Power X-Twincharger 4A - Φορτιστής μπαταριών EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταριών
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	Power X-Twincharger 4A
Τροφοδοσία	220-240 V ~50-60 Hz, 190 W
Τάση εξόδου	18 V DC (ανά κανάλι)
Ρεύμα εξόδου	4000 mA (ανά κανάλι)
Αριθμός καναλιών	2
Τύποι συμβατών μπαταριών	Li-Ion Power X-Change (18 V)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	20 x 15 x 5 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	0,5 kg
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Κλάση προστασίας	II
Ενδείξεις LED	Ενδεικτικές λυχνίες κόκκινη και πράσινη (έτοιμο, φόρτιση, σφάλμα, κλπ.)
Λειτουργία ταυτόχρονης φόρτισης	Ναι, ανεξάρτητη φόρτιση 2 μπαταριών
Φόρτιση προσαρμογής	Ναι, για μπαταρίες πολύ αποφορτισμένες ή εκτός εύρους θερμοκρασίας
Επιτοίχια στερέωση	Δυνατή (βίδες δεν παρέχονται)
Καθαρισμός	Στεγνό πανί, αποσυνδέστε πριν
Συντήρηση	Κανένα εξάρτημα επισκευάσιμο από το χρήστη
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό, μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως 40°C (συνιστάται)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο τροφοδοσίας
Εγκρίσεις	CE

Συχνές ερωτήσεις - Power X-Twincharger 4A EINHELL

Ποιους τύπους μπαταριών μπορώ να φορτίσω με το Power X-Twincharger 4A;

Αυτός ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για μπαταρίες Li-Ion της σειράς Power X-Change της Einhell, σε 18 V. Μη χρησιμοποιείτε για άλλους τύπους μπαταριών, ειδικά μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές.

Μπορώ να φορτίσω δύο μπαταρίες διαφορετικής χωρητικότητας ταυτόχρονα;

Ναι, ο φορτιστής επιτρέπει ανεξάρτητη φόρτιση σε κάθε κανάλι. Μπορείτε να φορτίζετε ταυτόχρονα μια μπαταρία 2,0 Ah και μια 4,0 Ah για παράδειγμα.

Τι σημαίνουν οι λυχνίες LED στο φορτιστή;

Οι ενδείξεις δείχνουν την κατάσταση: Πράσινο αναβοσβήνει = έτοιμο (μπαταρία απουσιάζει); Κόκκινο σταθερό, πράσινο σβηστό = γρήγορη φόρτιση; Κόκκινο σβηστό, πράσινο σταθερό = μπαταρία φορτισμένη; Κόκκινο αναβοσβήνει, πράσινο σβηστό = αργή φόρτιση (προσαρμογή); Και τα δύο αναβοσβήνουν = σφάλμα (ελαττωματική μπαταρία); Και τα δύο σταθερά = θερμική διαταραχή (μπαταρία πολύ ζεστή/κρύα).

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί μια μπαταρία;

Οι χρόνοι φόρτισης αναγράφονται στον ίδιο τον φορτιστή. Για παράδειγμα, μια μπαταρία 2,0 Ah φορτίζεται σε περίπου 30 λεπτά, μια 4,0 Ah σε περίπου 60 λεπτά (γρήγορη φόρτιση). Οι πραγματικοί χρόνοι μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση της μπαταρίας.

Μπορώ να στερεώσω τον φορτιστή στον τοίχο;

Ναι, ο φορτιστής μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο με βίδες κυλινδρικής κεφαλής 3,5 mm. Τηρείτε τις αποστάσεις: ≥10 cm από τα πλάγια, ≥100 cm από την οροφή, και βεβαιωθείτε ότι η στήριξη είναι σταθερή.

Τι να κάνω αν η μπαταρία δεν φορτίζεται;

Ελέγξτε πρώτα ότι η πρίζα λειτουργεί, ότι οι επαφές είναι καθαρές και ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά. Αν η ένδειξη δείχνει σφάλμα (και οι δύο λυχνίες αναβοσβήνουν), η μπαταρία είναι πιθανώς ελαττωματική. Αν και οι δύο λυχνίες είναι σταθερές, η μπαταρία είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα: αφήστε την να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου.

Πώς να συντηρήσω τον φορτιστή;

Αποσυνδέετε πάντα τον φορτιστή πριν από τον καθαρισμό. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή χημικά. Κανένα εσωτερικό εξάρτημα δεν επισκευάζεται από τον χρήστη. Σε περίπτωση προβλήματος, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Είναι ασφαλές να αφήνω τον φορτιστή μόνιμα συνδεδεμένο;

Ο φορτιστής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής όταν δεν έχει τοποθετηθεί μπαταρία (πράσινη λυχνία αναβοσβήνει). Είναι σχεδιασμένος να παραμένει συνδεδεμένος, αλλά από προσοχή, συνιστάται να τον αποσυνδέετε όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Πώς να ανακυκλώσω τον φορτιστή ή τις μεταχειρισμένες μπαταρίες;

Μην πετάτε ποτέ μπαταρίες ή τον φορτιστή στα οικιακά απορρίμματα. Μεταφέρετέ τα σε ένα σημείο συλλογής για ηλεκτρονικά απόβλητα ή μπαταρίες. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς. Ο φορτιστής υπόκειται στην οδηγία ΑΗΗΕ (2012/19/ΕΕ).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φορτιστή σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, ο φορτιστής δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Αποφύγετε οποιαδήποτε έκθεση σε βροχή ή υγρασία. Χρησιμοποιήστε τον μόνο σε ξηρό και καλά αεριζόμενο μέρος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power X-Twincharger 4A EINHELL

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Φορτιστής

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.

Εξηγήσεις για τα χρησιμοποιούμενα σύμβολα (βλέπε εικ. 5)

1. Μόνο για χρήση σε στεγνούς χώρους
2. Κλάση προστασίας II
3. Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης.

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Κίνδυνος!

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από πρόσωπα με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή ελλείψει πείρας και ελλείψει γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έλαβαν οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής κατάλαβαν και τους από αυτήν ενδεχομένως προκαλούμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν

επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση εκ μέρους του χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από μη επιτηρούμενα παιδιά.

Αντικατάσταση καλωδίου σύνδεσης με το δίκτυο Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο αυτής της συσκευής είναι ελαττωματικό, πρέπει, προς αποφυγή κινδύνων, να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα του εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια εξειδικευμένο άτομο.

a) Ο φορτιστής δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για μη επαναφορτιζόμενες, κοινές μπαταρίες.
b) Απαιτείται επαρκής αερισμός.
c) Τα στοιχεία πάνω στο μπλοκ της μπαταρίας που αναφέρονται στο ρεύμα και στην τάση πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία του φορτιστή.
d) Μην εκθέτετε τον φορτιστή σε πιτσιλιές νερού και βροχή.
e) Μην πετάτε σε νερόη φωτιά τις άδειες μπαταρίες ή ελαττωματικές μπαταρίες. Να τηρείτε τις προδιαγραφές για την προστασία του περιβάλλοντος.
f) Μία ελαττωματική μπαταρία ή μπαταρία που δεν επαναφορτίζεται ανήκει στα ειδικά απορρίμματα και πρέπει να αποσύρεται ανάλογα. Απορρίψτε την σε ειδικό σημείο απόρριψης μπαταριών. Μη την πετάτε ούτε στα οικιακά απορρίμματα, ούτε σε νερό ή φωτιά.
g) Να τοποθετείτε τον φορτιστή μακριά από κάθε πηγή θερμότητας.
h) Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, να τραβάτε το βύσμα και όχι το καλώδιο όταν θέλετε να διακόψετε την παροχή τάσης προς τον φορτιστή.

GR

i) Μην αποσυναρμολογείτε τον φορτιστή. Εάν χρειαστεί σέρβις ή επισκευή, πηγαίνετέ την σε συμβεβλημένο συνεργείο επισκευής. Μία όχι σωστή συναρμολόγηση μπορεί να έχει σαν συνέπεια μία ηλεκτροπληξία ή και τον θάνατο και πυρκαγιά.
j) Τα παιδιά να επιβλέπονται για να είναι σίγουρο πως δεν παίζουν με τη συσκευή.

2. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)

1. Φορτιστής
2. Καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο

3. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Φορτιστής

Είσοδος ...... 220-240V\~50-60Hz, 190 W

'Εξοδος 1 ...... 18 V d.c., 4000 mA

'Εξοδος 2 ...... 18 V d.c., 4000 mA

Προσοχή!

Ο φορτιστής επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με μπαταρίες Li-Ion της σειράς Power-X-Change.

4. Χειρισμός (Εικ. 2-3)

Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας, παρακαλούμε να ελέγξετε

εάν υπάρχει τάση στην πρίζα

εάν υπάρχει άψογη επαφή στις επαφές φόρτισης του φορτιστή.

Εάν δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας, παρακαλούμε να στείλετε

• το φορτιστή
• το φορτιωπαταρία

στο τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών.

Για σωστή αποστολή να επικοινωνήσετε με το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών ή με το κατάστημα πωλήσεων, όπου αγοράσατε τη συσκευή.

Κατά την αποστολή ή απόρριψη μπαταριών ή συσκευών μπαταρίας προσέξτε να μπουν χωριστά σε πλαστικές σακούλες ώστε να αποφευχθεί ένα βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά!

Για μεγάλη διάρκεια ζωής της μονάδας του συσσωρευτή, φροντίστε για την έγκαιρη επαναφόρτιση της μονάδα του συσσωρευτή. Αυτό είναι οπωσδήποτε απαραίτητο ότνα διαπιστώσετε πως μειώνεται η απόδοση. Ποτέ μην εκφορτίζετε πλήρως τη μονάδα του συσσωρευτή. Αυτό θα είχε σαν συνέπεια μία βλάβη της μονάδας του συσσωρευτή!

Κρέμασμα του φορτιστή στον τοίχο (εικ. 4)

Ο φορτιστής μπορεί να κρεμαστεί και στον τοίχο. Σημαδέψτε στον τοίχο τις τρύπες για τα μέτρα που χρειάζεστε από την όπισθεν του φορτιστή.

Αποστάσεις

≥ 10 cm από τον τοίχο (δεξιά + αριστερά)
≥ 100 cm από την οροφή

Προσοχή!

Για να κρεμάσετε τον φορτιστή πρέπει να χρησιμοποιήσετε βίδες όπως για παράδειγμα βίδες 3,5 mm με ημισφαιρικό κεφάλι, ώστε να αποφύγετε ενδεχόμενη ζημιά στο κέλυφος και να μη πέσει κάτω η συσκευή.

GR

5. Καθαρισμός, συντήρηση

Πριν από όλες τις εργασίες τοποθέτησης να βγάζετε το φις από την πρίζα

Η συσκευή να μη φυλάσσεται σε υγρό περιβάλλον ή σε χώρους με καυστικά αέρια, αλλά σε στεγνούς χώρους μακριά από παιδιά.

5.1 Καθαρισμός

Na κρατάτε την επιφάνεια της συσκευής καθαρή και να την σκουπίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί.

5.2 Συντήρηση

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση. Δεν επιτρέπεται η αποσυναρμολόγηση της συσκευής. Εάν η συσκευή έχει μάι βλάβη, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή τον κατασκευαστή.

6. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Να παραδίδετε τα ελαττωματικά εξαρτήματα σε κέντρα συλλογής ειδικών απορριμμάτων. Ενημερωθείτε στα ειδικά καταστήματα ή στην διοίκηση της κοινότητας!

Απόσυρση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά, για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Ein- hell Germany AG.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

1. Ένδειξη φορτιστή

Κατάσταση ένδειξης		Σημασία και μέτρα
Κόκκινο LED Πράσινο LED
απενεργοποίηση (OFF)	Αναβοσβήνει	Ετοιμότητα για λειτουργίαΟ φορτιστής είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο και έτοιμος για λειτουργία. Η μπαταράι δεν είανι μέσα στο φορτιστή.
Ενεργοποιημένος	απενεργοποίηση (OFF)	ΦόρτισηΟ φορτιστής φορτίζει τη μπαταρία σε λειτουργία ταχείας φόρτισης. Η διάρκεια φόρτισης αναγράφεται στον φορτιστή.Υπόδειξη! Ανάλογα με την υπάρχουσα φόρτιση η πραγματική διάρκεια φ ́ροτισης μπορεί να διαφέρει από αυτήν που αναγράφεται στο φορτιστή.
απενεργοποίηση (OFF)	Ενεργοποιημένος	Η μπαταρία είναι φορτισμένη και έτοιμη για χρήση. (READY TO GO)Κατόπιν ενεργοποιείται η φόρτιση ασφαλείας μέχρι την πλήρη φόρτιση.Αφήστε τη μπαταρία περίπου 15 λεπτά περισσότερο στον φορτιστή.Τι πρέπει να κάνετε:Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον φορτιστή. Διακόψτε την παροχή ρεύματος προς τον φορτιστή.
Αναβοσβήνει απενεργοποίηση (OFF)		Φόρτιση προσαρμογήςΟ φορτιστής βρίσκεται στη λειτουργία για προσεκτική φόρτιση.Για λόγους ασφαλείας ο φορτιστής φορτίζεται πιο αργά και χρειάζεται περισσότερο χρόνο. Αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής:- Η μπαταρία δεν φορτίστηκε εδώ και πολύ καιρό- Η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν κυμαίνεται στα ιδανικά επίπεδα.- Η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν κυμαίνεται στα ιδανικά επίπεδα.Τι πρέπει να κάνετε:Περιμένετε μέχρι να περατωθεί η διαδικασία φόρτισης, παρόλα αυτά μπορεί να συνεχιστεί η φόρτιση της μπαταρίας.
Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει Σφάλμα		Δεν είναι δυνατή πλέον η φόρτιση. Η μπαταρία είναι ελαττωματική.Τι πρέπει να κάνετε:Μία ελαττωματική μπαταρίαδεν είναι δυνατόν να επαναφορτιστεί.Αφαιρέστε τη μπαταρία από τον φορτιστή.
Ενεργοποιημένος	Ενεργοποιημένος	Βλάβη θερμοκρασίας:Η μπαταρία είναι πολύ ζεστή (π. χ. άμεση ηλιακή ακτινοβολία) ή πολύ κρύα (κάτω από 0°C).Τι πρέπει να κάνετε:Αφαιρέστε τη μπαταρία και φυλάξτε την αυτή τη 1 ημέρα σε θερμοκρασία δωματίου (περ. 20°C).

P

Perigo!