GE-PB 36/18 Li - Nabíjačka batérií EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Opasok na batérie / prenosná nabíjačka batérií
Značka	Einhell
Model	GE-PB 36/18 Li
Menovité napätie	18 V DC / 36 V DC
Kompatibilita batérií	Power-X-Change Li-Ion (18V alebo 36V, 1 alebo 2 akumulátory)
Počet slotov pre batérie	2 (jeden pevný, jeden odnímateľný)
Dodávaný adaptér	Áno, na pripojenie k nástroju
Dĺžka kábla	Približne 1 meter (odnímateľný kábel so sťahovacou páskou)
Materiál opasku	Odolný nylon s nastaviteľným popruhom
Uzatváranie	Západy na zaklapnutie
Približná hmotnosť	0,8 kg (bez batérií)
Rozmery (rozložený opasok)	Nastaviteľná dĺžka až 120 cm
Použitie	Napájanie bezdrôtových nástrojov PXC 18V alebo 36V bez krytu batérie
Hlavné funkcie	Pohodlné nosenie batérií, uvoľnenie rúk, háčik na nástroj
Bezpečnosť	Nepoužívať v daždi, pred čistením odpojiť batériu
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou a jemným mydlom, zabrániť preniknutiu vody
Náhradné diely a opraviteľnosť	Diely dostupné prostredníctvom servisu Einhell, objednávka s referenciami zariadenia
Záruka	24 mesiacov (okrem bežného opotrebenia, batéria nie je súčasťou)
Skladovanie	Suché miesto, chránené pred mrazom, medzi 5 a 30°C
Obsah balenia	Opasok, adaptér, kábel, sťahovacia páska, návod na použitie
Všeobecné informácie	Dodávané bez batérií a nabíjačky

Často kladené otázky - GE-PB 36/18 Li EINHELL

Aké typy batérií môžem použiť s opaskom GE-PB 36/18 Li ?

Opasok je kompatibilný iba s batériami Power-X-Change Li-Ion od Einhell, vo verzii 18 V alebo 36 V. Môže pojať jednu alebo dve batérie v závislosti od požadovaného napätia.

Môžem použiť opasok s káblovým nástrojom?

Nie, opasok je navrhnutý výhradne na napájanie bezdrôtových nástrojov PXC (18 V alebo 36 V) pomocou dodávaného adaptéra. Nie je vhodný pre káblové nástroje.

Ako nainštalovať opasok okolo pása?

Umiestnite opasok okolo bokov, potom zacvaknite uzatváracie háčiky. Dĺžku upravte pomocou nastaviteľného popruhu pre pohodlné a bezpečné uchytenie.

Môžem odstrániť jeden slot na batériu na odľahčenie opaska?

Áno, odnímateľný slot (pozícia 5) je možné odstrániť stlačením zaisťovacieho tlačidla umiestneného pod ním. To umožňuje používať opasok s jednou batériou 18 V.

Ako pripojiť adaptér k môjmu nástroju?

Vložte adaptér do slotu na batériu nástroja, kým nezacvakne. Na vybratie stlačte zaisťovacie tlačidlo adaptéra. Dodržiavajte návod na použitie vášho nástroja.

Je opasok vodotesný?

Nie, nie je vodotesný. Nikdy ho nepoužívajte v daždi alebo vo vlhkom prostredí, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Ako udržiavať opasok na batérie?

Pravidelne ho čistite vlhkou handričkou a trochou jemného mydla. Nedovoľte, aby voda prenikla dovnútra a nepoužívajte agresívne prostriedky. Pred čistením vždy odpojte batériu.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii u zákazníckeho servisu Einhell. Pri objednávke majte pripravené nasledujúce referencie: typ zariadenia, číslo výrobku, identifikačné číslo a číslo požadovaného dielu.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na výrobné a materiálové chyby, ale nie na bežné opotrebenie, batérie ani poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

Môžem použiť opasok s batériami iných značiek?

Nie, kompatibilná je iba batéria Power-X-Change od Einhell. Použitie iných batérií by mohlo poškodiť zariadenie a zrušiť záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU GE-PB 36/18 Li EINHELL

Akumulátorový opasok nie je vhodný pre akumulátorové prístroje PXC s krytom akumulátorovej priehradky (napr. elektrická kosačka na trávu).

Vysvetlenie použitých symbolov (pozri obr. 2)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znížili riziko poranenia, prečítajte si návod na obsluhu.

Prečítajte si všetky bezpečnostné predpisy, pokyny, zobrazenia a technické údaje, ktorými je tento elektrický nástroj vybavený.

Nedostatky pri dodržiavaní nasledujúcich pokynov môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné predpisy a pokyny si odložte pre budúce použitie.

Dodržiavajte tieto pokyny, ako aj všetky bezpečnostné pokyny a návody na obsluhu pripojeného akumulátorového prístroja.

Akumulátorový opasok nesmú používať osoby, ktoré nerozumejú výstražným upozorneniam a pokynom, ani neplnoleté osoby.

Pred použitím skontrolujte, či prístroj nie je poškodený a prístroj nemodifikujte (neupravujte). Použitie poškodených alebo modifikovaných (upravených) prístrojov môže viesť k poruchám a ťažkým zraneniam. Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru na pracovisku. V prípade, že prerušíte prácu s prístrojom, uložte prístroj bez akumulátorov na bezpečnom mieste. - Nepoužívajte tento prístroj pri daždi alebo vo vlhkom, resp. mokrom prostredí.

Prosím, skontrolujte kompletnosť výrobku na základe uvedeného objemu dodávky. V prípade chýbajúcich častí sa prosím obráťte najneskôr do 5 pracovných dní od zakúpenia výrobku s predložením platného dokladu o kúpe na naše servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste prístroj zakúpili. Prosím, dbajte pritom na záručnú tabuľku uvedenú v servisných informáciách na konci návodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von z balenia.
• Odstráňte obalový materiál ako aj obalové/transportné poistky (pokiaľ sú obsiahnuté). Skontrolujte, či obsah dodávky je kompletný.
• Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu prístroja a príslušenstva transportom.
• Pokiaľ možno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Prístroj a obalový materiál nie sú hračky! Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hrozí nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

Akumulátorový opasok Originálny návod na obsluhu

3. Správne použitie prístroja

Akumulátorový opasok je ako príslušenstvo určený výlučne na napájanie 18 V alebo 36 V akumulátorových prístrojov PXC bez veka priečinku na akumulátory.

SK

Akumulátorový opasok nie je vhodný pre akumulátorové prístroje PXC s vekom priečinku na akumulátory (napr. akumulátorovú kosačku).

Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol určený. Akékoľvek iné odlišné použitie sa považuje za nespĺňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používateľ / obsluhujúca osoba, nie výrobca.

Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli svojím určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.

4. Technické údaje

Menovité napätie: 18V d.c./36V d.c.

Pozor!

Prístroj je dodávaný bez akumulátorov a bez nabíjačky a smie sa používať výlučne len s lítiovo-iónovými akumulátormi série Power-X-Change!

Lítiovo-iónové akumulátory série Power-X-Change sa smú nabíjať výlučne len nabíjačkou Power-X-Charger.

5. Pred uvedením do prevádzky

5.1 Nasadenie akumulátorového opasku

1. Dajte si akumulátorový opasok (poz. 1) okolo bokov.
2. Uzavrite akumulátorový opasok zatlačením uzatváracích hákov (poz. 2) do ich uzáveru (poz. 7).
3. Dĺžku opasku nastavte pomocou pásu na nastavenie dĺžky (poz. 3) tak, aby opasok pohodlne a bezpečne sedel okolo vašich bokov.

5.2 Zloženie akumulátorového opasku Pozor! Pripojený prístroj vypnite vždy ešte predtým, než uvoľníte akumulátorový opasok. Hrozí nebezpečenstvo zranenia.

Ak si chcete akumulátorový opasok zložiť (aj v núdzovom prípade), stlačte uzatváracie háky (poz. 2) dokopy a vytiahnite ich z uzáveru.

5.3 Vzájomné fixovanie káblov

Na použitie len s jedným akumulátorom PXC (18 V) odstráňte 2. uchytenie akumulátora (poz. 5) z opasku. Stlačte aretačné tlačidlo na spodnej strane uchytenia akumulátora (poz. 5a) a uchytenie akumulátora vytiahnite z opasku smerom nahor.

6.2 Použitie prístrojového adaptéra

Zasuňte prístrojový adaptér (poz. 9) do príslušného uchytenia vášho akumulátorového prístroja. Dávajte pozor, aby aretačné tlačidlo zapadlo (poz. 9a). Dodržiavajte návod na obsluhu akumulátorového prístroja. Keď chcete prístrojový adaptér odstrániť, stlačte aretačné tlačidlo (poz. 9a) a adaptér stiahnite z akumulátorového prístroja.

6.3 Použitie háku

V prípade potreby, napr. výmene prístroja, môžete koniec kábla prístrojového adaptéra (poz. 9) vsunúť do háku (poz. 6).

7. Čistenie, údržba a objednanie náhradných dielov

Nebezpečenstvo!

Pred všetkými údržbovými a čistiacimi prácami vytiahnite akumulátor.

7.1 Čistenie

Udržujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždy v čistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite prístroj čistou utierkou alebo ho vyčistite vyfúkaním stlačeným vzduchom pri nastavení na nízky tlak. Odporúčame, aby ste prístroj čistili priamo po každom použití. Čistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla.

7.3 Objednávanie náhradných dielov:

Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje:

Typ prístroja, výrobné číslo prístroja, identifikačné číslo prístroja, číslo potrebného náhradného dielu.

Aktuálne informácie nájdete na stránke

www.Einhell-Service.com

8. Likvidácia a recyklácia

Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny, a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako napr. kovy a plasty. Poškodené prístroje nepatria do domového odpadu. Prístroj by sa mal odovzdať k odbornej likvidácii na príslušnom zbernom mieste. Pokiaľ Vám nie je známe takéto zberné miesto, informujte sa prosím na miestnej samospráve.

9. Skladovanie

Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na tmavom, suchom a nezmŕzajúcom mieste mimo dosahu detí. Optimálna teplota pre skladovanie je medzi 5 a 30 °C. Skladujte tento elektrický prístroj v originálnom balení.

Len pre krajiny EÚ

Podľa Európskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí sa zabezpečiť ich špecifické spracovanie v súlade s ochranou životného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternatíva k výzve na spätné zaslanie výrobku: Majiteľ elektrického prístroja je alternatívne namiesto spätnej zásielky povinný spolupracovať pri riadnej recyklácii prístroja v prípade vzdania sa jeho vlastníctva. Starý prístroj môže byť za týmto účelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle národného zákona o recyklácii a odpadovom hospodárstve. Netýka sa to dielov príslušenstva, priložených k starým prístrojom a pomocných prostriedkov bez elektronických komponentov.

Dodatočná tlač alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov výrobkov, taktiež ich častí, je prípustná len s výslovným súhlasom spoločnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradené

SK

Servisné informácie

Vo všetkých krajinách uvedených na záručnom liste máme kompetentných servisných partnerov, ktorých kontakty je možné prevziať zo záručného listu. Sú Vám k dispozícii pre akékoľvek servisné požiadavky ako opravy, objednávanie náhradných a opotrebovávaných dielov alebo nákup spotrebných materiálov.

Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely považované za spotrebný materiál.

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Akumulátor
Spotrebný materiál / spotrebné diely*
Chybajúce diely

• Fungoval prístroj predtým alebo bol od začiatku chybný? Všimli ste si niečo pred vyskytnutím poruchy (symptóm pred poruchou)? Aké chybné funkcie podľa Vás prístroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popíšte túto chybnú funkciu.

SK

Záručný list

Naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozícii taktiež telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom čísle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto záručné podmienky sa týkajú výlučne štandardných spotrebiteľov, t.j. takých osôb, ktoré tento výrobok nepoužívajú na účely v rámci svojich remeselníckych činností ani na iné samostatne zárobkové činnosti. Tieto záručné podmienky upravujú dodatočné záručné plnenia, ktoré nižšie uvedený výrobca poskytuje kupujúcim svojich nových prístrojov dodatočne k zákonnej záruke. Vaše zákonné nároky na záruku nie sú touto zárukou dotknuté. Naše záručné plnenie je pre Vás zadarmo.
2. Záručné plnenie sa vzťahuje výlučne len na nedostatky na Vami zakúpenom novom prístroji nižšie uvedeného výrobcu, ktoré sú spôsobené chybami materiálu alebo výrobnými chybami, a podľa nášho uváženia sa obmedzuje na odstránenie týchto nedostatkov na prístroji alebo výmenu prístroja. Prosím, dbajte na to, že naše prístroje neboli svojím určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani odborné použitie. Táto záručná zmluva sa preto neuzatvára, ak sa prístroj počas záručnej doby používal v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmto použitím.
3. Z našej záruky sú vylúčené:
4. Škody na prístroji, ktoré boli spôsobené nedodržaním montážneho návodu alebo na základe neodbornej inštalácie, nedodržaním návodu na použitie (ako napr. pripojením na nesprávne sieťové napätie alebo druh prúdu) alebo nedodržaním pokynov pre údržbu a bezpečnostných pokynov alebo vystavením prístroja abnormálnym poveternostným podmienkam alebo nedostatočnou starostlivosťou a údržbou.
5. Škody na prístroji, ktoré boli spôsobené zneužívaním alebo nesprávnym používaním (ako napr. preťaženie prístroja alebo použitie neprípustných pracovných nástrojov alebo príslušenstva), vniknutím cudzích telies do prístroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitím násilia alebo cudzieho pôsobenia (napr. škody spôsobené pádom).
6. Škody na prístroji alebo na častiach prístroja, ktoré zodpovedajú príslušnému pracovnému, bežnému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.
7. Doba záruky je 24 mesiacov a začína plynúť od dátumu zakúpenia prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatniť pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždňov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynutí záručnej doby je vylúčené. Oprava alebo výmena prístroja nevedie k predĺženiu záručnej doby ani nedochádza na základe tohto plnenia ku vzniku novej záručnej doby pre prístroj ani pre akékoľvek inštalované náhradné diely. To platí taktiež pri použití miestneho servisu.
8. Pre uplatnenie Vášho nároku, prosím, nahláste defektný prístroj na adrese: www.Einhell-Service.com. Prosíme, aby ste mali k dispozícii účtenku alebo iné doklady o zakúpení nového prístroja. Prístroje, ktoré budú zaslané bez príslušných dokladov alebo bez typového štítku, budú vylúčené zo záručného plnenia kvôli nedostatočnej možnosti identifikácie. Ak spadá defekt prístroja pod naše záručné plnenie, dostanete obratom naspäť opravený alebo nový prístroj.

Samozrejme Vám radi opravíme nedostatky na prístroji na Vaše náklady, ak tieto nedostatky nespadajú alebo už nespadajú do rozsahu záruky. Prosím, pošlite nám v takom prípade prístroj na našu servisnú adresu.

Ohľadne opotrebovávaných, spotrebných a chýbajúcich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podľa servisných informácií uvedených v tomto návode na obsluhu.

Nebezpečenstvo!