GE-PB 36/18 Li - Paristolaturi EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GE-PB 36/18 Li EINHELL

FIN Alkuperäiskäyttoohje Akkuvyö

13

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilne henkilöille, öle hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämä kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 2)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje.

1. Turvallisusmaaraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahktokalu on varustetu. Jos seuraavia oheita ei noudateta, saattaa tasta aiheutua sahkiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäraykset ja ojheet myohempää tarvetta varten.

Noudata naïta sekä muita turvallisuusmaarayksiä sekä liitelyn akkulaitteen käyttoohjetta. Henkilöt, jotka eivat ymmärra varoituksia ja ohjeita, sekä alaikaiset eivat saa käyttaa akkuvyöta.

Tarkasta ennen käytö, onko laitteessa vauroiota, aläkä muuta (muunna) laitetta millaan tavoin. Vauroituneiden tai mutettujen (muunnettjuen) laitteiden käytö voi aiheuttaa vikaantumista ja vaikeita vammoja.
Ala koskaan jata laitetta lojumaan valvomatta tyopaikalle. Jos keskeytata tyosi, sailyta laitetta turvallisessa paikassa ilman akkuja.
- Älä koskaan käytä laitetta sateella tai koste-assa, marassa ymparistössä.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Vyo

2. Lukitushakaset

3. Pituudensaatohihna

4. Akunkanta, kiintea
5. Akunkanta, irrotettava
   5a. Lukituspainike
6. Koukku
7. Suljin
8. Johtoniputin
9. Laitesovitin
   9a. Lukituspainike
10. Johdot

2.2 Toimituksen sisälto

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipäivana oston jalkeen yhteyttä asiakaspalvelumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitäva vastaava ostotosite. Huomioi tassa myös täm ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taksilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialialit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkuvyö
  Alkuperäiskäyttoohje

3. Määräysten mukainen käytto

Akkuvyö on tarkoitetu lisavarusteena viransyötoän ainoastaan 18 V tai 36 V PXC-akkulaitteille ilman akkulokeron kantta.

Akkuvyö ei sovellu käytettväksi PXC-akku-laitteissa, joissa on akkulokeron kansi (esim. akkuruohonleikkuri).

Konetta saa kaytttaa ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittäva kayttö ei ole märäysten mukaisa. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas

FIN

tuussa laitteen omistaja/kayttaj eiksaunkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole sunnitettu ja valmistetu kaytettavaksi pienteollisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroista, jos laitetta kaytetaan pienteollisusu-, kasyolais- tai teollisustyopaikoilla tai naihin verrattivassa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Nimellisjannite: ... 18 V tasavirta / 36 V tasavirta

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja latauslaitetta ja sitaa saa kayttta ainoastaan Power-X-Change-sarjan litiumi-ioniakkujen kera!

Power-X-Change -sarjan litiumi-ioniakut saa lada-ta vain Power-X-Charger -latauslaitteella.

5. Ennen käytöönottoa

5.1 Akkuvyon paallepukeminen

1. Pane akkuvyö (nro 1) lantiosi ymprille.
2. Sulje akkuvyö painamalla lukitushakaset (nro 2) niiden sulkimeen (7).
3. Saadayon pituus pituudensaatohihnalla (nro 3) siten, etta se on mukavasti ja pitavasti lantiollasi.

5.2 Akkuvyön irrottaminen

Huomio! Sammuta liitetty laite aina ennen kuin ir rotat akkuvyon. Muuten uhkaa tapaturman vaara.

Irruttaaksesi akkuvyon (myos hatatapauksessa)
paina lukitushakaset (nro 2) yhteen ja veda ne
pois sulkimesta.

5.3 Johtoen liittäminen toisiinsa

Kierra irrotettavassa johdossa olevat johtoniputtimet (nro 8) 2. johdon ymparille ja kiinnita pitkareikä johtoniputtimen ,T-osaan.

6. Kaytto

Voit kayttä akkuvýotä 1 PXC-akun (18 V) tai 2 PXC-akun (36 V) kera.

6.1 Akkuvyon kaytto 1 PXC-akun kera

Käytettaessä vyöta vain yhden PXC-akun (18 V) kera ota 2. akunkanta (nro 5) pois vyösta. Paina tata varten akunkannan alapuolella olevaa lukituspainketta (nro 5a) ja vedä akunkanta ylospain vyösta pois.

6.2 Laitesovittinen kaytto

Työnnä laitesovitin (nro 9) sille tarkoitettuu nakunkantaan akkulaitteeessasi. Huolehdi siītā, etta likutuspainike (nro 9a) likitttu. Noudata akkulaitteen kāyttoohjetta. Kun haluat ottaa laitesoviti-men poisa, paina likutuspainiketta (nro 9a) ja ved sovitin poisa akkulaitteesta.

6.3 Koukun kaytto

Tarvittaessa, esim. vaihtaessasi tyokalua, voit panna laitesovittimen (nro 9) johdonpaan koukkuun (nro 6).

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhistustooimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.

Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
- Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kosteaar riepa ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-evia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoiteesta www.Einhell-Service.com

FIN

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta välteään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ai-netta ja sitä voi siksi käytää uudelleen tai sen voitomittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toimittaa asianmukaseen keräyspisteeneen ammattilaitoista havittamistä varten. Jos et tieda, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

9. Sailytys

Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvila. Paras saïlytyslämpötila on 5^ ja 30^ valillä. Sälytä sahkötyokalut alkuperäispakkauksissan.

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitetu laitteen palauttamisen vaihtoehona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisuus havitetäan asianmukaiseesti. Loppuun käytetylaite voidaan tata varten luovutua myos keräyspisteeseen, joka suorittaa sen käytostäpiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske käytetyhin laiteisin liitetyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkösia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainituissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydat takutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviiin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta lahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai meilestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemmle lapikayvat erittain tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikali tama laite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suaresti ja pyydämme sinua kaantymaan teknisen asiakaspalvelumme puoleen kayttaen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myos pulehimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan naiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyvá ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnilteu kaytettaväksi pienteolliusus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteolliusus-, kasiyolais- tai teollisuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisesta tai asi antumentammasta asennuksesta, kayttohjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. litantä vaarän verkkojannitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyonnistai tai laitteen alkistamista epanormaaleile ymparistoolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat mahränen vastaisesta tai virheellisesta kaytostaa (esim. laitteen yikuormitus tai hyväksymättömen liitostyokalujen tai varusteiden kayttö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeesen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), vakivoiman kaytostaa taiulkopuolisista tekjoistaa (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen OSTpavista. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paattymista kamden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuujan paatytyte ei ole mahdollista. Laiteen korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen ta laiteen taii sihen mahdollisei asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alista. Tamä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.

5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viipymattä.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takuumme piirin. Lahetä tata varten laite tekniisen asiakaspalvelumme oositeteseen.

Kuluvien osien, kayttoosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme taman takuun rajoituksiin, jotka on selostetu taman kayttoohjeen asiakspalvelutiedoissa.

SLO

Nevarnost!

Enne koiki puhastustoid tommake aku valja.

7.1 Puhastamine