm	(ved blåseren) 4,2 m	3/min
	(ved slangen) 2,3 m	3/min 2,0 m		3/min
Maks beholdervolum 20 l		30 l
Sugeslangen	Diameter	32 mm
	Lengde	1,75 m	3,2 m		4,0 m
Beskyttelsesklasse		IP 24
Dimensjoner(B × D × H)		377 × 381 ×400 mm	377 × 500 ×400 mm	377 × 500 × 493 mm
Vekt*1		9,4 kg	10,0 kg	10,8 kg

*1 uten nettledning
Vekt: I henhold til EPTA-prosedyre 01/2014

Støvsugerens maksimale strømforbruk	1200 W
Elektroverktøyets maksimale strømforbruk	2300 W
Totalt for støvsuger og elektroverktøy	3500 W
Maks strømforbruk	16 A

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ