GE-PB 36/18 Li - Φορτιστής μπαταριών EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή ζώνη στήριξης μπαταρίας / φορτιστής μπαταρίας
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	GE-PB 36/18 Li
Ονομαστική τάση	18 V DC / 36 V DC
Συμβατότητα μπαταριών	Power-X-Change Li-Ion (18V ή 36V, 1 ή 2 συσσωρευτές)
Αριθμός υποδοχών μπαταρίας	2 (μία σταθερή, μία αφαιρούμενη)
Παρεχόμενος προσαρμογέας	Ναι, για σύνδεση στο εργαλείο
Μήκος καλωδίου	Περίπου 1 μέτρο (αφαιρούμενο καλώδιο με κλιπ καλωδίου)
Υλικό ζώνης	Ανθεκτικό νάιλον με ιμάντα ρύθμισης
Κλείσιμο	Κλειδαριές με κούμπωμα
Κατά προσέγγιση βάρος	0,8 kg (χωρίς μπαταρίες)
Διαστάσεις (εκτεταμένη ζώνη)	Ρυθμιζόμενο μήκος έως 120 cm
Χρήση	Τροφοδοσία ασύρματων εργαλείων PXC 18V ή 36V χωρίς κάλυμμα μπαταρίας
Κύριες λειτουργίες	Άνετη μεταφορά μπαταριών, απελευθέρωση χεριών, άγκιστρο για εργαλείο
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε υπό βροχή, αποσυνδέστε την μπαταρία πριν από τον καθαρισμό
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με υγρό πανί και ήπιο σαπούνι, αποφύγετε τη διείσδυση νερού
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω της υπηρεσίας Einhell, παραγγελία με αναφορές συσκευής
Εγγύηση	24 μήνες (εκτός φυσιολογικής φθοράς, μπαταρία δεν περιλαμβάνεται)
Αποθήκευση	Ξηρό μέρος, προστατευμένο από παγετό, μεταξύ 5 και 30°C
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ζώνη, προσαρμογέας, καλώδιο, κλιπ καλωδίου, εγχειρίδιο χρήσης
Γενικές πληροφορίες	Παραδίδεται χωρίς μπαταρίες και φορτιστή

Συχνές ερωτήσεις - GE-PB 36/18 Li EINHELL

Ποιοι τύποι μπαταριών μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη ζώνη GE-PB 36/18 Li;

Η ζώνη είναι συμβατή μόνο με μπαταρίες Power-X-Change Li-Ion της Einhell, σε έκδοση 18 V ή 36 V. Μπορεί να δεχτεί μία ή δύο μπαταρίες ανάλογα με την επιθυμητή τάση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη ζώνη με ενσύρματο εργαλείο;

Όχι, η ζώνη έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για την τροφοδοσία ασύρματων εργαλείων PXC (18 V ή 36 V) μέσω του παρεχόμενου προσαρμογέα. Δεν είναι κατάλληλη για ενσύρματα εργαλεία.

Πώς τοποθετώ τη ζώνη γύρω από τη μέση;

Τοποθετήστε τη ζώνη γύρω από τους γοφούς σας, στη συνέχεια κουμπώστε τα κλεισίματα. Ρυθμίστε το μήκος με τον ιμάντα ρύθμισης για άνετη και ασφαλή στήριξη.

Μπορώ να αφαιρέσω μία υποδοχή μπαταρίας για να ελαφρύνω τη ζώνη;

Ναι, η αφαιρούμενη υποδοχή (θέση 5) μπορεί να αφαιρεθεί πατώντας το κουμπί ασφάλισης που βρίσκεται από κάτω. Αυτό επιτρέπει τη χρήση της ζώνης με μία μόνο μπαταρία 18 V.

Πώς συνδέω τον προσαρμογέα στο εργαλείο μου;

Εισαγάγετε τον προσαρμογέα στην υποδοχή μπαταρίας του εργαλείου μέχρι να ασφαλίσει. Για να τον αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί ασφάλισης του προσαρμογέα. Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης του εργαλείου σας.

Είναι η ζώνη αδιάβροχη;

Όχι, δεν είναι αδιάβροχη. Μη τη χρησιμοποιείτε ποτέ υπό βροχή ή σε υγρό περιβάλλον για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Πώς συντηρώ τη ζώνη στήριξης μπαταρίας;

Καθαρίζετε τακτικά με ένα υγρό πανί και λίγο ήπιο σαπούνι. Μην αφήνετε νερό να εισέλθει στο εσωτερικό και μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα. Αποσυνδέετε πάντα την μπαταρία πριν από τον καθαρισμό.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών Einhell. Για παραγγελία, έχετε μαζί σας τις ακόλουθες αναφορές: τύπος συσκευής, αριθμός είδους, αριθμός ταυτοποίησης και αριθμός του επιθυμητού ανταλλακτικού.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα κατασκευής και υλικών, αλλά όχι φυσιολογική φθορά, μπαταρίες ή ζημιές από κακή χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη ζώνη με μπαταρίες άλλων εμπορικών σημάτων;

Όχι, μόνο η μπαταρία Power-X-Change της Einhell είναι συμβατή. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό και να ακυρώσει την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GE-PB 36/18 Li EINHELL

1. Ζώνη
2. Αγκίστρι κλεισίματος
3. Ζώνη ρύθμισης μήκους
4. Μονάδα υποδοχής μπαταρίας 5.Αφαιρούμενη υποδοχή μπαταρίας 5α. Πλήκτρο κουμπώματος
5. Γάντζος
6. Κλείσιμο 8.Σύνδεσμοι καλωδίων
7. Ανταποκριτής 9α. Πλήκτρο κουμπώματος
8. Καλώδιο

2.2 Υποβαλλόμενα

Βάσει TNC περιγραφών των υποβαλλόμενων παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα του προϊόντος. Σέρβις ελέγχων τμημάτων παρακαλούμε απευθυνθείτε εντός 5 εργάσιμων πρεσβών από την προβλεπόμενη αγορά στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της Εταιρείας μας ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή, προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους εγγύησης στο τέλος οδηγιών.

Ανοίξτε τη συσκευασία και χειριστείτε προσεκτικά τη συσκευή. Αφαιρέστε τη συσκευασία καθώς και τα στοιχεία προστασίας της συσκευασίας/μεταφοράς (εάν υπάρχουν). Ελέγξτε αν είναι πλήρες το περιεχόμενο. Ελέγξτε τη συσκευή κατά της διάβρωσης για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά. Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι τη λήξη της προθεσμίας της εγγύησης.

Κίνδυνος!

Η συσκευή και τα μέρη συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτά τα αντικείμενα, να τα πιάνουν ή να τα βάζουν στο στόμα. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

Ζώνη μπαταρίας Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης

GR

3. Σωστή χρήση

Η ζώνη μπαταρίας προορίζεται για τροφοδοσία συσκευών PXC 18 V ή 36 V με εναλλάξιμη κάλυμμα της ηλεκτρικής μπαταρίας.

Η ζώνη μπαταρίας δεν είναι κατάλληλη για συσκευές PXC (π.χ. για χλοοκοπτικά με μπαταρία).

Η μηχανή επιτρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε τέτοια χρήση δεν ανταποκρίνεται στον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Να ζητάτε από τους οφείλοντες να παρέχουν χρήση ή για τραυματισμούς παντός είδους ευθύνεται ο χρήστης/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Παρακαλούμε να προσέξετε πώς οι συσκευές σας δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες παρόμοιες με αυτές.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ονομαστική τάση: 18V d.c./36V d.c.

Προσοχή!

Η συσκευή παραδίδεται χωρίς μπαταρίες και χωρίς φορτιστή και επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο με μπαταρίες Li-ion της σειράς Power-X-Change!

Οι μπαταρίες Li-Ion της σειράς Power-X-Change επιτρέπεται να φορτίζονται μόνο με τον Power-X-Charger.

5. Νίv τη θέση σε λειτουργία

5.1 Χρήση της ζώνης μπαταρίας

1. Περάστε στη μέση σας τη ζώνη μπαταρίας (αρ. 1)
2. Κλείστε τη ζώνη πιέζοντας το γάντι κλεισίματος (αρ. 2) (αρ. 7) στη θέση κλεισίματος.
3. Πρέπει να μοιάζει το μοτίβο (αρ. 3) έτσι, ώστε να οδεύει καλά στην μέση οδό.

5.2 Αφαίρεση της μπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ! Να αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν την αποθήκευση της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Για να αφαιρέσετε τη ζώνη μπαταρίας (ακόμη και σε περιπτώσεις ανάγκης), πιέστε το γάντζο (αρ. 2) και αφαιρέστε την από το κλίπ.

5.3 Στερέωση καλωδίων

Τυλίξτε τους συνδετήρες καλωδίων που βρίσκονται στο παρεχόμενο καλώδιο (αρ. 8) γύρω από το 20 καλώδιο ΚΑΙ στερεώστε τους στο άνοιγμα του συνδετήρα.

6. Χειρισμός

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ζώνη μπαταρίας με 1 μπαταρία PXC (18V) ή με 2 μπαταρίες PXC (36V).

6.1 Χρήση της ζώνης με 1 μπαταρία PXC Για τη χρήση με μία μόνο μπαταρία PXC (18V) αφαιρέστε τη δεύτερη υποδοχή μπαταρίας (αρ. 5) από τη ζώνη. Στον κώνο αυτόν πιέστε το πλήκτρο ολίσθησης στο πλευρό της μπαταρίας (αρ. 5α) και τραβήξτε την υποδοχή μπαταρίας προς τα έξω αφαιρώντας την από τη ζώνη.

6.2 Χρήση με ανταλλακτική συσκευή Σπρώξτε την ανταλλακτική συσκευή (αρ. 9) στην ειδική υποδοχή της συσκευής σας. Φροντίστε να ακούσετε το κούμπωμα του πλήκτρου (αρ. 9α). Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης της συσκευής σας. Για την αφαίρεση του ανταλλακτικού πιέστε το πλήκτρο κουμπώματος (αρ. 9α) και τραβήξτε το από τη συσκευή.

6.3 Χρήση με γάντζο

Εάν χρειαστεί, π.χ. αλλαγή εργαλείου, μπορείτε να τοποθετήσετε την άκρη του καλωδίου του ανταλλακτικού (αρ. 9) στον γάντζο (αρ. 6).

7. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Κίνδυνος!

Βγάλτε πρώτα τη μπαταρία πριν κάνετε τις ρυθμίσεις στη συσκευή.

7.1 Καθαρισμός

Να κρατάτε το προϊόν και ακαθαρσίες γίνεται τα υπολείμματα προστασίας, τα χείλη εξαλείφονται και το κέλυφος του προϊόντος σε ένα καθαρό πανί, ή καθαρίστε το με πεπιεσμένο αέρα όλα αυτά. Συνιστάται να καθαρίζετε το προϊόν μετά από κάθε χρήση. Να καθαρίζετε τη συσκευή με ένα υγρό πανί και λίγο μαλακό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά διαλύτες, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. Προσέξτε να μην μπει νερό στο εσωτερικό της συσκευής. Η είσοδος περιέχει ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

7.2 Συντήρηση

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

8. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή διατίθεται σε ειδική συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά. Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματα αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέπεται η απόρριψη ηλεκτρικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε τέτοιο κέντρο συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε τη διοίκηση της κοινότητάς σας.

9. Φύλαξη

Να διατηρείτε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της σε ξηρό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 και 30°C. Να φυλάτε την ηλεκτρική συσκευή στην προστατευτική συσκευασία της.

GR

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε.

Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία Σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, πρέπει οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον.

Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης για επιστροφή

Ο ιδιοκτήτης της συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να υποβάλει τη συσκευή σε ανακύκλωση περιβαλλοντικά ορθή, εφόσον δεν χρησιμοποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επεξεργασίας ηλεκτρικών συσκευών υπό την έννοια των ειδικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν περιλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα.

Η ανατύπωση ολόκληρη ή μέρος αυτής της έκδοσης ή άλλων

δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με τη συγκατάθεση της Einhell Germany AG.

__SUPPIMER__

Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε εξουσιοδοτημένα συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, οι διευθυντές των οποίων προκύπτουν από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή εξυπηρέτηση για την αγορά αναλώσιμων.

Προσέξτε ότι η συσκευή αυτή απαιτεί τα ακόλουθα εξαρτήματα που λειτουργούν με κοινή φθορά και χρειάζονται τα ακόλουθα αναλώσιμα.

Katnyopia Napáδεγμa
Φθειρόμενα εξαρτήμata* Συσωρευτής
Avaλώσμα υλικάναλώσμα τηήμata*
Ελλείψεις

* Οι μπαταρίες αντικαθίστανται υποχρεωτικά στο πλαίσιο της εγγύησης!

Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων, σας παρακαλούμε να τα δηλώσετε στην περίπτωση που δεν τα βρείτε στο StandEnhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και να απαντήσετε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτουργεί η συσκευή ή όχι; Αν ναι, από πότε παρατηρήθηκε το ελάττωμα; (π.χ. ημερομηνία) - Ποια λειτουργία παρατηρείται ότι δεν λειτουργεί (κύριο σύμπτωμα);

Περιγράψτε αυτή τη δυσλειτουργία.

Εγγύηση

Αξιώστε την ελάττωση, αξιώστε την ελάττωση,

Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρουσιάσει κάποια δυσλειτουργία, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στη διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξή σας στον αριθμό σειράς που αναφέρεται στην κάρτα εγγύησης. Τα όρια της εγγύησης έχουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ισχύουν μόνο για καταναλωτές, όχι για φυσικά πρόσωπα που δεν χρησιμοποιούν το προϊόν αυτό ούτε για επαγγελματικούς σκοπούς ούτε για άλλη ανεξάρτητη απασχόληση. Αυτοί οι όροι εγγύησης προσθέτουν πρόσθετες παροχές εγγύησης που υπόκειται ο κάτω κατασκευαστής πέραν της νόμιμης ή εγγύησης στους αγοραστές των νέων συσκευών του. Δεν θίγονται από την εγγύηση αυτή οι νόμιμες αξιώσεις σας εγγύησης. Η εγγύησή μας παρέχεται δωρεάν.
2. Η εγγύηση εκτείνεται αποκλειστικά και μόνο σε ελαττώματα της συσκευής του κάτω κατασκευαστή και σε σφάλματα υλικού κατασκευής και περιορίζεται στα είδη κρίσης στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων της συσκευής ή στην αντικατάστασή της. Παρακαλούμε προσέξτε τις συσκευές μας δεν προορίζονται για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν υπάρχει καμία εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της εγγύησης σε βιομηχανική, βιοτεχνική ή επιχειρηματική χρήση ή εκτέθηκε σε παρόμοια στατική χρήση.
3. Από τις εγγυήσεις μας εξαιρούνται τα εξής:

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή των οδηγιών χρήσης (όπως π.χ. σύνδεση σε εσφαλμένη τάση ή σε εσφαλμένο είδος ρεύματος) ή σε μη τήρηση των οδηγιών συντήρησης και ασφάλειας ή σε περιπτώσεις όπου η συσκευή εκτέθηκε σε ακατάλληλες περιβαλλοντικές συνθήκες ή σε έλλειψη φροντίδας και συντήρησης.

• Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχρηστική ή εσφαλμένη χρήση (όπως π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή εξαρτημάτων), εξωτερικές επιδράσεις (όπως π.χ. αμώς, πέτρες ή χώμα, βλάβες μεταφοράς), ακόμη και βία ή ξένα σώματα (όπως π.χ. βλάβη από πτώση).

- Βλάβες της συσκευής ή τμήματά της που οφείλονται σε φυσιολογική φθορά.

1. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να εγείρονται πριν τη λήξη της διάρκειας της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από τον εντοπισμό του ελαττώματος. Αποκλείονται αξιώσεις εγγύησης μετά την πάροδο της διάρκειας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν συνεπάγεται την έναρξη νέας διάρκειας της εγγύησης ούτε την παράταση της διάρκειας της εγγύησης για τη συσκευή ή για τα ανταλλακτικά που χρησιμοποιούνται. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση επέμβασης επί τόπου.
2. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να αποστείλετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.Einhell-Service.com. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της αγοράς της συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς απόδειξη και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση λόγω αδυναμίας ταυτοποίησης. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύηση, θα σας επιστραφεί είτε η επισκευασμένη συσκευή είτε μια καινούργια συσκευή.

Ευχαριστούμε για την επισκευή. Ελαττώματα της συσκευής έναντι πληρωμής, εάν τα ελαττώματα αυτά δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή στη διεύθυνση του έδρας μας.

Για αναγκαία και περιπτώσεις που απαιτούν επισκευές, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τις πληροφορίες που αναφέρονται σε αυτό το έγγραφο.

Κίνδυνος!