Power X-Twincharger 4A - Paristolaturi EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkulaturi
Merkki	Einhell
Malli	Power X-Twincharger 4A
Virtalähde	220-240 V ~50-60 Hz, 190 W
Lähtöjännite	18 V DC (per kanava)
Lähtövirta	4000 mA (per kanava)
Kanavien lukumäärä	2
Yhteensopivat akkutyypit	Li-Ion Power X-Change (18 V)
Mitat (noin)	20 x 15 x 5 cm
Paino (noin)	0,5 kg
Kotelon materiaali	Muovi
Suojausluokka	II
LED-merkkivalot	Punaiset ja vihreät merkkivalot (valmis, lataus, virhe jne.)
Samanaikainen lataustoiminto	Kyllä, 2 akun itsenäinen lataus
Sopeutumislataus	Kyllä, erittäin tyhjentyneille tai lämpötila-alueen ulkopuolella oleville akuille
Seinäkiinnitys	Mahdollinen (ruuveja ei sisälly)
Puhdistus	Kuiva liina, irrota pistorasiasta ennen
Huolto	Ei käyttäjän korjattavia osia
Turvallisuus	Ei saa altistaa vedelle, älä lataa ei-ladattavia paristoja
Käyttölämpötila	0°C - 40°C (suositeltu)
Sisältyvät lisävarusteet	Virtajohto
Hyväksynnät	CE

Usein kysytyt kysymykset - Power X-Twincharger 4A EINHELL

Minkä tyyppisiä akkuja voin ladata Power X-Twincharger 4A:lla?

Tämä laturi on suunniteltu yksinomaan Einhellin Power X-Change -sarjan Li-Ion-akuille, 18 V. Älä käytä muun tyyppisille paristoille, erityisesti ei-ladattaville alkaliparistoille.

Voinko ladata kahta eri kapasiteetin akkua samanaikaisesti?

Kyllä, laturi mahdollistaa itsenäisen latauksen kullakin kanavalla. Voit ladata samanaikaisesti esimerkiksi 2,0 Ah ja 4,0 Ah akun.

Mitä laturin LEDit tarkoittavat?

Merkkivalot osoittavat tilan: Vihreä vilkkuva = valmis (ei akkua); Punainen tasainen, vihreä sammutettu = nopea lataus; Punainen sammutettu, vihreä tasainen = akku ladattu; Punainen vilkkuva, vihreä sammutettu = hidas lataus (sopeutus); Molemmat vilkkuvat = virhe (akku viallinen); Molemmat tasaiset = lämpöhäiriö (akku liian kuuma/kylmä).

Kuinka kauan akun lataaminen kestää?

Latausajat on merkitty itse laturiin. Esimerkiksi 2,0 Ah akku latautuu noin 30 minuutissa, 4,0 Ah akku noin 60 minuutissa (nopea lataus). Todelliset ajat voivat vaihdella akun kunnon mukaan.

Voinko kiinnittää laturin seinään?

Kyllä, laturi voidaan asentaa seinään käyttämällä 3,5 mm lieriöpääruuveja. Noudata etäisyyksiä: ≥10 cm sivuilta, ≥100 cm katosta, ja varmista, että kiinnitys on tukeva.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista ensin, että pistorasia toimii, että koskettimet ovat puhtaat ja että akku on kunnolla paikallaan. Jos merkkivalo osoittaa virhettä (molemmat LEDit vilkkuvat), akku on todennäköisesti viallinen. Jos molemmat LEDit ovat tasaisesti palamassa, akku on liian kuuma tai kylmä: anna sen palautua huoneenlämpöön.

Kuinka huoltaa laturia?

Irrota laturi aina pistorasiasta ennen puhdistusta. Puhdista ulkopinta kuivalla liinalla. Älä käytä vettä tai kemikaaleja. Käyttäjä ei voi korjata sisäisiä osia; ongelmatilanteissa ota yhteyttä huoltopalveluun.

Onko turvallista jättää laturi jatkuvasti pistorasiaan?

Laturi siirtyy lepotilaan, kun akkua ei ole asetettu (vihreä vilkkuva merkkivalo). Se on suunniteltu pysymään pistorasiassa, mutta varotoimenpiteenä on suositeltavaa irrottaa se, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

Kuinka kierrättää laturi tai käytetyt akut?

Älä koskaan heitä akkuja tai laturia kotitalousjätteisiin. Vie ne keräyspisteeseen elektroniikkajätteelle tai paristoille. Noudata paikallisia määräyksiä. Laturi on WEEE-direktiivin (2012/19/EU) alainen.

Voinko käyttää laturia ulkona?

Ei, laturi ei ole suunniteltu ulkokäyttöön. Vältä altistamista sateelle tai kosteudelle. Käytä sitä vain kuivassa ja hyvin tuuletetussa tilassa.

KÄYTTÖOHJE Power X-Twincharger 4A EINHELL

FIN Alkuperäiskäyttöohje Latauslaite

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

Käytettyjen merkkien selitys (katso kuva 5)

1. Saa käyttää vain kuivissa tiloissa.
2. Suojausluokka II
3. Vaara! - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohje.

1. Turvallisuusmääräykset

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Tätä laitetta saavat vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoutta, käyttää ainoastaan valvottuina tai jos heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät sen käytöstä aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset saavat suorittaa puhdistus- ja käyttäjähuoltotoimia ainoastaan aikuisen valvonnassa.

Verkkoliitäntäjohdon vaihto Jos tämän laitteen verkkoliitäntäjohto vahingoittuu, niin valmistajan tai sen asiakaspalvelun tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön tulee vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden välttämiseksi.

a) Latauslaitetta ei saa käyttää tavallisten paris- tojen lataamiseen, joita ei saa ladata.
b) Huolehdi riittävästä tuuletuksesta.
c) Akkusarjaan merkittyjen virta- ja jännitetietojen tulee vastata latauslaitteen arvoja.
d) Älä altista latauslaitetta roiskevedelle tai sate-elle.
e) Älä heitä loppuun käytettyjä tai vahingoittuneita akkuja veteen tai tuleen. Ympäristönsuo-jelusta annettuja säädöksiä tulee noudattaa.
f) Jos akku vioittuu tai sitä ei voi enää ladata, tulee sitä käsitellä erikoisjätteenä. Toimita se erityiseen keräyspisteeseen. Älä heitä sitä normaaleihin kotitalousjätteisiin äläkä veteen tai tuleen.
g) Aseta latauslaite pois lämmönlähteiden läheisyydestä.
h) Vähennä sähköiskun vaaraa vetämällä pistoke pistorasiasta pistokkeesta eikä johdosta kiinni pitäen, kun haluat erottaa latauslaitteen sähköverkosta.
i) Älä pura latauslaitetta osiin. Vie se valtuutettuun korjaamoon, jos se tarvitsee huoltoa tai korjausta. Asiantuntemattomasti suoritettu asennus saattaa aiheuttaa jopa tappavan sähköiskun tai tulipalon.
j) Lapsia tulee valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he voi leikkiä laitteella.

2. Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Latauslaite
2. Verkkojohto

FIN

3. Tekniset tiedot

Latauslaite

Tulo 220-240 V \~ 50-60 Hz, 190 W

Lähtö 1 ...... 18 V tasavirta, 4000 mA

Lähtö 2 ...... 18 V tasavirta, 4000 mA

Huomio!

Latauslaitetta saa käyttää ainoastaan Power-X-Charge-sarjan litiumioniparistojen lataamiseen!

4. Käyttö (kuvat 2-3)

Latauslaitteella voidaan ladata 1 tai 2 akkua kerrallaan. Toisistaan riippumattoman lataamisen ansiosta voit ladata samanaikaisesti myös erilaisia akkuja (esim.: 2,0 Ah ja 4,0 Ah) latauslaitteessa annettujen latausaikojen mukaisesti.

1. Vedä akkusarja (a) laitteesta painaen samalla lukituspainiketta (b).
2. Vertaa, vastaako tyyppikilvessä annettu ver- kkojännite käytettävissä olevaa verkkojänni- tettä. Työnnä latauslaitteen verkkopistoke (1) pistorasiaan. Vihreät LED:it alkavat vilkkua.
3. Työnnä akku tai akut (a) latauslaitteeseen (1).
4. Kohdasta 7 „latauslaitteen näyttö“ löydät taulukon, josta selviävät latauslaitteen LEDnäytön merkitykset.

Jos akun lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

• onko pistorasiassa verkkojännite
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhdessä latauslaitteen kontakteihin.

Jos akun lataaminen ei vieläkään onnistu, ole hyvä ja lähetä

latauslaitteen

• sekäruuvinväännin

tekniseen asiakaspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakaspalveluumme tai myyntipisteeseen, josta laite on ostettu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lähettämistä varten.

Huolehdi akkujen tai akkukäyttöisen laitteen lähettämisessä ja hävittämisessä siitä, että ne on pakattu erikseen muovipusseihin, jotta vältetään oikosulut ja tulipalo!

Jotta akkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitkä, tulee se aina ladata riittävän ajoissa. Tämä on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevän. Älä koskaan anna akkusarjan tyhjentyä täysin. Tästä seuraa akkusarjan vahingoittuminen!

Latauslaitteen ripustaminen seinälle (kuva 4) Latauslaite voidaan kiinnittää myös seinälle.

Seinään tehtävien poranreikien oikean mitan saat latauslaitteen takasivulta.

Etäisyydet

≥ 10 cm seinästä (oikealla + vasemmalla)

≥ 100 cm katosta

Huomio!

Ripustamiseen tulee käyttää sopivia ruuveja, kuten 3,5 mm kupukantaruuveja, jotta vältetään laitteen kotelon vahingoittuminen ja laitteen putoaminen alas.

5. Puhdistus, huolto

Irrota verkkopistoke ennen kaikkia puhdistustoimia.

Laitetta ei saa säilyttää kosteassa ympäristössä tai paikoissa, joissa on syövyttäviä kaasuja, vaan se tulee säilyttää kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

5.1 Puhdistus

Pidä laitteen pinta puhtaana ja pyyhi se puhtaaksi vain kuivalla rievulla.

5.2 Huolto

Laitteen sisällä ei ole muita huoltoa tarvitsevia osia.

Laitetta ei saa purkaa osiin. Jos laite on vahingoittunut, ota yhteyttä toimittajaan tai valmistajaan.

FIN

6. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialliset rakenneosat ongelmajätehävitykseen. Tiedustele ohjeita alan ammattiliikkeestä tai kunnanhallitukselta!

Hävitys

Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU maita:

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikka-laitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten tervey-delle.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toi- mitettujen papereiden osittainenkin kopiointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

FIN

7. Latauslaitteen näyttö

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käyttövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkoon ja valmis käyttöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löytyvät suora- an latauslaitteesta.Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausajoista.Ne ovat riipüuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa	Akku on ladattu ja valmis käyttöön. (READY TO GO)Sen jälkeen latauslaite kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen.Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen.Toimenpide:Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynyt hellävaraiseen lataustilaan.Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat:-Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan.-Akun lämpötila ei ole ihannealueella.Toimenpide:Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tästä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide:Viallista akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lämpötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C)Toimenpide:Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päivän ajan huoneenlämmössä (n. 20°C).

SLO

Nevarnost!