GE-PB 36/18 Li - Polnilec baterij EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GE-PB 36/18 Li EINHELL

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

Pojasnilo uporabljenih simbolov (glejte sliko 2)

1. Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižicil!

Oporzorilo!

Preberite vse varnostne napotide, navodila, naslove slike in tehnicne podatke, s katerimi je to elektrico orodje opremljeno. Neupostevanje naslednjih navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejso uporabo.

Upostevajte ta in vsa varnostna navodila ter navodila za uporabo prikljucene akumulatorske naprave.

Ljudje, ki ne razumejo opozoril in navodil, in tudi mladoletniki, ne smejo uporabljati pasu za akumulatorje.

Pred uporabo preverite, ali je naprava poskodovana, in je speiminjaje (modificiraje). Uporaba poskodovanih ali spremenjenih (modificiranih) naprav lahko povzroci okvare in resne poskodbe.
- Naprave nikoli ne puscajte brez nadzora na delovnem mestu. Če prekinete delo, shranite napravo brez akumulatorja na varnem mestu.
- Naprave nikoli ne uporabljajte v dežju ali v vlažnem, mokrem okolju.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1)

1. Pas
2. Zaporni kavelj
3. Pas za nastavitev dolzine
4. Nosilec akumulatorja fi ksen
5. Nosilec akumulatorja snemljiv
   5a. Zaskočni gumb
6. Kavelj
7. Zaklep
8. Kabelska gezica
9. Nastavek za napravo
   9a. Zaskočni gumb
10. Kabel

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopili, in predlozite raucn. Upostevajte preglednico garancijskih storitveb ob koncu tega navodila.

• Odpritembalaio in previdno vzemite napravo iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
• Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po moznosti shranite embalazo do potekar garancijskega roka.

Nearnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastićnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zaužitja takšinh delov materiala!

• Pas za akumulatorje
  Originalna navodila za uporabo

3. Predpisana namenska uporaba

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obtrnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obtrnistvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Nazivna napetost:

.18V enosmerega toka/36 V enosmerega toka

Pozor!

Naprava je dobavljena brez akumulatorjev in polnilnika; uporabljate jo lahko samo z litij-ionskimi akumulatorji serije Power-X-Change!

Litij-ionske akumulatorje serije Power-X-Change je dovoljeno polniti samo s polnilnikom Power-X-Charger.

5. Pred uporabo

5.1 Opasanje pasu za akumulatorje

1. Pas za akumulatorje (pol. 1) opasajte okoli bokov.
2. Zaprite pas za akumulatorje, takdo da zaporne kavlje (pol. 2) pritisnete v njihove zaklepe (pol. 7).
3. Dolzino pasu prilagodite s pasom za nastavitev dolzine (pol. 3), takao da ta udobno in varno lezi na boku.

5.2 Snemanje pasu za akumulatorje

Pozor! Priklučeno napravo vedno izklopite, preden sprostite pas za akumulatorje. Obstaja nevarnost poskodb.

Ce zeilite odstraniti pas za akumulatorje (tudi v sili), pritisnite zaporna kavlja (pol. 2) skupaj in ju izvlecite iz zaklea.

5.3 Medsebojno pritrjevanje kablov

Zavijte kabelske verzice (pol. 8), ki se nahajao na smenljivem kablu, okoli 2. kabla in pritrdite podolgovato luknjo na kos «T« kabelske verzice.

6. Upravljanje

Pas za akumulatorje lahko uporabite z 1 akumulatorjem PXC (18 V) ali 2 akumulatorjema PXC (36 V).

6.1 Uporaba pasu za akumulatorje z 1 akumulatorjem PXC

Za uporabo samo z enim akumulatorjem PXC (18 V) odstranite 2. nosilec akumulatorja (pol. 5) s pasu. Da bi to naredili, pritsnite na zaskochni gumb na spodnji strani nosilca akumulatorja (pol. 5a) in povlecite nosilec akumulatorja gor in s pasu.

6.2 Uporaba nastavka za napravo

Potisnite nastavek za napravo (pol. 9) v predvideni nosilec akumulatorja vaše akumulatorske naprav. Pazite, da se zaskovični gumb zasković (pol. 9a). Upostevajte navodila za uporabo akumulatorske naprav. Če Želite odstraniti nastavek za napravo, pritsinite zaskovični gumb (pol. 9a) in ga potegnite za akumulatorske naprave.

6.3 Uporaba kavlja

Po potrebi, npr. pri zamenjavi orodja, lahko konec kabla nastavka za napravo (pol. 9) položite v kavelj (pol. 6).

7. Cišcenje, vzdřevanje in narocanje nadomestnih delov

Nearnost!

Pred vsemi cistilimi deli odstranite akumulator.

7.1 Cischenje

• Zašitno opremo, zračne reze in ohišje motora vzdřújte kar se le da v stanju brez pri-sotnosti prahu in umazanje. Napravo obrišite suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
  Rednocistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih cistilnih ali razredcinih sredstev; le-ta lahko poškodujeplasticne delnaprave. Pazite na to, da ne

SLO

pride voda v notranjost naprave. Vstop vodev elektricno napravo povecuje tveganje elektricnega udara.

7.2 Vzdvrzejvanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

7.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednie navedbe:

Tipnaprave

Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave
Stevilka potrebega nadomestnegada del Aktualne cene in informacione najdete na splletni strani www.Einhell-Service.com

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovi na in tem ponovno uporabna ali pa je je možno reciklari. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov knot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladišcite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnom mestu. Optimalna skladišcna temperature je med 5 in 30^ Elektricno orodje shranujte v originalni embalazi.

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske opadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternative za poziv za vračanje:

Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovnoustreznem recikiranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namesi tudi prepusti naodvizemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšinohodpadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih komponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremlajocih papirjev o proizvodu, tudipozvlcekh, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Akumulator
Obrabni material/ obrabi deli*
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natancno opisi in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izkljucno porabniku, tj. fizicim osebam, ki tega izdelka ne bodo uporabljale za svjo obr ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj nadeveni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašajo izklučno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obrti ali za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na napravi, ki je nestala zaradi neupostevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne instalacije, neupostevanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvijo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neupostevanja navodil za vzdhrveanje in varnostinih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdhrevaanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi prebremite naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih).

4. Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahétvkke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjavna naprave ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitèv, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Prijavite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izklujcene iz garancijskih storitevt, są jihni:no no no uvrstiti. Če je okvara zajeta v nasih garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajocde dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

H

Veszély!

5.3 Fiksiranje kabela jegan na drugi

Zamotajte kabelske vezice (pol. 8) na odvojivi kabel preko 2. kabela i učvrstite uzdužni otvor na „T“ elementu vezice kabela.

6. Rukovanje

Pojas za baterijne mozte koristiti s 1 PXC baterijom (18 V) ili 2 PXC baterije (36 V).

6.1 Korištenje pojasa za baterije s 1 PXC bacterijom

Za upotrebu saismojidnom PXC baterijom (18 V) skinite 2.prihvat za baterije (pol.5)s pojasa. Kako bisteto ucinili, pritisnite razdjelnu tipku (pol. 5a) koja se nalazi s donje strane prihvatbaaterije i povucite prihvat baterije prema gore s pojasa.

6.2 Upotreba adaptera uredaja

Gurnite adapter uredaja (pol. 9) u predvideni prihvat baterije vaseg baterijskog uredaja. Provjerite uklapanje razdjelne tipke (pol. 9a). Pridrzavajte se uputa za uporabu baterijskog uredaja. Kako biste ukolnil adapter uredaja, pritsinite razdjelnu tipku (pol. 9a) i izvucite ga s baterijskog uredaja.

6.3 Upotreba kuka

Po potrebinpr.zamjena alata, kraj kabela adapte-era uredaja (pol. 9) mozete postaviti u kuku (pol.6).

7. Ciścenje, odrzavanje i narucivanje rezervnih dijelova

Opasnost!

Prije svih radova ciscenja izvadite akumulator.

7.1 Ciscenje

• Zašitne naprave, prolaze za zrak i kucište motora treba uvijek očistiti od prasine i nečistoca. Istrljaje uredaj Čistom krpom ili ga ispùsîte komprimiranim zrakom pod niskim tlakom.
  Preporucjemo da oicistite uredaj odmah nakon svake uporabe.
  Redovito cistite uredaj mokrom krpom i malo kalijevog sapuna. Ne koristite otapala ili sredstva za cijscenje; ona bi mogli ostetiti plasticne dijelove uredaja. Pripazite na to da u unutrašnjost uredaja ne dospije voda. Prodiranje vode u elektricni uredaj povecava rizik od elektricnog udara.

7.2 Održavanje