RP 18DLA - Støvsuger HiKOKI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RP 18DLA HiKOKI

*1 ved slangen
*2 ved motoren
*3 I henhold til EPTA-procedure 01/2014

1. Batteri (forhandles separat)

Model	Spænding	Batteriets kapacitet
BSL36B18	36 V / 18 V*	4,0 / 8,0 Ah*

Sørg for at slukke for kontakten og frakoble batteriet.

Beslaget og to Philip's hovedskruer er i tanken.

Montér beslaget på støvsugerens kabinet med skruerne.

2 Brug en støvpose (Fig. 5)

Når apparatet skal bæres:

ADVARSEL

1 Denne maskine er egnet til tør- og vådanvendelse

○ Fjern støvposen ved vådsugning.

Det anbefales at bruge poser til tørstøvsugning.

Sluk for apparatet og fjern batteripakken.

- Rengør filteret i henhold til "2 PressClean" under "MASKINEN"

Rens fi iteret manuelt (Fig. 9)

- Fjern filteret i henhold til "2. Udskiftning af filteret" i "VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN"

Forebyggende foranstaltninger

Støvsugeren er egnet for støvsuging av støv, faste materialer, med unntak av materiale som er varmere enn 60 °C.

Støvsugeren er egnet for støvsuging av væsker.

Denne maskinen skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap.

Følg nasjonale forskrifter og anvisningene fra produsenten av materialet som bearbeides.

Dette produktet er ment for profesjonell bruk, f.eks. i hoteller, skoler, sykehus, fabrikker, butikker eller kontorer.

Det må ikke brukes til å suge opp brennbart støv.

Det må ikke suges opp brennbare eller eksplosive løsemidler, stoff er som er innsatt med løsemiddel, eksplosjonsfarlig støv, tynnere eller stoff er som har temperatur over 60°C.

Det er ellers høy eksplosjons- og brannfare! Apparatet må ikke brukes i nærheten av antennelige gasser og substanser.

Bruker er alene ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. ikke-forskriftsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon må overholdes.

Støvsugeren er egnet for utskilling av tørt, ikke-brennbart støv, trestøv og mindre farlig støv, med grenseverdier for arbeidsplassen > 1 mg/m ^3 .

Støvsugeren er egnet for utskilling av tørt, ikke-brennbart støv og trestøv. Eff aktiviteten på partikkeloppsamlingen til HEPA-fi Iteret er 99,95%.

GENERELL

SIKKERHETSINFORMASJON

1. Les nøye gjennom den vedlagte sikkerhetsinformasjonen og bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet. Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat alltid apparatet til andre sammen med disse.

2. Før bruk skal brukeren få informasjon, anvisninger og opplæring i apparatet og substansene som det kan brukes til, inkludert forskriftsmessig kassering av det oppsugde materialet.

SPESIELL

SIKKERHETSINFORMASJON

1. Før å beskytte deg selv og støvsugeren må du være oppmerksom på alle deler av teksten som er merket med dette symbolet!
2. La aldri barn bruke apparatet. Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de leker med apparatet.
3. FORSIKTIG! Bruk bare tilbehøret som følger med apparatet eller som står oppført som tilbehør i bruksanvisningen. Bruk av annet tilbehør kan gå ut over sikkerheten.
4. Det er ikke tillatt å utføre andre arbeider enn dem som står beskrevet her, med apparatet.
5. Ved ikke-tiltenkt bruk ufagmessig betjening eller ufagmessige reparasjoner, bortfaller alle garantikrav ved eventuelle skader.

6. Ta ikke apparatet og tilbehøret i bruk hvis:

7. det har synlige skader (riper, brudd),

8. Batteriet er defekt,

9. det muligens finnes en usynlig defekt (etter et fall).

10. Apparatet skal bare brukes med lukket lokk over batteriet. Hold batteridekselet lukket, selv när batteriet ikke er satt inn.

1. Rett ikke munnstykker, slanger eller rør mot mennesker eller dyr.
2. Aldri trå eller sitt på apparatet.

3. Pass på å legge slangen slik at ingen kan snuble i den.

4. La aldri apparatet være uten24. ⚠️ ADVARSEL - generell fare! oppsikt.

5. Støvsugeren skal ikke brukes25.FORSIKTIG eller oppbevares utendørs. Bruk ikke apparatet før du har

6. VIKTIG - Dette apparatet lest bruksanvisningen! skal kun brukes eller lagres 26.ADVARSEL innendørs. Driftspersonell

7. Syrer, aceton og løsemidler kan etse inn i apparatdelene.

8. ⚠ Slå av apparatet og ta ut batteriet før alt vedlikehold-sarbeid eller rengjøring og etter bruk.

9. Damprensere og høytrykksspylere skal ikke brukes til å rengjøre støvsugeren.

10. Hvis apparatet ikke rengjøres over lengre tid kan det dannes muggsopp, spesielt hvis det brukes i områder der det bearbeides matvarer: Rengjør og desinfi ser alltid støvsugeren umiddelbart etter bruk.

11. Aldri åpne apparatet utendørs i regn- eller tordenvær.

12. Apparatet skal ikke brukes ved svært lave (<-5°C) eller svært høye (>40°C) temperaturer.

13. Ikke bruk apparatet på steder der det foreligger eksplosjonsfare.

14. Sørg for at støvsugeren står stødig.

15. Det må være tilstrekkelig høy luftutskiftningsverdi L i rommet når avluften vender tilbake i rommet. Ta hensyn til nasjonale bestemmelser.

16. FORSIKTIG Dette apparatet inneholder helseskadelig støv. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare utføres av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.

Driftspersonell må gis tilstrekkelig opplæring i bruk av støvsugeren.

1. ADVARSEL

Hvis skum eller væske lekker fra apparatet, slå det av umiddelbart.

1. FORSIKTIG

Elektrodene skal med jevne mellomrom rengjøres og kontrolleres for tegn på skade.

1. Apparatet er egnet til oppsuging av lettere helsefarlige stoff er. Apparatet er ikke egnet til reduksjon av trestøv i luften.

2. Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helseskadelig. Å ta på eller puste inn støv kan fremkalle allergiske reaksjoner og/eller sykdommer i luftveiene hos personer som oppholder seg i nærheten.

Bestemte typer støv, som støv fra eik og bøk, regnes som kreftfremkallende, særlig i forbindelse med tilsetningsstoffer som brukes i trevarebransjen (kromat, trebeskyttelsesmiddel). Merknad for apparater med støvklasse L:

Merknad for apparater med et filter installert fra HEPA-filter:

HEPA FILTER

FORHOLDSREGLER FOR BRUK AV BATTERI ST∅VSUGER

1. Sørg for at maskinen ikke suger inn følgende:
   ○ Gnister fra metall saging eller sliping.
   ○ Varme gjenstander, som tente sigaretter.
   ○ Brennbare stoffer (bensin, tynner, parafin, petroleum, maling, etc.), eksplusive stoff er (nitroglyserin, etc.), brennbare materialer (aluminium, sink, magnesium, titanium, rød fosfor, gul fosfor, celluloid, etc.)
   ○ Skarpe ting som spiker og barberblad.
   ○ Trespon, metal, stein, streng, etc.
   Stivningsmaterialer som sement og lakk, og ledende, fint støv som metall støv og karbon støv.
   ○ Skummende væsker som olje, kokende vann, kjemiske væsker og vaskemiddel. Væsker som olje og vann kan forårsake brann eller andre skader.
2. Ikke bruk apparatet når sugeåpningen eller blåseporten er blokkert. Hvis dette gjøres kan motoren overopphetes og føre til deformasjon av deler eller motor utbrenning.
3. Ikke tipp maskinen over og ikke bruk den hvis den ligger på siden. Dette kan forårsake elektrisk støt eller andre skader.
4. Lad alltid batteriet ved en temperatur på 0°C–40°C. En temperatur på mindre enn 0°C vil resultere i overladning, noe som er farlig. Batteriet kan ikke lades opp ved en temperatur høyere enn 40°C. Den mest passende temperaturen for lading er 20°C–25°C.
5. Ikke bruk laderen kontinuerlig.

Når en lading er fullført, la laderen hvile i ca. 15 minutter før neste batteri lades.

1. Ikke la fremmedlegemer komme inn i åpningen for tilkopling av oppladbart batteri.

2. Ikke demonter det oppladbare batteriet eller laderen.

3. Aldri kortslutt det oppladbare batteriet. Kortslutning av batteriet vil medføre et kraftig elektrisk støt og overoppheting. Det vil føre til brannskader eller at batteriet skades.

4. Ikke kast batteriet på et bål. Hvis batteriet er brent, kan det eksplodere.

5. Ta med batteriet til butikken der det ble kjøpt så snart batteriets levetid etter oppladning er for kort til praktisk bruk. Ikke kast et utladet batteri.

6. Ikke plasser gjenstander i laderens ventilasjonsåpninger. Dersom metallgjenstander eller brennbare gjenstander føres inn i laderens ventilasjonsåpninger kan det føre til elektriske støt eller at laderen blir ødelagt.

7. Når denne enheten brukes kontinuerlig kan det skje at den overopphetes og dermed forårsaker skader på motor og bryter. Derfor må verktøyet få hvile seg når huset blir varmt.

8. Sørg for at batteriet er installert ordentlig. Hvis det er helt løst, kan det falle ut og forårsake en ulykke.

9. Ikke bruk produktet hvis verktøyet eller batteriterminalene (batterifestet) er deformert. Installasjon av et slikt batteri kan føre til kortslutning, som kan føre til røykutslipp eller antenning.

10. Hold verktøyets terminaler (batterifeste) fri for spon og støv.

○ Før bruk må du sørge for at spon og støv ikke har samlet seg i området rundt terminalene.

○ Forsøk å unngå at spon eller støv på verktøyet faller ned på batteriet.

- Når du avbryter operasjonen eller etter bruk, må du ikke forlate verktøyet i et område der det kan bli utsatt for fallende spon eller støv.

Det kan føre til kortslutning som kan føre til røykutslipp eller antenning.

1. Bruk alltid verktøyet og batteriet ved temperaturer mellom -5°C og 40°C.

ADVARSEL ANGÅENDE LITHIUM-ION BATTERI

For å øke levetiden er litium-ion batteriet utstyrt med en beskyttelsesfunksjon som stanser utgangseff ekten.

I tilfellene 1 og 3, beskrevet nedenfor, når du bruker dette produktet, selv om du trykker på knappen, kan motoren stoppe. Dette er ikke problemet, men resultatet av beskyttelsesfunksjonen.

1. Når gjenværende batterieffekt løper ut, stanser motoren. Skjer dette må du lade opp batteriet med det samme.
2. Dersom verktøyet er overbelastet, kan motoren stanse. I dette tilfellet, skal du slippe bryteren på verktøyet og eliminere årsaken til overbelastning. Etter dette, kan du bruke det igjen.
3. Hvis batteriet blir overopphetet når elektroverktøyet blir overbelastet, kan batteristrømmen bli brutt.

I dette tilfellet må du stanse bruken av batteriet og la det bli avkjølt. Etter dette, kan du bruke det igjen.

Videre, vennligst ta hensyn til følgende forholdsregler og advarsler.

ADVARSEL

For å forhindre lekkasje fra batteriet, varmeutvikling, røykutvikling, eksplosjoner eller antenning, sørg for å følge disse forholdsreglene.

1. Sørg for at spon og støv ikke samler seg på batteriet.
   ○ Sørg for at spon og støv ikke faller på batteriet under arbeidet.
   ○ Sørg for at spon og støv som faller på elektroverktøyet ikke samler seg på batteriet.
2. Ikke lagre et ubrukt batteri på et sted der det utsettes for spon eller støv.
   Før du lagrer et batteri, fjern all spon og støv som kan feste seg på batteriet. Ikke lagre det sammen med metalldeler (skruer, spiker, og lignende).
3. Ikke stikk batteriet med en skarp gjenstand som en spiker, slå på det med en hammer, trå på, kast eller utsett batteriet for kraftige fysiske støt.
4. Ikke bruk et tydelig ødelagt eller deformert batteri.
5. Ikke bruk batteriet til et annet formål enn de som er spesifi sert.
6. Hvis batteriladingen blir mislykket selv når den angitte ladetiden har gått, må du øyeblikkelig stanse ytterligere lading.
7. Ikke plasser eller utsett batteriet for høye temperaturer eller høyt trykk som i en mikrobølgeovn, tørker eller i en beholder under høyt trykk.
8. Holdes unna flammer umiddelbart när ekkel lukt eller lekkasje oppdages.
9. Ikke bruk på steder der sterk statisk elektrisitetsutladning genereres.
10. Hvis det oppstår batterilekkasje, ekkel lukt, varme genereres eller dersom batteriet blir misfarget, deformert eller på noen måte virker unormalt under bruk, gjenopplading eller lagring, må du fjerne det fra elektroverktøyet eller batteriladeren, og stans bruken.
11. Ikke senk batteriet ned i væsker eller la noen væsker fl yte inn i batteriet. Ledende væskeinntrengning, som for eksempel vann, kan forårsake skade som medfører brann eller eksplosjon. Oppbevar batteriet på et kjølig, tørt sted, unna brennbare og brannfarlige gjenstander. Omgivelser med etsende gass må unngås.
12. Ikke ødelegg bryterpanelet eller utsett det for et kraftig støt. Dette kan medføre problemer.

FORSIKTIG

1. Hvis det lekker væske fra batteriet og denne kommer i kontakt med øynene, ikke gni øynene men vask dem godt med friskt og rent vann, som for eksempel vann fra springen, og ta kontakt med en lege øyeblikkelig.

Hvis dette ikke gjøres kan væsken føre til synsproblemer.

1. Hvis bruker får væske fra batteriet på hud eller klær, vask ordentlig med rent vann, for eksempel vann fra springen, øyeblikkelig.

Væsken kan forårsake irritasjon på huden.

1. Hvis du finner rust, ekkel lukt, overoppheting, misfarging, deformering, og/eller andre uregelmessigheter når du bruker batteriet for første gang, må du ikke bruke det, men returnere det til din forhandler eller leverandør.

ADVARSEL

Hvis et elektrisk ledende objekt kommer i kontakt med batteripolene til litium-ion batteriet, kan dette resultere i kortslutning og brannfare. Ved lagring av litium-ion batteriet, følg nøye reglene for følgende innhold.

- Ikke plasser elektrisk ledende objekter som spiker eller metallträder av jern eller kopper i oppbevaringskassen.

For å unngå at kortslutning inntreffer, legg batteriet i verktøyet eller monter batteridekslet for lagring slik at ventilatoren ikke er synlig.

OM TRANSPORT AV LITIUMIONBATTERIET

Varsle transportselskapet om at pakken inneholder et litiumionbatter, informer selskapet om utgangseff ekten og følg instruksjonene til transportselskapet när du bestiller transport.

○ Litiumionbatterier med en eff ekt større enn 100 Wh ansees som fraktklasse farlige varer og krever spesielle A behandlingsprosedyrer.
○ For transport utenlands må du følge internasjonalt lovverk og de regler og forskrifter som gjelder i bestemmelseslandet.

Utgangseff ekt Wh Tall med 2 til 3 siffer er

DELENAVN (Fig. 1 – Fig. 10)

1	Tank Sprekkverktøy	17
2	Klemme Sugeåpning	18
3	Fleksibel slange	19	Malje for å feste en skulderstropp
4	Batteri	20	Navneplate
5	Batterilokk	21	Lås
6	Knapp for batterilokk	22	Pilotlampe
7	Bryter	23	Stjerneskruer
8	Bærehåndtak	24	Støvsugerpose
9	Munnstykke	25	Filter
10	Tast for fi Iterrengjøring “PressClean” (PC)	26	Filterholder
11	Skulderstropp	27	Filterskrue
12	Forlengelsesstenger	28	Elektroder i rustfritt stål
13	Blåseråpning	29	Indikatorbryter for gjenværende batteri
14	Tilbehørsoppbevaring	30	Indikatorlampe for gjenværende batterikapasitet
15	Overdel	31	Skjermpanel
16	Bredt munnstykke

SYMBOLER

ADVARSEL

Følgende symboler brukes for maskinen. Sørg for å forstå betydningen av disse symbolene før maskinen tas i bruk.

	RP18DA/RP18DLA: Batteri støvsugere
	For å minske faren for skade må brukeren lese instruksjonsboken.
	Kun for EU-landKasser aldri elektroverktøy sammen med husholdningsavfallet!I overholdelse av EU-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr og dets implementeringsrekkefølge i samsvar med nasjonale lover, må elektroverktøy som har nädd slutten av sin levetid samles inn separat og returneres til et miljøvennlig kompatibelt gjenvinningsanlegg.
---	Likestrøm
V	Merkespenning
	ADVARSEL! Støvsugeren kan inneholde farlig støv.

Norsk

	Støvklasse L (lys). Støvsugeren kan plukke opp støvklasse L. Følg ditt lands bestemmelser om støv og helse- og arbeidsmiljø.
	Slå PÅ
	Nivå I (Eco): Middels sugeeff ekt
	Nivå II (Boost): Høy sugeeff ekt
	Slå AV
	Koble fra batteriet
	Nivå II (Boost): Høy sugeeff ekt
	Nivå I (Eco): Middels sugeeff ekt
	ADVARSEL

Batteri

	Lys;Batteriets gjenværende kapasitet er over 75%.
	Lys;Batteriets gjenværende kapasitet er 50%-75%.
	Lys;Batteriets gjenværende kapasitet er 25%-50%.
	Lys;Batteriets gjenværende kapasitet er mindre enn 25%.
	Blinker;Gjenværende batterikapasitet er nesten ingenting. Lad opp batteriet snarest mulig.
	Blinker;Utmating stoppet på grunn av høy temperatur.Fjern batteriet fra verktøyet og la det bli helt avkjølt.
	Blinker;Utmating suspendert på grunn av feil eller funksjonsfeil. Problemet kan være batteriet, så kontakt din forhandler.

STANDARD TILBEH∅R

I tillegg til hovedenheten (1 enhet) inneholder pakken tilbehør som er listet opp på side 216.

Standard tilbehør kan endres uten varsel.

ANVENDELSE

○ Støvsuging av støv, faste materialer, med unntak av materiale som er varmere enn 60 °C
○ Støvsuging av væske

SPESIFIKASJONER

1. Elektroverktøy

Spesifi kasjoner Modell		RP18DA RP	18DLA
Nominell spenning 18 V
Motor DC-motor
Støvklasse — Klasse L
Filtertype HEPA EPA
Bruksområder Våt- og tørnsuger
Sugeeff ekt	Boost (II) 80	W 90 W
	Eco (I)	35 W 40 W
Driftstid	Boost (II)	26 min (BSL36B18)
	Eco (I)	44,5 min (BSL36B18)
Maks. Vakuum*1		11 kPa
Maks. Vakuum*2		12 kPa
Maks. Luftstrøm*1		1,8 m3/min	1,9 m3/min
Maks. Luftstrøm*2		2,1 m3/min
Fleksibelslange	diameter	30 mm
	lengde	0,5–2,5 m
Beskyttelsesklasse		IPX4
Detaljer-Beholder		6 L
Detaljer-Tørr		5,1 L
Detaljer-Våt		3,5 L
Batteri tilgjengelig fordette verktøyet		Multivolt-batteri, BSL18-serien
Dimensjon (Bredde × Dia.× Høyde)		210 mm × 330 mm × 393 mm
Vekt*3		5,1 kg (BSL36B18)

*1 ved slangen
*2 ved motoren
*3 i henhold til EPTA-prosedyren 01/2014

1. Batteri (selges separat)

Modell Spenning	Batterikapasitet
BSL36B18	36 V / 18 V*	4,0 / 8,0 Ah*

* Verktøyet vil selv automatisk bytte over.

UTPAKKING

○ Pakk forsiktig ut elektroverktøyet.
○ Ta ut tilbehøret fra beholderen før arbeidet starter.

LADING

Før elektroverktøyet tas i bruk, lad batteriet som forklart nedenfor.

1. Sett laderen's støpsel i stikkontakten.

Når du setter inn et batteri i laderen, vil ladingen begynne og pilotlampen vil lyse kontinuerlig i rødt.

(1) Pilotlampeindikasjon

Pilotlysets indikasjoner blir som vist i Tabell 1, i samsvar med ladeapparatets eller det oppladbare batteriets tilstand.

Tabell 1: Pilotlampens indikasjoner

PÅ/AV i intervaller på 0,5 sek. Før	lading * 1 ellerLading fullført
Lyser kontinuerlig	Under lading
Lyser i 1 sek. i intervaller på 0,5 sek.	Overopphetet beredskap *2
PÅ/AV i intervaller på 0,1 sek.	Lading ikke mulig *3

MERK

*1 Hvis den røde lampen fortsetter å blinke selv etter at laderen er montert, må du kontrollere at batteriet er satt helt inn.

Selv om lading vil starte så snart batteriet er avkjølt, selv när det er på plass, er beste praksis å fjerne batteriet og la det bli avkjølt på et skyggelagt, godt ventilert sted før lading.

*3 Feilfunksjon i batteriet eller laderen

- Sett batteriet helt inn.

- Kontroller og bekreft at det ikke sitter fas fremmedlegemer på batterifestet eller terminalene. Hvis det ikke fi nnes noen fremmedlegemer, er det mulig at batteriet eller laderen er defekt. Ta den med til et godkjent servicesenter.

Fjern ledningen eller støpslet fra strømkilden og koble den til igjen etter cirka 5 minutter. Dersom dette ikke får pilotlampe til å blinke rødt, vennligst ta laderen til et autorisert HiKOKlverksted.

○ Når batteriladeren har blitt brukt kontinuerlig, vil den bli varm, og kan være årsaken til feil. Når ladingen er ferdig, må du vente 5 minutter før du starter neste lading.

(2) Angående temperaturer og ladetider (Se Tabell 2)

Tabell 2

Modell		UC18YFSL
Batteritype		Li-ion
Ladespenning		14,4–18 V
Temperaturer hvor batteriet kan lades		0°C–50°C
Ladetid for batterikapasitet, ca. (Ved 20°C)	1,5 Ah	22 min
	2,0 Ah	30 min
	2,5 Ah	35 min
	3,0 Ah	45 min
	4,0 Ah	60 min
	5,0 Ah	75 min
	6,0 Ah	90 min
Ladetid for multivolts batterikapasitet, ca. (ved 20°C)	1,5 Ah (× 2 enheter)	45 min
	2,5 Ah (× 2 enheter)	75 min
	4,0 Ah (× 2 enheter)	120 min
Antall battericeller		4–10
Vekt		0,5 kg

MERK

○ Ladetiden kan variere avhengig av temperatur og strømkildens strømspenning.
○ Hvis ladingen tar lang tid

• Ladingen vil ta lengre tid ved ekstremt lave omgivelsestemperaturer. Lad batteriet på et varmt sted (slik som innendørs).
• Ikke blokker luftventilen. Hvis ikke vil innsiden bli overopphetet, noe som reduserer laderens ytelse.
• Ta kontakt med et HiKOKI autorisert servicesenter for reparasjon hvis kjøleviften ikke fungerer.

4. Kople laderens strømkabel fra stikkontakten.

5. Hold laderen skikkelig og trekk ut batteriet.

MERK

Pass på å trekke ut batteriet fra laderen etter bruk og oppbevar det.

Når det gjelder elektrisk utlading for nye batterier osv.

Ettersom den innvendige kjemiske substansen i nye batterier og batterier som ikke har blitt brukt over en lengre periode ikke er aktivert, kan den elektriske utladingen være lav når du bruker dem for første og annen gang. Dette er et midlertidig fenomen, og normal tid som kreves for opplading vil gjenopprettes ved å lade batteriene 2–3 ganger.

Hvordan få batteriene til å vare lenger.

(1) Lad opp batteriene før de er helt utladet. Når du føler at strømmen til verktøyet blir svakere, må du stoppe å bruke verktøyet og lade opp batteriet. Hvis du fortsetter å bruke verktøyet og lade ut den elektriske strømmen, kan batteriet bli skadet og dets levetid vil bli kortere.
(2) Unngå opplading ved høye temperaturer. Et oppladbart batteri vil være varmt like etter bruk. Hvis et slikt batteri lades opp på nytt like etter bruk, vil den innvendige kjemiske substansen forringes, og batteriets levetid vil bli forkortet. La batteriet være og lad det opp etter at det har kjølt seg ned en stund.

MONTERING OG BRUK

Handling Figur Side
Ta ut og sette inn batteriet 2 2
Lading 3 2
Indikator for gjenværende batteri 10 4
Valg av tilbehør — 217

SJEKK F∅R BRUK

ADVARSEL

Sørg for å slå av bryteren og koble fra batteriet.

1 Feste tilbehørsoppbevaringen (Fig. 4)

I beholderen fi nnes holderen og to stjerneskruer.

Fest braketten til støvsugerhuset med skruene.

2 Sett inn en fleece-filterpose (Fig. 5)

(1) Koble ut apparatet og åpne låsehakene. Ta overdelen av beholderen.

Fest braketten til støvsugerhuset med skruene.

(2) Sett en fleecefilterpose inn i beholderen.

Sett overdelen på igjen og lukk låsehakene.

3 Bærereim (Fig. 6)

Om nødvendig, fest bærestroppen i begge festemaljene på venstre og høyre side av apparatet. Juster bærestroppen til ønsket lengde.

Bæring:

ADVARSEL

Apparatet skal kun bæres med den medfølgende bærestroppen.

Apparatet må IKKE bæres med bærestroppen rundt halsen.

APPARATET

1 Inn-/utkobling (Fig. 7)

Bruk bryteren til å slå apparatet på/av.

Trinn II: Sterk sugeeff ekt

- anbefales for overflater med tekstur, for eksempel tepper

Trinn I: Middels sugeeff ekt

- anbefales for glatte overfl ater

Trinn 0: Av

2 PressClean (Fig. 8)

For å rense foldefilteret med luft: Sett vippebryteren på trinn II, hold for koblingsmuff en eller sugeåpningen samtidig som du trykker tasten fl ere ganger (minst 3 ganger).

BRUK

1 Dette apparatet er egnet for tørr og våt bruk

Apparatet skal ikke kobles inn uten at foldefilteret er på plass.

Våtsuging

Hvis det suges opp ikke-ledene væsker (emulsjonsvæsker, -oljer og -fett) vil maskinen ikke koble seg ut når den er full. Fyllnivået må altså overvåkes så beholderen kan tømmes i tide.

MERK

Forviss deg om at det er tid til å tørke filteret før maskinen brukes til tørrsuging igjen.

Etter våtsuging: Rengjør foldefilteret med filterrengjøringen när det er helt tört. Hvis de rustfrie stål-elektrodene er tilsmusset, kan de rengjøres med en stålbørste. Rengjør beholderen med en fuktig klut og tørk den av.

Tørrsuging

Støvsug bare med tørt foldefilter apparat og tilbehør. I fuktig tilstand kan støvet sette seg fast og danne avleiringer.

Brukes med slangen satt inn i blåseråpningen.

2 Transport

Overdelen må være ordentlig forbundet med beholderen - kontroller at kneplåsene er låst.

Sett vippebryteren på "0". (Fig. 7)

3 Bruk av tilbehørsdeler

Ved bruk av brede munnstykker og/eller rør, anbefaler vi å montere munnstykket mellom den fleksible slangen og de brede munnstykkene/forlengelsesstengene som er i bruk.

RENGJ∅RING

1 Generelt om rengjøring

ADVARSEL

Skru av apparatet og ta ut batteriet.

Beholderen og tilbehøret vaskes med vann. Overdelen tørkes av med en fuktig klut.

FORSIKTIG

Dette apparatet inneholder helseskadelig støv. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare utføres av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.

Tømming av beholderen

ADVARSEL

I støvklasse L bare godkjent for støv med grenseverdier > 1mg/m ^3 .

(1) Vippebryteren på "0"
(2) Ta ut batteriet.
(3) Åpne låsehakene. Ta overdelen av beholderen.
(4) Vipp ut beholderen.

(1) Vippebryteren på "0"
(2) Ta ut batteriet.
(3) Åpne låsehakene. Ta overdelen av beholderen.
(4) Ta fleece-filterposen forsiktig ut.
(5) Vær forsiktig når du håndterer støv!
(6) Kast avfallet i henhold til de gjeldende bestemmelsene.

Rense foldefilteret med PressClean (Fig. 8)

- Rengjør det rillete filteret i henhold til "2 PressClean" av "APPARATET".

Rense foldefilteret manuelt (Fig. 9)

• Ta ut det rillete filteret i henhold til "2. Bytte foldefilter" i "VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON".
• Bank av smuss som fester seg på foldefilteret fra tid til annen. Dersom filteret er svært skittent, kan det rengjøres med vann og en myk børste.

○ Sørg for å slå av bryteren og koble fra batteriet ved inspeksjon og vedlikehold.
- Ikke arbeid med våte hender. Dette kan lede til elektrisk støt eller skade.

1. Generelle instruksjoner

Rengjør enheten (se "RÊNGJ∅RING").

ADVARSEL

For vedlikehold utført av brukeren, må støvsugeren tas fra hverandre, rengjøres og vedlikeholdes, så langt det er mulig, uten fare for vedlikeholdspersonell eller andre personer.

Forebyggende tiltak

Passende forebyggende tiltak inkluderer: rengjøring av apparatet før demontering, tilrettelegging av lokal filtrert tvangsventilasjon der støvsugeren demonteres, rengjøring av vedlikeholdsområdet samt tilby egnede personlige verneklær og utstyr.

Ved gjennomføring av vedlikehold eller reparasjoner må alle forurensede gjenstander som ikke er rengjort tilfredsstillende, kasseres. Slike gjenstander skal kastes i helt tette poser, i overensstemmelse med lokale bestemmelser for slikt avfall.

2. Bytte foldefi Iter

(1) Rens foldefi Iteret en siste gang før det byttes ut ("2 PressClean" av "APPARATET")
(2) Vippebryteren (6) på "0"

Ta ut batteriet

(3) Åpne låsehakene. Ta overdelen av beholderen.
(4) Drei skruen nederst på overdelen (se Fig. 9) slik at foldefilteret og foldefilterholderen kan tas ut.
(5) Legg straks det gamle foldefilteret i en tett plastpose som lukkes godt og kastes i henhold til gjeldende forskrifter.
(6) Sett et nytt foldefilter inn i holderen og fest til støvsugeren med skruen. Påse at foldefi Iteret sitter ordentlig.

3. Inspisere monteringsskruene

Gjennömfør regelmessig kontroll av alle monteringsskruer og at de er skikkelig strammet. Hvis noen av skruene er løse, stram dem umiddelbart. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til alvorlig fare.

4. Vedlikehold av motoren

Motorrotasjonen er selve "hjertet" til elektroverktøyet. Vær forsiktig slik at rotasjonen ikke blir skadet og/eller våt av olje eller vann.

5. Inspeksjon av terminaler (verktøy og batteri)

Kontroller at spon og støv ikke har samlet seg på terminalene.

Sjekk jevnlig før, under og etter operasjonen.

FORSIKTIG

Fjern eventuell spon eller støv som kan ha samlet seg på terminalene.

Det kan oppstå feil hvis ikke dette gjøres.

6. Sjekk for Støv

Støv kan fjernes med en myk klut eller en klut forsiktig fuktet med såpevann. Ikke bruk blekemiddel, klorin, bensin eller tynner da disse kan skade plastikken.

7. Lagring

Oppbevar elektroverktøyet og batteriet på et sted der temperaturen er mindre enn 40°C og utenfor barns rekkevidde.

MERK

Lagring av litium-ion batterier.

Sørg for at litium-ion batteriene er fulladet før de skal lagres.

Oppbevaring av batteriene i lengre tid (3 måneder eller mer) med lav ladetilstand kan føre til redusert ytelse, vesentlig reduksjon av batteriets brukstid eller at batteriene ikke holder på ladingen.

Imidlertid kan en vesentlig reduksjon av batteriets brukstid gjenvinnes ved gjentatt lading og bruk av batteriene to til fem ganger.

Hvis batterienes brukstid er veldig kort til tross for gjentatt lading og bruk, må du anse batteriene som defekte, og kjøpe nye batterier.

FORSIKTIG

Sikkerhetsregler og normer som gjelder for det enkelte land, må overholdes ved drift og vedlikehold av elektroverktøy.

Viktig melding om batteriene til HiKOKI batteridrevne elektroverktøy

Bruk alltid et av våre spesialproduserte batterier. Vi kan ikke garantere sikkerheten og ytelsen til våre elektroverktøy hvis de brukes sammen med andre batterier enn de som er utpekt av oss, eller hvis batteriet er demontert og modifisert (slik som demontering og bytter av celler eller andre indre deler).

GARANTI

Vi garanterer HiKOKI elektroverktøy i samsvar med lovfestet/landsspesifikke forskrifter. Denne garantien dekker ikke feil eller skader på grunn av misbruk, vanstell, eller normal slitasje. I tilfelle av klage, vennligst send elektroverktøyet, ikke demontert, med GARANTISERTIFIKATET som finnes på slutten av denne brukerveiledningen, til et autorisert HiKOKI-verksted.

Informasjon om luftbårne lyder eller vibrasjoner

De målte verdiene ble fastsatt i samsvar med EN60335-2-69 og erklært i samsvar med ISO 4871.

Målt A-veid lydeff ektnivå: 84 dB (A)

Målt A-veid lydtrykknivå: 73 dB (Å)

Usikkerhet K: 2 dB (A).

Bruk hørselvern.

MERK

På grunn av HiKOKIs kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene i dette dokumentet endres uten forvarsel.

UTBEDRING AV FEIL

Redusert sugeeff ekt:

Les anvisningene i RENGJ∅RING.

• Er foldéfi Iteret tilsmusset? - rengjør.
  • Er fleece-filterposen full? - bytt.
• Er beholderen full? - tøm.
• Er dysene, røret eller slangen tilstoppet? - rengjør.
• Er batteriet svakt? - Lad opp/bytt ut batteriet.

• Er batteriet tomt? - Lad opp/bytt ut batteriet.
• Væskenivåføler aktiv - tøm beholderen, sett vippebryteren på "0" og start støvsugeren igjen på trinn "I" eller "II".

Apparatet har slått seg av selv:

Årsaker og utbedring:

• Batteriet er nesten utladet: (elektronikken forhindrer at batteriet lades helt ut for å unngå skade). Hvis kapasitetsindikatoren blinker når du har trykket på batteriknappen for å vise batterikapasiteten, er batteriet nesten tomt og må lades opp.
• Batteriet er ikke satt inn riktig: Kontroller og korriger.
• Langvarig kontinuerlig overbelastning av apparatet vil aktivere temperaturutkoblingen.

La apparatet eller batteriet avkjøles.

- Væskenivåføler aktiv - tøm beholderen, sett vippebryteren på "0" og start støvsugeren igjen på trinn "I" eller "II".

MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ