ETA0400E - τρυπάνι EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	EGO
Μοντέλο	ETA0400E
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τρυπάνι εδάφους (γεωτρύπανο)
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 56 V
Διάμετρος διάτρησης	100 mm
Μέγιστο βάθος διάτρησης	800 mm
Βάρος (χωρίς μπαταρία)	2,4 kg
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-40 °C έως 70 °C
Στάθμη ακουστικής ισχύος (L_WA)	97,6 dB(A) K=3 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (L_PA)	89,6 dB(A) K=3 dB(A)
Δόνηση δεξιάς λαβής	3,09 m/s² K=1,5 m/s²
Δόνηση αριστερής λαβής	3,44 m/s² K=1,5 m/s²
Συνιστώμενος εξοπλισμός προστασίας	Προστασία ακοής, ματιών, γάντια
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση οπών στο έδαφος για στύλους, φύτευση κ.λπ.
Συμβατά αξεσουάρ	Προέκταση τρυπανιού ABE2000
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα καθαρό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες· αφαιρέστε την μπαταρία πριν από τη συντήρηση
Ασφάλεια	Κράτημα με δύο χέρια, αποφυγή θαμμένων καλωδίων, μην πιέζετε, σταματήστε εάν ακούγεται μη φυσιολογικός θόρυβος
Επισκευασιμότητα	Επισκευές μόνο από εξειδικευμένο επαγγελματία
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο egopowerplus.eu για τους όρους

Συχνές ερωτήσεις - ETA0400E EGO

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας στο τρυπάνι ETA0400E;

Η αυτονομία εξαρτάται από τη χωρητικότητα της μπαταρίας που χρησιμοποιείται (56 V) και από τις συνθήκες διάτρησης. Για μια τυπική μπαταρία, υπολογίστε περίπου 30 έως 60 λεπτά συνεχούς διάτρησης. Φορτίστε την μπαταρία με τον φορτιστή που καθορίζεται από την EGO.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τρυπάνι ETA0400E για διάτρηση ξύλου ή μετάλλου;

Όχι, αυτό το εργαλείο είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για διάτρηση οπών στο έδαφος. Η χρήση του σε άλλα υλικά μπορεί να βλάψει το εργαλείο και να είναι επικίνδυνη.

Πώς να εγκαταστήσετε το τρυπάνι στη μονάδα κινητήρα;

Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης, τοποθετήστε το πάνω άκρο του τρυπανιού στον άξονα κίνησης, ευθυγραμμίστε τις οπές, εισάγετε τον πείρο και κλείστε το κλιπ. Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Τι να κάνω αν η μηχανή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σε θερμοκρασία δωματίου (μεταξύ -20°C και 40°C). Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της δεξιάς λαβής είναι σωστά συνδεδεμένο στη μονάδα κινητήρα.

Πώς να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας κατά τη χρήση;

Πριν από τη διάτρηση, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για τον εντοπισμό θαμμένων καλωδίων. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το τρυπάνι κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια. Κρατάτε πάντα το εργαλείο από τις μονωμένες λαβές.

Ποια είναι η μέγιστη διάμετρος οπής που μπορεί να κάνει το ETA0400E;

Η διάμετρος του παρεχόμενου τρυπανιού είναι 100 mm. Διατίθενται τρυπάνια 150 mm (ETA0600E) και 200 mm (ETA0800E) για άλλα μοντέλα.

Χρειάζεται να φοράτε εξοπλισμό προστασίας;

Ναι, είναι υποχρεωτικό να φοράτε προστασία ακοής, γυαλιά ασφαλείας και γάντια. Συνιστώνται επίσης αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας.

Πώς να καθαρίσετε το τρυπάνι μετά τη χρήση;

Αφαιρέστε την μπαταρία, στη συνέχεια καθαρίστε το τρυπάνι με ένα καθαρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες που μπορεί να βλάψουν τα πλαστικά μέρη. Αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος και μακριά από παιδιά.

Τι να κάνω αν το τρυπάνι δεν περιστρέφεται ενώ ο κινητήρας λειτουργεί;

Το τρυπάνι δεν έχει στερεωθεί σωστά. Σταματήστε τη μηχανή, αφαιρέστε την μπαταρία και στη συνέχεια επανεγκαταστήστε το τρυπάνι ακολουθώντας τη διαδικασία εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος ασφάλισης είναι στη θέση του.

Πού να βρείτε ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά διατίθενται από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της EGO. Χρησιμοποιείτε μόνο συνιστώμενα αξεσουάρ όπως η προέκταση τρυπανιού ABE2000. Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο egopowerplus.eu για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ETA0400E EGO

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

PERSKAITYKITE NAUDOTOJO VADOVA

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας επιστήσουν την προσοχή σε ενδεχόμενους κινδύνους. Λαμβάνετε υπόψη και εξοικειωθείτε με τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Τα σύμβολα προειδοποίησης από μόνα τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα ενδεδειγμένα μέτρα πρόληψης ατυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, συμπεριλαιβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας, όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού να χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που μπορεί να υπάρχουν επάνω στο προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και τηρείτε όλες τις οδηγίες στη μηχανή, προτού προσπαθήσετε να εκτελέσετε εργασίες συναρμολόγησης και λειτουργίας.

Προειδοποίηση ασφαλείας

Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης.

Φοράτε προστατευτικά ακοής Φοράτε προστατευτικά

Τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να παραδίδονται σε εξουσιοδοτημένη μονάδα ανακύκλωσης.

CE Autó to προϊόν συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες οδηγίες της ΕΚ.

Συνεχές ρεύμα Αξιολογήθηκε η συμμόρφωση ΗΒ

V Táση kg Kíló

°СВаθμοί Κελσίου

mm Χιλιοστό

/min Στροφές ανά λεπτό

IPX4 Προστασία από εκτοξευμένο νερό

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΕΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μελετήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτή τη μηχανή. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

■ Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι ακατάστατοι χώροι και οι χώροι με κακό φωτισμό ενισχύουν την πίθανότητα ατυχημάτων.
■ Μη θέτετε σε λειτουργία μηχανήματα σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες όπως σε παρουσία εύφλεκτων υγρών, βενζίνης ή σκόνης. Οι μηχανές δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις.
■ Διατηρείτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά, όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή. Εάν κάτι αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Το φις της μηχανής πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ και με κανέναν τρόπο το φις. Μην χρησιμοποιείτε κανενός είδους προσαρμογείς πριζών με γειωμένες μηχανές. Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
■ Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
■ Μην εκθέτετε τις μηχανές σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Η εισχώρηση νερού στη μηχανή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
■ Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε τη μηχανή από την πρίζα. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα εξαρτήματα. Τα κατεστραμμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• Όταν χρησιμοποιείτε μια μηχανή σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Τα καλώδια που είναι κατάλληλα για εξωτερικούς χώρους περιορίζουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
  Εφόσον δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση της μηχανής σε περιοχή με υγρασία, χρησιμοποιείτε τροφοδοσία με διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης. Η χρήση ενός διακόπτη κυκλώματος βλάβης γείωσης περιορίζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Να βρίσκεστε πάντα σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να εφαρμόζετε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα μηχάνημα. Μην χρησιμοποιείτε καμία μηχανή όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση μηχανής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
- Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστασία των ματιών. Η χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως, μάσκας προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικών παπουτσιών ασφαλείας, κράνους ή ωτοασπίδων, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.
■ Λαμβάνετε μέτρα για να μην ενεργοποιηθεί κατά λάθος η συσκευή. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης προτού συνδέσετε τη μηχανή στην παροχή ρεύματος ή/ και στη συστοιχία μπαταριών, ή όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε τη μηχανή. Μην μεταφέρετε τη μηχανή έχοντας το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη και μην την συνδέσετε στην παροχή ρεύματος με ενεργοποιημένο το διακόπτη, διότι αυξάνεται ο κίνδυνος ατυχήματος.
■ Προτού ενεργοποιήσετε τη μηχανή, απομακρύνετε κάθε εργαλείο ή κλειδί ρύθμισης. Εάν το εργαλείο ή το κλειδί ρύθμισης παραμείνει επάνω στο περιστρεφόμενο μέρος της μηχανής, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
■ Μην τεντώνεστε υπερβολικά για να πραγματοποιήσετε την εργασία. Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας. Έτσι θα ελέγχετε καλύτερα τη μηχανή, σε περίπτωση απροσδόκητων καταστάσεων.
■ Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Διατηρείτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεται να εμπλακούν σε κινούμενα μέρη.
■ Εάν υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης συσκευών απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης,

三GO

βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Αυτές οι συσκευές μπορούν να περιορίσουν τους κίνδυνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

■ Ακόμα κι εάν χρησιμοποιείτε συχνά μηχανές, μην εφησυχάζετε και μην παραβλέπτετε τις βασικές αρχές ασφαλείας. Μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΗΧΑΝΗΣ

■ Μην πιέζετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε τη σωστή μηχανή για την εκάστοτε εργασία. Η εργασία θα πραγματοποιθεί καλύτερα και ασφαλέστερα εάν χρησιμοποιθεί η κατάλληλη μηχανή και στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.

■ Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή εάν δεν μπορείτε να την ενεργοποιήσετε και να την απενεργοποιήσετε από το διακόπτη. Οποιαδήποτε μηχανή δεν μπορεί να ελεγχθεί με το διακόπτη είναι επικίνδυνη και πρέπει να επισκευαστεί.

■ Αποσυνδέετε το φις από την πηγή ρεύματος και/ή αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών, εφόσον είναι αποσπώμενη, από τη μηχανή προτού κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε παρελκόμενα ή αποθηκεύσετε τη μηχανή. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης της μηχανής.

Εφόσον δεν τη χρησιμοποιείτε, αποθηκεύετε τη μηχανή σε σημείο όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτήν ή με αυτές τις οδηγίες να τη χρησιμοποιήσουν. Οι μηχανές είναι επικίνδυνες στα χέρια ατόμων που δεν έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση τους.

■ Συντήρηση μηχανών και παρελκόμενων. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, για σπασμένα εξαρτήματα και για κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της μηχανής. Σε περίπτωση ζημιάς, επισκευάστε τη μηχανή πριν από τη χρήση. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται εξαιτίας πλημμελώς συντηρημένων μηχανών.

■ Διατηρείτε τις μηχανές κοπής κοφτερές και καθαρές. Οι μηχανές κοπής που συντηρούνται σωστά και διαθέτουν αιχμηρές κόψεις είναι λιγότερο πιθανό να μπλοκάρουν, ενώ είναι ευκολότερες στο χειρισμό.

Χρησιμοποιείτε τη μηχανή, τα παρελκόμενα, τις μύτες, κτλ., σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση της μηχανής για σκοπούς διαφορετικούς από τους προβλεπόμενους

μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

■ Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες συγκράτησης στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσα. Εάν οι λαβές και οι επιφάνειες συγκράτησης είναι ολισθηρές δεν θα μπορέσετε να χειριστείτε με ασφάλεια τη μηχανή, ούτε θα μπορέσετε να την ελέγξετε σε περίπτωση που προκύψει κάποια απροσδόκητη κατάσταση.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΗΧΑΝΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

- Επαναφορτίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με το φορτιστή που έχει καθορίσει ο κατασκευαστής. Οι φορτιστές που είναι κατάλληλοι για έναν συγκεκριμένο τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθούν για κάποιον άλλον τύπο.

Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο με τις συστοιχίες μπαταριών που προορίζονται ειδικά για αυτό. Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά.

- Όταν η συστοιχία μπαταριών δεν χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ την μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως, συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της συστοιχίας μπαταριών μεταξύ τους ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

■ Σε συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από τη συστοιχία μπαταριών. Αποφύγετε την επαφή με αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε καλά με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

■ Μην χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπαταριών ή τη μηχανή εάν έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιθεί μπορεί να έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά και να προκαλέσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.

■ Μην εκθέτετε τη συστοιχία μπαταριών ή τη μηχανή σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

■ Τηρείτε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μη φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών ή τη μηχανή εκτός του εύρους θερμοκρασίας που καθορίζεται στις οδηγίες. Εάν η φόρτιση δε γίνει σωστά ή πραγματοποιηθεί

σε θερμοκρασία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΣΕΡΒΙΣ

■ Το σέρβις της μηχανής σας πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο τεχνικό, χρησιμοποιώντας μόνο όμοια ανταλλακτικά. Αυτό θα διασφαλίσει τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.
■ Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε συστοιχία μπαταριών που έχει υποστεί ζημιά. Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να επισκευάζεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΙΔΑ-ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟ

■ Αντικαθιστάτε τις αρίδες εάν έχουν ρωγμές, εάν έχουν λυγίσει ή χαλάσει με οποιοδήποτε τρόπο. Η λειτουργία του μηχανήματος με κατεστραμμένη αρίδα μπορεί να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό.
■ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε την αρίδα με τις λαβές πάνω από το επίπεδο της μέσης. Έτσι περιορίζεται ο έλεγχος της αρίδας και μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος τραυματισμού.
■ Κρατάτε το μηχάνημα και με τα δύο χέρια στις αντίστοιχες λαβές. Η απώλεια ελέγχου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
■ Κρατάτε το μηχάνημα από τις μονωμένες επιφάνειες λαβών κατά τη διξαγωγή μιας λειτουργίας στην οποία το αξεσουάρ σκαψίματος μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώσεις. Ένα αξεσουάρ σκαψίματος που έρχεται σε επαφή με ένα «ρευματοφόρο» καλώδιο μπορεί να θέσει υπό τάση τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του μηχανήματος και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή.
■ Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε ποτέ την αρίδα κοντά σε θαμμένα ηλεκτρικά καλώδια ρεύματος. Η επαφή με ή η χρήση κοντά σε θαμμένα καλώδια ηλεκτρικού ρεύματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή ηλεκτροπληξία με αποτέλεσμα θάνατο.
- Ξεκινάτε πάντα το μηχάνημα σε χαμηλή ταχύτητα και με την ακμή μύτης αρίδας σε επαφή με το έδαφος. Σε υψηλότερες ταχύτητες, η μύτη μπορεί να καμφθεί εάν περιστρέφεται ελεύθερα χωρίς επαφή με το έδαφος, με αποτέλεσμα ατομικό τραυματισμό.
■ Ασκείτε πίεση μόνο στην ίδια ευθεία με τη μύτη και να μην ασκείτε υπερβολικά μεγάλη πίεση. Η μύτη μπορεί να λυγίσει και να προκαλέσει θραύση ή απώλεια ελέγχου, με συνέπεια τραμματισμό.

■ Να είστε πάντα σίγουροι ότι στέκεστε σταθερά. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένας από κάτω όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε τοποθεσίες ψηλά.
■ Κρατάτε το μηχάνημα σταθερά.
■ Κρατάτε τα χέρια μακριά από περιστρεφόμενα μέρη.
■ Μην φεύγετε αφήνοντας το μηχάνημα σε λειτουργία. Θέτετε σε λειτουργία το μηχάνημα μόνο όταν το κρατάτε στο χέρι.
■ Μην αγγίζετε τη μύτη αρίδας αμέσως μετά τη λειτουργία. Μπορεί να είναι πολύ καυτή και να προκληθεί δερματικό έγκαυμα.
Εάν κάτι δεν πάει καλά με το μηχάνημα, όπως μη φυσιολογικοί θόρυβοι, σταματήστε αμέσως τη λειτουργία και επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο σέρβις για επισκευή.
■ Για να μειώσετε τον κίνδυνο έκρηξης, μην χρησιμοποιείτε ποτέ την αρίδα κοντά σε θαμμένους αγωγούς αερίου, συμπεριλαμβανομένων των αγωγών νερού και των σωληνώσεων. Η επαφή ή η χρήση κοντά σε θαμμένους αγωγούς νερού ή αερίου μπορεί να επιφέρει ρήξη των αγωγών νερού και έκρηξη αγωγών αερίου, με αποτέλεσμα σοβαρό τραιματισμό ή θάνατο.
■ Ποτέ μη θέτετε σε λειτουργία σε υψηλότερη ταχύτητα από την μέγιστη τιμή ταχύτητας της μύτης αρίδας. Σε υψηλότερες ταχύτητες, η μύτη μπορεί να λυγίσει εάν περιστραφεί ελεύθερα χωρίς να βρίσκεται σε επαφή με το τεμάχιο επεξεργασίας, προκαλώντας τραυματισμό.
■ Τα μηχανήματα που λειτουργούν με μπαταρία δεν πρέπει να συνδέονται σε πρίζα ρεύματος. Συνεπώς πάντα βρίσκονται σε κατάσταση λειτουργίας. Λαμβάνετε υπόψη τους πιθανούς κινδύνους ακόμα και όταν το μηχάνημα δεν λειτουργεί. Προσέχετε όταν πραγματοποιείτε συντήρηση ή σέρβις.
■ Να μην πλένεται με λάστιχο. Αποφεύγετε την εισχώρηση νερού στον κινητήρα και τις ηλεκτρικές συνδέσεις.
- Χρησιμοποιήστε μόνο με τις καθορισμένες συστοιχίες μπαταριών και τους φορτιστές.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Ανατρέχετε σε αυτές συχνά και χρησιμοποιήστε τις για να καθοδηγήσετε άλλους που ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτό το μηχάνημα. Εάν δανείσετε σε κάποιον αυτήν τη μηχανή, δανείστε και αυτές τις οδηγίες, ώστε να αποτρέψετε τη λανθασμένη χρήση του προϊόντος και ενδεχόμενους τραυματισμούς.

TEXNIKEΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Διάμετρος μύτης αρίδας/ οπής	100 mm (ETA0400E)150 mm (ETA0600E)200 mm (ETA0800E)
Μέγιστο βάθος διάτρησης 800 mm
Βάρος (χωρίς συστοιχία μπαταριών)	2,4 kg (ETA0400E)4,1 kg (ETA0600E)5,2 kg (ETA0800E)
Συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας	- 20°C - 40°C
Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης	- 40°C - 70°C
Στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA	97,6 dB(A)K=3 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης L_PA	89,6 dB(A)K=3 dB(A)
Κραδασμοί a_n	Δεξιά χειρολαβή	3,09 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Αριστερή χειρολαβή	3,44 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Η δηλωθείσα συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός μηχανήματος με άλλο;
■ Η δηλωθείσα συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί, επίσης, σε προκαταρκτική αξιολόγηση έκθεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μετάδοση της δόνησης κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του μηχανήματος μπορεί να διαφέρει από τη δηλωθείσα τιμή, στην οποία χρησιμοποιείται το μηχάνημα; Για την προστασία του χειριστή, υπό πραγματικές συνθήκες χρήσης πρέπει να χρησιμοποιούνται γάντια και ωτοασπίδες.

ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε μόνο τα αξεσουάρ που αναφέρονται παρακάτω. Η χρήση αξεσουάρ που δεν ανταποκρίνονται στις αρχικές τεχνικές προδιαγραφές του εξοπλισμού μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη απόδοση και να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια.

ONOMA ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ

Προέκταση μύτης αρίδας ΑΒΕ2000

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (ΕΙΚ. Α)

ПЕРИГРАФН

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗ ΜΥΤΗ ΑΡΙΔΑΣ-ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟΥ (Εικ. Α)

1. Μύτη αρίδας-γεωτρύπανου
2. Πείρος ασφάλισης
3. Κλιπ πείρου

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΥΤΗΣ ΑΡΙΔΑΣ- ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟΥ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μύτη αρίδας είναι πολύ αιχμηρή. Για την πρόληψη ατομικού τραυματισμού, να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν καθαρίζετε, εγκαθιστάτε ή απομακρύνετε την μύτη αρίδας. Πάντα να φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τη διεξαγωγή συντήρησης στην μύτη αρίδας.

1. Αφαιρέστε τον πείρο ασφάλισης με το κλιπ πείρου από το μύτη αρίδας-γεωτρύπανου.
2. Τοποθετήστε το επάνω άκρο της μύτης αρίδας επάνω στον άξονα οδηγού της κεφαλής ισχύος (Εικ. Β1).
3. Ευθυγραμμίστε τις οπές σύνδεσης στη μύτη αρίδας και στον άξονα οδηγού.
4. Εισαγάγετε τον πείρο ασφάλισης μέσα από τις ευθυγραμμισμένες οπές σύνδεσης.
5. Κλείστε το κλιπ πείρου για να μην πέσει έξω ο πείρος ασφάλισης (Εικ. Β2).

B1-1 Άξονας οδηγού B1-2		Άνω άκρο της μύτης αρίδας
B2-1 Άξονας οδηγού B2-2 Πείρος ασφάλισης
B2-3 Κλιπ πείρου

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για τους ακόλουθους σκοπούς.

■ Ανοίξτε τρύπες στο χώμα χρησιμοποιώντας τη μύτη αρίδας-γεωτρύπανου.

ΕΝΑΡΞΗ/ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΡΙΔΑΣ- ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟΥ

Δείτε το απόσπασμα «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ» στο εγχειρίδιο χρήσης της κεφαλής ισχύος ΡΗΑ7400Ε.

ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΙΔΑ-ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

■ Επικοινωνήστε με την τοπική υπηρεσία για τη σήμανση υπόγειων εξοπλισμών πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα προς αποφυγή επαφής με υπόγειους εξοπλισμούς.
■ Μη χρησιμοποιείτε την αρίδα-γεωτρύπανο για οτιδήποτε διαφορετικό από τον προοριζόμενο σκοπό.
■ Χρησιμοποιείτε την αρίδα-γεωτρύπανο μόνο για τη διάτρηση σε χώμα.
■ Αποφύγετε το σκάψιμο σε υλικό όπου υποψιάζεστε ότι υπάρχουν κρυφά καρφιά ή άλλα αντικείμενα τα οποία μπορούν να προκαλέσουν κάμψη ή θραύση της μύτης αρίδας.
■ Παραμένετε σε εγρήγορση αναφορικά με την ισχύ αντίδρασης ροπής του μηχανήματος. Διατηρείτε πάντα τη θέση λειτουργίας στην οποία αντέχετε την ισχύ αντίδρασης ροπής.
■ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν εργάζεστε σε κεκλιμένες επιφάνειες ή ανώμαλα εδάφη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν από τη λειτουργία βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν ξένα αντικείμενα (άμμος, ρύποι κ.λπ.) μαγκωμένα στα ανοίγματα ή σε κινούμενα μέρη.

a. Βεβαιώνεστε ότι στέκεστε σταθερά στην επιφάνεια εργασίας και οι λαβές βρίσκονται κοντά στη μέση. Κρατάτε σταθερά τη δεξιά λαβή με το δεξί σας χέρι και την αριστερή λαβή με το αριστερό σας χέρι (Εικ. C1).

C1-1 Δεξιά λαβή C1-2 Αριστερή λαβή

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην κρατάτε τη δεξιά λαβή με το αριστερό σας χέρι και την αριστερή λαβή με το δεξί σας χέρι. Ακατάλληλες θέσεις των χεριών μπορούν να επιφέρουν σοβαρό τραυματισμό (Εικ. C2).

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφύγετε ακατάλληλη τοποθέτηση (Εικ. Κ3). Μην στέκεστε πολύ μακριά από το μηχάνημα. Η σωστή αντίδραση και ο έλεγχος ενδέχεται να μην επιτευχθούν σε περίπτωση λακτίσματος.

β. Κρατήστε τη μύτη αρίδας μακριά από το σώμα σας και έτσι ώστε να βλέπει προς τα κάτω σε μια γωνία 90° προς την επιφάνεια.
γ. Ρυθμίστε την κατεύθυνση περιστροφής και την ταχύτητα περιστροφής.
δ. Σηκώστε το μηχάνημα πάνω από την επιφάνεια. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί κλειδώματος και πιέστε τη σκανδάλη του διακόπτη.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζετε το μύτη αρίδας όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο.

ε. Επιτρέψτε η αρίδα να φτάσει σε πλήρη ταχύτητα.
στ. Χαμηλώστε τη μύτη αρίδας μέσα στην επιφάνεια διατηρώντας μια γωνία 90° (Εικ. C4). Επιτρέψτε η μύτη αρίδας να εισέλθει μέσα στο υλικό έτσι ώστε το μηχάνημα να κάνει την εργασία του.
ζ. Καθώς η μύτη αρίδας αρχίζει να γεμίζει με υπολείμματα, είναι σημαντικό να την καθαρίζετε συνεχώς ώστε η κοπή να είναι καθαρή και να μειώνεται η απαιτούμενη προσπάθεια. Ενώ η αρίδα λειτουργεί σε πλήρη ταχύτητα, σηκώστε την αργά από την οπή και επιτρέψτε τα υπολείμματα να απομακρυνθούν από τη μύτη αρίδας.
η. Αφότου χρησιμοποιήσετε αυτό το μηχάνημα, απελευθερώστε την διακόπτη με σκανδάλη και επιτρέψτε η αρίδα να σταματήσει εντελώς.
1. Όταν αφήνετε το μηχάνημα, όπως κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος, μην το αφήνετε μέσα στο χώμα ή ακουμπισμένο σε τοίχο.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΙΔΑΣ-ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟΥ

■ Υπερβολική πίεση στο μηχάνημα δεν επιταχύνει το σκάψιμο. Η υπερβολική πίεση μόνο ζημιά προκαλεί στην ακμή της μύτης αρίδας, μειώνει την απόδοση μηχανήματος και συντομεύει τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος.
- Όταν πραγματοποιείτε βαθιά οπή ή διάτρηση σε αργιλώδες έδαφος, μην προσπαθείτε να σκάψετε με μια κίνηση. Σκάψτε την οπή ανυψώνοντας και χαμηλώνοντας το μηχάνημα έτσι ώστε να μπορεί να αποφορτιστεί το μαλακωμένο χώμα στην οπή.
Εάν η ταχύτητα περιστροφής του μηχανήματος επιβραδυνθεί σε λειτουργία υψηλού φορτίου, σηκώστε λίγο το μηχάνημα και μετακινήστε το επάνω και κάτω για διάτρηση σε μικρά βήματα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να αποφευχθεί σοβαρός τραυματισμός, αποσυνδέστε τη συστοιχία μπαταριών από το προϊόν πριν από τη συντήρηση, τον καθαρισμό, την αλλαγή προσαρτημάτων ή την αφαίρεση υλικού από τη μονάδα.

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποφεύγετε τη χρήση διαλυτών κατά τον καθαρισμό των πλαστικών εξαρτημάτων. Τα περισσότερα πλαστικά είναι ευπαθή στη χρήση διαφόρων τύπων διαλυτών του εμπορίου και καταστρέφονται από τη χρήση τους. Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για την απομάκρυνση βρωμιάς, σκόνης, λαδιού, γράσου, κτλ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επιτρέψετε ποτέ να έρθουν σε επαφή τα πλαστικά εξαρτήματα με υγρά φρένων, βενζίνη, πετρελαϊκά προϊόντα, διεισδυτικά λάδια, κτλ. Τα χημικά μπορούν να φθείρουν, να αποδυναμώσουν ή να καταστρέψουν τα πλαστικά εξαρτήματα με κίνδυνο σοβαρού τραιματισμού.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΗΣ ΜΥΤΗΣ ΑΡΙΔΑΣ- ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟΥ

1. Αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών.
2. Αφαιρέστε το μύτη αρίδας από τον άξονα οδηγού της κεφαλής ισχύος.
3. Καθαρίστε σχολαστικά τη μύτη αρίδας προτού την αποθηκεύσετε.
4. Αποθηκεύετε τη μύτη αρίδας σε ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο, ασφαλισμένη ή σε σημείο ψηλά, μακριά από παιδιά. Μην αποθηκεύετε τη μύτη αρίδας επάνω ή δίπλα σε λιπάσματα, βενζίνη ή άλλες χημικές ουσίες.

Προστασία του περιβάλλοντος

Μην απορρίπτετε ηλεκτρικό εξοπλισμό, παλιές μπαταρίες και φορτιστές στα οικιακά απορρίμματα! Μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο ανακύκλωσης και παραδώστε το για ξεχωριστή συλλογή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να επιστρέφονται σε περιβαλλοντικά συμβατή μονάδα ανακύκλωσης.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Το μηχάνημα δεν ξεκινάει ή σταματάει απρόσμενα.	Χαμηλή χωρητικότητα της συστοιχίας μπαταριών.Η συστοιχία μπαταριών έχει υπερθερμανθεί ή είναι πολύ κρύα.Το καλώδιο της δεξιάς λαβής δεν έχει συνδεθεί με το καλώδιο κεφαλής ισχύος σωστά.	Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.Περιμένετε να κρυώσει ή να ζεσταθεί η συστοιχία μπαταριών. Τότε μπορεί να επανεκκινηθεί η αρίδα.Συνδέστε τα καλώδια της δεξιάς λαβής και της κεφαλής ισχύος ακολουθώντας τα περιγραφόμενα στο απόσπασμα «ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΛΑΒΩΝ» στο εγχειρίδιο οδηγιών της κεφαλής ισχύος ΡΗΑ7400Ε.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας δημιουργείται πολύς θόρυβος ή/και δονήσεις.	Μερικά εξαρτήματα είναι χαλαρά.	Σταματήστε την αρίδα, αφαιρέστε τη συστοιχία μπαταριών, ελέγξτε και σφίξτε τα χαλαρά εξαρτήματα.
Ο κινητήρας λειτουργεί αλλά η μύτη αρίδας παραμένει σταθερή.	Μύτη αρίδας χαλαρή.	Επανεγκαταστήστε τη μύτη αρίδας ακολουθώντας τα αναφερόμενα βήματα στο απόσπασμα «ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΥΤΗΣ ΑΡΙΔΑΣ-ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟΥ» στο παρόν εγχειρίδιο.
Η κατεύθυνση ή η ταχύτητα περιστροφής της αρίδας δεν αλλάζει μετά την πίεση του επιλογέα κατεύθυνσης/ ταχύτητας περιστροφής.	Η αλλαγή κατεύθυνσης περιστροφής μεταξύ κίνησης προς τα εμπρός και πίσω είναι πιθανή μόνο όταν η αρίδα έχει σταματήσει.Λοιπές μη προσδιορισμένες αιτίες.	Σταματήστε τελείως την αρίδα, πιέστε τον επιλογέα κατεύθυνσης/ταχύτητας περιστροφής στην επιθυμητή θέση περιστροφής και κατόπιν επανεκκινήστε την αρίδα.Επικοινωνήστε με το σέρβις της ΕΖΟ για επισκευή.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.eu για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

GR

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN

ἀσφγμδοσμός ἀγβλδδσθός εε-ού ἀσφλδρο ἐγβγμασθού.

v ds83s kg 300mm65do

Δυξεποση σχβι φορφο δόσδεδροσι ∂γιλδαδομδοι ∂γεσιγδς

°C 39°mbogbo

mm doqodg6o

/min ཅජාජිය ཕේන්වා

ipx4 Qs33s hygou d30ng mqj6mdoo 8sqslbdou d9dmb393sdo

KA

三GO

8m2500 g20g60mbnmgd90 g150g60mbmgd91 3g150g6

ἀγοδυβγος υχημα δασσασγδός φος οδυξικηγβος λυσμασχημας χασμγγβρδόνωσγοι.

■ ἀνβγμδοσμαδοις γδαγγβδολείς ογσεοις βθοβωσρ, οδαμβγρωση φυζοπζθόσοις ρς λεσο σβεοις γσσχεμοβδόσοι. σύ γδαγγβδοι δηγμδοσμαδε, άμαγβλεβεση φυζωση, σύ ευξησεμοις, δρωσεδβγδόσοις δύξησεμοζθόσοις δραγβγδολείς ξβα. ἀνβγμδοσμαδοις γδαγγβδολείς ογσεοις βθοβωση φυζοπζθόσοις δύξησεμοζθόσοις

ἀροχμάσικόναδο ἀπηγμάσικόναδος ροβέδο ως/śb ὅπηγμάσικόναδος δημόναδος δρο, δημύλυγμόν αδμόνας σήγεδαδρο sb θυσηγδαδρος. ἀπηγμάσικόναδος θυσηγδα βαδόναγεμόν χομος3°β γαφογδυμο σοσοσο śb ροβέδο βασόναγμο ἀπηγμάσικόναδος θυσηγδα, ζασόναγεμόν αστήγεναγμόνας σήβι βασόναγο ωμόναζο, οή3Ω3λ γυδρωγκ δρασθβ3Ω3λ.

■ მოსენით ნებისმიერი მიძაცრებული ატრიშუეი ან ქანხის გასაღები მოწყობილობის ჩართვამდე. მოწყობილობის მშრუზავ ნაწილუნე დაძაცრებულა ქანხის გასაღება ან სხვა ატრიშუება მესაძლოა მოგაყენლო სხეულის დაზიანება.
■ ཕབྱན་སྟན་མ སོ་རྣམ་འདག་ལ་རྒྱལ་འབྱི་ཆུང་སྐད་པ་ཀྱི་བཅི་སྐད་པ་ཀྱི་བཅི་སྐད་པ་ཀྱི་བཅི་སྐད་པ་ཀྱི་བཅི་སྐད་པ་ཀྱི་བཅི་སྐད་པ་ཀྱི་བཅེ་སྐད་པ་ཀྱི་བཅེ་སྐད་པ་ཀྱི་བཅེ་སྐད་པ་ཀྱི་བཅེ་སྐད་པ་ཀྱི་བཅེ་སྐད་པ་ཀྱི་བཅོ།
■ Ḋσοςτος ἀγλυδεδούςφ. σή Ḋσοςτος ζαβογόνο, φόσοςης ὅδιλυδεθμο φω σή ζασχομον κεδεγμηρδο. ἀσμόσφον σάς φω ὅδιλυδεθμο ἀπάκες βαβογόνος. ζαβογόνο, φόσοςης ὅδιλυδεθμο, ζασχομον κεδεγμηρδο φω σάς ἀγλυδεθμος θασμόσφον διπάκες βαβογόνος.
■ οχγ σκυβόμδις δύχσοι νδί βεσκβόβδοι ∂γδεςζδόσηγδρωο δαφγμδοσμπδόο φω δγδεξησχδρωο χεδγεσμγδόο, φωδήδγδρωο, ὡπδ ολοδο λψεκάρω ∂γθεσηγδρωο φω εσαμγβόγρωο. ∂ύχσοισχοις δγθεσηχόλωσχοι εσβεγσχόρωο χεδγεσμγδόοι εσαμγβόδις δγελσμπες δγεδησόπι δελωσδ φωεςζόσηγδρωο χεδγεσμγδόο.
- நெயே மத்தமாவங்திகள் உமா ஞாட்டங்தமாலு வங்சு அங்சு உமா ஞாட்டங்தமாலு வங்சு உமா ஞாட்டங்தமாலு வங்சு உமா ஞாட்டங்தமாலு வங்சு உமா ஞாட்டங்தமாலு வங்சு உமா உயைக்கு உயைக்கு உயைக்கு உயைக்கு உயைக்கு

∂mθμδομπδοι ζσδηγβδας ρος δηζως

■ ψσύγβγον δεωμεναρ σήσμάσμόσμος δοχή δοσποσμόγμησο ψσάγβγο τανήγμάσμόσμος. ψσάγβγδας τανήγμάσμόσμος, θαδύγμος συσιγδασφος φόσο φόσος συγδυμασμόσμος δεωμετος, θαλυσεμας βυσμάσμός μεδάσμος συγβγος πούχο λυβας συγδυμασμόσμος γσδυγβγόσμος.

■ ἐπορχόλες Σχγδημασμόνικόν δρημής σή ογβόδον, δησχομησο ογο πωσμόνικόν ισχόβόν, ἐπορχόλες Σχγδημόνικόν ισχόβόν, δησχομησο ογο πωσμόνικόν ισχόβόν, δησχομησο ογο πωσμόνικόν ισχόβόν, δησχομησο ογο πωσμόνικόν ισχόβόν, δησχομησο ογο πωσμόνυκόν ισχόβόν, δησχομησο ογο πωσμόνυκόν ισχόβόν, δησχομησο ογο πωσμόνυκόν ισχόβόν, δησχομησο ογο πωσμόνυκόν

■ ὄογχοσ φωχρόβοι οδυξηγρόβογδύ φω σή φωχρόβοι σεγχαμαγρόβοι δωνος οδυξηγρόβος δοιοσογρόγωο χράθμαγρόβοι φωσλείβοι γσόγοι. σεγχαμαγρόβοι σελυξησο δοιοσογρόγωο χράθμαγρόβοι γσόγαγρόβοι δομας φωχρόβοι δογαμαγρόδι φωσλείβοι σεγχαμαγρόβοι σελυξησο φωσλείβοι δομας φωχρόβοι δογαμαγρόβοι δομας φωχρόβοι δογαμαγρόβοι δομας φωχρόβοι δογαμαγρόβοι δομας φωχρόβοι δογαμαγρόβοι δομας φωχρόβοι δογαμαγρέν δομας φωχρόβοι δομας φωχρόβοι δογαμαγρέν δομας φωχρόβοι δομας φωχρόβοι δογαμαγρέν δομας φωχρόβοι δομας φωχρόβοι δογαμαγρέ νται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται ται

උපාවියාන්‍යා

■ Δηθμοδομαδοι θγβαδαλεβγησ Δηαλεγγησδοβοι 33σηοχογογή δοδι Δθαναρο οργβγησο χωσφασόχοι βαγαγδοι γδαγγβδοοι. Δυξεύο Δεπαγργησ γγβαγβεγμαρι Δηθμοδομαδοι γλαγβακαρι Δυξεύστάς.

■ sṃsṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃṃ Municipal

ἀσδολι λυσόγμερησ σεσκεψην γυσσχόσσβσμγδσύσσδ φυζυσχόσσγδηγερησ ζυσσχόσσβσμγγδύσσ

- ἀγχερος χδαγκόνος δυξομο, οχη οις γδαγκόνος, γδαγκόνος, δδ φωβοσβόγμος χδαγκόνος. δδαγκόνος φωβοσβόγμος χδαγκόνος δυξομος ἀγχερος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομος δυξομο

■ smsbmpqh zsdmygbmom lssygmno sssmsygo lssbvmgmbdom ygmol qmbnqsb ygdmom. gls ygmyqsh lssygmno sssmsyob dsmmzsl wos ygodmygs zssbmpml ymsgdol holyo.

■ ψσηζοόμον Βγκλυξίμην Μέσος γβμποσ ∂χιδεδαδοιν Ιωθγμηγιόροσ. ∂δόσοςοι ωχιδεδεδ δχιδεδετις δηχγγβπον χοβοζγήσο βοσο.

■ φοσόφομον δρωλυξγμον δρακημον οδεμενσχούς δήμδι γρωλυξγόφον δρωσδομον, ἐπος δηγδισμόν ολγον σροχομος, χσρος χσδημόνο σριλυξγόφο τρίσταμενς δργδιμός φοσχείμμον φργδιν χσροβι. χσδημόνς σριλυξγόφος, ἐπαθενος γβγδις δηγμόνομον δεσθείμος δεστομενς, ἄγοδενδας φργδιος ευσθείμος δρωλυξγόφις δεσθείμος δεστομενς χσδημός φεσθείμος δεστομενς χσδημός φεσθείμος δεστομενς χσδημός φεσθείμος δεστομενς χσδημός φεσθείμος δεστομενς χσδικάτις φεσθείμος δεστομενς χσδικάτις φεσθείμος δεστομενς χσδικάτις φεσθείμος δεστομενς χσδικάτις φεσθείμος δεστο μέρικαι τρίστα.
■ falghfom dmzol doqgdoi molzol dgsdgohdmq, sbsmoglu sadmoybmon lsdgmmo sssmsbo bgodangmo gwndfm lsqgbol bosbmzgl. qsdmbgn gmbo lsqgbdom sbgbsd sb dsm sbpmu dmhydommodu sadmygbsd dgsdmm sdmohomb tgnombymo bosbo sb gsdvmno gwndfmmo dmzo.
■ ยกيم Romantic বসময়ি স্বাধুল দৃষ্ঠিকু পদ্যার লব্যামুল লব্যামুল লব্যামুল লব্যামুল লব্যামুল লব্যামুল লব্যামুল লব্যামুল লব্যামুল লব্যামুল লব্যামু
■ გამოდენეთ dșლა lაბურლი ნაწილის მიძართ პირდავირი bაზის lახით და არ გამოდენოთ ზედმეტი dșლა. საბურლი ნაწილი შეიძლება მოდურხს, რაც გამოწვეკს გატეხვას ან კონტროლის დაკარგვას, რასაც შეიძლება მოკევეს დიზიკური დაზიანება.
■ ἀγροσδ ωσχρόσων ἀγσίσω. ωσχβάγβέων, ὡπα σύσεδ σκούς οχθμον, ὡπαχρισδ αδβάξελς δασεσε ταχοσηβάσο ογββδων.
■ cosofogon bghushym dysmsq.
■ ∂ψρσd ∂msποργον ωργηδο ∂δφγβες δαβομγδυ.
■ సం గర్యామణ బాపుక్రిగమ నసంచ్చిందారాసంగమండం. దసంచ్చిందారాసంగమండం. దసంచ్చిందారాసంగమండం.
■ არ მეხოთ საბურლ ნაწიოს მუშაობის მუნერებიდან დაუყოვნებლივ. ის მუიძლება იყოს მალიან ცხელი და დაწკას თქვენი კანი.
■ ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉི ഉོ

∂ψγδσμδς ρσ ρσψγζσζδοκφωσ σφχορημδόσος υγήσοι ωβδύμι δου θελυσήσμδηδύγδέσωσ.

■ 도σωσγδγεμο ʒοδόςζονολ υπώγεμο λοφωργ ζυβμοσμον χύξιθρασμόγεμο τηχύξονδον δροσμρον χσδηγδβόσως ρς δρισδρονς χσδηγδβόγεμο σχέλι γίσων δηχύμοσμονδον δροσμρονδ δροσμόγδολες;
■ domoogdygmo zodmszool bnygmo boqogy slg3g aglsdcmns yadmygbdygme ojbsb ygdmfdyqgdou hobssfsmo ddgsldqolsb.

ßsβομού ραλιδγμηγάς δαργμού βαθγόσο
ßsδγφόσο δαθγμόσομόνδασζόσγεγδγόσο	ABE2000

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g (65b. A)

మ్రప్రణాని

3593600 o ^1 g ^2 b ^3 u do ^4 ou l ^5 d ^6 m ^7 s ^8 s ^9 u (65b. A)

ἀσδούν υσδυμένο σεσμόνος ραστάβεγδας

■ άοβεδο βεγεμγδοι γεδγερες δοβοι υεδγερο απβγεδομενδοι γεδγερδοι.

ἀσδολυ ὑσδημέριο ἀσδυμόσαπομόσον γσδαγγβδύς

⚠️ გაცრისილება:

§. ἡπωγλις δοβού λδαγμέρο δηθμόνομόνος ξεξόνο ογγδύ δαλυβεγχόνος ξεξόνος, δαδαβεγμόνος δούνο γδαγφόνος αξάγβως, ὡστος ξές ογμύ λυγκος ως λυζόνος σή γδαγμύ θεφόγμό δεσμολβαγού γδαγφός - ἡπως λδαγμέρο δηθμόνομός ξεξόνος λεγμόνο λυβείνος, θερτας δαλυβόνος οχο βεθμόνος, ὡστος ξεξόνος ξεξόνος βεσμογείνος λδαγμέρο δηθμόνομόνος ξεξόνος.
σ σ δαδαγμδαγμδαυ αδαγββαδαν αδαγββα αγβασα ναδαγβακαν αγαγδαγαγα αγαγββασα δαγμδαγαγαν αγαγββακαν
o. ἐμβς ὅμεζδον ἀσφγμδοραμδυ, ασχαμοσφ, ἀσψεξβδον φόμι, σή φυξηστον ολ δοψεδο βυλδημο νυδον σί δων δοσγγωβον ʒωγεμοβg.

θασχρο θασχρος δοδμόγδο ασχροφος γσδυβεμγδος γσδμγβάδι βγκλύξημι 3μλυβάδιος βαβαμγδος ασχροφος. 3μλυβάδιος γαβαμγάδι ασχροφος βαβαμγάδις αστήν βαβαμγάδις λιδού 3μλυβάδιος γσδυβεμγδος γσδμγβάδι ασχροφος. γσδμγβάδιος λυγως γασχρο ασχροφος, ασχροφος, γασχρος, βαδού ρως λιδού. ασχροφος.

1. მოხსენით აკუმულატორი
2. δαμομησι υδγήσηο δηφυμδομπροδού ήθησηο δεμηγήσηο οσςζού ήδγξσβο ήσσησοψδ.
3. ∂g6sb3sdqg ls8ymcqoszycmmp zsjdabcgqon ls8y6mpo dmhymdocmmds.
4. ἀγοδεβγον δγωλυξγμης ἀδάξεσμ, ʒιξαχφ ζεδοσεγδερο σφγομπις θεζθόσμη φω δερμενς ζεδοσεγδερο μεσσεγδόσο, δεζθόσμηστού δαγθέσφαράξμ σφγομπις. σή ἀγοδεβγον δγωλυξγμη λεκγόσις, δγδεβοβού φω ιδες γόδογμό βοζοσεγδερο ιδασεγμαξι.

zsngdmu qs33s

śm ďmsomszłoon gmŋgjśm dæfymāoçnmās, śbāśmo qsdʒgbo qss śzŋdʒŋmsʒgmo lsymgszgbmʒhög m śgzsđo! dɔŋyśsbjɛn 36mφγgđo śsmbghgdol sʒŋmśo‘bońghjɛm gsqnsdsdʒyśsʒgjdɛn l qss yśb̃ṽyśb̃zŋcŋwysgo n slgno o śsmbghbol asb̃gsrm 33ʒdʒŋwnsφ ḥg̃g̃nmgzds. ɡeŋdʒʃm bɡmulsʃymyðo yśbqs hsdsmqgl śsmbghgdol asqnsdsdʒyśsʒgjdɛm mõngdjû.

Δεδαγδας	Δαγβα	Δαγβα
Δαγδαγδας 3βδασαγδας δβδαγδας Δαγγδαγδας.	▪ αγδαγδας σας Σαγδαγδας δαγδας δαγας.▪ Σαγδαγδας δαγδας δαγας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δ αγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδα
	▪ αγδαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδος δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δα γδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδαςδαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγκος δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δ ανδαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγ δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγκας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δινδαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δα γδοδαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγδας δαγόλούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρυούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρουούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρωύρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροώρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρού υούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούραύρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροί υούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροί ρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρoύρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροό υούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροό ρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροό χούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρε χούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροό ψούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρaύρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροά χούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροά ψούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροό ωούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρι χούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούροώραύρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούκαύρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούραό χούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούραό ψούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούραό υωόρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούκαό υωόρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούρούκαό υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωάγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωάγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικό υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωόγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικά υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωόγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικό υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υωάγικά υomega-40000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ప్రషాని

ego-lu lusgmsbGom 3mmoG03s

zombzom, jffzomm 398-8396qly egopowerplus.eu, qs 85936mon ego-l bsgsmbqom dmcmoqo zol fjgjgbl ws 306mdgbl b6792sqr.

PROČITAJTE SVA UPUTSTVA!

PROČITAJTE PRIRUČNIK ZA RUKOVAOCA

⚠ UPOZORENJE: Da bi se osigurala sigurnost i pouzdanost, sve popravke treba da radi kvalifikovani servisni tehničar.

SIGURNOSNI SIMBOLI

■ γιγή. γιγή γιγή γιγή γιγή γιγή γιγή γιγή