Power X-Twincharger 4A - Pil şarj cihazı EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Pil Şarj Cihazı
Marka	Einhell
Model	Power X-Twincharger 4A
Güç Kaynağı	220-240 V ~50-60 Hz, 190 W
Çıkış Gerilimi	18 V DC (her kanal için)
Çıkış Akımı	4000 mA (her kanal için)
Kanal Sayısı	2
Uyumlu Pil Türleri	Li-Ion Power X-Change (18 V)
Boyutlar (yaklaşık)	20 x 15 x 5 cm
Ağırlık (yaklaşık)	0,5 kg
Kasa Malzemesi	Plastik
Koruma Sınıfı	II
LED Göstergeleri	Kırmızı ve yeşil göstergeler (hazır, şarj, hata vb.)
Eşzamanlı Şarj Fonksiyonu	Evet, 2 pilin bağımsız şarjı
Uyum Şarjı	Evet, çok boşalmış veya sıcaklık aralığı dışındaki piller için
Duvar Montajı	Mümkün (vidalar dahil değildir)
Temizlik	Kuru bez, önce fişi çekin
Bakım	Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur
Güvenlik	Suya maruz bırakmayın, şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin
Çalışma Sıcaklığı	0°C ile 40°C arası (önerilen)
Dahil Olan Aksesuarlar	Güç kablosu
Onaylar	CE

Sık sorulan sorular - Power X-Twincharger 4A EINHELL

Power X-Twincharger 4A ile hangi tür pilleri şarj edebilirim?

Bu şarj cihazı yalnızca Einhell'in Power X-Change serisi Li-Ion 18 V pilleri için tasarlanmıştır. Diğer pil türleri, özellikle şarj edilemeyen alkalin piller için kullanmayın.

Aynı anda farklı kapasitelerde iki pil şarj edebilir miyim?

Evet, şarj cihazı her kanalda bağımsız şarj sağlar. Örneğin aynı anda 2,0 Ah ve 4,0 Ah pilleri şarj edebilirsiniz.

Şarj cihazındaki LED'ler ne anlama geliyor?

Göstergeler durumu belirtir: Yeşil yanıp sönen = hazır (pil yok); Kırmızı sabit, yeşil sönük = hızlı şarj; Kırmızı sönük, yeşil sabit = pil şarj oldu; Kırmızı yanıp sönen, yeşil sönük = yavaş şarj (uyum); İkisi de yanıp sönen = hata (arızalı pil); İkisi de sabit = termal sorun (pil çok sıcak/soğuk).

Bir pili şarj etmek ne kadar sürer?

Şarj süreleri şarj cihazının üzerinde belirtilmiştir. Örneğin, 2,0 Ah pil yaklaşık 30 dakikada, 4,0 Ah pil yaklaşık 60 dakikada şarj olur (hızlı şarj). Gerçek süreler pilin durumuna göre değişebilir.

Şarj cihazını duvara monte edebilir miyim?

Evet, şarj cihazı 3,5 mm silindirik başlı vidalar kullanılarak duvara monte edilebilir. Mesafelere dikkat edin: yanlardan ≥10 cm, tavandan ≥100 cm ve desteğin sağlam olduğundan emin olun.

Pil şarj olmazsa ne yapmalıyım?

Önce prizin çalıştığından, kontakların temiz olduğundan ve pilin doğru takıldığından emin olun. Gösterge bir hata belirtiyorsa (iki LED yanıp sönüyor), pil büyük olasılıkla arızalıdır. İki LED sabitse, pil çok sıcak veya çok soğuktur: oda sıcaklığına gelmesini bekleyin.

Şarj cihazının bakımı nasıl yapılır?

Temizlemeden önce şarj cihazının fişini her zaman çekin. Dış yüzeyi kuru bir bezle temizleyin. Su veya kimyasal madde kullanmayın. Kullanıcı tarafından onarılabilir iç parça yoktur; sorun durumunda müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Şarj cihazını sürekli takılı bırakmak güvenli midir?

Şarj cihazı, pil takılı olmadığında bekleme moduna geçer (yeşil yanıp söner). Takılı kalacak şekilde tasarlanmıştır, ancak önlem olarak uzun süre kullanılmayacaksa fişini çekmeniz önerilir.

Kullanılmış şarj cihazı veya piller nasıl geri dönüştürülür?

Pilleri veya şarj cihazını asla ev çöplerine atmayın. Elektronik atık veya pil toplama noktasına götürün. Yerel düzenlemelere uyun. Şarj cihazı WEEE direktifine (2012/19/EU) tabidir.

Şarj cihazını dışarıda kullanabilir miyim?

Hayır, şarj cihazı dış mekanda kullanım için tasarlanmamıştır. Yağmura veya neme maruz bırakmaktan kaçının. Sadece kuru ve iyi havalandırılmış bir yerde kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Power X-Twincharger 4A EINHELL

TR Orijinal Kullanma Talimatı Şarj cihazı

leşire 1 18 V d.c., 4000 mA

leşire 2 18 V d.c., 4000 mA

Atentie!

Yaralanmaları ve hasarları önlemek için aletlerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemlerinin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarlarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kullanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullanmak için başka kişilere verdiğimizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarlarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

Kullanılan sembollerin açıklanması (bkz. Şekil 5)

1. Sadece kuru mekanlarda kullanım için uygundur.
2. Koruma sınıfı II
3. Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz.

1. Güvenlik uyarıları

Tehlike!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın.

Hidroforun, 8 yaş üzerindeki çocuklar ve kısıtlı, fiziksel, sensörik veya zihinsel özellikleri sahip kişiler veya tecrübesiz ve gerekli bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazı nasıl kullanacaklarına dair bilgi verildiğinde cihazı kullanmalarına izin verilmiştir. Çocukların hidrofor ile oynamaları yasaktır. Gözetim altında tutulmadan bakım ve temizleme çalışmalarının çocuklar tarafından yapılması yasaktır.

Elektrik kablosunun değiştirilmesi Bu aletin elektrik kablosu hasar gördüğünde oluşabilecek herhangi bir tehlikenin önlenmesi için kablo, üretici fi rma veya yetkili servis veya uzman bir personel tarafından değiştirilecektir.

a) Akü şarj cihazının, tekrar şarj edilemez olan normal akülerin şarj edilmesi işleminde kullanılması yasaktır.
b) Şarj işlemi esnasında yeterli bir havalandırmanın sağlanması gereklidir.
c) Akü bloğu üzerinde bulunan akım ve voltaj değerleri ile şarj cihazı üzerindeki akım ve voltaj değerleri aynı olmalıdır.
d) Şarj cihazını yağmurda bırakmayın ve üzerine su sıçramasını önleyin.
e) Kullanılmış veya hasarlı aküleri suyun veya ateşin içine atmayın. Çevre koruma direktiflerini dikkate alın.
f) Arızalı veya tekrar şarj edilemez olan bir akü özel atık olarak işlenecektir. Bu aküleri özel toplama merkezilerine iade edin. Söz konusu aküleri normal evsel atıklar ile atmayın, suyun veya yangının içine atmayın.
g) Şarj cihazını her türlü ısı kaynaklarından uzağa koyun.
h) Elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için şarj cihazını elektrik şebekesinden ayınırken, cihazın fişini prizden sökmek için elektrik kablosundan asılarak çekmeyin ve fişten tutarak prizden çıkarın.
i) Şarj cihazını parçalarına ayırmayın. Servis veya onarım çalışmasının yapılması gerekli olduğunda cihazı yetkili servise götürün. Montaj çalışmasının talimatlara aykırı yapılması sonucunda elektrik çarpması, ölüm ve yangın tehlikesi vardır.
j) Cihaz ile oynamalarını önlemek için çocuklar, cihazı kullanırken gözetim altında tutulmalıdır.

2. Cihaz açıklaması (Şekil 1)

1. Şarj cihazı
2. Şarj kablosu

TR

3. Teknik özellikler

Sarj cihazı

Giriş voltajı ...... 220-240V\~50-60Hz, 190 W

Çıkış voltajı 1 18 V d.c., 4000 mA

Çıkış voltajı 2 ...... 18 V d.c., 4000 mA

Dikkat!

Şarj cihazı sadece Power-X-Change serisi Li-Ion aküleri için kullanılacaktır!

4. Kullanma (Şekil 2-3)

Şarj cihazı ile 1 veya 2 akü şarj edilebilir. Birbirinden bağımsız gerçekleşen şarj işlemi nedeniyle farklı özellikteki aküleri (örneğin: 2,0 Ah ve 4,0 Ah) aynı anda, şarj cihazı üzerinde belirtilen şarj sürelerine göre şarj edebilirsiniz.

1. Aküyü (a) gövdeden çıkarın, bu esnada sabitleme tırnaklarına (b) basın.
2. Şarj cihazının tip levhası üzerinde belirtilen gerilim değerinin, mevcut elektrik şebekesi gerilim değeri ile aynı olup olmadığını kontrol edin. Şarj cihazının (1) fişini prize takın. Yeşil LED lambaları yanıp sönmeye başlar.
3. Aküyü veya aküleri (a) şarj cihazına (1) takın.
4. Madde 7'de „Şarj cihazı göstergeleri“ bölü-münde şarj cihazındaki LED göstergelerinin anlamlarını gösteren bir tablo bulunur.

Akünün şarj edilmesi mümkün değilse aşağıdaki noktaları kontrol edin

• Prizde elektrik olup olmadığı
- Şarj cihazındaki kontakların aküye tam temas edip etmediği.

Akünün şarj edilmesi bu kontrollerden sonra da mümkün değilse,

• şarj cihazını
• ve akülü vidalamayı
Müşteri Hizmetleri bölümümüze göndermenizi rica ederiz.

Talimatlara uygun şekilde yapılacak bir teslimat için müşteri hizmetleri departmanımıza veya aleti aldığınız satış noktasına başvurun.

Akülerin veya akülü aletlerin teslimatı veya bertaraf edilmesinde, kısa devre yaparak yangına yol açmaması için bu ürünlerin plastik poşet içinde tek tek ambalajlanması gerektiğini dikkate alın!

Akülerin uzun ömürlü olmasını sağlamak için aküyü zamanında şarj edin. Bu özellikle, akülü yaprak üfleme makinesinin gücünün azalmasını fark ettiğinizde yapılacaktır. Akülerin tamamen deşarj olmasını kesinlikle izin vermeyin. Aksi taktirde akü arızalanacaktır.

Şarj cihazını duvara sabitleme (Şekil 4)

Şarj cihazı duvara da sabitlenebilir. Duvara de-linecek deliklerin ölçüsünü şarj cihazının arka tarafından alabilirsiniz.

Mesafeler

Duvardan ≥ 10 cm uzakta (sağ + sol)

Tavandan ≥ 100 cm uzakta

Dikkat!

Gövdenin hasar görmesini ve cihazın yere düşmesini önlemek için sabitleme işlemi uygun vidalar, örneğin 3,5 mm'lik kavisli başlı vidalar ile yapılmalıdır.

5. Temizleme, Bakım

Temizlik çalışmalarından önce elektrik kablosunu prizden çıkarın.

Cihazın rutubetli veya tahriş edici gazların bulunduğu mekanlarda depolanması yasaktır, cihaz kuru ve çocukların erişmeyeceği bir yerde depolanacaktır.

5.1 Temizleme

Cihazın yüzeylerini temiz tutun ve kuru bir bezle silin.

5.2 Bakım

Cihaz içinde bakımı yapılması gereken başka bir parça yoktur.

Cihazın parçalarına ayrılması yasaktır. Cihaz hasarlı olduğunda tedarikçi firmaya veya üreticiye başvurun.

TR

6. Bertaraf etme ve geri kazanım

Transport hasarlarını önlemek için şarj cihazı bir ambalaj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammad- dedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Şarj cihazı ve aksesuarı örneğin metal ve plastik gibi çeşitli mal- zemelerden meydana gelir. Arızalı parçaları özel atık bertaraf etme sistemine verin. Bu sistemin nerede olduğunu bayinizden veya yerel yönetim- lerden öğrenebilirsiniz!

Tasfiye (İmha Etmek)

Elektrikli el aletleri, şarj edilebilir aküler, aksesuarlar ve ambalaj malzemeleri çevre dostu geri dönüşüm için ayrılmalıdır. Elektrikli el aletlerini ve aküleri/şarj edilebilir pilleri ev çöpüne atmayın!

Yalnızca AB ülkeleri için:

Atık elektrikli ve elektronik cihazlara ve bunun ulusal yasalara aktarılmasına ilişkin 2012/19/EU sayılı Direktife göre, artık kullanılmayan elektrikli el aletleri ve 2006/66/EC sayılı Direktife göre arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/piller ayrı ayrı toplanmalı ve çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse potansiyel olarak tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca Einhell Germany AG firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

Teknikdeğişiklikler olabilir

TR

7. Şarj cihazı göstergeleri

Gösterge durumu		Anlamı ve alınacak önlemler
Kırmızı LED	Yeşil LED
KapalıYanıp	sönüyor	İşletmeye hazır olmaŞarj cihazı elektrik şebekesine bağlı ve işletmeye hazırldır, akü şarj cihazına takılı değildir
Açık	Kapalı	Şarj etmeŞarj cihazı aküyü hızlı şarj işletiminde şarj ediyor. İlgili şarj süreleri direkt olarak şarj cihazı üzerinde belirtilmiştir.Uyarı! Kalan akü şarj kapasitesine bağlı olarak gerçek şarj süreleri belirti-len şarj sürelerinden biraz farklı olabilir.
Kapalı	Açık	Akü şarj edilmiş ve işletmeye hazırldır. (READY TO GO)Sonrasında tam şarj kapasitesine şarj oluncaya kadar korumalı şarj işlemi moduna ayarlanır.Bunun için aküyü şarj cihazında, yaklaşık 15 dakika daha şarj cihazında bağlı tutun.Önlem:Aküyü şarj cihazından çıkarın. Şarj cihazının fişini prizden çıkarın.
Yanıp sönyöor	Kapalı	Adaptasyon şarjŞarj cihazı korumalı şarj işlemi modundadır.Bu işletme modunda akü iş güvenliği sebeplerinden dolayı yavaşca şarj edilir ve şarj işlemi daha uzun sürer. Bunun sebebi şunlar olabilir:- Akü uzun bir süreden beri şarj edilmedi.- Akü sıcaklığı, ideal sıcaklık aralığındadır.Önlem:Şarj işleminin tamamlanmasını bekleyin, akü buna rağmen şarj edilmeye devam edilebilir.
Yanıp sönyöor	Yanıp sönyöor	HataŞarj işlemi artık mümkün değil. Akü arızalı.Önlem:Arızalı bir akünün şarj edilmesi yasaktır.Aküyü şarj cihazından çıkarın.
Açık	Açık	Sıcaklık arızasıAkü çok sıcaktır (örneğin direkt güneş ışınlarına maruz kalmış) veya çok soğuktur ( 0^ C altında)Önlem:Aküyü çıkarın ve 1 gün oda sıcaklığında (yakl. 20^ C) saklayın.

RUS

Опасность!

Talimatlara uygun şekilde yapılacak bir teslimat için müşteri hizmetleri departmanımıza veya aleti aldığınız satış noktasına başvurun.

Akülerin veya akülü aletlerin teslimatı veya bertaraf edilmesinde, kısa devre yaparak yangına yol açmaması için bu ürünlerin plastik poşet içinde tek tek ambalajlanması gerektiğini dikkate alın!